Document

第10.5展示

ミサク・キャピタルSPC

シナジー、スイート22、3269アナス・イブン・マリク・ロード、

アルマルカ、リヤド13521

2024年9月10日現在

機密

The Children’s Place社は、デラウェア州の法人です。

500プラザドライブ
ニュージャージー州セカーカス07094

注意：ジャレッド・シュア

Email: jshure@childrensplace.com

コミットメントレターへの修正第1号

$4000万円の優先無担保クレジット施設(第三弾)

拝啓　時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。

Mithaq Capital SPC（個別またはその他の関連会社と共に、「Mithaq Capital」とも）にアドバイスされましたが、The Children’s Place, Inc.（以下「会社」とも）はデラウェア州に設立された会社です。Mithaq Capital”, “私たち「Broadwind」とも称します」The Children’s Place, Inc.はデラウェア州に設立された株式会社であり、大手銀行の利息「Broadwind」とも称しますあなたに）、およびその子会社（以下、総称して「」といいます。借入人の関係者2024年5月2日付けの責任提示書の条件を改定することを求めます（以下、「といいます。コミットメントレター」；およびミサク第三の約定承諾書およびそれに関連するすべての書類および交渉された契約（以下、「といいます。ミサク第三の信用書類」に関する上位無担保信用設備ミーザク第三信用施設上記の条件およびその他のミーザク第三信用書類に従って、借り手パーティに提供される最高4000万ドルまでの融資を指す。

なお、したがって、有益な対価として、受領および充分なことをここに認めます。当事者は以下の通り合意します。

1.定義本修正書で使用されることと、他で定義されていない全ての大文字の用語（"修正第1号）は、ミサック第三信用契約書と同じ意味を有するものとします。

2.コミットメントレターの修正本改定第1号（以下「当社と投資家との間で、2024年6月11日付の約束手形購入契約が締結されたことを踏まえて、」日付の時点で、コミットメントレターは以下の通り修正されます：

(a)コミットメントレター内の「2025年7月1日」の全ての記述を削除し、「2026年7月1日」に置き換えます。

1.その他。

(a)Amendment No. 1とその他のMithaq Third Credit Documentsは、本件に関する当事者間の契約全体を構成し、本件に関連する過去のすべての口頭または書面による合意および理解を置き換えます。

第10.5展示

(b)この修正第1号は、ニューヨーク州の法律に従って解釈および規定されます。

(c)本修正案第1号は相互に正本（または異なる当事者がそれぞれの正本で実行したもの）で行われることができ、それぞれが元となるものとなりますが、それら全てが一緒に取られた場合には、単一の契約とみなされます。本修正案第1号を証明する場合、強制執行がされる当事者が署名したそれと同じ正本1つ以上を提出する必要はありません。複数の別々の正本から署名ページを切り離し、すべての署名ページを同じ文書に取り付けることができます。電送、ファクシミリ、またはその他の電子手段（.pdf形式の電子メールを含む）による本修正案第1号の実行された正本の提供は、手動で実行された正本の提供と同じく有効です。

(d)本改正案第1号のいかなる規定も、当事者間で書面により合意された合意または合意により放棄、修正、補充または他の方法で変更されたり、それからの逸脱が許可されたりすることはありません。

(e)この修正第 1 号およびこの契約に基づく義務は、各当事者の事前書面による同意なしに、他の当事者により譲渡することはできず（そのような同意なしにおける譲渡は無効となります）、当事者間だけの利益を目的としており、当事者以外の者に対する利益をもたらすことや権利を創出することを意図していません。

(f)本改正第1号のいかなる条項が違法、無効または執行不能とされた場合、(i) 本改正第1号の残りの条項の違法性、有効性および執行可能性はこれによって影響を受けず、損なわれず、(ii) 各当事者は善意の交渉を通じて、違法、無効または執行不能な条項を違法、無効または執行不能な条項と可能な限り経済的効果ができるだけ近い有効な条項で置き換えることに努めるものとする。特定の管轄区域での条項の無効性は、他のいかなる管轄区域でもその条項を無効または執行不能にするものではありません。

[署名ページに移行]

この改正第1号は、改正効力発生日として適切に実行されるよう、当事者たちがこれに原本を押捺した証拠としています。


			敬具

			ミサク・キャピタルSPC

			署名:			TURKI SALEH A. ALRAJHI

			名前：			Turki Saleh A. AlRajhi

			役職：			取締役

[ミサク第3クレジット施設への改訂1へのコミットメントレターの署名ページ]

第10.5展示


同意し、上記の日付に受け入れられました：上記の最初の日付に記載されています：

ザ・チルドレンズ・プレイス株式会社、借入者各当事者およびその代理として

署名:	/S/ シーマストール

	名前：	シーマス・トール

	役職：	最高経営責任者および最高財務責任者

[ミサク第3クレジット施設への改訂1へのコミットメントレターの署名ページ]