6-K 1 ea0214212-6k_purple.htm REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER

 

 

全米

証券取引委員会

ワシントン、D.C. 20549

 

6-Kフォーム

  

外国の非公開発行者の報告書

ルール13a-16又は15d-16に基づく

1934年に制定された証券取引所法の

 

ユニバーサルビジネスパーク、ビルB6、

手数料 ファイル番号:001-37643

 

パープル バイオテック株式会社。

(登録者名の英訳)

 

4 イスラエル、レホヴォット、サイエンスパーク、オッペンハイマー通り、7670104

(主要な経営オフィスの住所)

 

識別 チェックマークで、登録者がForm 20-FまたはForm 40-Fのカバーで年次報告書を提出するかするかを示します。

 

フォーム 20-F ☒      フォーム 40-F ☐

 

 

 

 

 

 

パープル バイオテック株式会社(以下「」)は、アメリカ預託証券(以下「」)と普通株式(株価無記名株券)の比率(以下「ADS比率」)を変更する予定であると発表しています会社ランブル登録者」)は、アメリカ預託証券(以下「」)と普通株式(株価無記名株券)の比率(以下「ADS比率」)を変更する予定であると発表していますこの証券のオファーおよび販売は公開販売を伴わない取引であり、この証券は修正された1933年証券法(以下、「証券法」)および該当する州の証券法に基づき登録されておらず、証券法4条(a)(2)に基づく私人プレースメントにより販売されます。従って、普通株およびアメリカ預託株式は、証券法およびその他の該当する州の証券法の登録または適用可能な免除から適用される条件を満たさない限り、米国で提供または販売することはできません。Silenceは、Private Placementで売却されたADSの再販登録を行う証券取引委員会(SEC)に申請することを約束しています。 」)と普通株式(株価無記名株券)の比率(以下「ADS比率」)を変更する予定であると発表していますADS比率現在のADS比率が1つのADSが10株の普通株を表すものから、1つのADSが200株の普通株を表す新しいADS比率に変更される予定です(「ADS比率変更」)。ADS比率の変更は、2024年9月17日またはその前後の米国東部時間の取引開始時に効力を発揮する見込みです(「有効日」)。ADS比率の変更の主な目的は、ナスダック・キャピタルマーケットでの上場継続のための1.00ドルの最低買気配価格要件を回復することです(「ナスダック”).

 

会社のADS保有者にとって、ADS比率変更は1対20の逆ADS分割と同様の効果があります。効力発生日に、有価証券形式で保有されている会社のADSの登録所有者は、義務的に証明書付きADSを預託銀行のバンクオブニューヨークメロンに引き渡す必要があり(以下「」という「」)、1株の新しいADSを200株の既存のADSに対して交換します。直接登録システムおよびデポジトリトラストカンパニーで保有されている無証券化ADSの保有者は、不要な操作を行う必要はありません。効力発生日には、20株の保有(既存)ADSが自動的に1株の新しいADSに交換され、既存のADSは登録取消され、預託銀行が新しいADSを発行します。会社のADSは引き続きナスダックで「PPBt」というシンボルで取引されます。ただし、ADS比率変更の結果として新しいCUSIP番号74638P208が割り当てられました。ADS比率変更は会社の普通株式には影響を与えず、テルアビブ証券取引所で取引されている普通株式にも発行または取消しがありません。ADS比率変更による新しい交換比率により、会社の普通株式の保有者は全く影響を受けません。預託機関会社のADS保有者にとって、ADS比率変更は1対20の逆ADS分割と同様の効果があります。効力発生日に、有価証券形式で保有されている会社のADSの登録所有者は、義務的に証明書付きADSを預託銀行のバンクオブニューヨークメロンに引き渡す必要があり(以下「」という「」)、1株の新しいADSを200株の既存のADSに対して交換します。直接登録システムおよびデポジトリトラストカンパニーで保有されている無証券化ADSの保有者は、不要な操作を行う必要はありません。効力発生日には、20株の保有(既存)ADSが自動的に1株の新しいADSに交換され、既存のADSは登録取消され、預託銀行が新しいADSを発行します。会社のADSは引き続きナスダックで「PPBt」というシンボルで取引されます。ただし、ADS比率変更の結果として新しいCUSIP番号74638P208が割り当てられました。ADS比率変更は会社の普通株式には影響を与えず、テルアビブ証券取引所で取引されている普通株式にも発行または取消しがありません。ADS比率変更による新しい交換比率により、会社の普通株式の保有者は全く影響を受けません。

 

ADS比率変更に関連して、分割された新しいADSは発行されません。代わりに、新しいADSに対する分割された権利は預託機関によって集約され、分割されたADSの権利の売却による純現金収益(手数料、税金、経費控除後)が預託機関によって該当するADS保有者に配当されます。

 

ADS比率変更の結果、会社のADS取引価格は比例して上昇することが予想され、ナスダックでの取引に適したADSになるでしょうが、会社はADS比率変更後のADS取引価格が変更前の20倍以上になることを保証することはできません。

 

1

 

 

将来に向けた声明

 

当該現行報告書に含まれる一部の記述は、将来を見据えたものであり、歴史的事実の記述ではなく、1995年の民間証券訴訟改革法の安全港条項の意味における将来を見据えた記述に該当します。このような将来を見据えた記述には、ナスダックにおける最低買気配価格要件遵守の可能性に関する記述や歴史的事実の記述でないその他の記述を含みます。また、「信じる」「期待する」「意図する」「計画する」「可能性がある」「するべきである」「できるかもしれない」「求める」「目標とする」「するだろう」「計画」「予測」「継続する」または「予測する」またはこれらの否定または変形、その他これらの言葉と類似する言葉によって、またはこれらの記述が厳密に歴史的事項と関連していないという事実によって特定されることができます。これらの将来を見据えた記述に過度な依存を置くべきではありません。将来を見据えた記述は、現在の見解、期待、信念または意図を反映し、一連の仮定に従事し、我々のコントロールを超えた多くの既知および未知のリスク、不確実性、およびその他の要因により、我々の実際の結果、業績、または達成に重大な違いをもたらす可能性があります。これらの違いを引き起こすまたは貢献する可能性のある重要な要因には、他の事柄の中で次のリスクに関連するものが含まれます。:将来の業務のための経営陣の計画、戦略、および目標。NT219、CM24、IM1240の製品開発;このような早期段階の治療候補薬の承認された医薬品製品に至る可能性のある過程は長く、共同開発協力に特に関連する大きなリスクにさらされています。医薬品の開発および商業化には不確かな結果を伴う長期および高額なプロセスが関係しています;当社の医薬品製品を成功裏に開発および商業化する能力;いかなる臨床試験の有無と進行状況と結果の高価で長期に及ぶ費用;医薬品業界に影響を与える可能性のある規制と立法の変更の影響;製品の商業化に際して必要な規制当局からの承認を受け取る困難さ;米国食品医薬品局または他の適用される医薬品の規制当局の発表を予測する困難さ;我々の適用される市場において製品が実際に市場で受け入れられるということに関する不確実性;競合製品の導入;競合他社が取得した特許との関連性;革新的製品を保護するための特許およびその他の保護手段の効果への依存;発行済みの特許を取得し、維持および擁護する能力;当社の特許に関して特許の干渉または侵害行為の開始と、我々が勝訴し、有利な決定を得る、またはそのような行為で損害を回復できる能力;特許訴訟を含む訴訟への露出、および/または規制行為〔作為〕;および年間報告書、Form 20-F 、2023年12月31日に終了する年間報告書と我々の米国証券取引委員会("SEC")とのその他の提出物に議論されているその他の要因。これらは、我々が期待される結果と大きく異なると信じる要因です。我々が列挙した要因以外にも、我々に悪影響を与える可能性のある要因があります。この現行報告書の将来を見据えた記述は、それがなされた日時のみを指します。我々は、適用法に準じるため、新しい情報や将来の出来事またはその他の理由により、公開情報またはここに含まれる他の情報を新たに更新または修正する意向または義務を否認します。ただし、SECのウェブサイトhttps://www.sec.govで入手可能な当社の報告書における追加情報については、参照することがお勧めされます。

 

参照行事書における当社以前のSecurities ActまたはExchange Actのいずれかの提出書類の内容と異なることを明確に示します。加えて、当社のプロキシ資料、通知書、および委任取締役に関する情報以外の当社のウェブサイト上の情報は、プロキシの勧誘資料の一部ではありません。

 

このForm 6-kに関する報告書は、添付されたすべての展示物とともに、各登録申請書に参照として組み込まれています。 S-8フォーム 2016年5月20日に証券取引委員会に提出された登録者の登録声明書(登録番号333-211478)に組み込まれます。 S-8フォーム 2017年6月6日に証券取引委員会に提出された登録者の登録声明書(登録番号333-218538)に組み込まれます。 の発行登録者およびNomura America Finance、LLCの登録番号No. 333-273353でこれを提出した登録声明書の一部である目論見書に参照して組み込みます。修正された日付で証券取引所に元々提出された書類 2018年7月16日に登録番号333-226195で登録された発行者の登録書類に基づき、 S-8フォーム 2019年3月28日に証券取引所に提出された(登録ファイル番号333-230584)、登録者の登録声明書。 フォームF-3 2019年9月16日に証券取引所に提出された(登録ファイル番号333-233795)、登録者の登録声明書。 フォームF-1 2019年12月27日に証券取引所に提出された(登録ファイル番号333-235729)、登録者の登録声明書。 フォームF-3 2020年5月13日に証券取引所に提出された(登録ファイル番号333-238229)、登録者の登録声明書。 S-8フォーム 取引所に提出された 2020年5月18日(登録ファイル番号333-238481)に申請者のフォームF-3による登録状況 2020年7月10日に提出された取引所の登録申告書(登録ファイル番号 333-239807333-233793)、申請者の登録申告書 S-8フォーム 2022年4月4日に取引所に提出された登録状況(登録ファイル番号333-264107)、 申請者の登録申告書 フォームF-3 filed with the Securities and Exchange Commission on March 23, 2023 (Registration file number 333-270769), the Registrant’s Registration Statement on フォームF-3修正後の取引所に当初提出された登録書類(登録書類番号333-268710)に基づいて、当該登録者の登録声明は、 フォームF-1,修正済みのもので、2023年10月30日に証券取引委員会に提出された登録申請書(登録番号333-275216) および登録者の登録申請書、「」によって提出されたものを、本報告書が提出される日からの範囲で、後に提出された書類や報告書によって上書きされていないかぎり、それらの一部として扱います。フォームF-1 証券取引委員会に2024年7月22日に提出された登録申請書(登録番号333-280947)に基づき、この報告書が提出された日からの範囲内で、後に提出または提供された書類や報告書によって上書きされていない範囲内で、それらを一部として扱います。

 

2

 

 

署名

 

1934年証券取引所法の要件に基づき、登録者は正当にこの報告書に署名し、担当者が適切に認証したものとする。

 

2024年9月11日 パープル バイオテック 株式会社。
   
  署名: /s/ リオール・フィマ
    リオール フィマ
    最高財務責任者

 

3