UNITED STATES
証券取引委員会
ワシントンD.C.20549
スケジュール13D/A
証券取引法に基づく
(修正第1号)*
アデコアグロS.A.
(発行体の名称)
普通株式、1株あたりの額面価額は1.50ドル
(証券の種類のタイトル)
L00849106
(CUSIP番号)
テザー・ホールディングス・リミテッド
SHRM信託の関連者
トリニティ・チェンバーズ
トルトラ、ロード・タウン
英領ヴァージン諸島、VG1110
+443333355842
コピー先:
ダニエル・ウッダード
McDermott Will & Emery LLP
ワン・バンダービルト・アベニュー
ニューヨーク、ニューヨーク州10017
(212) 547-5400
(通知および通信の受信者として認められた人の氏名、住所、電話番号)
2024年9月9日
(この報告書の提出が必要なイベントの日付。)
以前、申告者がスケジュール13Gに記載された声明を提出して取得を報告した場合は、このスケジュール13Dの対象となる取得を報告するために、Rule 13d-1(e)、13d-1(f)、または13d-1(g)によるこのスケジュールを提出している場合は、次のボックスをチェックしてください。¨
注紙の形式で提出されるスケジュールには、署名された原本とその他の全セクターを含むスケジュールのコピーを5部提出する必要があります。コピーの送付先については、その他の関係者については§240.13d -7を参照してください。
*このカバーページの残りの部分は、報告人が初めてこのフォームで報告する被紙のクラスに関する開示を提供する場合、および以前のカバーページで提供された開示を変更する情報を含むいかなる後続の修正書に関しても記入する必要があります。
このカバーページの残りに必要な情報は、1934年の証券取引法(「法案」)の第18条の目的で「申請済み」とは見なされず、「法案」の該当する条項の責任に規定されるものではありませんが、「ノート」を参照してください。
CUSIP番号L00849106 | ページ 2 / 11 |
1 | 報告者の名前 | ||||
テザー・ホールディングス・リミテッド | |||||
2 | グループのメンバーである場合は、該当するボックスにチェックを入れてください(指示を参照してください) | (a) | ¨ | ||
(b) | ¨ | ||||
3 | SEC 専用 | ||||
4 | 資金の原産地(指示を参照してください) | ||||
OO | |||||
5 | 2(d)または2(e)に基づいて法的手続きの開示が必要か確認してください。 | x | |||
6 | 市民権又は組織の地 | ||||
イギリス領ヴァージン諸島 | |||||
数 |
7 | 独占的な議決権 | |||
0 | |||||
8 | 共同投票権 | ||||
11,846,749 (1) |
|||||
9 | 独占的な譲渡権 | ||||
10 | 共同譲渡権 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
11 | 各報告者によって有益に所有される総額 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
12 | ROW(11)の集計金額に特定の株式が除外されているかチェックしてください(参照:指示書) | ¨ | |||
13 | ROW(11)の金額によって表されるクラスの割合 | ||||
11.6% (2) | |||||
14 | 報告者の種類(手順を参照) | ||||
コロラド州 | |||||
(1) | Adecoagroの所有する1株1.50ドルの普通株式(「普通株式」)をtether Holdings Limitedの完全子会社であるTether Investments Limitedが保有しています。 |
(2) | この割合は、2024年6月30日現在の102,461,382株の普通株式を基に計算されています。これは、発行者の6-kフォームに記載され、2024年8月12日に証券取引委員会に提出されました。 |
2
CUSIP番号L00849106 | ページ 11の3 |
1 | 報告者の名前 | ||||
Tether Investments Limited | |||||
2 | 適切なボックスをチェックする(詳細は指示を参照) | (a) | ¨ | ||
(b) | ¨ | ||||
3 | SEC 専用 | ||||
4 | 資金の出所(詳細は指示を参照) | ||||
WC | |||||
5 | 法的手続きの開示が2(d)または2(e)の規定に従って必要かどうかを確認してください。 | ¨ | |||
6 | 市民権又は組織の地 | ||||
イギリス領ヴァージン諸島 | |||||
数字 |
7 | 独占的な議決権 | |||
0 | |||||
8 | 共同投票権 | ||||
11,846,749 | |||||
9 | 独占的な譲渡権 | ||||
10 | 共同譲渡権 | ||||
11,846,749 | |||||
11 | 各報告者によって有益に所有される総額 | ||||
11,846,749 | |||||
12 | 行(11)の集計金額が特定の株式を除外しているかを確認してください(詳細は取扱説明書を参照) | ¨ | |||
13 | 行(11)の金額によって表されるクラスの割合 | ||||
11.6% (1) | |||||
14 | 報告者の種類(手順を参照) | ||||
コロラド州 | |||||
(1) | この割合は、2024年6月30日時点での発行済みの普通株式 102,461,382株に基づいて計算されています。これは、発行会社が2024年8月12日に証券取引委員会に提出した6-kフォームに記載されています。 |
3
CUSIP番号L00849106 | ページ 4/11 |
1 | 報告者の名前 | ||||
ルドウィグス・ヤン・ファン・デル・ベルデ氏 | |||||
2 | 適切なボックスをチェックしてください(参照) | (a) | ¨ | ||
(b) | ¨ | ||||
3 | SEC 専用 | ||||
4 | 資金のソース(参照) | ||||
OO | |||||
5 | 2(d)または2(e)の項目に基づき、法的手続きの開示が必要か確認してください。 | ¨ | |||
6 | 市民権又は組織の地 | ||||
オランダ | |||||
番号 |
7 | 独占的な議決権 | |||
0 | |||||
8 | 共同投票権 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
9 | 独占的な譲渡権 | ||||
0 | |||||
10 | 共同譲渡権 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
11 | 各報告者によって有益に所有される総額 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
12 | 行(11)の集計金額に特定の株式(インストラクションを参照)が含まれていないかを確認してください | ¨ | |||
13 | 行(11)の金額によるクラスの割合 | ||||
11.6% (2) | |||||
14 | 報告者の種類(手順を参照) | ||||
IN | |||||
(1) | テザーの完全子会社であるTether Holdings Limitedが保有する共通株式は、11,846,749株を含みます。 |
(2) | この割合は、2024年6月30日現在の102,461,382株の普通株式を基に計算されています。これは、発行者の6-kフォームに記載され、2024年8月12日に証券取引委員会に提出されました。 |
4
CUSIP番号L00849106 | 総放射線薬剤腫瘍 |
1 | 報告者の名前 | ||||
Giancarlo Devasini | |||||
2 | 適切なボックスにチェック(手順を参照) | (a) | ¨ | ||
(b) | ¨ | ||||
3 | SEC 専用 | ||||
4 | 資金の出所(手順を参照) | ||||
OO | |||||
5 | 2(d)または2(e)項に基づいて法的手続きの公開が必要かどうかを確認してください | ¨ | |||
6 | 市民権又は組織の地 | ||||
イタリア | |||||
NUMBERR |
7 | 独占的な議決権 | |||
0 | |||||
8 | 共同投票権 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
9 | 独占的な譲渡権 | ||||
0 | |||||
10 | 共同譲渡権 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
11 | 各報告者によって有益に所有される総額 | ||||
11,846,749 (1) | |||||
12 | チェック (11)行の集計金額に特定の株を除く場合(注を参照)を確認してください | ¨ | |||
13 | クラスを表す金額の割合 (11)行の金額によって表されるクラスの割合 | ||||
11.6% (2) | |||||
14 | 報告者の種類(手順を参照) | ||||
IN | |||||
(1) | テザーの完全子会社であるTether Holdings Limitedが保有する共通株式は、11,846,749株を含みます。 |
(2) | この割合は、2024年6月30日に有効な発行体の6-kフォーム(2024年8月12日に証券取引委員会に提出)で記載されている、102,461,382株の普通株式を基に計算されています。 |
5
説明書:このスケジュール13Dに関する声明は、イギリス領ヴァージン諸島の企業であるTether Holdings Limited、イギリス領ヴァージン諸島の企業であるTether Investments Limited、Ludovicus Jan Van der Velde、およびGiancarlo Devasini(以下、総称して「報告者」という)が、2024年8月16日に証券取引委員会に提出したAdecoagro S.A.の1株当たり1.50ドルの普通株式(「普通株式」)に関するスケジュール13Dを修正します。 ルクセンブルク大公国の法律に基づくAdecoagro S.A.(以下「発行会社」という)の匿名組織 。このスケジュール13Dへの修正は、スケジュール13Dへの修正No.1をなすものであり、ここで定義されていない大文字の用語は、スケジュール13Dでそれぞれ定義されている意味を有する。ここに記載されていない限り、スケジュール13Dは修正されていない。
項目2。アイデンティティと経歴
歴史的情報については、修正されたスケジュール13Dを参照してください。スケジュール13Dの項目2は、以下のように修正および補足されています。
テザーホールディングス株式会社、テザー投資株式会社、およびそれぞれの経営者および取締役に関する一部情報は以下に記載されています スケジュールA 添付されています。
2024年3月29日以前、ウィスコンシン州に登記された有限責任会社であるLubar Equity Fund(以下「LEF」)は、発行者普通株式の2,788,685株を所有していました。 それらの株式は、LEFの運転資金から現金で発行者からの非公開のプレースメントまたは発行者の株主からの非公開の取引で発行者から購入されました。 レポーティングエンティティであるLubar&Co.、Incorporatedは、LEFの唯一のマネージャーであり、その結果、LEFが保有する発行者普通株式の株主とみなされる場合があります。
過去の情報については、修正されたスケジュール13Dを参照してください。項目3は以下のように修正および補足されます。
Tether Investments Limitedは、自己の運転資金からの現金を使用してCommon Sharesの購入を行いました。 スケジュールB 付随することに同意する。
項目5. 発行元の有価証券への関心
スケジュール13Dの項目5は、すべてを取り消して、以下のように置き換えられます。
(a)報告者は、発行者の普通株式の合計11,846,749株を有益所有しており、発行済み普通株式の11.6%を表しています。
(b) 各報告者は、所有している11,846,749株についての投票権と行使権を共有しています。この割合は、2024年6月30日時点で発行済みの102,461,382株に基づいて計算されています(発行者が2024年8月12日に証券取引委員会に提出した6-kフォームに記載されています)。
(c) スケジュールB 過去60日間に報告者が行った普通株式の取引を記載しています。
(d)なし。
(e)該当なし。
展示物として提出する重要資料
1. 提出者に関する合意 Rule 13d-1(k) に基づく共同声明の提出に関する合意
6
署名
本人は合理的な調査を行い、本ステートメントのスケジュール13Dに記載された情報が真実、完全かつ正確であることを保証します。
2024年9月11日 | ||
TETHER HOLDINGS LIMITED | ||
署名: | Ludovicus Jan Van der Velde | |
名前:Ludovicus Jan Van der Velde | ||
肩書き:ディレクター |
Tether Investments Limited | ||
署名: | ルドウィカス・ヤン・ファン・デル・ヴェルデ | |
名前:Ludovicus Jan Van der Velde | ||
肩書き:ディレクター |
Ludovicus Jan Van der Velde | |
ルドウィグス・ヤン・ファン・デル・ベルデ氏, 個別に | |
Giancarlo Devasini | |
Giancarlo Devasini, individually |
7
スケジュールA
役員および取締役
以下に、Tether Holdings LimitedおよびTether Investments Limitedの各役員および取締役の氏名、国籍、職位、および主な職業が記載されています。以下に記載されている者のうち、刑罰(交通違反などの軽微な犯罪を除く)を受けたことはなく、過去5年間に証券法違反に関する手続きについても受けたことはありません。
テザーホールディングスリミテッドの執行役員および取締役:
氏名と国籍 | 役職と主な職業 | 有益所有権 | ビジネスアドレス |
Paolo Ardoino、イタリアの市民 | 最高経営責任者 | 0 | SHRm信託(BVI)有限公司、Trinity Chambers、Road Town、Tortola、イギリスバージン諸島、VG 1110、POボックス4301 |
Giancarlo Devasini、イタリアの市民 | CFOおよび取締役 | 11,846,749 (1) | SHRm Trustees(BVI)Limited、P.O. Box 4301、Trinity Chambers、Road Town、Tortola、British Virgin Islands、VG 1110 |
オランダの市民、Ludovicus Jan Van der Velde | 取締役 | 11,846,749 (1) | SHRm Trustees(BVI)Limited、P.O. Box 4301、Trinity Chambers、Road Town、Tortola、British Virgin Islands、VG 1110 |
8
テザー・インベストメンツ・リミテッドの役員および取締役:
氏名と国籍 | 役職と主な職業 | 有益所有権 | ビジネスアドレス |
Paolo Ardoino、イタリアの市民 | 最高経営責任者 | 0 | SHRm信託(BVI)リミテッド、ポストオフィスボックス4301、トリニティチェンバーズ、ロードタウン、トルトラ、イギリス領ヴァージン諸島、VG 1110 |
Giancarlo Devasini、イタリアの市民 | CFOおよび取締役 | 11,846,749 (1) | SHRm信託(BVI)リミテッド、P.O.ボックス4301、トリニティチェンバーズ、ロードタウン、トルトラ、イギリス領バージン諸島、VG 1110 |
オランダの市民、Ludovicus Jan Van der Velde | 取締役 | 11,846,749 (1) | SHRm信託(BVI)リミテッド、P.O.ボックス4301、トリニティチェンバーズ、ロードタウン、トルトラ、イギリス領バージン諸島、VG 1110 |
(1) | Adecoagroの所有する1株1.50ドルの普通株式(「普通株式」)をtether Holdings Limitedの完全子会社であるTether Investments Limitedが保有しています。 |
2021年10月、米国商品先物取引委員会(CFTC)は、Tether Holdings Limited、Tether Limited、Tether Operations Limited、およびTether International Limited(以下、「Tether」)に対する規制手続きを開始し、和解を受け入れる命令を出しました。和解により、TetherはCFTCの所見や結論を認めることなく、民事金銭罰金として4100万ドルを支払いました。命令は、2016年6月から2019年2月までの間、Tetherが正確でないまたは誤解を招く陳述をし、または必要な事実を陳述することなく不正確な陳述をしたというCFTCの主張に決着をつけました。その主張のうち、TetherがUSDTがTetherの名義の銀行口座に保有されている米ドルに完全に裏付けられているかどうかを含む他の事項に関連するものです。
2021年2月、ニューヨーク州司法長官事務所(NYAG)は、TetherおよびいくつかのBitfinex(Tetherが関連している企業グループ)企業との間で合意に達し、NYAGが2019年に提起した仮処分に関連する訴訟を解決しました。同訴訟は、BitfinexとTetherの間での特定の資金の移転を含むものです。BitfinexとTetherは、NYAGの調査結果を認めるものではなく、認めたり否認したりせずに、ニューヨーク州へのペナルティとして1850万ドルを支払うことで訴訟を解決することに同意しました。さらに、合意では、BitfinexとTetherがニューヨークの個人や企業との取引を停止し、特定のビジネス機能に関する義務的な報告を提出することが求められました。
9
スケジュールB
以下の表は、全セクターの報告者が2024年7月13日以降に完了したすべてのCommon Sharesの取引をリストアップしています。これらの取引はすべてオープンマーケットでの購入によって行われました。
テザー投資有限会社:
日付 | 購入した株式 | 価格 |
2024年7月29日 | 370,690 | 9.4464 |
2024年7月30日 | 629,310 | 9.45 |
2024年7月31日 | 3,800,000 | 9.62 |
2024年8月1日 | 300,000 | 9.4506 |
2024年8月9日 | 1,420,000 | 10.0658 |
2024年8月12日 | 1,500,000 | 10.4506 |
2024年8月13日 | 1,590,762 | 11.6623 |
2024年8月14日 | 283,144 | 11.2663 |
2024年8月16日 | 154,343 | 11.3962 |
2024年9月3日 | 175,000 | 11.0216 |
2024年9月4日 | 185,000 | 11.1745 |
2024年9月5日 | 250,000 | 11.3323 |
2024年9月6日 | 360,000 | 11.4199 |
2024年9月9日 | 342,500 | 11.1468 |
2024年9月10日 | 405,000 | 11.1266 |
2024年9月11日 | 81,000 | 11.3079 |
10
付録1
合意事項
1934年改正証券取引法の規定に基づくRule 13d-1(k) に従い、以下に記載されている各者は、Adecoagro S.A.の$1.50の株式に関するこの修正書13Dの共同提出に同意し、必要に応じてその他の修正を含む書類と共に、この共同申請同意書を証券取引委員会に提出することに同意します。ただし、何人も、その他の者の記載されている情報の完全性または正確性について責任を負うものではなく、そのような情報が不正確であると知っているか、理由がある場合を除きます(Rule 13d-1(k)(1)(ii)で規定されている)。この共同提出同意書は、1つ以上の複製で作成される場合がありますが、それら全てが連続する自体を構成します。
証人として、以下の名前の人々は以下の日付にこの共同申請書を実行しました。
2024年9月11日 | ||
TETHER HOLDINGS LIMITED | ||
署名: | /s/ Ludovicus Jan Van der Velde | |
名前:Ludovicus Jan Van der Velde | ||
肩書き:ディレクター |
Tether Investments Limited | ||
署名: | ルドウィカス・ヤン・ファン・デル・ヴェルデ | |
名前:Ludovicus Jan Van der Velde | ||
肩書き:ディレクター |
Ludovicus Jan Van der Velde | |
ルドウィグス・ヤン・ファン・デル・ベルデ氏, 個別に | |
Giancarlo Devasini | |
Giancarlo Devasini, individually |
11