表格6-K

美国证券交易委员会

华盛顿特区 20549

外国私人发行人的报告

根据1934年修订后的证券交易法规则12b-15，本修订编号1号包含了公司首席执行官和首席财务官在萨班斯·奥克斯利法案(2002年修订版)项下必需的302和906项的基本报表附录和证明的完整文本，日期为本修订日期。13a-16或。15d-1616.6%

1934年证券交易法

委托文件编号：001-398661-15270

People’s Republic of China

野村控股

（以英文方式译出的注册人名称）

13-1, 日本桥 1丁目

东京中央区103-8645 103-8645

日本

（主要执行办公室地址）

请在下列方框内打✓，标明注册申请人是否根据第20-F表申报或将要申报年度报告： 20-F或表格40-F.

20-F表格    X        40-F表格     

如需要，可通过检查标记表示注册者正在提交该表格 6-K勾选此项表示提交者通过提供本表中包含的信息，同时根据规则S-T 条例101(b)(1)：     

如果注册人根据S-t规则101(b)(7)允许，以纸质格式提供6-K表格，请在选框内勾选。    

 

 

 

此报告所提供的信息:

附件

 

展示编号
1.		(简体中文翻译) 2024年8月1日至2024年8月31日的股票回购报告。

签名。

根据1934年证券交易所法规的要求，注册人已经授权下面签署本报告书。

 

		野村控股有限公司。
日期：2024年9月12日		通过：		吉田佳文
				吉田佳文
				高级董事总经理

[野村控股于2024年9月12日向关东市场金融局局长提交的截至2024年8月31日的股票回购报告翻译]

股票类别： 普通股

 

1.

回购状态

(1)	根据股东大会决议而进行回购的状态

不适用

 

(2)	根据董事会（“董事会”）会议决议而进行回购的状态

截至2024年8月31日

 

		普通股数量								总回购 金额（JPY）
根据董事会决议（2024年1月31日）获得的授权 （回购期间：从2024年2月16日至2024年9月30日（每个季度财务结果宣布后的十个工作日除外））							125,000,000				100,000,000,000
本报告月回购的股票（回购日期）			（日期） —				—				—
总费用			—				—				—
累计回购股份截至报告月底							109,726,600				99,999,989,800
股份回购进度 (%)							87.8				100.0

2.

处置状态

截至2024年8月31日

 

		报告月份的卖出股份数量 报告月						总金额 其他（行使股票购买权）
已经按照新股发行程序处置的库藏股份		（日期） —			—				—
小计		—			—				—
注销的库藏股份		（日期） —			—				—
小计		—			—				—
因合并、股份交换、股份转让或分拆而转让的库藏股份		（日期） —			—				—
小计		—			—				—
其他（根据购买要求“less-than-a-full-unit shares”)		（日期） —			—				—
小计		—			—				—
Other (exercise of stock acquisition rights)		（日期） August 1 2024年8月2日 8月5日 8月6日 8月7日 8月8日 8月13日 8月14日 8月16日 8月19日 8月21日 8月22日 8月27日 8月28日 8月29日			16,000 25,000 8,000 10,200 9,000 13,200 1,200 7,800 6,000 5,000 15,000 19,700 1,000 7,000 10,000				10,595,000 7,194,000 5,464,000 10,200 5,481,000 13,200 1,200 4,115,800 3,987,000 3,304,000 9,690,000 5,142,700 683,000 4,781,000 6,275,000
小计		—			154,100				66,737,100
其他（根据受限股票计划交付股票）		（日期） —			—				—
小计		—			—				—
总费用		—			154,100				66,737,100

 

3.

库藏股份状态

截至2024年8月31日

 

截至报告月末		股份数量
发行股份总数			3,163,562,601
状态币持有的股份数			208,300,382

注意）与“2. 处置状态”和“3. 原有的库存状态”相关的是，与限制性股票单位作为股权补偿相关的国库股份的处置，根据货币补偿要求的贡献日期进行记录。上述原有的库存数量因此包括了作为股权补偿的国库股份处置而减少的数量。 contribution-in-kind交换方式，用于 2024年8月31日或之前以货币补偿要求形式的  3. 库存状态上的数量减少。 以上公司将出售股权补偿的国库股份以货币补偿要求方担。