表格6-K

美國證券交易委員會

華盛頓特區 20549

外國私人發行人的報告

根據1934年修訂後的證券交易法規則12b-15，本修訂編號1號包含了公司首席執行官和首席財務官在薩班斯·奧克斯利法案(2002年修訂版)項下必需的302和906項的基本報表附錄和證明的完整文本，日期爲本修訂日期。13a-16或。15d-1616.6%

1934年證券交易法

委託文件編號：001-398661-15270

People’s Republic of China

野村控股

（以英文方式譯出的註冊人名稱）

13-1, 日本橋 1丁目

東京中央區103-8645 103-8645

日本

（主要執行辦公室地址）

請在下列方框內打✓，標明註冊申請人是否根據第20-F表申報或將要申報年度報告： 20-F或表格40-F.

20-F表格    X        40-F表格     

如需要，可通過檢查標記表示註冊者正在提交該表格 6-K勾選此項表示提交者通過提供本表中包含的信息，同時根據規則S-T 條例101(b)(1)：     

如果註冊人根據S-t規則101(b)(7)允許，以紙質格式提供6-K表格，請在選框內勾選。    

 

 

 

此報告所提供的信息:

附件

 

展示編號
1.		(簡體中文翻譯) 2024年8月1日至2024年8月31日的股票回購報告。

簽名。

根據1934年證券交易所法規的要求，註冊人已經授權下面簽署本報告書。

 

		野村控股有限公司。
日期：2024年9月12日		通過：		吉田佳文
				吉田佳文
				高級董事總經理

[野村控股於2024年9月12日向關東市場金融局局長提交的截至2024年8月31日的股票回購報告翻譯]

股票類別： 普通股

 

1.

回購狀態

(1)	根據股東大會決議而進行回購的狀態

不適用

 

(2)	根據董事會（「董事會」）會議決議而進行回購的狀態

截至2024年8月31日

 

		普通股數量								總回購 金額（JPY）
根據董事會決議（2024年1月31日）獲得的授權 （回購期間：從2024年2月16日至2024年9月30日（每個季度財務結果宣佈後的十個工作日除外））							125,000,000				100,000,000,000
本報告月回購的股票（回購日期）			（日期） —				—				—
總費用			—				—				—
累計回購股份截至報告月底							109,726,600				99,999,989,800
股份回購進度 (%)							87.8				100.0

2.

處置狀態

截至2024年8月31日

 

		報告月份的賣出股份數量 報告月						總金額 其他（行使股票購買權）
已經按照新股發行程序處置的庫藏股份		（日期） —			—				—
小計		—			—				—
註銷的庫藏股份		（日期） —			—				—
小計		—			—				—
因合併、股份交換、股份轉讓或分拆而轉讓的庫藏股份		（日期） —			—				—
小計		—			—				—
其他（根據購買要求“less-than-a-full-unit shares”)		（日期） —			—				—
小計		—			—				—
Other (exercise of stock acquisition rights)		（日期） August 1 2024年8月2日 8月5日 8月6日 8月7日 8月8日 8月13日 8月14日 8月16日 8月19日 8月21日 8月22日 8月27日 8月28日 8月29日			16,000 25,000 8,000 10,200 9,000 13,200 1,200 7,800 6,000 5,000 15,000 19,700 1,000 7,000 10,000				10,595,000 7,194,000 5,464,000 10,200 5,481,000 13,200 1,200 4,115,800 3,987,000 3,304,000 9,690,000 5,142,700 683,000 4,781,000 6,275,000
小計		—			154,100				66,737,100
其他（根據受限股票計劃交付股票）		（日期） —			—				—
小計		—			—				—
總費用		—			154,100				66,737,100

 

3.

庫藏股份狀態

截至2024年8月31日

 

截至報告月末		股份數量
發行股份總數			3,163,562,601
狀態幣持有的股份數			208,300,382

注意）與「2. 處置狀態」和「3. 原有的庫存狀態」相關的是，與限制性股票單位作爲股權補償相關的國庫股份的處置，根據貨幣補償要求的貢獻日期進行記錄。上述原有的庫存數量因此包括了作爲股權補償的國庫股份處置而減少的數量。 contribution-in-kind交換方式，用於 2024年8月31日或之前以貨幣補償要求形式的  3. 庫存狀態上的數量減少。 以上公司將出售股權補償的國庫股份以貨幣補償要求方擔。