展示10.17
第6次修订
为
临床和商业供应协议
病毒载体产品
根据双方最后签署日期确定，此《临床和商业供应协议-病毒载体产品修正案六》（以下简称“修正案”）自修正案生效日期起生效，由bluebird bio公司（以下简称“公司”）和SAFC Carlsbad公司（以下简称“SAFC”）签署。公司和SAFC在本协议中可能会被称为一方或称为各方。本协议中未另行定义的大写词语应具有协议中所赋予的含义。
鉴于，公司和SAFC是根据2017年11月27日修订的《临床和商业供应协议-病毒载体产品》签订的合同，生效日期为2018年1月1日；
鉴于各方希望在事先约定的容量期内对履行、制造、预测、最低批量要求、付款及其他相关业务要求进行修改、补充和澄清，以前所定义并重申于附件A-任务单#65（以下简称附件A）中，并将其纳入本合同并成为本合同的一部分
鉴于，各方愿意根据本协议和附录A更详细地描述的情况，相互修改、变更或删除协议的某些条款和条件。
基于本协议中所包含的相互承诺以及其他良好和有价值的考虑，各方在此达成如下协议：
背景和意图SAFC和公司同意此修正案，修改协议，除非另有特别说明。产能保留模型是一种模型，根据该模型，SAFC应保留制造生产能力给公司，公司应支付用于保留的能力，无论公司是否使用该能力。各方的要求、权利和义务详细描述在此修正案后执行的适用任务订单中。
1. 本协议的第10.1节将被删除，并完全按照以下内容进行替换：
“10.1 条款。本协议的有效期从生效日期开始，到2025年12月31日到期。”
2. 本修正案与协议一起构成了双方关于其主题的最终、完整和独占协议，并取代了与此有关的任何先前或同时存在的理解或协议。
3. 本修订案可以用副本的形式执行，每一个副本都构成一个原件，但当所有副本一起时构成一个单一的合同。通过传真或其他电子方式（例如，通过PDF）交付执行副本的签名页，被视为交付手工执行的本修订案的副本。
除非另有规定，协议的所有条款和条件将保持不变，并且全文有效。
请继续阅读签名页。
经过盖章，各方当事人已于修订生效日期由其合法授权的代表执行本修订。
| SAFC CARLSBAD, INC. | BLUEBIRD BIO，INC。 | |||||||||||||
| 通过： | /s/ Nina Bauer | 通过： | /s/ Anne Kantardjieff | |||||||||||
| 姓名： | Nina Bauer | 姓名： | Anne Kantardjieff | |||||||||||
| 标题： | 全球商业总监; Millipore CTDMO服务BioVV | 标题： | 制造业-半导体副总裁 | |||||||||||
附录 A - 任务订单号 65