2024年9月13日に証券取引委員会に提出されたもの
登録番号333-
UNITED STATES
証券取引委員会
ワシントンDC20549
FORm F-1
1933証券法に基づく
1933年証券法
ジウジ・ホールディングスの登録声明書
HUb CYBER SECURITY LTD.
(会社設立時の指定名)
イスラエル国 | 3576 | |
(州または組織の他の管轄区域) (設立または組織) |
(主要な標準産業分類番号 |
HUBセキュリティ株式会社
2 Kaplan Street
イスラエルのテルアビブ、6473403
+972(3)791-3200
登録者の主要業務拠点の住所(郵便番号を含む)及び電話番号(地域コードを含む)
Puglisi&Associates
850図書館アベニュー
デラウェア州ニューアーク19711
(302) 738-6680
サービス担当者の名前、住所(郵便番号を含む)及び電話番号(地域コードを含む)
すべての文通のコピー:
ゲーリー・エマニュエル デビッド・ヒューバーマン トマス・マーティン アダム・ナムーリー ワン・バンダービルト・アベニュー ニューヨーク、NY 10017 電話番号:212-801-9200 |
オシャー・パートク=ラインシュ イスラエルのテルアビブ、6473403 電話:+972(3)924-4074 |
アダム・M・クライン ダニエル・P・カーン ゴールドファーブ・グロス・セリグマン&Co. One Azrieli Center イスラエル、テルアビブ6702100 電話: +972 (3) 607-4444 |
公開販売予定証券の開始予定日:
このフォームに記録されている証券のいずれかが、1933年の証券法の規則415に基づいて、遅延または連続的に提供される場合は、次のボックスにチェックを入れてください。 ☒
このフォームが証券法第462(b)条に基づく売り出しのための追加の証券を登録するために提出された場合は、以下のボックスを確認して、同じ売り出しの早期有効登録声明の証券法登録声明番号をリストしてください。☐
このフォームが証券法上の規則462(c)に基づく投稿有効後の修正である場合は、以下のボックスをチェックし、同じオファリングの早期有効登録声明番号をリストアップしてください。 ☐
このフォームが証券法のルール462(d)に基づく事後効力修正として設定されている場合は、次のボックスをチェックし、同じオファリングのための早期登録声明番号に基づいて、以前の有効な登録声明のリストを記載してください。 ☐
登録者が証券取引法1933年の規則405で定義されている新興成長企業である場合は、チェックマークで示してください。新興成長企業 ☒
新興成長企業であり、米国会計基準(U.S. GAAP)に基づいて財務諸表を作成している場合、註記欄にチェックマークを入れてください。註記欄には、証券法第7(a)(2)(B)条に基づき提供されるいかなる新しいまたは改訂された財務会計基準を遵守するための延長移行期間を利用しないことを選択したことを示してください。 ☐
登録者は、この登録書を有効日を遅らせる必要がある日付に修正するものとし、その後にセキュリティ法第8条(a)に従ってこの登録書が有効になると明示される改正を提出するまで、または証券取引委員会(以下「SEC」という)が当該第8条(a)に基づき判断した日付にこの登録書が有効になるまで、有効日を遅らせるための修正を行います。
この予備の目論見書に含まれる情報は完全ではなく、変更される可能性があります。HUb Cyber Security Ltd. および売り手のセキュリティ保有者は、証券取引委員会に提出された登録声明が有効になるまで、これらの証券を販売することができません。この予備の目論見書は、これらの証券を売るための提案ではなく、またこれらの証券を買うための勧誘ではありません。提供または販売が許可されていない任意の州や管轄区域での場合を除きます。これに反する表明は犯罪行為です。
予備 目論見書 — 2024年9月13日付け 未完了のもの
株式の初期公開
1,891,847株の普通株式
19,166,666株のクラスA普通株式のセカンダリー公開
49,253,117株の普通株式、
11,687枚のワラント
HUb CYBER SECURITY LTD.
この目論見書は、イスラエルの法律に基づいて組織されたHUb Cyber Security Ltd.(以下、当社、当社、会社、またはHUbセキュリティと称します)による定期的な発行を対象としています。普通株式18,918,847株(普通株式)を含む、以下のものに関連しています:(a)15,507,801株のwarrantsの行使により発行される1,163,085株の普通株式。これらのwarrantsは、デラウェアの企業であるMount Rainier Acquisition Corp.(以下、「RNER」と称します)のパブリックワラントの代わりに発行されました。営業結合契約(以下で定義)の閉会時において、(b)Private Warrants(パブリックワラントと合わせて、「SPAC Warrants」と称します)の行使により発行される535,984株の普通株式、および(c)営業結合契約の閉会の1年以上前に当社がイスラエルで行った機関投資家向けの公開オファリングの一環として発行されたwarrantsの行使により発行される688,563株の普通株式。
RNERの公開ワラントはもともとRNERのユニットの初回公開株式売出しで$100.00の価格で発行され、各ユニットはRNERの普通株式(「RNERシェア」)1株とRNERシェアの0.075株を購入するためのワラントが含まれています。RNERの非公募ワラントは、RNERの初回公開株式売出しに関連して、$100.00の価格でRNERのユニットの非公募発行の一部としてもともと発行され、各ユニットはRNERシェア1株とRNERシェアの0.075株を購入するためのワラントが含まれています。
この目論見書は、以下のような取引所による売却、譲渡、他の利害関係者への譲渡、またはその他の利害関係者による再販売(以下「売却者」といいます)に関連しています:(a)ビジネス結合契約のクロージング時に発行された31,194株の普通株式、これは当該ビジネス結合契約の前にRNERの株式を保有していたRNERの役員および取締役から取得されたもので、RNERの初期公開前の非公募発行時に初めて購入されました。(b)11,687株の私募ワラントの行使により発行可能な最大878株の普通株式、これは当該目論見書に記載された売却者の一部によって発行されたもので、これはRNERの初期公開時に1単元あたり$100.00の価格で私募非公開発行されたものです。(c)売却者の一部によって発行された、一単元が1株のRNERシェアと0.075株のRNERシェアを購入する権利を持つワラントを含むユニットによって最初に発行されたワラントとの交換で発行可能な最大11,687株の私募ワラント。(d)本目論見書に記載された売却者という名前の投資家に発行されたLindファイナンスに基づくリンドワラントの行使により発行可能な最大892,857株の普通株式。(e)本目論見書に記載された売却者という名前の投資家に発行される予定のマーチ-ジューン2024ファイナンス取引に基づくマーチ-ジューン2024コンバーチブルノートの元本と未払利息に換算可能な最大22,453,334株の普通株式、ただし、換算価格は$0.50で、2024年9月24日までの最大未払利息を積算した場合。(f)もしくは、本目論見書に記載された売却者という名前の投資家に発行予定のマーチ-ジューン2024ファイナンス取引に基づくワラントを行使して発行可能な最大11,444,444株の普通株式であるマーチ-ジューン2024ワラント。(g)本目論見書に記載された売却者という名前の投資家に発行される予定のオーガスト2024ファイナンス取引に基づくオーガスト2024コンバーチブルノートの元本の一部として換算可能な最大8,046,500株の普通株式、ただし、換算価格は$0.50である。(h)もしくは、本目論見書に記載された売却者という名前の投資家に発行予定のオーガスト2024ファイナンス取引に基づくワラントを行使して発行可能な最大4,750,005株の普通株式であるオーガスト2024ワラント。(i)もしくは、オーガスト2024ファイナンス取引において本目論見書に記載された売却者の一部に発行される予定の、オーガスト2024ワラント、マーチ-ジューン2024ワラント、Lindワラント、パブリックワラント、プライベートワラント、そしてプライワー・ワラントを指しますプレースメントエージェントワラント、その他のワラントの合計である1,108,332株の普通株式。(j)もしくは、本目論見書に記載された売却者の一つとされるコンサルタントに発行される予定の最大454,545株の普通株式。(k)もしくは、本目論見書に記載される売却者の一つとされる投資家に発行される予定の最大71,028株の普通株式。
リンドファイナンシング、2024年3月~6月のファイナンシング取引、および2024年8月のファイナンシング取引に関する追加情報については、本目論見書の「目論見書の概要―最近の取引」セクションで提供されています。
公開ワラントの各々は、1株当たり127.90ドルの行使価格で、0.075株の普通株式を購入する権利があり、2028年2月28日午後5時、ニューヨーク市時間、または公開ワラントの償還または会社の清算が行われる前に満了します。普通株式の直近の売買価格が180.00ドル以上になる場合、私たちは未払いの公開ワラントを0.10ドルで償還することができます。 ワラントの期間中の任意の30営業日前の第3営業日までに、ワラントホルダーに通知を送信する日付の前20営業日について、普通株式1株あたりの価格(公開ワラントの条件に基づいて調整されます)に対して1株あたりの金額を支払います。プライベートワラントは、ここで説明されている条件を除いて、公開ワラントと同じ条件と規定を持っています。
以前のワラントは、1933年の証券法に登録されていないイスラエルの機関投資家に対するオファリングの一環として、2022年2月にイスラエルで発行されました。当時、投資家には6,885,632ユニット(株式分割前)が提供され、1株の普通株式および1株の普通株式を購入するためのワラントで構成されました。購入価格は1ユニットあたり6.78NIS(2.10ドル)(株式分割前)であり、行使価格は普通株式1株あたり20.30ドルです。以前のワラントは、2025年8月22日午後5時(ニューヨーク市時間)まで行使することができます。
リンドの保証証券は、2028年8月24日までに行使価格が3.50ドルに等しい普通株式1株を購入する権利を保有者に与えます。
2024年3月から6月までの各ワラントは、1株の普通株式を購入する権利を持っています。2024年3月から6月に発行されたワラントの行使条件は次の通りです:(i) 2024年3月から6月のワラントは、2027年3月12日まで1株当たり$0.70の行使価格で4,444,444株の普通株式に行使することができます。(ii) 2024年3月から6月のワラントは、2027年4月3日まで1株当たり$0.70の行使価格で4,000,000株の普通株式に行使することができます。(iii) 2024年3月から6月のワラントは、2027年6月26日まで1株当たり$0.50の行使価格で1,000,000株の普通株式に行使することができます。(iv) 2024年3月から6月のワラントは、2027年6月26日まで1株当たり$0.70の行使価格で2,000,000株の普通株式に行使することができます。
2024年8月に発行された各ウォラントと配置エージェントのウォラントは、保有者に1株の普通株式の購入権を与えています。2024年8月のファイナンス取引で発行されたウォラントは、2027年8月18日まで1株当たり1ドルの行使価格で行使することができます。ただし、2024年8月のノートの換算価格が減少した場合、そのウォラントの行使価格も比例して減少します。
私たちは、この目論見書に記載されている売り出し証券保有者、またはその譲渡人、受託人、譲与人、譲受人その他の法的利益を有する者が、株式を贈与、配当その他の売却以外の移転を受け取ることによって、株式を再販売登録しています。
当社による証券の登録は、本目論見書で対象となる証券の売却代理人が提示または売却することを意味するものではありません。売却代理人は、時価、市場価格、または交渉価格で一定価格で時折対象となる株式を提示および売却し、証券の売却を行うためにブローカー、販売代理店、またはアンダーライターを利用するかもしれません。ここで提供される対象となる株式の売却に関連して、本目論見書で提供される対象となる株式の売却を行うすべての場合において、売却代理人、全てのアンダーライター、エージェント、ブローカー、またはディーラーは、証券法の意味で「アンダーライター」と見なすことができます。売却代理人が使用する可能性のある販売方法に関する詳細な情報については、本目論見書の別の部分にある「」というセクションを参照していただく必要があります。配布計画売却代理人がどのような時期や金額で証券を売却するかについてはわかりません。売却代理人は、本目論見書で提示される対象となる株式をすべて、一部、またはまったく売却することができます。
本目論見書に基づき、セキュリティホールダーによって提供される全ての提供株式は、それぞれのアカウントのためにセキュリティホールダーによって売却されます。私たちはセキュリティホールダーによる提供株式の売却による収益は受け取りません。最低行使価格で現金による全ワラントの完全行使を前提として、ワラントの行使によって最大約40.6ミリオンドルの総額を受け取ります。キャッシュレス行使の場合、適用される場合はワラントの行使により私たちは現金を受け取りません。私たちは、ワラントの行使によって得られる純収益(あれば)を一般社債目的に使用する予定です。私たちは、ワラントの行使およびそのために私たちが受け取る現金の額は、当社の普通株式の市場価格に依存すると考えています。もし当社の普通株式の市場価格がワラントの行使価格以下である場合、ワラント保有者がワラントを行使することはないと考えています。
私たちは、この目論見書で説明されているように、証券の登録に関連する一部の経費を支払います。配布計画.”
当社の普通株、SPACワラント、および優先ワラントは、ナスダックストックマーケットLLCにおいて、「HUBC」、「HUBCW」、および「HUBCZ」という取引シンボルで上場しています。2024年9月12日、当社の普通株とワラントの終値は、それぞれ普通株$0.48、ワラント$0.01および$0.004でした。
この目論見書において再販売される49,253,117株の普通株式は、この目論見書の日付時点での当社の発行済み株式総数の約60%を表しています(いずれの場合も、全ての転換社債を普通株式に転換し、全てのワラントを行使することを想定しています)。この目論見書で提供される全ての証券の売却は、当社の普通株式およびワラントの公開取引価格の大幅な下落をもたらす可能性があり、追加の資金調達能力を損なう可能性があります。このような売却が現在の普通株式ワラントの市場価格に与える影響を予測することはできません。公開取引価格の下落にもかかわらず、売却証券保有者およびワラント保有者は、上記で説明されている普通株式とワラントの購入価格の差により、依然として収益率が高くなる可能性があります。
必要に応じて修正または補足するために、私たちは必要に応じて修正または補足を提出することで、この目論見書を時々修正または補足することがあります。投資判断をする前に、あなたはこの目論見書全体と修正または補足を注意深くお読みください。
私たちは「新興成長企業」であり、2012年のJumpstart Our Business Startups Act、またはJOBS Actで定義されており、公開企業の報告要件が緩和されています。
当社の証券に投資することは、高度のリスクを伴います。「Part I – Unaudited Condensed Consolidated Financial Statements」については、ページ12以降の「」を参照してください。リスクファクター本目論見書の15ページから始まる「その他のリスク要因」にご参照ください。お取引に際してご検討いただくべき情報については本書に含まれる参考資料も併せてご参照ください。
米国証券取引委員会、イスラエル証券当局、またはどの州の証券委員会もこれらの証券を承認または非承認しておらず、この目論見書が真実であるか完全であるかを決定していません。これに反する表明は犯罪行為となります。
本目論見書の日付は2024年
目次
ページ | |
本目論見書について | ii |
目論見書の概要 | 1 |
公開 | 13 |
リスクファクター | 15 |
将来の見通しに関する注意事項 | 18 |
資金使途 | 24 |
セキュリティホルダーの売却 | 26 |
配布計画 | 29 |
法的事項 | 32 |
専門家 | 32 |
詳細な情報はどこで見つけることができますか;参考に情報を組み込む | 33 |
この目論見書またはその補足書に含まれる情報にのみ依拠すべきです。私たちおよび売却証券保有者は、他の情報を提供することを認めていません。この目論見書によって提供される証券は、提供が許可されている地域でのみ提供されています。この目論見書またはその補足書の情報は、各書類の表紙に記載された日付以外の日付には正確でないと思わないでください。私たちのビジネス、財務状況、業績、見通しは、その日付以降に変更されている可能性があります。
この目論見書に他に定める事項がない限り、私たちまたは売却証券保有者は、これらの証券を米国外での公開のために許可するための措置を講じていないし、この目論見書の所在または配布を米国外で許可するための措置を講じていない。この目論見書を入手した米国外の者は、これらの証券の公開に関する制約およびこの目論見書の米国外での配布に関する制約について自己で調べ、遵守しなければなりません。
i
この目論見書は証券取引委員会(SEC)に提出された書類であるForm F-1の一部です。この目論見書に記載されている売却証券保有者は、時折、この目論見書で説明されている証券を一つまたは複数のオファリングで売却することがあります。この目論見書およびここで参照されている文書には、私たちに関する重要な情報、私たちが発行する普通株式、売却証券保有者によって提供される証券、投資する前に知っておくべきその他の情報が含まれています。任意の目論見書補足も、この目論見書の情報を追加、更新、または変更する場合があります。もしこの目論見書と任意の目論見書補足の情報に矛盾がある場合、その特定の目論見書補足に掲載された情報に依拠する必要があります。この目論見書にはSECに提出した登録書類に含まれるすべての情報が含まれていません。この目論見書は、以下の「詳細情報の入手先;文書の参照」に記載されている私たちに関する追加情報とともにお読みいただく必要があります。この目論見書またはここに参照される情報に関して、私たちと売却証券保有者は情報提供を許可していないし、許可したものではありません。この目論見書に含まれている情報は、目論見書の表紙の日付を基準としてのみ正確です。また、ここで参照される文書の情報は、参照される文書の日付を基準としてのみ正確です。この目論見書または参照される文書に含まれる情報は、他の日付を基準として正確であるとは思わないでください。
私たちと売り手の証券保有者は、証券を直接購入者に提供および販売するか、私たちおよび/または売り手の証券保有者が選んだ代理店を通じて、または引受人または販売代理店を通じて提供または販売する場合があります。目論見書の補足書が必要な場合、配布計画の条件を説明し、証券の販売に関与する代理店、引受人、または販売代理店の名前を示す場合があります。詳細は「」を参照してください。配布計画.”
以下に特に指定がない限り、この目論見書に反映される全セクターの株式数量、換算価格、および行使価格は、以下で説明されるシェア分割と逆シェア分割を反映しています。
ii
業種および市場データ
それ以外の場合は、HUb Securityの業種および事業を展開している地域に関するこの目論見書に含まれる情報、HUb Securityの一般的な期待および市場ポジション、市場機会、マーケットシェア、およびその他の経営推定は、HUb Securityが業界の知識に基づいて信頼できると考えるさまざまな独立した一般に利用可能な情報源およびその他の業界出版物、調査、予測から得た情報に基づいています。この目論見書に含まれる情報の正確性と完全性については、HUb Securityが責任を負うものとします。
HuB Securityのこのような仮定と見積もり 将来の業績と成長目標、およびその業界と事業を展開する市場の将来の業績は 見出しで説明されているものを含め、さまざまな要因による高度な不確実性とリスク」リスク要因,” “将来の見通しに関する記述、市場、ランキング、その他の業界データに関する注意事項」この目論見書には と見出しに」リスク要因」と」営業および財務レビューと目論見書」私たちの年次に 2023年12月31日に終了した年度のフォーム20-Fの報告書、またはこの目論見書に参照により組み込まれた当社の2023年次報告書。
iii
商標、商号およびサービスマーク
この文書には、他の実体に帰属する商標、商号、サービスマークへの言及が含まれています。目論見書に言及されている商標、商号、サービスマークは単なる便宜のために、「TM」または「R」シンボルなしで表示される場合がありますが、このような言及は、該当のライセンサーが適用法に基づいてこれらの商標や商号に対する権利を主張しないという意図はありません。 ® 私たちは、他社の商号、商標、サービスマークの使用やディスプレイを通じて、当社と他社との関係を暗示するものでも、当社を支持・保証・スポンサーしているものでもありません。
iv
この要約は、目論見書の他の部分に含まれるより詳細な情報により、強調されており、全体として修正されています。この要約には重要な可能性のある情報がすべて含まれていません。特に、投資を検討する前に、当社の普通株式に投資することを決定する前に、この目論見書全体、特にこの目論見書の「リスクファクター」セクションと2023年の年次報告書をよく読んで注意深く考慮する必要があります。その他の文脈が要求する場合を除き、この目論見書では、「会社」「当社」「我々」「弊社」という用語を使用して、HUb Cyber Security Ltd.および関連会社を指します。
HUbは1984年にA.L.D. Advanced Logistics Development Ltd.(「ALD」)として業務を開始し、品質管理ソフトウェアツールとソリューションの開発とマーケティングに従事しています。HUb Cyber Security TLV Ltd.「HUb TLV」は、2017年にエリート部隊8200号と部隊81号のベテランたちによって設立され、多様な専門分野でスタートアップを立ち上げて事業化するという幅広い経験と実績を持っています。2021年2月28日、HUb TLVとALDはシェアスワップ合併協定に署名し、HUb TLVはALDの完全子会社となり、HUb TLVの株主がALDの発行済み株式の51%を所有することとなりました(「ALD合併」)。ALD合併は2021年6月21日に完了し、ALDは後にHub Cyber Security (Israel) Ltd.、さらに後にHub Cyber Security Ltd.と改称しました。ALD合併後、当社は機密性コンピューティング分野で独自のテクノロジーと製品を開発し、サイバーセキュリティ業界で重要なプレイヤーになることを意図しています。2023年11月に、HUbはサイバーセキュリティ分野で重要なプレイヤーになることを目指してBlackSwan Technology(「BST」)と協力を開始しました。これらのテクノロジーとソリューションは、主に政府機関、銀行、ファイナンシャルインスティテューションズ、大規模な規制対象企業によって必要とされています。当社は現在、複数の国で運営しており、セキュリティデータファブリックSaaSソリューション(BSTとの協力を通じて)、および幅広いサイバーセキュリティプロフェッショナルサービスを提供しています。
企業情報
当社のウェブサイトのアドレスはwww.hubsecurity.comです。ウェブサイトに含まれる情報、またはアクセスできる情報は、この目論見書の一部ではありませんし、これによって組み込まれるものではありません。当社のウェブサイトのアドレスを情報提供目的でこの目論見書に含めました。SECはウェブサイトを運営しており、当社などの発行者に関する報告書、議決権行使に関する報告書、その他の情報を提供しています。SECはwww.sec.govで電子的に送信される報告書を保有しています。
当社の主な事務所の住所はイスラエルのテルアビブにある2 Kaplan Streetで、電話番号は+972-3-791-3200です。アメリカ合衆国における法的代理人は、Puglisi&Associates、850 Library Avenue、Newark、Delaware 19711です。
ビジネス統合契約
2023年2月28日(「クロージング日」という)に、当社は以前発表された事業統合(「事業統合」という)を実施しました。事業統合協定(「事業統合協定」という)に基づいて、当社、デラウェア州の企業であるMount Rainier Acquisition Corp.(以下「RNER」という)および当社の完全子会社であるDelaware の企業であるRover Merger Sub Inc.(以下「Merger Sub」という)との間で、2022年3月23日付けの事業統合協定が締結されました。
クロージング日に、事業統合協定の終了に関連して、以下の取引が発生しました(全てのデータは株式分割前の基準で表示されます)。
● | 当社は株式統合協定の条件に従って、当社の普通株式を各普通株式の数に分割し、この株式分割によって各普通株式の価値が$10.00になるようにしました。この株式分割により、逆分割比率0.712434が生じました(「株式分割」)。 |
● | 会社はHUbサイバーセキュリティー株式会社の修正および再編成された定款を採択しました。 |
● | Merger SubはRNERと合併し、『合併』となり、RNERはBusiness Combination Agreementにおいて存続する会社となり、会社の完全子会社となり、RNERの株主は会社の株主となりました。 |
1
● | 2023年1月4日に行われたRNERの株主特別会合(以下「RNER特別会合」という)に関連して、RNERの普通株式(以下「RNER普通株式」という)の2,580,435株を保有していた株主は、自らの株式をキャッシュで償還する権利を適切に行使し、1株当たりの償還価格を約$10.28とし、合計の償還額は約$26,526,872となりました。これらの株式償還は、2022年12月21日に行われたRNERの株主特別会合において償還された14,535,798株のRNER株式に加えて行われました。この特別会合では、RNERの満了日を2023年3月1日まで延長することを承認し、償還価格を約$10.31とし、合計の償還額は約$149,864,077となりました。 |
● | 「事業結合契約(以下「効力発生時」という)により、効力発生時の直前に発行済みであったRNERユニット(以下「RNERユニット」という)は自動的に分離され、各RNERユニットの保有者は1株のRNER普通株式と3/4株のRNER株式を権利とするRNER株式へ変換されました。RNER株式は1株ごとに$11.50で行使可能なRNERワラント(以下「RNERワラント」という)となりました。 |
● | 効力発生時の直前に発行済みであったRNER株式は自動的に我々の普通株式への交換権(0.899株の普通株式に対する1株のRNER株式)、およびRNERワラントは我々のワラントへの交換権(0.899ワラントの会社への1株のRNERワラント)へと変換されました。なお、ワラントの割合が小数点以下の場合、次の整数に対して下方に調整されます。16,043,862の新しいワラントがRNERワラントの保有者に対して発行され、3/4株のHUb普通株式に対する購入権を与えられました。この変換により、新しいワラントの行使価格が1株当たり$12.79に増加しました。 |
弊社の普通株式およびワラントは、2023年3月に、それぞれ「HUBC」「HUBCW」および「HUBCZ」というシンボルでネスダック証券取引所で取引が開始されました。
リバースシェア分割
2023年12月15日、株主および取締役会の承認に従い、当社の普通株式の承認済みおよび発行済み株式を逆分割し、比率は10:1で、10株の普通株式が逆分割されて1株の普通株式になりました(単位未満株は切り捨て)。この逆分割を実施しました(「逆分割」)。発行中のノートの転換価格および発行中のワラントおよびオプションの行使価格は、この逆分割を反映するように調整されました。
特に指定がない限り、この目論見書に反映される株数、転換価格、および行使価格は逆分割を反映しています。
最近の取引
Lind Financing
2023年5月4日、当社はLind Global Asset Management VI LLC(以下、Lind)との証券購入契約(以下、「Lind SPA」といいます)を締結しました。Lindは、ニューヨークを拠点とする機関投資家向けファンドマネージャーであるThe Lind Partnersが運営する投資ファンドです。Lind SPAに基づき、当社は三つの部分でLindに対して最大2つの担保付き転換社債(以下、「Lind Notes」といいます)と、当社の普通株式を取得するためのワラント(以下、「Lind Warrants」といいます)を発行することに合意しました(以下、「Lind Financing」といいます)。Lind Financingの総額は最大で16,000,000ドルです。
Lind Financingのクロージングは段階的に行われました。最初のクロージング(以下、「第1クロージング」といいます)は2023年5月8日に実施され、Lindに対して6,000,000ドルの購買価格、7,200,000ドルの元本額のLind Noteの発行と、245,821株の当社の普通株式を取得するためのLind Warrantsの発行との間で行われました。最初のLind Noteの購買価格は、2つの別々の資金調達額から構成されていました。クロージング時における最初の資金調達額として4,500,000ドルが当社によって受領され、残りの1,500,000ドル(以下、「第二資金調達額」といいます)の資金調達は、当社が2022年12月31日の年度報告書(Form 20-F)を提出した後の2営業日以内に予定されていました(Lind SPAの修正内容に関する詳細については以下を参照してください)。 第二資金調達額の資金調達後、当社は第二資金調達額に基づき、Lindに対して追加のLind Warrantsを発行する予定でした。
2
ファーストクロージングで売却されたリンド社のリンドノートについて、デフォルトイベントが発生していない限り、セカンドクロージング(「セカンドクロージング」という)は、購入価格1000万ドルおよび元本1200万ドルのリンドノートの発行とリンドによる追加の株主通常株を取得するためのリンドワラントの発行および販売から構成されることが予想されていました。セカンドクロージングは、リンドSPAの元の条件に基づき、適用期間の60日後に発生することが予想されています。セカンドクロージングは、リンドSPAに記載されている特定の条件の前提条件があります。リンドSPAに従い、各資金額の支払い時に、当社はリンドに対してコミットメント手数料(「コミットメント手数料」という)を支払うことに同意しました。この手数料は、リンドによって提供される関連する資金額の3.5%と等しい金額です。
セカンドファンディング額の発生およびセカンドクロージング時に発行されるリンドワラントの数量は、リンドSPAの元の条件に基づき、リンドノートの適用購入価格の1/3倍を、(i) $0.6102 および(ii)当該クロージング日の当社の通常株の終値のうち低い方で除算したものと予想されています。
リンドSPAに従い、リンドノートの換算により発行される通常株およびリンドワラントの行使により予想される通常株(「リンド株」)の登録について、リンドSPAの締結後30日以内にForm F-1(「登録声明」)で登録声明を提出することに合意しました。さらに、当社は、中心株価が継続的なRule 144による制約なしで直ちに売却できるようになっていないリンド株を含め、いつでも有価証券法の下で当社の普通株の提供および販売のための登録声明を提出することを決定した場合、当社はできる限り早く、リンドにそのような普通株の提供および販売の登録を予定していることを書面で通知します。当社がリンドへのこのような通知を発行してから5営業日以内に、リンドはそのような登録に含めるよう当社に要求をすることができます。登録する株式の数や販売方法に制限のない既に登録されていないまたは即座に取引できないリンド株を含む。
ファーストクロージングで発行されたLind SPAのLindノートの満期日は2025年5月8日であり、セカンドクロージングで発行されたLind SPAのLindノートは発行日から2年後の満期日(「満期日」)の予定でした。
Lindノートの各発行日から、(1)登録声明が有効と宣言される日または(2)各Lindノートの発行日から120日のいずれか早い日から開始して、会社は12回の連続した月々の分割払いによりLindノートを返済し、その後1ヶ月ごとに支払日(各々「支払日」、統称して「月次支払い」)に$600,000(「返済額」)の金額を支払うことになります。Lindは、書面で会社に通知を行うことで、1回の月次支払いを最大$1,500,000まで増額するオプションがあります。会社は月次支払いを以下の方法で行うことができます:(i)返済金額に1.05を乗じた金額で現金支払い、(ii)普通株式、または(iii)現金と普通株式の組み合わせ。普通株式での返済時に発行される普通株式の数量は、返済金額を返済株価で割ったものです。また、「返済株価」は支払日の20の取引日のうち5日間の最低価格の平均値の90%となります。Lindによって書面で事前に放棄されない限り、会社はそのような株式での支払いを行うことができません。(A)規制144に基づいて制限なく株式を売却することができるか、または(B)証券法に登録され、登録声明が有効でLindにより直ちに売却可能な状態にある普通株式である場合を除きます。
発行される各Lindノートは、Lindのオプションにより変換可能であり、換算価格は(i)$0.9763および(ii)該当のクロージング日の会社の普通株式の終値の1.6倍のうち小さい方となります。(「換算価格」)。デフォルト事象(「Lindノート」で定義されている)が発生し継続している場合、Lindは、(i)その時点の換算価格および(ii)適用の通知の配信の20の取引日の3日間の最低日次VWAPの80%のうち小さい方でLindノートを変換するオプションを有します。換算価格は、Lindノートに規定されている特定の調整の対象となります。
3
リンドノートは、リンドノートに記載されている一定の支払いが適時行われない場合を除き、利息を負担しません。リンドノートは、全額支払われるまで、月利2%(部分的な月に比例して)の利息が付きます。会社は、リンドノートをリンドノートに記載されている条件の下で事前に返済する権利を有します。
会社は、SECが登録声明を有効と宣言する日から60日後または適用されるリンドノートが制限なしにルール144のもとで即座に再販売可能になる日のいずれか早い日付を追って、全てではないが全ての適用されるリンドノートを事前に返済する権利を有します。返済額は、リンドノートの未払い元本金額に1.05を乗じた金額です。
リンドノートに基づき、会社は、第一次クロージング後のいかなる時点においても、会社またはその子会社が免除される証券(リンドSPAで定義される)を除く他の債務、サブオーディネート債、転換可能証券、またはいかなる資本利益も、1回または複数回の取引で合計で1,000万ドル以上の現金の受け取りを含む債権を発行する場合、リンドの書面での同意なしに、20%の受け渡し額を直ちにリンドSPAに基づきリンドに発行されたリンドノートの返済に充てます。リンドノートが未返済の元本金の支払がなくなるまで続けます。
リンドは、リンドとその関連会社が、その部分のリンドノートを転換する権利を有しない場合、またはリンドワラントを行使する権利を有しない場合、リンドとその関連会社が普通株式の発行後直ちに有効になる場合、またはその転換または行使により発行された普通株式の数に関する制限のない場合、発行済みの普通株式の数が4.99%(または、既にリンドが4.99%を超える場合は9.99%)を上回ることはありません。
2023年8月24日、私たちはリンドとの契約(「2023年8月リンド修正」といいます)を結び、リンドSPA、リンドノート、リンドワラントを改定することに合意しました。この改定により、リンドSPAにおける「最初の資金提供額」の定義を改定し、2023年8月リンド修正の締結直後にリンドが私たちに100万ドルを提供しました。さらに、私たちがリンドに対し、リンドノートの転換可能な普通株式およびリンドワラントの行使により発行可能な普通株式の登録声明を提供し、進行中のデフォルトイベントがないことまたはその追加資金によりイベントが発生しないことを書面で確認した5営業日以内に、リンドは追加の50万ドルを提供することに合意しました。
8月2023年のリンド修正に関連する最初の資金額の修正の考慮として、リンドノートを修正し、リンドノートの本金額を$7,200,000から$9,000,000に増額することに合意しました。さらに、リンドノートの換算価格を$0.45に修正することにも同意しました。また、8月2023年のリンド修正の考慮として、リンドワラントを修正し、リンドに254,179株の普通株式を購入するための追加ワラントを発行し、リンドワラントで購入可能な株式の総数を500,000株に増やすことにも同意しました。さらに、リンドワラントの行使価格を1株当たり$4.50に修正することにも同意しました。
8月2023年のリンド修正に基づく追加の$1,000,000の資金調達に関連して、リンドに対してリンドワラントと同じ条件で1株当たり$4.50の行使価格を持つ普通株式250,000株を購入する新しいワラントを発行することに合意しました。最後に、登録声明書が提出され、追加の$500,000の資金調達額を受け取る場合、登録声明書の提出前日の当社の普通株価格で割った$500,000と等しい普通株式の数をリンドに購入するための新しいワラントを発行することにも同意しました。この新しいワラントの行使価格は、登録声明書の提出の5営業日前までの日々の出来高加重平均価格の1.25倍であり、リンドワラントと同じ条件であります。
2023年11月28日、私たちはリンドと追加の修正(2023年11月リンド修正)に調印し、リンドSPA、リンドワラント及びリンドノートを更に修正することに合意しました。この修正により、リンドSPAにおける「最初の資金額」の定義を修正し、リンドが2023年11月リンド修正の署名直後に追加で$500,000の現金を提供することに合意しました。また、リンドSPAにおける「第二の資金額」と「第二の本金額」の定義も修正し、それぞれ$10,000,000から$9,500,000に減額し、$12,000,000から$11,400,000に減額することに合意しました。
2023年11月のリンド修正に対する第1資金額の変更の対価として、リンドノートの改定とリンドノートの元本額を$900万から$960万に増額することに同意しました。さらに、リンドノートの換算価格も$0.45から$0.35に修正することに同意しました。さらに、2023年11月のリンド修正の対価として、リンドワラントを改定し、リンドに追加のワラントを発行し、当社の普通株式142,857株の購入を可能としました。これにより、リンドワラントによって購入できる株式総数は892,857株に増加しました。さらに、リンドワラントの行使価格も、1株当たり$4.50から$3.50に修正することに同意しました。最後に、2023年11月のリンド修正への参加から15日以内に登録声明を提出すること、または既存の登録声明を修正することにも同意しました。これにより、リンドノートの換算によって発行される普通株式とリンドワラントの行使によって発行される普通株式の登録がされます。
4
Lindは現在、Lind Convertible NoteおよびLind契約の債務不履行で私たちを告発しており、Lind契約締結後30日以内に登録声明を提出し、Lind契約締結後90日以内にその登録声明を有効とされることがなかったと主張しています。また、私たちがLind契約に違反して発行した特定の発行物(Shaynaローン契約の締結を含む)についても告発しています。この告発により、第2クロージングの一環としてLind契約に基づき求められる追加額をいつ受け取ることができるか不確かです。我々が提出する登録声明後に、彼らはいつ、あるいは全く、転換することが期待されています。私たちはこの年次報告書の提出後に速やかに登録声明を提出する意向です。
2024年3月から6月のファイナンス取引
2024年3月から6月に、私たちは認定投資家(「2024年3月-6月投資家」)に対して、未登録のプライベート取引のシリーズで、総元本10,000,000ドルのノート(「2024年3月-6月ノート」)とワラント(「2024年3月-6月ワラント」)を証券購入契約書に基づき売却しました(「2024年3月-6月取引契約」)。我々がQpointの株式の100%の完全な所有権を取得するために保有していなかったQpointの株式を取得するための一部の資金は、2024年3月-6月取引契約書に基づいて受け取った収益によって部分的に賄われました。
2024年3月から6月のノートの貸付額は、(i)2024年8月10日に40%の貸付額に対して、および2024年9月24日に残りの60%の貸付額に対して、または(ii)少なくとも25,000,000ドルの会社の金融取引の成立から5(5)営業日以内に会社によって償還されます。2024年3月から6月のノートの元本には、返済日に基づく変動金利が次のように適用されます:(a)元本額8,000,000ドルについて、(i)2024年5月12日までに償還される元本額について、7%、(ii)2024年5月12日以降から2024年6月12日までに償還される元本額について、当該期間に経過した日数を当該期間の日数で除した商を1.5に乗じた結果に7%を加算した金利、および(iii)2024年6月12日以降に償還される元本額について、2024年6月12日の翌日から償還日までの実際の経過日数に基づく元本額の8.5%に加えて15%の年14午に基づく金利;および(b)元本額2,000,000ドルについて、(i)2024年9月24日までに償還される元本額について、10%、および(ii)2024年9月24日以降の償還される元本額について、2024年9月24日の翌日から償還日までの実際の経過日数に基づく元本額の10%に加えて15%の年14午に基づく金利。私たちは現在、2024年8月10日に期限を迎えた貸付額の未払いに関して、2024年3月-6月の投資家と協議中です。
もし2024年3月~6月のノートが該当の満期日以前に返済されない場合、2024年3月~6月の投資家は、変換日の5営業日前の普通株の終値の算術平均に等しいレートで、未払いのローン金額の適用部分を会社の普通株に変換することができます。ただし、その変換レートは0.50ドルを下回ってはなりません。ローン金額はQpointグループの株式の質権によって担保されています。さらに、2024年3月~6月のノートの未払い金額が存在する限り、会社はQpointグループに配当ポリシーを採用し、配当収益をローン金額の償還に充てることを約束しています。
2024年3月~6月の購入契約の下で発行された2024年3月~6月のワラントは、以下のように行使することができます:(i)2024年3月~6月のワラントを行使して444万4444株の普通株に行使価格0.70ドルで2027年3月12日まで行使できます。(ii) 2024年3月~6月のワラントを行使して400万株の普通株に行使価格0.70ドルで2027年4月3日まで行使できます。 (iii) 2024年3月~6月のワラントを行使して100万株の普通株に行使価格0.50ドルで2027年6月26日まで行使できます。(iv) 2024年3月~6月のワラントを行使して200万株の普通株に行使価格0.70ドルで2027年6月26日まで行使できます。
2024年3月~6月のノートの変換および2024年3月~6月のワラントの行使は、変換または行使により、2024年3月~6月の投資家およびその関連会社が普通株の4.99%を超えて所有することになる場合に限定されます。
5
Qポイント購入
2024年4月3日、現金2,500万ニュー・イスラエル・シェケルで、当時保有していなかったQポイントの株式の53.5%を取得しました。支払いは以下の通り、3回の分割で行われることに合意されました:(i) 署名日に4,000万ニュー・イスラエル・シェケル;(ii) クロージング日(2024年4月8日)に16,000万ニュー・イスラエル・シェケル;(iii) 追加で2025年2月10日までに5,000万ニュー・イスラエル・シェケル(うち2024年6月5日までに2,500万ニュー・イスラエル・シェケルが既に支払われています)。
この買収は、当社の使命である世界をリードするグローバルなプロフェッショナルサービスとセキュアデータファブリックエコシステムを確立する戦略に沿ったものです。Qポイントは、ラファエル・アドバンスト・ディフェンス・システムズ、“アイアンドーム”の開発元であるイスラエル空港公団やイスラエル国防省とのパートナーシップを含む100を超える著名なブランドクライアントを持つ多様な顧客基盤を持っています。
2009年設立のQポイントは、5つの子会社で構成され、革新的なデータ管理およびセキュリティソリューションを含む様々な分野でのソリューション提供およびコンサルティングを行っています。この戦略的統合により、HUBの機能が様々なセクターで機密情報の保護を強化することが可能となります。
Qポイントは、ソフトウェアエンジニアリング、テスト、サイバーセキュリティ、ICT、Web、モバイル、プロジェクト管理、複雑な統合プロセスに精通しており、HUBのポートフォリオに貴重な付加価値をもたらし、HUBの市場展開、収益安定性、そして顧客サポートを拡大させます。QポイントとHUBの拡張オファリング間には、健康医療、政府、エネルギー、ディフェンス、金融セクターを含む様々な産業を顧客に有益な提案ができる大きなクロスセルの機会があります。Qポイントの買収は、Qポイントの市場存在と魅力的なサービスソリューションにより、HUBの顧客基盤およびサービス提供を大幅に拡大させるだけでなく、HUB全体の財務事状況に大きな貢献をする財務的に健全なパートナーを統合します。
2024年8月の資金調達取引
2024年8月18日に、当社は複数の民間投資家と「2024年8月取引契約」に調印し、約330万ドルの総収益を調達する代わりに、約400万ドルの総元本額を持つ転換社債(「2024年8月ノート」)と当社の約470万株の普通株式取得のためのワラント(「2024年8月ワラント」、および2024年8月取引契約、2024年8月ノート、2024年8月ワラントを合わせたものを「取引書類」といいます)を発行しました。これによる収益は当社の一般企業目的のために利用されます。
2024年8月のノートは無担保で、2年の期間を持ち、利子は付きません。各ノートの保有者の選択により、いつでも会社の普通株式に換算することができます。換算価格は0.70ドル以下であり、会社が第三者に普通株式を売却する価格と同等ですが、最低0.50ドルにはなりません。
2024年8月のワラントは、3年間行使することができます。行使価格は1.00ドルです。2024年8月のワラントの換算価格が減少した場合、ワラントの行使価格も比例して減少します。
この取引の設置代理業者は、現金で約23万3000ドルと、会社の普通株式で約1,100,000株を購入するためのワラント(「設置代理業者ワラント」と呼ばれる)を受け取る権利を有します。会社は、初めの3か月間設置代理業者との相談契約を締結する予定であり、その期間に月額15,000ドルの報酬を支払う予定です。
2024年8月のノートの換算と2024年8月のワラントおよび設置代理業者ワラントの行使は、ホルダーと関係者が会社の発行済み普通株式の総数の4.99%以上の利益を合計して保有しない限り制限されます。会社は、8月2024のノートおよび8月2024のワラントの基になる普通株式の転売を米国証券取引委員会に登録することを約束しています。
6
BStコラボレーション
2023年11月、私たちはBlackSwan Technology(「BST」)とのコラボレーションを開始し、セキュアなデータファブリック業界で重要なプレイヤーになることを目指しています。その後、2024年8月にBStとのコラボレーション契約を締結し、両者間のコラボレーションの条件を明確化しました(「BStコラボレーション契約」)。BStコラボレーション契約は2023年11月1日から有効であり、その契約に基づき、BStは私たちの指示に従ってBStのテクノロジーをHUbのテクノロジーに統合する活動を行うことに同意しました。なお、August 2024の言語から逆算的な適用性があることを強調しておきます。さらに、私たちはBSTの特定の商業契約の下でBSTの業績に関連してBStに対して助言サービスを提供することにも同意しました。BStコラボレーション契約により、BStコラボレーション契約の下で作成される納品物のすべての権利を受け取り、BStコラボレーション契約の有効日前または有効日後に作成または開発されたBStのバックグラウンド知的財産に対して無期限かつ取消し不能なライセンスを取得します。BStコラボレーション契約はさらに、HUbに対して、終結後即座に完全希薄化された基準に基づいて30%までの発行済株式に関連してBStのすべての発行済株式またはBStの資産を選択する権利を与えます。ただし、詳細な条件と引き換えに最終契約書で定められるその他の条件に従います。BStコラボレーション契約または他の取引の所要期間については確定しておらず、BStコラボレーション契約の下でのコラボレーションの成功を活かしてBStの買収を目指しますが、デューデリジェンスの完了と最終契約の交渉によるものです。
ナスダックの非適合
2024年7月16日、私たちはナスダックから不足通知を受け取りました。通知によれば、私たちの普通株式は、不足通知の日の前の連続30営業日の終値を基にしたナスダックリスト規則5450(a)(1)に定められた1.00ドルの最低入札価格に対して適合していませんでした。不足通知により、私たちの普通株式がナスダックから直ちに上場廃止されることはありませんでした。Nasdaqリスト規則5810(c)(3)(A)に従い、私たちは180カレンダー日(2025年1月13日まで)を与えられ、最低入札価格の要件に適合するために回復することができました。2025年1月13日までに、私たちの普通株式の入札価格が10営業日連続で株式1.00ドル以上で閉じた場合、ナスダックは私たちの適合回復を書面で確認します。
さらに、2024年8月23日にナスダックの上場要件部門のスタッフから不十分な通知を受け取り、ナスダックの上場規則5450(b)(3)(総資産および総売上高要件)に適合していないことを知らされました。なぜなら、最も最近の1会計年度と直近の3つの会計年度の資産および売上高が、ナスダック・グローバル・マーケットの継続上場の最低の5000万ドルの基準を下回っていたためです。
当社は継続的な上場基準に適合しようとするための利用可能なオプションを検討しています。ただし、当社がコンプライアンス・プランを策定することが成功すること、ナスダックがコンプライアンス・プランを受け入れること、受け入れられた場合でも、所与の延長期間内で継続的な上場基準に復帰することができることを保証するものではありません。この延長期間は、スタッフに利用可能な180日のカレンダー期間よりも短い場合があります。
流動性
当社の2023年度の年次報告書の提出の遅延ならびに当社の事業運営に関連するその他の要因により引き起こされた流動性とキャッシュフローへの懸念の結果、当社の流動性および資本リソースの適切性、および債務償還能力について重大な不確実性があります。当社では負のキャッシュフローを生み出しており、継続的にすぐにキャッシュを投入する必要があり、財務、仕入れ先の債務およびその他の通常の業務運営コストを含む債務の支払い期限に達していません。さらに、当社の運営損失の結果として、従業員年金および解雇手当基金に必要な預金を行うことができず、従業員報酬支払いの源泉徴収税を支払うことができませんでした。当社は現在、約8200万ドルの債務を合計する一部の債務および転換債務のデフォルト状態にあります。当社は現在、デフォルト状態にある債務保有者と債務ビジネスで債務証書の期間延長または当社の普通株式への転換を交渉しています。ただし、当社の交渉が成功するとは限りませんし、現在のデフォルト状態または将来のデフォルト事象に対する受け入れ可能な解決策を見つけることができない場合、未払い債務の保有者は全額の支払いの判決を求めることができ、当社の資産の差し押さえを求める可能性があります。
7
当社の流動性と資本リソースに関する重大な不確実性、債務の償還能力、および債務期日までの次の12か月の事業継続可能性についての疑念は、2023年の年次報告書の発行日から次の12か月にわたり当社が事業を継続する能力に重大な疑義を提供しています。 当社の経営陣は、状況を密接に監視しており、労働力削減、臨時融資施策、企業の債権者との交渉、およびその他の資金調達活動を通じて流動性と資本リソースの問題を緩和しようとしています。
2023年の年次報告書の提出後、追加の債務および資本調達源、新しいビジネス機会からの追加収入を期待しており、そのような資金調達手段に関して潜在的な投資家と協議しています。ただし、これらの機会は不確実であり、会社のコントロール外の事象および事情に依存しています。 普通に合理的な条件での借入または十分な資金調達ができない場合、会社のビジネス、財務状況、業績および成長展望に深刻な影響を及ぼす可能性があります。
事業継続可能性は、追加資金調達のための普通株式の売却、当社の運営をサポートするための代替資金調達および未払債務の解消に依存しており、これらの債務を有利な条件で交渉できるか、もしそうであれば、ということを含む他の要因に依存しています。 経営陣は現在、現在のビジネス運営を続け、義務を資金化するために追加資金を確保する必要があると信じています。 当社は、2024年中にさまざまな株式および/または債務資金調達手段を通じて追加資金を調達しており、今後も追加資金調達を目指す予定です。しかし、普通に許容可能な条件で資金を調達できるとは限りません。十分な収入を生み出せない場合や、コスト削減/追加資金調達を適切な条件で行えない場合、当社は他の選択肢として、ビジネス戦略を変更したり、業務を大幅に削減または停止したり、魅力のない条件で融資契約を結んで資金を調達しなければならない可能性があります。
さらに、ビジネス組合契約の締結に伴い、非公募発行での普通株式5,000万ドルの購入に向けた出資契約を締結しました(「PIPE投資家」)。しかし、ビジネス組合契約の締結後、非公募発行に関連する資金は入金されませんでした。PIPE投資家との交渉の結果、現時点で400万ドルの支払いがありました。投資家は出資契約違反の理由を一度も説明しませんでした。私たちは、投資家からのPIPE投資の残りの大部分の資金を受け取るための可能な代替策を検討していますが、残りのPIPE資金を受け取れるかどうかは不確実です。
この目論見書で再販売される普通株式は、2024年9月12日現在の普通株式総数の約60%を代表します(各々、転換社債の全額転換と全てのWarrantsの行使を前提として)。この目論見書で提供されるすべての証券の売却は、当社の普通株式の公開取引価格の大幅な下落につながる可能性があります。公開取引価格の下落にもかかわらず、証券を購入するSelling Securityholdersは、ここで説明されている普通株式とWarrantsの購入価格の違いにより、将来に渡り正の収益率を得ることがあります。当社の普通株式の市場価格が大幅に下落した場合、有利な条件であっても、我々が求めている債務および株式資金調達の手段を得ることができないかもしれません。
また、Warrantsの行使による売却代金は全て現金で受け取ります。最低行使価格で全てのWarrantsを現金で行使した場合の売却代金の総額は、最大で約4060万ドルになる可能性があります。このような売却代金は一般企業および運転資本に使うことが予想されますが、当社の事業資金を調達する能力はWarrantsの行使による現金の受領に依存していません。
私たちは、ワラント保有者がワラントを行使する可能性、そしてその結果私たちが受け取る現金受け入れの額は、当社の普通株式の市場価格に依存すると考えています。もし当社の普通株式の市場価格がワラントの対応価格よりも低い場合、私たちはワラント保有者がワラントを行使することはないと考えています。
8
概要リスクファクター
私たちの普通株式への投資には重大なリスクがあり、ビジネスの運営と成長計画の遂行が成功するかどうかは、数多くのリスクに係るものです。普通株式への投資を検討する際には、本目論見書に含まれるすべての情報を考慮する必要があります。特に、「リスクファクター」の項目(15ページ以降)および本目論見書に組み込まれた書類に記載されたリスク要因に注意してご検討ください。リスクファクターこのようなリスクには、以下のようなものが含まれますが、これらに限定されません。
● | 以前に開示された当社内部調査は、元幹部による当社資金の着服およびその他の潜在的な不正行為に関する申し立ての調査が目的でした。調査の対象となった事項に関連して、当社は一定の規制監査を受ける可能性があります。特別委員会が推奨する是正措置の効果を予測することはできません。さらに、内部調査に関連して相当な費用がかかり、これが当社の事業、財務状況、業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 当社は長期にわたる純損失の歴史を持つ会社であり、将来も純損失を出す可能性があります。さらに、ここに含まれる独立登録公認会計士の報告書には、当社が今後も運営を続けられる可能性について疑念を表明する説明部分が含まれており、今後の運営が困難になる可能性があることを示しています。 |
● | 私たちは、財務報告における内部統制の重大な弱点を特定しました。重大な弱点の是正が効果的でない場合、または効果的な財務報告のための内部統制を開発および維持できない場合、時宜を得た正確な財務諸表の作成または関連法令の遵守が妨げられる可能性があります。 |
● | 2023年の年次報告書を時間通りに提出しなかった原因、およびそれらの事項を調査、評価、是正するための取り組みにより、SECへの提出において相当な遅延が生じる可能性があります。 |
● | 私たちは現在、ナスダックの継続的な上場基準に適合していません。ナスダックの継続的な上場要件を満たすことができない場合、証券の上場抹消の結果となる可能性があります。 |
● | 以前、私たちは様々な債務、転換債務、および株式の発行を通じて運営および一定の資本需要を資金調達してきました。現在のおよび将来の債務により、流動性および財務状況が損なわれる可能性があります。私たちは現在、一部の債務にデフォルトしています。未払いの債務の支払いのための解決策を交渉できない場合、または債務の義務を果たすことができない場合、貸し手は私たちの資産を差し押さえる可能性があります。これにより、私たちは事業の縮小または中止を余儀なくされるか、または事業、業績、および財務状況、普通株価に逆効果をもたらす可能性があります。 |
● | ビジネス計画を実行するためには、近い将来追加の資金を調達する必要がありますが、必要な時にこれらの資金が利用できない場合があります。必要な時に追加の資金を調達できない場合、ビジネス、見通し、財務状況、業績に否定的な影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 新しい顧客を獲得できない、既存の顧客を維持できない、および顧客に追加のサービスを売ることができない場合、売上高および業績に不利な影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 主要ベンダーとの契約の終了または重要な変更が発生すると、ビジネス、財務状況、業績に重大な影響を及ぼす可能性があります。私たちのプロフェッショナルサービス部門での配信および提供の大部分にわたる一握りのベンダーへの依存度が高まると、この影響がさらに悪化する可能性があります。 |
● | コスト削減と投資の再調整による行動は、予想された節約や業務効率化に結び付かない可能性があります。予想された以上の総費用および経費が発生し、ビジネスに混乱をもたらす可能性があります。 |
● | セキュアなデータファブリックと機密コンピューティングの分野における限られた運営履歴は、ビジネスと将来の見通しを評価するのを困難にし、投資リスクを高めます。 |
9
● | ネットワークセキュリティ市場は、ますます厳しいサイバー脅威の中で急速に変化しています。私たちのソリューションが市場の変化や要求に適応しないと、売上が拡大し続けないか、減少する可能性があります。 |
● | 実際のあるいは想定される問題、欠陥、あるいは弱点に基づいて、あるいは顧客がセキュリティ侵害を経験した場合、当社の評判やビジネスに影響を与える可能性があります。これは、当社のビジネス、評判、および事業成績に重大な悪影響を与える可能性があります。 |
● | 新製品、機能、統合、および拡張を導入する能力は、十分な研究開発リソースに依存しています。 |
● | 現在、多くの大企業や政府機関を顧客として獲得しており、これらは競争の圧力や行政上の遅れ、追加の承認要件など、多くの課題とリスクにさらされています。 |
● | 私たちのソリューションによって実装された保護されたデータファブリックおよび機密コンピューティングの市場への受容は完全に証明されておらず、進化途上であり、この市場は私たちの期待よりも遅れてまたは異なる形で発展する可能性があります。 |
● | 顧客の受注を売上高に転換できない場合があります。 |
● | 買収から期待されるメリットを十分に実行、統合、または実現できない可能性があり、これにより重要な経営リソースが必要となり、ビジネスに支障をきたし、業績に悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 部品不足や製造能力不足があると、受注の遂行に遅れが生じたり、製造コストが増大する可能性があります。 |
● | 私たちの経営陣は、米国で上場している会社を運営する経験が限られています。 |
● | 私たちのビジネスは、高度なスキルを持つ人材、特に経営陣、その他の主要な従業員、資格を持つ従業員を求めており、このような人材の一人または複数の喪失、または私たちのチームメンバーの大幅な減少、もしくは業務や成長をサポートするために必要な幹部や資格を持つ従業員の獲得と確保ができない場合、私たちのビジネスに損害を与える可能性があります。 |
● | 税法の変更や追加の所得税負担によって、将来の利益に影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 包括的なセキュリティデータファブリックプロバイダーおよび機密コンピューティングプロバイダーになろうとする会社として、私たちのシステム、お客様のクラウドまたはオンプレミスの環境、または私たちの内部システムが侵害された場合、または顧客や第三者のデータに不正なアクセスがされた場合、私たちのビジネスへの一般の認識が損なわれ、事業を失い、損失や責任を負う可能性があります。 |
● | 検出されない欠陥やエラーは、製品やソリューションの市場受け入れを損ない、コストを増加させる可能性があります。 |
● | 私たちの知的財産権を適切に保護したり、施行したりし、許可なく製品や技術の模倣や逆 エンジニアリングを防止することができない可能性があります。知的財産権を保護し、施行し、第三者が私たちの権利を 侵害するのを防ぐための努力は費用がかかる可能性があります。 |
● | プライバシーとデータ保護に関する動向のある規制環境は、私たちの提供を制限したり、製品と サービスを改変する必要がある可能性があります。これにより、新規顧客を獲得する能力を制限し、既存の顧客をサポートし、 運用費用を増加させる可能性があります。また、私たちは規制要件に適合していないとされる捜査、訴訟、または執行行為を受ける 可能性があり、これは営業成績を損ない、ビジネスに重大な影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 適用されるデータ保護、プライバシー、セキュリティ関連法、規制、基準、およびその他の要件に違反する実際の または知覚された失敗は、ビジネス、財務状況、および見通しに不利な影響を与える可能性があります。 |
● | 米国、イスラエル、またはその他の場所で複数の証券集団訴訟およびその他の訴訟の対象となっており、追加の訴訟の対象となる可能性があり、これによりビジネスに否定的な影響を与え、莫大なコストと責任をもたらす可能性があります。 |
● | イスラエルの状況が当社のビジネスに重大かつ不利な影響を与える可能性があります。 |
10
新興成長企業であることと外国の非公開発行体であることの意味
私たちは、2012年改定ジャンプスタート・ビジネス起業法(JOBS法)に基づき「新興成長企業」として認定されています。新興成長企業は、米国の一般的に適用されるさまざまな要件から特定の免除を利用することができます。これらの規定には以下が含まれます:
● | 公開初期申請登録書に2年間の監査済み財務諸表と選択された財務データ、関連開示資料に関する免除 |
● | エグゼクティブ報酬の開示を簡素化 |
● | エグゼクティブ報酬に関する拘束力のない助言的投票や、事前に承認されていないゴールデンパラシュート支払いの要件からの免除 |
● | 公開会社会計監視委員会の要件に関する規制からの免除、つまり監査人報告書における重要な監査事項のコミュニケーションに関する免除を求めています。 |
● | サーバンズ・オクスリー法(以下「サーバンズ・オクスリー法」という)のセクション404の監査人証明要件の免除を求めています。内部統制を評価する上で、新興成長企業にはこの免除が許可されます。 |
ジョブズ法などが新興成長企業のような私たちに、新しいまたは修正された会計基準の採用を延期することを可能にします。私たちはこの延長された移行期間を利用して、公企業の有効日が異なるいくつかの新しいまたは修正された会計基準に適合するために延長された移行期間を選択しました。その結果、当社の財務諸表は、公企業の有効日時点で新しいまたは修正された会計基準に適合する企業と比較することができません。私たちはこれらの簡易化された報告の一部を利用することがありますが、すべてを利用するわけではありません。
最も早い時期まで新興成長企業の地位に留まります。
● | 私たちが年間売上高が少なくとも$12.35億に達する会計年度の最後の日まで、新興成長企業の地位に留まります。 |
● | 当社の財務諸表を閉鎖したビジネス統合契約の5周年の翌日が当該財務年度の最終日であること; |
● | 直近の3年間で、変換不可能な債務証券で10億ドル以上を発行した日;または |
● | 証券取引法(1934年改正)(以下「取引所法」という)において「大幅加速提出者」であると見なされる日であり、非関係者が保有する当社のA種普通株式の時価が直近に完了した第2四半期の最終営業日において7,000万ドルを超える場合の日であること。 |
11
また、私たちは「外国の非公開発行者」として証券取引法に基づいて報告しています。外国の非公開発行者として、私たちはイスラエルの法律を特定の企業統治問題に対して適用するための規則の特定の規定を利用することができます。新興企業でなくなっても、取引所法の下で外国の非公開発行者として適格である限り、米国内の公開企業に適用される取引所法の一部の規定を免除されます。
● | 証券取引法に基づく証券に関する議決権の勧誘を規制する取引所法のセクション |
● | 取引所法に基づいて報告者が所有する株式と取引活動に関する公開報告書を提出することを求める取引所法のセクションと、短期間で取引を行って利益を得る報告者の責任 |
● | 米国証券取引委員会(SEC)に対する四半期報告書である未確認の財務およびその他の事項を含むフォーム10-Q、または特定の重要な出来事が発生した場合の現行報告書であるフォーム8-Kの提出を要求する取引所法のルール |
● | 公開企業による重要な情報の選択的開示を規制する「基本情報の適正な開示(Regulation FD)」に基づいています。 |
新興成長企業などの外国民間発行体も、特定のより厳格な役員報酬開示規則からは免除されています。したがって、外国民間発行体である限り、新興成長企業の資格を失っても、新興成長企業でも外国民間発行体でもない公開企業に求められるより厳密な報酬開示義務から免除され続けます。
外国民間発行体である限り、これらの免除を利用することができます。外国民間発行体としてのステータスを判断することは、我々の第2四半期末に毎年行わなければなりません。我々の発行済株式の50%以上が米国市民によって保有され、3つの以下の状況のいずれかが適用されるまで、我々は外国民間発行体ではなくなります。
● | 我々の重役または取締役の過半数が米国市民または居住者である場合 |
● | 私たちの資産の50%以上が米国にある場合 |
● | 私たちのビジネスは主にアメリカで運営されています。 |
12
公開ワラント、非公開ワラント、および優先ワラントの行使により発行可能な当社の普通株式 | 1,891,847 | |
売却証券持参者によって随時提供および販売される普通株式 |
49,253,117株までの普通株式(「提供株式」) ビジネス組み合わせ契約の締結時に、RNERの普通株を所持するRNERの取締役および役員に対して非公募発行の初期購入が行われたことにより発行された31,194株の普通株および取引所取引所の前に取引された私募配置を元にして発行された11,687の非公開ワラント(当初1ユニットの一部として発行され、1ユニット当たり100.00ドルでRNERのIPOの一部として非公開配置が行われました)が可決された場合の878株 この目論見書に記載されたSelling Securityholdersの一部によって127.90ドルの行使価格で債務転換ノートの元金と利子の最大引き落としを想定して発行される議決権を含む一つの普通株を この目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部によって少なくとも在任要件で発行されるLindワラントが発行され Lind Financingに基づきこの目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部によって127.90ドルの行使価格で発行されるwarrants ( “Lind Warrants” )が発行され 2024年8月までのフィナンシング取引においてこの目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部によって発行される最大0.50ドル 2024年8月までの融資取引においてこの目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部によって発行される最大0.50ドルの転換価格を想定して、最大9月24日までの積み立て利息を含む償還転換ノートの元金の一部を含む普通株を発行されます。 2024年8月までの融資取引においてこの目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部によって発行されるwarrants ( “August 2024 Warrants” )が発行され 2024年8月までの融資取引でこの目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部によって発行される最大0.50ドルの転換価格を想定して債権者の元金の一部を債務転換ノート( “August 2024 Convertible Notes” および2024年8月の償還転換ノート ”と共に“ 転換ノート ”) 2024年8月までの融資取引でこの目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部によって発行されるwarrants ( “August 2024 Warrants” およびPublic Warrants、Private Warrants、Prior Warrants、およびAugust のWarrantsと共に「ワラント」)の一部を含む普通株を発行 2024年8月までの融資取引においてこの目論見書に記載された配置エージェントに対して発行される普通株の一部を含むwarrants ( “配置エージェントワラント” )が発行され144,445株まで この目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部として発行されるコンサルタントに対して発行された普通株のうち最大454,545株 この目論見書に記載されたSelling Securityholderの一部として発行される投資家に対して発行された普通株のうち最大71,528株 | |
売り出し証券保有者から時折提供および販売されることができる非公募発行 warrants | 11,687の非公募発行 warrants | |
warrantsの条件 | 発行在庫 warrantsと非公募発行 warrantsのそれぞれは、1株の普通株式の4分の3を$127.9の価格で購入する権利を保有者に与えます。発行在庫 warrantsと非公募発行 warrantsは2028年2月28日午後5時(ニューヨーク時間)に満了します。その結果、保有者は発行在庫 warrantsを2つの warrantsの倍数で行使する必要があります。調整の対象となりますが、公募発行 warrantsを有効に行使するためには | |
前発行 warrantsは、1株の普通株式を行使することができ、行使価格は1株当たり$20.30です。前発行 warrantsの有効期限はもともと2023年8月22日でしたが、当社の取締役会は前発行 warrantsを延長し、現在の有効期限は2025年8月22日午後5時(ニューヨーク時間)です
Lind warrantsは、2028年8月24日までの期間、行使価格$3.50で普通株式1株を購入する権利を保有者に与えます。 |
13
2024年3月から6月までの各ワラントは、株主に1株の普通株を購入する権利を与えます。2024年3月から6月のファイナンス取引で発行されたワラントは、次のように行使できます:(i) 2024年3月から6月のワラントは、2027年3月12日までに株価1株あたり0.70ドルで行使できる普通株444 444株に行使でき、(ii) 2024年3月から6月のワラントは、2027年4月3日までに株価1株あたり0.70ドルで行使できる普通株4,000,000株に行使でき、(iii) 2024年3月から6月のワラントは、2027年6月26日までに株価1株あたり0.50ドルで行使できる普通株1,000,000株に行使でき、(iv) 2024年3月から6月のワラントは、2027年6月26日までに株価1株あたり0.70ドルで行使できる普通株2,000,000株に行使できます。
2024年8月の各ワラントおよびプレイスメントエージェントワラントは、株主に1株の普通株を購入する権利を与えます。2024年8月のファイナンス取引で発行された各ワラントは、株価1株あたり1.00ドルで行使でき、2027年8月18日まで行使が可能であり、2024年8月のノートの換算価格が低下した場合、該当ワラントの行使価格は比例して低下します。 | ||
普通株の公開価格 | 本目論見書で提供される証券は、市場価格、民間交渉価格、または売り手保有者が決定する他の価格で提供および販売される場合があります。参照:「 配布計画.” | |
ワラントおよび転換社債の行使前に発行および未決済の普通株 | 30,459,736株の普通株(2024年9月12日現在)。 | |
ワラントおよび転換社債全てを行使した場合の発行および未決済の普通株 | 81,572,628株の普通株式(2024年9月12日現在)。 |
このプロスペクタスに基づいて売出される当社の普通株式による売却について、当社は一切受け取得しません。「売却代金の使途」および「売出し株式所有者」をご覧ください。 | Warrantsの行使により、総額約$4060万を得る見込みです。最低行使価格でWarrantsを現金で全額行使することを想定しています。Warrantsのうち現金なしでの行使による場合、これらの行使から現金を受け取ることはありません。Warrantsの行使による純収益があれば、一般企業目的に使用する予定です。Warrantsの行使による収益の使用については、当社の経営陣に広範な裁量が与えられます。Warrantsの行使による収益の使用については、当社の経営陣に広範な裁量が与えられます。Warrantsの行使による収益の使用については、当社の経営陣に広範な裁量が与えられます。Warrantsの行使による収益の使用については、当社の経営陣に広範な裁量が与えられます。Warrantsの行使による収益の使用については、当社の経営陣に広範な裁量が与えられます。Warrantsの行使による収益の使用については、当社の経営陣に広範な裁量が与えられます。当社は、Warrantsの行使者がWarrantsを行使する可能性、およびそれに応じて当社が受け取る現金の額が当社の普通株式の市場価格に依存すると考えています。当社の普通株式の市場価格がWarrantsの各行使価格未満の場合、Warrant保有者はWarrantsを行使する可能性は低いと考えています。詳細は「資金調達の利用.” | |
この目論見書に基づき提供される全セクターの提供株式は、各自の口座で売却した販売証券保有者によって売却されます。私たちは、これらの売却による収益のうち何も受け取りません。 | ||
配当ポリシー | 当社は普通株式に現金配当を一度も宣言または支払っていません。今後も将来の利益は留保する予定であり、将来的には配当を支払う予定はありません。普通株式に配当を支払うか否かの最終的な決定は、当社の取締役会の裁量によるものであり、適用される法律に従うものです。また、当社の財務状況に依存します。 | |
普通株とwarrantsの市場 | 当社の普通株およびSPACワラントは、ナスダックストックマーケットLLCに上場されており、それぞれ「HUBC」、「HUBCW」、および「HUBCZ」という取引シンボルで取引されています。 | |
リスクファクター | 潜在投資家は、「目論見書」というページ15から、ここにおいて提供されている証券を購入する前に考慮すべき特定の要素について慎重に検討する必要があります。リスクファクター潜在的な投資家は、ここで提供されている証券を購入する前に考慮すべき特定の要素についての議論のために「目論見書」の15ページから慎重に検討すべきです。 |
14
以下に記載されているリスクおよびここに参照される文書に記載されているリスク、2023年度の年次報告書を含む当社の証券を購入する前に、この目論見書に含まれるその他の情報を慎重に検討することをお勧めします。ここに記載されているリスクおよび不確実性は、私たちが直面する唯一のリスクではありません。私たちが現在知られていない追加のリスクや不確実性に直面する可能性があり、これらのリスクや追加のリスクのいずれかが、弊社のビジネス、財務状況、または業績に重大な悪影響を与える可能性があります。そのような場合、投資元本の全額または一部を失う可能性があります。
Sales Agreementの下で実際に販売される普通株式の数量、およびそれらの販売から得られる総売上を予測することはできません。
この目論見書で提供されている証券は、私たちの発行済み普通株式の大部分を占めており、その証券の売却は私たちの普通株式の市場価格の大幅な下落を引き起こす可能性があります。
この目論見書における再販売の対象となっている普通株式は、2024年9月12日時点で発行済みかつ未払いの普通株式の約60%を表しています(各場合、可換社債の完全換金と全てのワラントの行使を前提として)。この目論見書における全証券の売却は、普通株式の公開取引価格の大幅な下落を引き起こす可能性があります。そのような公開取引価格の下落にもかかわらず、売却証券保有者は上記の普通株式およびワラントの購入価格の差による将来の購入証券に対する正の収益率を得ることができる可能性があります。
当社の株価が、保有する債務の換算価格または特定の譲渡証券の行使価格を超える場合、売却証券保有者は、未払い債務の換算または譲渡証券の行使による普通株式の売却に伴うその売却が行使価格を超える金額で潜在的な利益を得る可能性があります。
私たちまたは既存の証券保有者による将来の多数の証券の公開市場での売却は、当社の普通株式と株式付証券の市場価格を大幅に下落させる可能性があります。
私たちや既存の証券保有者による大量の普通株式やウォーラントの売却、またはそのような売却が行われる可能性があるという認識は、私たちの普通株式やウォーラントの市場価格に損害を与える可能性があります。これらの売却や売却が発生する可能性があるということは、私たちが適切と見なす時期と価格で将来的に株式を売却することをより困難にする可能性もあります。われわれはウォーラント保有者がウォーラントを行使する可能性、およびそれによって私たちが受け取る現金の額は、私たちの普通株式の市場価格に依存すると考えています。ウォーラントの行使価格が私たちの普通株式の市場価格よりも低い場合、ウォーラント保有者はウォーラントを行使する可能性が低いと考えています。
さらに、当社の株式報酬計画の下で将来発行予定の普通株式は、発行された後に公開市場で売却対象となります。ただし、ベスティング契約に関連する規定およびRule 144による関連性のある関連企業への売却量および売却方法の制限が適用されます。当社は本目論見書の日付後すぐにForm S-8を提出する予定であり、当社の普通株式または当社の株式報酬計画に基づく発行可能な普通株式に変換または交換可能な証券を登録することを意図しています。Form S-8登録声明は提出後すぐに有効となります。したがって、そのような登録声明に登録された株式は、Form S-8が提出された後すぐにオープン市場で販売可能となります。
将来、私たちは投資や買収に関連して、証券を発行することもあります。投資や買収に関連して発行される普通株式の数量は、私たちの普通株式の重要な部分を構成する可能性があります。投資や買収に関連して追加の証券を発行することは、私たちの株主に対してさらなる希釈をもたらし、私たちの普通株式の市場価格に負の影響を与える可能性があります。
15
転換社債をSelling Securityholdersに転換する際に発行する普通株式の実際の数、もしある場合、およびWarrantsの行使による実際の総収益は予測することはできません。
私たちは転換社債の変換のタイミングや金額を制御する権利を持っていません。さらに、私たちはWarrantsの行使のタイミングや頻度も制御していません。転換社債の変換やWarrantsの行使に伴う発行株式数(あれば)は、市況やその他の要因によりSelling Securityholderによって決定されます。Selling Securityholderは最終的に、転換社債の元本の一部または全部を変換するか、Warrantsの一部または全部を行使するかを決定するかもしれません。
一部の転換社債の換算価格は、転換時の売出証券保有者による当社普通株式の市場価格に基づいて変動するため、本目論見書の日付およびその前の売出しに先立つ段階では、転換社債に基づいて発行された普通株式の購入価格を予測することはできませんし、売出証券保有者による譲渡価格を通じて当社が受け取る総売却益も予測することはできません。
この目論見書の日付以降、普通株式の市場価格は時々変動するため、転換可能社債の変換時に株式を発行する実際の株式数や、株式の市場価格に基づいて行使時の買取価格など、売却する証券保有者のもとへ供給する株式数や購入価格も大きく変動する可能性があります。
売却する普通株式の最終的な数は、私たちが発行する転換社債の数(もしあれば)および行使されたWarrants(もしあれば)の数に依存します。ただし、売却セキュリティホルダーが転換社債の元本金全額を転換し、Warrantsを全て行使する選択をした場合でも、売却セキュリティホルダーはその株式を全て、一部または一切、自己の裁量で異なる価格でいつでもまたはときおり売り払うことができます。
異なる時期にSelling Securityholdersから普通株を購入する投資家は、おそらく異なる価格を支払うことになるでしょう。
私たちは、転換社債の株式への転換や譲渡証券保有者によるワラントの行使のタイミングや金額を制御する権利を持っていません。譲渡証券保有者が転換社債の元本金を一部または全部転換したり、ワラントを行使して当社の普通株式を取得した場合、譲渡証券保有者は自己裁量で随時、あるいは繰り返し、異なる価格でその株式を全て、一部、あるいは全く売却することができます。その結果、この公開募集において譲渡証券保有者から株式を購入する投資家は異なる時期に異なる価格でその株式を購入する可能性があり、そのため異なる希釈水準や場合によっては実質的な希釈レベルが異なる投資結果を経験するかもしれません。投資家は、この公開募集において譲渡証券保有者から購入した株式の価値が、将来の転換社債の転換やワラントの行使によって、この公開募集で支払った価格よりも低い価格で行われる場合に、その株式の価値が減少する可能性があります。さらに、当社が転換社債の転換やワラントの行使により、譲渡証券保有者に多数の普通株式を発行した場合、あるいは投資家が転換社債の転換やワラントの行使を譲渡証券保有者が行うと予想している場合、株式の実際の発行や転換社債やワラントの存在そのものが、現在の株主に対して大きな希釈をもたらす可能性があり、当社の普通株式の取引価格の変動を引き起こし、将来、当社が望む売却価格や時期に株式または株式関連証券を売却することがより難しくなる可能性があります。
イスラエルでの業務に関連するリスク
イスラエルの状況が当社のビジネスに実質的かつ不利な影響を与える可能性があります。
当社の従業員の多く、特定の管理メンバーは、イスラエルのテルアビブにあるオフィスから業務を行っています。さらに、当社の幹部および取締役の中にはイスラエルの居住者もいます。したがって、イスラエルおよび周辺地域の政治、経済、軍事状況は当社のビジネスおよび業務に直接影響を与える可能性があります。軍事面では、最近の数年間、イスラエルはガザ地区を支配するイスラム主義テロ組織であるハマス、レバノン南部の大部分を支配するイスラム主義テロ組織であるヒズボラ、およびシリアでイラン支援の軍事勢力と断続的な武力衝突に巻き込まれています。これらの敵対行為の一部は、イスラエルの様々な地域の民間標的に対してガザ地区やレバノン、シリアからミサイルが発射され、当社の従業員がいる地域を含むイスラエルの各地でビジネス状況に否定的な影響を与えました。イスラエルを巡るいかなる敵対行為、地域の政治的不安定さ、またはイスラエルとその取引相手国との取引の中断や削減が、当社の業務および業績に実質的かつ重大な影響を与える可能性があります。
16
に 特に、10月7日、202.3万人のハマスのテロリストがガザ地区からイスラエルの南の国境に侵入し、広範囲に及んだ 民間および軍の標的に対する残忍な攻撃。ハマスは同時に、イスラエルの人口と産業産業に対して大規模なロケット攻撃を開始しました イスラエルとガザ地区の国境沿い、およびイスラエル国内の他の地域にあるセンター。これらの攻撃の結果 数千人の死傷者が出て、ハマスはさらにイスラエルから何百人もの民間人と兵士を誘拐しました。侵略後、 イスラエルの安全保障内閣はハマスに宣戦布告し、ハマスとテロ組織に対する軍事作戦を開始しました 並行して、イスラエルの標的に対するロケット攻撃とテロ攻撃が続きました。
イスラエル防衛軍(以下、「IDF」という)は、イスラエルの国防軍であり、徴兵制に基づく軍事勤務であるが、一部の例外がある。したがって、多くのイスラエル市民は、40歳(または将校である予備役員や特定の職業を持つ人々についてはそれ以上の年齢)に達するまで、毎年数週間の予備役任務を行う義務がある。また、軍事衝突の場合、現役の任務を務めることが要求される場合がある。ハマスとの戦争が勃発して以来、この目論見書の日付現在、321人中42人の従業員が現役で勤務しました。その中にはCEOとCTOも含まれています。従業員の長期にわたる不在が起こる場合、ビジネス、展望、財務状況および業績に重大かつ不利な影響を及ぼす可能性があります。
2023年10月7日に戦争が勃発して以来、当社の業務はこの状況によって実質的に影響を受けておらず、業務の中断も実質的な影響はありませんでした。したがって、製品やビジネスの開発活動は順調に進んでいます。ただし、イスラエルのハマスに対する現在の戦争の激しさや長続きするかどうかはまだ予測できず、その戦争がわれわれのビジネスや業務、およびイスラエル全体の経済に与える経済的な影響も予測できません。もし戦争が長期化したり、レバノンやシリア、西岸など他の戦線に拡大した場合、当社の業務には悪影響が及ぶ可能性があります。
これらの出来事の開始以来、イスラエルの北部とレバノンとの国境線(ヒズボラテロ組織)および南部(イエメンのフーシ運動)に沿った敵対行動が続いています。レバノンのヒズボラとの敵対行動がエスカレートし、他のテロ組織やパレスチナの軍事組織(西岸)などの敵対的な国々も敵対行動に参加する可能性があります。
また、2024年4月、イランは数百のドローンとミサイルを使った直接攻撃をイスラエルに行い、イスラエルへの攻撃を続けると脅しており、核兵器の開発も進めていると広く信じられています。イランはハマスやヒズボラなどの過激派グループに強い影響力を持っており、ガザのハマス、レバノンのヒズボラ、イエメンのフーシ運動、シリアとイラクの各種反政府武装勢力などが含まれます。こうした衝突は将来的にはより大規模な地域紛争へとエスカレートする可能性があります。また、これらの状況は将来的にはより暴力的な事件へとエスカレートする可能性があり、それがイスラエルと私たちに影響を及ぼすことがあります。
この地域での武力紛争、テロ活動、政治的不安定さは、ビジネス状況に悪影響を与え、業績に損害を与え、資本調達を困難にする可能性があります。私たちがビジネスをしている相手が、不安定さや緊張が高まる時期にイスラエルを訪れることを拒否する可能性があり、必要に応じて代替手段を講じて対面でビジネスパートナーと会う必要があります。さらに、イスラエルの政治的およびセキュリティの状況は、イスラエルでの業務遂行に関与する当事者が、その契約の実行を拒否する結果となる可能性があります。また、過去にはイスラエル国やイスラエル企業が経済的ボイコットにさらされたことがあります。いくつかの国は今でもイスラエル国やイスラエル企業とのビジネスを制限しています。これらの制限的な法律や政策は、我々の業績、財務状態、およびビジネスの拡大に悪影響を及ぼす可能性があります。イスラエルを巻き込む敵対行為や、イスラエルとその貿易相手国との間の貿易の中断や削減が、われわれの運営および業績に悪影響を及ぼす可能性があります。
私達の商業保険は、戦争やテロと関連するイベントによって生じる損失をカバーしていません。イスラエル政府は現在、テロ攻撃や戦争行為によって引き起こされた直接の損害の再建価値を補償していますが、この政府の補償が維持されるかどうか、また私達の潜在的な被害を十分に補償できるかどうかは保証できません。私達が被った損失や損害は、ビジネスに重大な影響を及ぼす可能性があります。地域での軍事紛争や政治的な不安定さは、おそらくビジネス環境に悪影響を与え、業績に損害を与えるでしょう。
さらに、イスラエル内の政治的な状況は、私たちの活動に影響を及ぼす可能性があります。イスラエルは2019年から2022年までに5回の総選挙を実施してきましたし、2023年10月前までにはイスラエル政府はイスラエルの司法制度に大規模な変更を推進しましたが、これが広範な政治的論争と不安を引き起こしました。これまで、これらの取り組みは大幅に中断されています。イスラエルでの実際または知覚された政治的不安定や政治環境の否定的な変化は、イスラエル経済に否定的に影響を及ぼす可能性があり、それにより私たちのビジネス、財務状況、業績、成長の見通しにも影響を与える可能性があります。
17
将来を見据えた声明に関する注意書き
市場、ランキング、およびその他の業種データ
この目論見書には、重大なリスクと不確実性を伴う先行きに関する声明が含まれています。この目論見書に含まれる歴史的事実以外のすべての声明は、将来の財務状況、ビジネスの戦略、経営陣の計画や目標を含む将来の運営に関する声明であり、先見的な声明です。場合によっては、「信じる」、「可能性がある」、「見積もる」、「継続する」、「予測する」、「予期する」、「すべきである」、「計画する」、「期待する」、「予測する」、「潜在的」またはこれらの項目の否定またはその他の類似した表現を用いて、先行きに関する声明を特定することができます。先行きに関する声明には、ビジネス、生産性、将来の運用改善や資本投資の計画や目標、運用パフォーマンス、将来の市場環境または経済パフォーマンス、資本市場や信用市場の動向、予想される将来の財務パフォーマンスに関する私たちの見通しなどが含まれます。
将来を予測する声明には、数多くのリスク、不確実性、仮定が含まれており、実際の結果や事象は、それらの声明に示唆されるものとは異なる場合があります。 このような差異を引き起こす重要な要因には、次のことが含まれますが、これらに限定されません。
● | 私たちが以前に開示した内部調査は、会社の元上級役員による会社の資金の横領やその他の潜在的な詐欺行為の疑いについて調査するために開始されました。調査の対象となった事項に関連して、私たちは一部の規制当局の監視対象になる可能性があり、これは私たちのビジネス、財務状況、および業績に重大な悪影響を与える可能性があります。 |
● | 当社は赤字の歴史を持つ企業であり、将来的にも赤字が発生する可能性があると予想しています。さらに、ここに含まれる独立した登録会計士事務所の報告書には、我々が存続の疑義を表明する説明段落が含まれており、将来的に経営を継続する能力について重大な疑念を示しており、将来的に経営を継続することができない可能性を示しています。 |
● | 私たちは、財務報告の内部統制において重大な不備を認定しています。もし重大な不備の是正が効果的でない場合、または効果的な財務報告の内部統制を開発・維持できない場合、適用される法律および規制に適合した適時かつ正確な財務諸表を提出する能力が低下する可能性があります。 |
● | 2023年の年次報告書を時間通りに提出できなかった事情と、それらの問題を評価および是正するための取り組みは、私たちのSEC提出において大幅な遅延を引き起こし、今後も継続して遅延を引き起こす可能性があります。 |
● | 私たちは現在、ナスダックの継続上場基準に適合していません。 ナスダックの継続上場要件を満たせない場合、私たちの証券の上場廃止の可能性があります。 |
● | 我々は運用および特定の資本ニーズをさまざまな債務、転換債務、および株式の発行によって資金提供しています。既存および将来の債務が当社の流動性および財務状況を損なう可能性があります。現在、一部の債務義務に不履行しています。未払いの債務やその他の債務義務を解決するかどうか交渉できない場合、貸し手が当社の資産を差し押さえる可能性があり、これにより運用を縮小または中止したり、ビジネス、業績、財務状況、および当社の普通株式の価格に負の影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 私たちは近い将来、ビジネス計画を実行するために追加の資金を調達する必要があります。しかし、その資金が必要な時に利用できない場合もあります。もし必要な時に追加の資金を調達できない場合、私たちのビジネス、展望、財務状況、そして運営結果に否定的な影響が及ぶ可能性があります。 |
● | 新しい顧客を獲得できないこと、既存の顧客を維持できないこと、顧客に追加サービスを売ることができないことは、私たちの売上高と業績に悪影響を与える可能性があります。 |
18
● | 主要なベンダーや顧客との関係の終了または重大な変更は、当社のビジネス、財務状況、および業績に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。これは、当社の専門サービス部門における配信と提供の大部分に対して、わずかなベンダーへの依存があるため、悪化する可能性があります。 |
● | コストを削減し、投資を再調整するために行った活動は、予想した節約や業務効率の向上とは異なる結果になるかもしれず、予想以上の総費用や経費をもたらし、当社のビジネスに混乱をもたらす可能性があります。 |
● | セキュアなデータファブリックと機密性の高いコンピューティングの分野での限られた運営履歴から、私たちのビジネスや将来の見通しを評価することが困難であり、投資リスクが高まります。 |
● | セキュリティ市場はますます困難なサイバー脅威の中で急速に進化しています。もし我々のソリューションが市場の変化や需要に適応できなければ、売上は成長しないか減少する可能性があります。 |
● | 私たちのソリューションに実際または想定される不足、欠陥、または脆弱性がある場合、または私たちの顧客がセキュリティ侵害を経験した場合、当社の評判やビジネスに害を及ぼす可能性があり、当社の業績や運営成果に重大な悪影響を与える可能性があります。 |
● | 新製品、機能、統合、および改善を導入する能力は、適切な研究開発リソースに依存しています。 |
● | 現在、多くの大企業や政府機関を顧客として獲得しており、これらは競争の圧力や行政上の遅れ、追加の承認要件など、多くの課題とリスクにさらされています。 |
● | 顧客の受注を売上高に転換できない場合があります。 |
● | 部品不足または製造能力の不足で、注文の履行が遅れるか、製造コストが増加する可能性があります。 |
● | 私たちの経営チームは、米国の上場企業を管理する経験が限られています。 |
● | 私たちのビジネスは、パフォーマンスに依存しており、高度な技術を持つ人材、管理職、その他の主要な従業員、有資格者、または私たちのチームの大勢または実行役員や有資格者の募集と維持ができず、私たちのオペレーションと成長をサポートするために必要な従業員の一人以上の喪失は、私たちのビジネスに損害を与える可能性があります。 |
● | 税法の変更または追加の所得税の影響を受けることは、将来の純利益に影響を与える可能性があります。 |
● | サイバーセキュリティプロバイダーとして、私たちのシステム、お客様のクラウドまたはオンプレミス環境、または当社の内部システムが侵害された場合、または顧客や第三者のデータに対する不正アクセスが行われた場合、当社のビジネスの一般的な認識が損なわれ、ビジネスを失い、損失や負債を被ることがあります。 |
● | 未検出の欠陥やエラーは、当社の製品やソリューションの市場受容性を低下させ、コストを増加させる可能性があります。 |
● | 私たちは、知的財産権を適切に保護したり、弊社の製品やテクノロジーをコピーしたり逆解析したりする権限のない第三者を防止することができない可能性があります。知的財産権を保護し執行し、第三者が権利を侵害しないようにするための取り組みは費用がかかる場合があります。 |
19
● | プライバシーとデータの周りの動的な規制環境は、私たちの提供を制限したり、製品やサービスを修正する必要がある可能性があり、それによって新しい顧客を惹き付ける能力を制限し、既存の顧客をサポートし、運用費用が増加する可能性があります。さらに、規制要件に違反していないと主張し、私たちの業績に損害を与え、ビジネスに悪影響を及ぼすとの調査、訴訟、執行措置の対象となる可能性があります。 |
● | 私たちの実際のまたは知覚された個人データの適切な保護の失敗は、制裁や損害賠償金を受ける可能性があり、私たちの評判とビジネスに損害を与えることがあります。 |
● | 私たちは特定の状況で、私たちの取締役および役員を保護する必要がある場合があります。 |
● | 私たちの証券の市場が発展しないか、維持されない場合、私たちの証券の流動性と価格に悪影響を与える可能性があります。 |
● | 私たちは証券集団訴訟やその他の訴訟に対して行動を受けており、アメリカやイスラエル、その他の場所で追加の訴訟を受ける可能性があります。これは私たちのビジネスに悪影響を及ぼし、莫大な経費や負債を引き起こす可能性があります。 |
● | 株価の変動やその他の要因による集団訴訟は、私たちに莫大な費用をかけさせ、経営陣の注意とリソースをそらす可能性があります。 |
● | 財務諸表の見積もりや判断が重要な会計方針に関連する場合、変化する仮定に基づいているか、正しくないことが判明した場合、運用成果は証券アナリストや投資家の期待を下回り、当社の株価が低下する可能性があります。 |
● | イスラエルの法律および私たちの社内規則によって、私たちの買収が遅れたり、妨げられたり、困難になったりする可能性があり、支配権の変更が阻止されたり、株価に悪影響を与える可能性があります。 |
● | 私たちの普通株とワラントは、取引所での上場が継続されない可能性があり、このことが投資家がその有価証券で取引を行う能力を制限し、さらなる取引規制の対象となる可能性があります。 |
● | もし証券会社や業界アナリストが私たちや私たちのビジネス、市場についての調査報告書を公表しなかったり、公表をやめたりした場合、または彼らが私たちの普通株式に対する推奨を悪く変えた場合、私たちの普通株式の価格と取引出来高は下落する可能性があります。 |
● | 当社は「外国の非公開発行会社」であり、一部の母国の企業ガバナンスの慣行に従いたいと考えていますので、当社の株主は、全てのナスダックの企業ガバナンス要件に準じる会社の株主に提供される保護を受けることができないかもしれません。 |
● | 当社の証券のナスダック上場は、公開株式初売りに伴う過程に恩恵を受けていませんでした。それにより、投資家の需要が減少し、価格設定の効率が低下し、当社の証券の公開価格が不安定になる可能性があります。 |
● | イスラエルの状況、イスラエルとハマスの現在の戦争を含めて、当社のビジネスに重大かつ不利な影響を与える可能性があります。 |
● | 私たちに対する米国の判決を執行することは困難である可能性があります。また、イスラエルまたはアメリカの2023年の年次報告書に記載されている役員、取締役およびイスラエルの専門家に対して、米国の証券法の主張を主張したり、イスラエルで訴状を受領したりすることができない可能性があります。 |
● | 株主の承認を得ずに、追加の普通株式やその他の資本市場証券を発行する場合があります。これにより、普通株主が持つ所有権の割合が希釈され、当社の普通株式の市場価格が低下する可能性があります。 |
● | 私たちの以前に開示された内部調査は、会社の元高位役員による会社の資金の不正使用およびその他の潜在的な不正行為の申し立てを調査するために開始されました。調査の対象となった事項により、私たちは一定の規制当局の監視下に置かれる可能性があります。さらに、内部調査にかかる相当な費用を負担しており、今後も負担し続ける可能性があります。これらの費用は、私たちのビジネス、財務状況、および業績に重大な影響を及ぼす可能性があります。 |
20
● | 当社は長期にわたる純損失の歴史を持つ会社であり、将来も純損失を出す可能性があります。さらに、ここに含まれる独立登録公認会計士の報告書には、当社が今後も運営を続けられる可能性について疑念を表明する説明部分が含まれており、今後の運営が困難になる可能性があることを示しています。 |
● | 私たちは、財務報告における内部統制の重大な弱点を特定しました。重大な弱点の是正が効果的でない場合、または効果的な財務報告のための内部統制を開発および維持できない場合、時宜を得た正確な財務諸表の作成または関連法令の遵守が妨げられる可能性があります。 |
● | 私たちが2023年の年次報告書を遅れる原因となった状況、およびそれらの調査、評価、および是正に対する取り組みは、私たちのSECの提出書類に大幅な遅延を引き起こし、今後も引き続き遅延の原因となる可能性があります。 |
● | 以前、私たちは様々な債務、転換債務、および株式の発行を通じて運営および一定の資本需要を資金調達してきました。現在のおよび将来の債務により、流動性および財務状況が損なわれる可能性があります。私たちは現在、一部の債務にデフォルトしています。未払いの債務の支払いのための解決策を交渉できない場合、または債務の義務を果たすことができない場合、貸し手は私たちの資産を差し押さえる可能性があります。これにより、私たちは事業の縮小または中止を余儀なくされるか、または事業、業績、および財務状況、普通株価に逆効果をもたらす可能性があります。 |
● | 私たちはおそらく近い将来に追加のすべて投信を調達する必要があり、これらの資金は必要な時に利用できないかもしれません。必要な時に追加のすべて投信を調達できない場合、私たちのビジネス、見通し、財務状況、業績に悪影響を与える可能性があります。 |
● | 新しい顧客を獲得できない、既存の顧客を維持できない、および顧客に追加のサービスを売ることができない場合、売上高および業績に不利な影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 主要ベンダーとの契約の終了または重要な変更が発生すると、ビジネス、財務状況、業績に重大な影響を及ぼす可能性があります。私たちのプロフェッショナルサービス部門での配信および提供の大部分にわたる一握りのベンダーへの依存度が高まると、この影響がさらに悪化する可能性があります。 |
● | コスト削減と投資の再調整による行動は、予想された節約や業務効率化に結び付かない可能性があります。予想された以上の総費用および経費が発生し、ビジネスに混乱をもたらす可能性があります。 |
● | 私たちの機密コンピューティングの分野での限られた運用履歴は、私たちのビジネスと将来の展望を評価することを困難にし、あなたの投資のリスクを高めます。 |
● | ネットワークセキュリティ市場は、ますます厳しいサイバー脅威の中で急速に変化しています。私たちのソリューションが市場の変化や要求に適応しないと、売上が拡大し続けないか、減少する可能性があります。 |
● | 実際のあるいは想定される問題、欠陥、あるいは弱点に基づいて、あるいは顧客がセキュリティ侵害を経験した場合、当社の評判やビジネスに影響を与える可能性があります。これは、当社のビジネス、評判、および事業成績に重大な悪影響を与える可能性があります。 |
● | 新製品、機能、統合、および拡張を導入する能力は、十分な研究開発リソースに依存しています。 |
21
● | 現在、多くの大企業や政府機関を顧客に持ち、ターゲットとしています。これらの顧客は、競争圧力の増大、行政上の遅れや追加の承認要件など、さまざまな課題やリスクに直面しています。 |
● | 私たちは、バックログやパイプラインの顧客の注文を売上高に変換することができないかもしれません。 |
● | 部品の不足や製造能力の不足は、注文を満たす能力の遅れや製造コストの増加を引き起こす可能性があります。 |
● | 私たちの経営陣は、米国で上場している公開企業の経験が限られています。 |
● | 私たちのビジネスは、高度な技術を持つ人員、特に経営陣、他の主要な従業員、有資格な従業員に対するパフォーマンスに依存しており、彼らの喪失や私たちのチームメンバーの多数の喪失、または運営や成長をサポートするために必要な経営陣や有資格な従業員の獲得と維持ができない場合、私たちのビジネスに損害を与える可能性があります。 |
● | 税法の変更や追加の所得税 pass負担への影響で、将来の利益に影響する可能性があります。 |
● | サイバーセキュリティの提供者として、弊社のシステム、およびお客様のクラウドやオンプレミス環境、内部システムが侵害された場合、または顧客または第三者のデータへの不正アクセスが行われた場合、弊社のビジネスに対する一般の認識が損なわれ、ビジネスの喪失や損害、責任を被る可能性があります。 |
● | 未検出の欠陥やエラーは、当社の製品やソリューションの市場受け入れを損ない、コストを増加させる可能性があります。 |
● | 私たちは十分に知的財産権を保護または施行することができないかもしれず、無許可の第三者が製品やテクノロジーをコピーしたり、逆にエンジニアリングしたりすることを防ぐことができません。私たちの知的財産権を保護し、侵害されないようにするための努力は費用がかかる場合があります。 |
● | プライバシーやデータ保護に関する動的な規制環境は、私たちの製品やサービスに制約を加える可能性があり、新規顧客の獲得や既存顧客のサポートを制限することができ、運営費用の増加を招くかもしれません。また、規制要件に適合していないとされる調査、訴訟、執行措置の対象となる可能性もあり、経営成績に悪影響を及ぼし、事業に損害をもたらすことがあります。 |
● | 私たちが個人データを十分に保護できないと実際または想像される場合、私たちは制裁や損害を受ける可能性があり、名声やビジネスに損害を与える可能性があります。 |
● | 特定の状況下で、役員や取締役に補償する必要があるかもしれません。 |
● | 証券市場が形成されないか維持されない可能性があり、それは当社の証券の流動性と価格に悪影響を及ぼす可能性があります。 |
● | 私たちは複数の証券クラスアクションおよびその他の訴訟の対象となっており、またアメリカ、イスラエル、あるいはその他の場所で追加の訴訟の対象となる可能性があります。これは私たちのビジネスに否定的な影響を及ぼす可能性があり、多額の費用と責任を伴うことがあります。 |
● | もし当社の重要な会計方針に関する見積もりや判断が、変化したり正しくないことがわかった場合、事業成績は証券アナリストや投資家の予想を下回る可能性があり、株価が下落することがあります。 |
● | イスラエルの法律および当社の定款により、当社の買収は遅延、妨害される場合があります。また、支配権の変更を防ぎ、株価に悪影響を与える可能性があります。 |
22
● | 当社の普通株式とwarrants が引き続き国内証券取引所に上場されるとは限らず、これにより投資家の取引能力が制限される可能性があり、当該有価証券に対して追加の取引規制が適用される可能性があります。 |
● | 証券または業種アナリストが私たち、私たちのビジネス、または私たちの市場に関する調査またはレポートを公表しないか、公表を停止するか、または彼らが私たちの普通株に関する推奨を不利な方向に変更した場合、私たちの普通株の価格と取引量が低下する可能性があります。 |
● | 私たちは「外国の非公開発行者」であり、一部の本国の企業ガバナンス規定に従おうとしているため、私たちの株主は、全てのナスダックの企業ガバナンス要件に従う対象となる会社の株主に提供される保護を受けることができない場合があります。 |
● | ナスダックへの私たちの証券の上場は、株式公開の過程で行われた手続きから利益を得ていませんでした。これにより、投資家の需要が低下し、価格設定の非効率性や私たちの証券のより不安定な公開価格につながる可能性があります。 |
● | イスラエルの状況は、私たちのビジネスに重大かつ不利な影響を与える可能性があります。 |
● | 私たち、役員およびディレクター、およびイスラエルまたはアメリカで名前が挙げられているイスラエルの専門家に対して、米国の判決を執行することは困難であり、イスラエルでの米国証券法の主張をすることや、役員およびディレクター、およびこれらの専門家に対して手続きを行うことも困難かもしれません。 |
● | 私たちは、株主の承認を求めることなく、追加の普通株式やその他の株式証券を発行する可能性があります。これにより、普通株式によって代表される所有権の利益が希釈され、普通株式の市場価格が押し下げられる可能性があります。 |
● | 第15ページに始まるタイトル「その他の事項」と参照書類に記載されたその他の事項リスクファクターまた、この目論見書に参照される文書に記載された事項 |
私たちは、目論見書の作成日から現在利用可能な情報に基づいて現在の信念を反映した将来に向けた声明に過度に依存しないように警告します。ここに述べられている将来に向けた声明は、目論見書の作成日のみ有効です。将来に向けた声明を修正して将来のイベント、状況の変化、信念の変化を反映する義務はありません。将来に向けた声明の更新がある場合、その声明、関連事項、他の将来に向けた声明について追加の更新が行われることを示すべきではありません。実際の結果が将来に向けた声明と実際に異なる要因や重要な仮定、訂正や修正が原因で変更になる可能性のある要素などに関する議論は、www.sec.govでご覧いただける米国証券取引委員会(SEC)への公開書類に掲載されるか、掲載される予定です。詳細については、「「情報の追加入手先;言及資料の組み込み」と題されたセクションをご覧ください。」詳細な情報については、目論見書の他の場所で「追加情報の入手元;言及資料の組み込み」と題されたセクションをご覧ください。他の情報は、目論見書の他の場所で「追加情報の入手元;言及資料の組み込み」と題されたセクションで説明されています。
全体で使用されている市場、ランキング、業界データ 市場規模と技術採用率に関する記述を含むこの目論見書は、当社の誠実な見積もりに基づいています 経営陣は、今度は経営陣による内部調査、独立した業界調査、出版物のレビューに基づいています 第三者による調査や公開されている情報を含みます。これらのデータには多くの仮定と制限がありますが、あなたは そのような見積もりを過度に重視しないように注意してください。提示された業界データに関する虚偽の記述は知りませんが ここでは、私たちの見積もりにはリスクと不確実性が伴い、以下で説明したものを含むさまざまな要因に基づいて変更される可能性があります 見出し」リスク要因」この目論見書に、そして」リスク要因」と “運営しています と財務レビューと見通し」は、この目論見書に参照により組み込まれたフォーム20-Fの2023年次報告書に記載されています。
23
全セクターのワランツの全額の現金での行使を仮定して、約4,060万ドルの集計を受け取ります。
ウォランツが現金なしの行使機能に従って行使される場合、これらの行使から現金は受け取りません。万が一ウォランツの行使による純収益があれば、その利用用途は一般企業目的になると予想されます。私たちの経営陣は、ウォランツの行使からの収益の使用に関して幅広い裁量権を有します。ウォランツの保有者が任意または全てのウォランツを行使するかどうかの保証はありません。ウォランツが「現金不要」の基準で行使される場合、ウォランツの行使から受けるべき現金は減少します。ウォランツの行使を行う確率、およびそのため当社が受け取る現金の額は、当社の普通株式の市場価格に依存すると考えています。当社の普通株式の市場価格がウォランツの行使価格よりも低い場合、ウォランツ保有者がウォランツを行使しない可能性が高いと考えています。2024年9月12日時点で、当社の普通株式の終値は1株あたり$0.48でした。
本目論見書に基づき売出すべき全普通株式は、各売出証券保有者が各々の口座のために売り出されます。これらの売却による収益は一切受け取りません。
24
特定の有利益所有者と経営陣の株式所有
以下の表は、2024年9月12日時点での当社の普通株式の有益所有権に関する情報を示しています:
● | 私たちが知っている各人は、私たちの発行済み普通株式の5%以上の実質的な所有者である。 |
● | 私たちの各執行役員と取締役は個別に対応します。 |
● | 全セクターの役員および取締役一括 |
以下の表の目的のための有益な所有権は、SECの規則と規制に従って決定されます。セキュリティの「有益な所有者」とは、その人がセキュリティの「投票権」、すなわちセキュリティの投票または投票の指示の力、または「投資権」、すなわちセキュリティの処分または処分の指示の力を持ち、またはそのような権限を2024年9月12日までに60日以内に取得する権利を持つ場合のことを指します。それ以外の場合は、私たちは、表に名前が示されているすべての人が、自分自身の全株式(適用可能なタイプのもの)に対して独占的な投票および投資権限を有していると考えています。
上記以外の場合を除き、当社の普通株式の所有数および所有割合は、取引所法のルール13d-3に従って決定され、その情報は他の任意の目的のための利益所有を必ずしも示しているわけではありません。このようなルールでは、利益所有には、当該保有者が単独または共同で投票権または投資権を有する当社の普通株式のいずれかを含むだけでなく、当該保有者が2024年9月12日から60日以内に、オプション、ワラント、またはその他の権利の行使を通じて取得する権利を有する当社の普通株式のいずれかも含まれます。投票権の割合という列は、保有者の株式所有の構成に基づいて与えられた株主の総投票権を反映しています。
過去3年間に当社の主要株主が当社または当社の関連会社と持っているいかなる関係についての説明は、2024年8月16日にSECに提出された「一定の関係および関係取引」の項目である当社の第20-Fフォームの年次報告書に含まれています。
以下に特記事項がない限り、株主の住所はイスラエルのテルアビブ、カプランストリート2番地6473403です。
有益所有者の氏名および住所 | 保有数および 自然の性質 有益 全セクターの所有権 | % 未解消のオプション 株式数 | |||||||
HUBの取締役および執行役員: | |||||||||
Noah Hershcoviz(1) | 397,532 | 1.3 | % | ||||||
Lior Davidsohn | – | – | |||||||
Osher Partok Rheinisch(2) | 155,621 | * | |||||||
Nachman Geva | – | – | |||||||
Kasbian Nuriel Chirich(3) | 38,849 | * | |||||||
Lior Lurye | – | – | |||||||
Ilan Flato(4) | 37,500 | * | |||||||
ウジ・モスコビッチ(5名) | 133,177 | * | |||||||
マシュー・カーニー(6名) | 69,369 | * | |||||||
全経営幹部および取締役会のメンバー(9名) | 832,048 | 2.7 | % |
* | 私たちの未払いの普通株式のうち1%未満です。 |
(1) | (i)60,000の制限付き株式ユニット、および(ii)The 12.64 Fundが保有する277,005の普通株および60,527の普通株を購入するためのワラントから成ります。The 12.64 Fundはヘルシコビッツ氏が共同経営パートナーを務めるファンドである。ヘルシコビッツ氏は普通株に関する利益の所有を否認しますが、その利益権益の範囲を超える場合を除きます。(i)140,000の制限付き株式ユニット、および(ii)300,000のパフォーマンス株式ユニットは含まれていませんが、それぞれが付与されてはいますが、まだ発行されていません。 |
(2) | 155,621の制限付き株式ユニットから成りますが、(i)65,622の制限付き株式ユニットおよび(ii)まだ発行されていない50,000のパフォーマンス株式ユニットは含まれていませんが、それぞれが付与されてはいますが、まだ発行されていません。 |
(3) | (i)1,349の普通株および(ii)37,500の制限付き株式ユニットから成りますが、まだ発行されていない5,000の普通株が含まれていませんが、それはカスビアン・ヌリエル・チリッヒが2023年1月に会社と締結した契約に基づいて発行されていません。 |
(4) | 37,500の制限付き株式ユニットから成りますが、まだ発行されていない18,750の制限付き株式ユニットは含まれていませんが、それはまだ発行されていません。 |
(5) | (i)オプションの行使により発行される13,177の普通株および(ii)120,000の制限付き株式ユニットから成りますが、まだ発行されていない80,000の制限付き株式ユニットは含まれていませんが、それはまだ発行されていません。 |
(6) | (i)31,194の普通株、(ii)37,500の制限付き株式ユニット、および(iii)8,990のプライベートワラントの行使により発行される675の普通株から成りますが、まだ発行されていない18,750の制限付き株式ユニットは含まれていませんが、それはまだ発行されていません。 |
25
この目論見書は、売却証券保有者による最大で49,253,117株の普通株式と11,687のプライベートワラントの売却に関連しています。
この目論見書に基づき、売る証券持株会社は、時間の経過と共に下記に記載された全株式およびワラントを提示および売却することがあります。この目論見書において、「売る証券持株会社」とは、(i) 下記の表に識別される実体(この目論見書を構成する登録声明の修正書またはこの目論見書の補完により、表は時間の経過に応じて修正される場合があります)および(ii) この目論見書の日付以降に名前のある売却証券持株会社から贈り物、担保提供、譲渡またはその他の後継権者としてこの目論見書でカバーされた証券のいずれかを取得した任意の譲渡権者を含みます。
本目論見書の日付を基準にして、我々が普通株式と新株予約権を一般に再販売するために登録している売り出し証券保有者の氏名を以下の表に示します。以下の表における所有割合は、2024年9月12日現在の普通株式の発行済株式数30,459,736株に基づいています。表は売り出し証券保有者から提供された情報に基づいて作成されており、2024年9月12日時点での彼らの保有状況を反映しており、変換や行使に関する制限を無視しています。
SEC規則に従い、以下の個人および企業は、60日以内に取得する権利を持っている株式または所有権を持っているとされる株式に対して有益な所有権を有していると表示されています。また、同様に、株式の持会い権またはその株式を投票または処分する権利を有している株式も有益な所有権の割合を計算するために表示されています。SEC規則に従い、有益な所有権のパーセンテージを計算するため、2024年9月12日までに30日間の権利を持っている株式は、その人物の有益な所有権に含まれるだけでなく、その人物のパーセンテージ所有権の計算にも使用される発行済みおよび未解決株の総数にも含まれますが、他の人々のパーセンテージを計算することはありません。一部の場合、同じ普通株が表の中に複数回反映されていることがありますが、複数の保有者が同じ普通株の有益な所有者と見なされる場合があります。
売りセキュリティホルダーが実際にそのような証券をいかなる形で売るかについて、当社はアドバイスすることはできません。さらに、売りセキュリティホルダーは、この目論見書の日付以降、適用法に従って登録の要件から免除された取引において、いつでも、随時、普通株またはウォーラントを売却、譲渡、または他の方法で処分する場合があります。
追加の売り手情報の販売 売り主情報は、販売の時点で必要な場合には、目論見書の補足によって示されます。これらの売り手による証券の申し込みまたは販売の前に、またはそれによって、目論見書に記載されている情報、売り手の身元およびその代理で登録されている普通株式およびワラントの数を追加、更新、代替、または変更することがあります。売り主は、このオファリングでこの種の証券の全て、一部または何も売ることができます。詳細については、「配布計画.”
下の表の情報は、売却証券保有者から提供された情報に基づいています。以下の売却証券保有者の所有証券は、他の証券保有者が所有する証券と異なる議決権を持っていません。
このオファリング前の有価証券 このオファリング前に所有 オファリング価格 |
このオファリングで提示される証券 このオファリング中に提示される証券 |
このオファリング後の有価証券 このオファリング後に所有 オファリング価格 |
||||||||||||||||||||||||||||||
名前と住所 | 普通株式 全セクター |
warrants | 普通株式 全セクター(1) |
warrants(2) | 普通株式 全セクター |
% | warrants | % | ||||||||||||||||||||||||
マシュー・キアニー | 69,369 | (3) | 8,990 | (4) | 31,869 | (5) | 8,990 | (4) | 37,500 | (6) | * | - | ||||||||||||||||||||
ヤング・チョ | 203 | (7) | 2,697 | (8) | 203 | (7) | 2,697 | (8) | - | - | ||||||||||||||||||||||
リンド・グローバル資産管理VI LLC(9) | - | (10) | - | 892,857 | (11) | - | 892,857 | (12) | * | - | ||||||||||||||||||||||
タマス・ゴットディナー(13) | 34,112,828 | (14) | - | 33,897,778 | (15) | - | 215,050 | (16) | * | - | ||||||||||||||||||||||
ハイブリッド・ファイナンシャル株式会社(17) | 454,545 | - | 454,545 | - | - | - | ||||||||||||||||||||||||||
エリャキム・キスレフ | 71,528 | - | 71,028 | - | 500 | * | - | |||||||||||||||||||||||||
グレンイーグル証券株式会社名義限定(18) | 4,810,715 | (19) | - | 4,810,715 | (19) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
クレーモアキャピタル株式会社(20) | 4,737,535 | (21) | - | 4,737,535 | (21) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
アリジャム株式会社アルスターファミリートラスト(22) | 962,143 | (23) | - | 962,143 | (23) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
アンリ・アーサー・ポール・ヴェロン(24) | 769,715 | (25) | - | 769,715 | (25) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
コージェント株式会社(26) | 577,286 | (27) | - | 577,286 | (27) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
マーク・リットルトン(28) | 596,529 | (29) | - | 596,529 | (29) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
ジョナサン・ジェームズ・ケント(30) | 384,858 | (31) | - | 384,858 | (31) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
ヒルシュファイナンス株式会社(32) | 269,400 | (33) | - | 269,400 | (33) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
メラニー・ボーム(34) | 269,400 | (35) | - | 269,400 | (35) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
フォックスグローブ・キャピタル株式会社(36) | 192,429 | (37) | - | 192,429 | (37) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
ファインドン・ノミニーズ株式会社(38) | 153,943 | (39) | - | 153,943 | (39) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
J&Hマクラロック信託(40) | 123,155 | (41) | - | 123,155 | (41) | - | - | - | - | |||||||||||||||||||||||
グレゴリー・ウィリアム・シルバー(42) | 57,729 | (43) | - | 57,729 | (43) | - | - | - | - |
* | 1%未満です。 |
(1) | この列に記載されている金額は、この目論見書を使用してその売却証券保有者が提供できる普通株式の数です。 これらの金額は、売却証券保有者が有益所有またはその他で保有している当社のその他の普通株式を表すものではありません。 |
26
(2) | この欄に記載された金額は、この目論見書を使用して、そのような売り出し証券保有者が提示できるwarrantsの数です。これらの金額は、売り出し証券保有者が有益又はその他に保有しているその他のwarrantsを表すものではありません。 |
(3) | (a)31,194株の議決権付株式(Selling Securityholder直接保有)(b)37,500株の付与制限付株式単位(c)8,990のPrivate Warrants行使により発行される675株の議決権付株式を含み、69,369株の普通株式で構成されています。 |
(4) | 8,990のPrivate Warrantsで構成されています。 |
(5) | (a)31,194株の議決権付株式(Selling Securityholder直接保有)と(b)8,990のPrivate Warrants行使により発行される675株の議決権付株式を含み、31,869株の普通株式で構成されています。 |
(6) | 37,500株の付与制限付株式で構成されています。 |
(7) | 2,697のPrivate Warrants行使により発行される203株の議決権付株式で構成されています。 |
(8) | 2,697のPrivate Warrantsで構成されています。 |
(9) | Lind Global Asset Management VI, LLC(以下「Lind」)は、Lind Convertible NotesまたはLind Warrantsの一部を、Lind及びその関連会社が、当該転換または行使により、当社の発行済み普通株式の4.99%を超える数の議決権を有益に所有することがないようにするための9.99%規制が適用されます。 リンドが有益に所有する一般株式は直接リンドが所有しています。ジェフ・イーストンはリンドの投資マネージャーであるThe Lind Partners, LLCの経営メンバーであり、その地位において当該エンティティが保有する証券の投票権および処分権を有しています。イーストン氏は、当該リストされている証券についての有益な所有権を、金銭的利益の範囲内で除外します。リンドの住所は、444 Madison Avenue, 41st Floor, New York, NY 10022です。 |
(10) | 930,000ドルの転換社債は含まれていません。 |
(11) | 892,857の普通株式で構成され、これは892,857枚のLindワラントの行使によって発行されます。 |
(12) | 930,000ドルの転換社債は含まれていません。 |
(13) | Tamas Gottdiener氏は、2024年3月から6月までの転換社債または2024年3月から6月までのワラントの一部について、それによってGottdiener氏とその関係者の持ち分が当時の発行済み普通株式の4.99%を超える数の普通株式を有益所有することになる場合には、それを転換または行使することはできません。 |
(14) | 34,112,828普通株式で構成され、(a) 売却証券保有者が直接保有する215,050株の普通株式、(b) 2024年3月から6月までの転換社債の転換によって発行される22,453,334株の普通株式(転換価格0.50ドルおよび2024年9月24日までの最大未払い利息を前提)、および(c) 11,444,444枚の2024年3月から6月までのワラントの行使によって発行される普通株式が含まれています。 |
(15) | 33,897,778普通株式で構成され、(a) 2024年3月から6月までの転換社債の転換によって発行される22,453,334株の普通株式(転換価格0.50ドルおよび2024年9月24日までの最大未払い利息を前提)、および(b) 11,444,444枚の2024年3月から6月までのワラントの行使によって発行される普通株式が含まれています。 |
(16) | 売却証券保有者が直接保有する215,050株の普通株式が含まれています。 |
(17) | Hybrid Financial Ltd.(以下、「Hybrid」)が有益所有するいかなる普通株式も、Hybridが直接保有しています。 スティーブン・マーシャルは、ハイブリッドの最高経営責任者であり、その地位においては、そのような実体によって保有される有価証券に投票権と処分権を有しています。マーシャル氏は、その表明的出資権益に関して、上記の有価証券についてはその財産的利益の範囲内であることを除き、その有価証券について有利な所有権を放棄します。ハイブリッドの住所は、222 Bay St. Suite 2600, Toronto, ON M0.5万1B7です。 |
(18) | グレニーグル・セキュリティーズ・ノミネーズ・プティー・リミテッド(以下、「グレニーグル」)は、その関連会社との合算により、当時の発行済普通株式の4.99%を超える数の普通株式を有益所有することとなる場合には、2024年8月の転換社債または2024年8月の新株予約権をそれに転換または行使することができません。 グレニーグルによって有益所有される普通株式は、直接グレニーグルによって保有されています。ランス・ローゼンバーグは、グレニーグルの唯一の取締役であり、その地位においては、そのような実体によって保有される有価証券に投票権と処分権を有しています。グレニーグルの住所は、Level 27, 25 Bligh St., Sydney, NSW 2000オーストラリアです。 |
(19) | 2024年8月の転換社債の転換により発行される3025,000株を含む、4810,715株の普通株式から構成されています。また、2024年8月の新株予約権の行使により発行される1,785,715株の普通株式が含まれています。 |
(20) | クレイモア・キャピタル・プティー・リミテッド(以下、「クレイモア」)は、その関連会社との合算により、当時の発行済普通株式の4.99%を超える数の普通株式を有益所有することとなる場合には、2024年8月の転換社債または2024年8月の新株予約権をそれに転換または行使することができません。 クレイモアによって有益所有される普通株式は、直接クレイモアによって保有されています。シャロン・ローゼンバーグは、クレイモアの取締役であり、その地位においては、そのような実体によって保有される有価証券に投票権と処分権を有しています。ローゼンバーグ氏は、その財産的利益に関する範囲を除き、上記の有価証券について有利な所有権を放棄します。クレイモアの住所は、Level 27, 25 Bligh St., Sydney, NSW 2000オーストラリアです。 |
(21) | 4,737,535株の普通株式で構成されており、(a) 2024年8月転換社債に基づく2,282,060株の普通株式、(b) 2024年8月ワラント行使に基づく1,347,143株の普通株式、および(c) プレイスメント・エージェント・ワラントの行使に基づく1,108,332株の普通株式が含まれています。 |
(22) |
Arijam Pty Ltd ATF Alster Family Trust(「Arijam」)は、2024年8月転換社債または2024年8月ワラントの転換または行使によって、Arijamとその関係者が当時の発行済普通株式の4.99%を超える数の普通株式を利益を得た場合、それに該当しないようにすることがあります。 Arijamが有している普通株式は、直接Arijamが所有しています。エリーザー・アルスターはArijamの信託財産管理者であり、その地位において当該企業が保有する証券の投票権と処分権を有しています。アルスター氏は、それらの証券について自らの金銭的利益に限り、有益な所有権を放棄します。Arijamの住所は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州アレクサンドリアのO'Riordan Street 40-42番地24号です。 |
(23)
(24) |
通常株式962,143株から成り立っており、次のものを含む: (a)2024年8月変換ノートの換金により発行される通常株式605,000株および(b)2024年8月ワラントの行使により発行される通常株式357,143株。 アンリ・アーサー・ポール・ヴェロン氏は、以下が起きてしまう場合には2024年8月コンバーチブルノートまたは2024年8月ワラントを換金または行使することはできません:彼と彼の関係者が、当時未決済の通常株式の4.99%を超える数の通常株式を受益権を持つこととなる場合。 |
27
(25)
(26) |
769,715株の普通株式で構成されており、以下の通りです: (a) 2024年8月換金可能ノートの換金により発行される普通株式、48,400株、および(b) 2024年8月ウォラントの行使により発行される普通株式、28,571株。 Cogent Limited(以下、「Cogent」)は、Cogentおよびその関連会社と合わせて、当社の発行済み普通株式の4.99%を超える数の普通株式を有益に所有することとなる場合、2024年8月換金可能ノートまたは2024年8月ウォラントを換金または行使することはできません。 |
Cogentが有益に所有する普通株式は、Cogent自身が直接所有しています。Michau De LeeuwがCogentの唯一の取締役であり、そのような地位において、当該エンティティによって保有される証券の議決権および売却権を有しています。Cogentの住所は、Governors Square、Building 4、2nd Floor、23 Lime Tree Bay Avenue、SMb、P.O. Box 32315、Grand Cayman、KY1-1209です。 | |
(27)
(28) |
577,286株の普通株式で構成されており、以下の通りです: (a) 2024年8月換金可能ノートの換金により発行される普通株式、36,300株、および(b) 2024年8月ウォラントの行使により発行される普通株式、21,428株。 Mr. Mark Lyttltonは、Mark Lyttlton氏またはその関連会社と合わせて、当社の発行済み普通株式の4.99%を超える数の普通株式を有益に所有することとなる場合、2024年8月換金可能ノートまたは2024年8月ウォラントを換金または行使することはできません。 |
(29)
(30) |
596,529株の普通株式で構成されており、以下の通りです: (a) 2024年8月換金可能ノートの換金により発行される普通株式、37,510株、および(b) 2024年8月ウォラントの行使により発行される普通株式、22,142株。 Mr. Jonathan James Kentは、Jonathan James Kent氏またはその関連会社と合わせて、当社の発行済み普通株式の4.99%を超える数の普通株式を有益に所有することとなる場合、2024年8月換金可能ノートまたは2024年8月ウォラントを換金または行使することはできません。 |
(31)
(32) |
普通株式384,858株から成り、以下を含む: (a) 2024年8月転換社債の転換に伴い発行可能な普通株式242,000株、および(b)2024年8月ワラントの行使に伴い発行可能な普通株式142,858株。 Hirsch Financial Pty Ltd(「Hirsch」) が2024年8月社債または2024年8月ワラントを、その転換または行使により、Hirschとその関連企業が当時の当社発行済み普通株式の4.99%を超える数の普通株式を所有することになる場合は、転換または行使してはならない。 |
Hirschが有益に所有する普通株式は直接的にHirschが所有しています。Josh GoldhirschはHirschの取締役であり、その立場で当該エンティティが保有する証券の投票権と処分権を有しています。Hirschの住所は、8 Lynedoch Ave, St Kilda East VIC 3183、豪州です。 | |
(33)
(34) |
普通株式269,400株から成り、以下を含む: (a) 2024年8月転換社債の転換に伴い発行可能な普通株式169,400株、および(b)2024年8月ワラントの行使に伴い発行可能な普通株式100,000株。 Ms. Melanie Bomeが2024年8月転換社債またはその転換転換可能な社債、および彼の2024年8月ワラントを行使または行使すれば、それが彼女と彼女の関連企業が当時の我々の発行済み普通株式の4.99%を超える数の普通株式を有益に所有することになる場合は、転換または行使してはなりません。 |
(35)
(36) |
普通株式269,400株から成り、以下を含む: (a) 2024年8月転換社債の転換に伴い発行可能な普通株式169,400株、および(b)2024年8月ワラントの行使に伴い発行可能な普通株式100,000株。 Foxglove Capital Pty Ltd(「Foxglove」) は2024年8月社債または2024年8月ワラントを、その転換または行使により、Foxgloveとその関連企業が当時の当社発行済み普通株式の4.99%を超える数の普通株式を所有することになる場合は、転換または行使してはならない。
|
フォックスグローブが有益に所有している普通株式は直接フォックスグローブが所有しています。マット・バンジーやガレス・ヒックスはフォックスグローブのディレクターであり、その立場で該当の実体が保有する証券の議決権と処分権を有しています。フォックスグローブの住所は豪州CottesloeのBrixton Street3、Suite4です。 | |
(37) | 8月2024年変換可能社債の換算により発行予定の121,000株の普通株式と、8月2024年ワラントの行使により発行予定の71,429株の普通株式を含む、192,429株の普通株式で構成されています。 |
(38) |
Findon Nominees Pty Ltd(「Findon」)は、Findon及び関連会社が、当該換算または行使により、当該換算または行使によってFindon及びその関連会社が有益に所有する普通株式の数が、当社発行済みの普通株式の4.99%を超える場合、当該換算または行使することができません。
Findonが有益に所有する普通株式は、直接Findonが所有しています。デイビッド・クリンガーはFindonのディレクターであり、その立場で該当の実体が保有する証券の議決権と処分権を有しています。Findonの住所は豪州WoollahraのRosemont Avenue7番地、2025年、ニューサウスウェールズ州です。 |
(39)
(40) |
8月2024年変換可能社債の換算により発行予定の96,800株の普通株式と、8月2024年ワラントの行使により発行予定の57,143株の普通株式を含む、153,943株の普通株式で構成されています。 J&Hマクカロック信託(「マクカロック」)は、マクカロック及び関連会社が、当該換算または行使により、当該換算または行使によってマクカロック及びその関連会社が有益に所有する普通株式の数が、当社発行済みの普通株式の4.99%を超える場合、当該換算または行使することができません。
|
マクカロックが有益に所有する普通株式は、直接マクカロックが所有しています。ジョン・マクカロックとヘザー・マクカロックはマクカロックの信託者であり、その立場で該当の実体が保有する証券の議決権と処分権を有しています。マクカロックの住所は豪州Bellevue HillのBellevue Road108番地、2023年です。 | |
(41)
(42) |
123,155株の普通株式で構成されています: (a)2024年8月に変換可能なノートの換金により発行される77,440株の普通株式、および(b)2024年8月に行使される45,715株の普通株式。 グレゴリー・ウィリアム・シルバー氏は、2024年8月の可換ノートまたは2024年8月の保証券の換金または行使が、彼自身と関係者による普通株式の所有割合が4.99%を超えることになる場合、換金または行使できません。 |
(43) | 57,729株の普通株式で構成されています:(a)2024年8月に変換可能なノートの換金により発行される36,300株の普通株式、および(b)2024年8月の保証券の行使により発行される21,429株の普通株式。 |
28
「売却証券保有者」とは、以下に使用される通り、贈与受取人、质权人、譲受人、又はその他の相続人が贈与、质押、パートナーシップ配当又はその他の譲渡により当該目論見書の日付後に買受けた、売却証券保有者が普通株式、 普通株式の権益、 売却証券または売却証券保有者から贈与、质押、パートナーシップ配当又はその他の譲渡を受けることにより受けた普通株式または普通株式の権益であり、普通株式または普通株式の権益を、当社の普通株式が取引されている株式取引所、市場、取引施設又は非公開の取引において、時折売買、譲渡又はその他の処分を行う場合があります。これらの処分は、固定価格で行われる場合、売却時の市場価格に基づく場合、売却時に決定されるさまざまな価格で行われる場合、または交渉による価格で行われる場合があります。
セリングセキュリティホルダーは、通常株式またはその利益を処分する際に、次のいずれかの方法を使用することがあります。
● | オーダリーブローカージトランザクション、ブローカーディーラーが購入者を募るトランザクション |
● | ブロック取引は、証券仲介業者が代理で株式を売却しようとする取引であり、一部のブロックをプリンシパルとして位置づけて再販売し、取引を円滑に進行させる場合があります。 |
● | 証券会社による取引代行者としての購入、および証券会社による口座への再販売。 |
● | 適用可能な取引所の規則に従った取引所配布 |
● | 非公開交渉取引; |
● | この目論見書がSECによって有効と宣言された日以降に行われる空売り |
● | オプション取引所を通じてまたはその他のヘッジ取引によるオプションまたはその他の決済を通じて、またはその他の方法で。 |
● | ブローカーディーラーは、販売証券保有者と合意して、指定された株式数を規定価格で売却することができます。 | |
● | どのような販売方法の組み合わせも |
● | 適用法によって許可されるその他の方法。 |
売り手のセキュリティ保有者は、一部またはすべての普通株またはそれらによって所有されるその他の株について時折担保権を設定したり、譲渡したりする場合があり、彼らの担保義務の違反があった場合、担保権者または担保業者は、この目論見書の下で時折、またはこの目論見書の改正の一環としてRule 424(b)(3)または証券法のその他の該当する規定に基づき、売り手のセキュリティ保有者のリストを修正して譲渡受領人、譲渡人またはその他の法的相続人をこの目論見書の売り手のセキュリティ保有者として追加することができます。売り手のセキュリティ保有者は、その他の状況で普通株を譲渡する場合もあり、その場合、譲受人、担保者またはその他の法的相続人がこの目論見書の目的とする売り手有益所有者となります。
また、当社の一部である売却証券保有者は、配布計画を伴った目論見書を提供することにより、その証券をメンバーやパートナー、株主に対して比例配布することを選択することができます。そうすることで、メンバーやパートナー、株主は登録声明による配布を通じて自由に取引可能な証券を受け取ることができます。配布の受領者が当社の関係会社である場合(または法律上義務付けられる場合)、当社は証券の再販に目論見書を使用できるようにするために、目論見書補足書を提出する場合があります。
29
私たちの普通株式の売却に関連して、売却証券保有者は、証券取引業者やその他の金融機関とヘッジ取引を行う場合がありますが、その先で彼らが引き受けるポジションのヘッジとして私たちの普通株式を空売りするかもしれません。売却証券保有者はまた、空売りした普通株式を手放し、これらの証券を手仕舞いするためにかかる証券をブローカーディーラーに貸し出すこともあります。売却証券保有者はまた、ブローカーディーラーまたはその他の金融機関とオプションまたはその他の取引を行ったり、この目論見書で提供される株式による派生証券の作成を行う場合があります。その場合、ブローカーディーラーやその他の金融機関はこの目論見書に準拠してこれらの証券を再売することができるでしょう(この取引を反映するために補充または修正された目論見書に従って)。
セリング証券保有者は個々に、直接または代理人を通じて、提案された普通株の買い付けを全額または一部受け入れる権利があり、時間の経過により拒否する権利も持っています。この募集による売り上げのうち、当社は一切受け取りません。ただし、ウォーラントの現金による行使があった場合、当社はウォーラントの行使価格を受け取ります。
販売代理店および普通株式またはそれに関連する利益の売却に参加する引受業者、ブローカーディーラーまたは代理店は、証券法第2(11)条の「引受業者」の意味において「引受業者」となる場合があります。彼らが株式の再販で得る割引、手数料、優遇措置または利益は、証券法の下での引受け手割引と手数料になる可能性があります。証券法第2(11)条の意味で「引受業者」となる販売代理店は、証券法の目論見書提出要件の対象となります。
さらに、企業である売り手証券保有者は、登録声明書に従って、そのメンバーやパートナー、株主に対して証券の比例無償分配を行うことを選択することができます。この目論見書が一部である登録声明書とともに、配布計画を記載した目論見書を提供することにより、これらのメンバーやパートナー、株主は登録声明書に基づいて自由に取引可能な証券を受け取ることができます。
必要な範囲で、売却される普通株式、売り出し有価証券保有者の氏名、それぞれの購入価格および公開価格、代理店または引受者の氏名、特定の提供に関連する適用可能な手数料または割引は、添付の目論見書補完書または必要に応じて、登録声明書の適正修正に記載されます。
一部の州の証券法を遵守するために、該当する場合には、普通株式はこれらの管轄区域でのみ、登録または承認を受けた証券取引所または販売代理店を通じて販売されることがあります。 さらに、一部の州では、普通株式は登録または販売のために登録または適格とされているか、登録または適格性の要件からの免除が利用可能である場合にのみ、販売されることがあります。
取引所法の規制mに基づく価格操作防止規則が株式市場での株式販売およびSelling Securityholdersとその関係会社の活動に適用される可能性があることをSelling Securityholdersに助言しています。また、適用がある場合は、本目論見書(追補または修正を受ける場合があります)のコピーをSelling Securityholdersに対して提供し、証券法の目論見書配布要件を満たすために利用できるようにします。Selling Securityholdersは、株式の売買に参加するブローカーディーラーに対して証券法に基づく特定の責任、包括的には、一部の責任を免責することがあります。
売り出し証券保有者に対して、本目論見書により提示される認印書または株式の登録に関連する、証券法および州証券法に基づく責任を含む債務について免除することに合意しました。
私たちは売主と合意しました。この目論見書が一部となる登録声明を、この目論見書が適用される全株式が登録声明または証券の引き出しが行われるまで、効力を維持することに同意しました。
金融業界規制機構(“FINRA”)のガイドラインに準拠して、この目論見書および該当する目論見書補足に基づく公募に係る、FINRA会員または独立系ブローカーディーラーが受領する割引、手数料その他のアンダーライティング報酬を合計した金額は、総受取額の8%を超えないものとします。
30
費用
私たちは、当社の普通株式の発行および登録に関連する費用、ワラントの行使に伴う普通株式の発行、およびセリングセキュリティホルダーによる普通株式のオファーおよび売却に関連する支出は以下の通りと予測しています:
費用 | 数量 | |||
SEC登録手数料 | $ | 10,319.56 | ||
印刷および彫刻費用 | * | |||
法律費用と経費 | * | |||
会計費用と経費 | * | |||
その他の費用 | * | |||
総計 | $ | * |
* | これらの手数料は、提供される有価証券と発行回数に基づいて計算されるため、現時点では定義することはできません。 |
私たちが売り出し証券者との契約の一環として、この目論見書に基づく証券の再販売登録に関連するすべての経費を負担することに同意しています。
31
本目論見書で提供される普通株および一部の株券の法的な妥当性、および特定のその他のイスラエル法的問題については、Goldfarb Gross Seligman & Co.によって我々のために審査されます。また、本目論見書で提供される一部の株券および米国法に関連する特定の法的問題の妥当性については、Greenberg Traurig LLPによって我々のために審査されます。
HUb Cyber Security Ltd.の連結財務諸表は、HUb Cyber Security Ltd.の年次報告書(20-Fフォーム)に記載されており、2023年12月31日の年度に関するものであり、EY Globalの一員であるKost, Forer, Gabbay&Kasiererが監査を行っており、独立した公認会計士事務所として、その報告書に記載されている(同報告書には、連結財務諸表に関するNote 1dで会社の存続に疑義を呈する状況について説明した段落が含まれています)ことが記載されており、ここに参照を含めて採用されています。このような連結財務諸表は、会計および監査の専門家としてのその事務所の権限に基づいて与えられたその報告に依存して、ここに参照を含めて採用されています。
私たちはイスラエル法の下で設立されています。私たちやこの目論見書に記載されているイスラエルの専門家の役員および役員に対する訴訟提起は、アメリカ合衆国内で取得が困難である可能性があります。さらに、私たちの資産のほとんどと役員の大部分がアメリカ合衆国外にあるため、私たちまたは私たちの役員に対してアメリカ合衆国で得られた判決がアメリカ合衆国内で取り立てられない可能性があります。
私たちは、取引に関連する米国連邦または州の裁判所において、私たちに対するいかなる訴訟でも、Puglisi&Associates株式会社に手続きの受け取り代行を永続的に任命しています。 Puglisi&Associatesの住所は、850 Library Avenue, Newark, Delaware 19711です。
イスラエルでは、米国の証券法に関連する行動を開始することが難しい場合があります。イスラエルの裁判所は、イスラエルがそのような請求を審理するには最も適切な場所ではないとの理由で、請求に基づく主張を審理しない場合があります。また、イスラエルの裁判所が審理を受け入れることに同意した場合でも、イスラエルの法律が適用されると判断することがあります。米国の法律が適用されると判断された場合、適用される米国の法律の内容は専門家の証人によって事実として証明されなければなりませんが、これは時間がかかる上に費用もかかるプロセスです。手続きの特定の問題もイスラエルの法律によって規定される場合があります。
一定の時間制限と法的手続きを前提として、イスラエルの裁判所は、アメリカの民事問題において、ある条件を備えた非控訴可能な判決を執行することができます。これには、証券法や取引所法の民事責任規定に基づく判決や非民事問題における金銭的または補償的な判決も含まれます。ただし、次の条件を満たす場合に限ります:
● | 判決は、判決を下す権限を持つ、州の法に従った裁判所によって行われました。 |
● | 判決に課せられた義務は、イスラエルの判決の執行可能性に関する規則および判決の内容が公共政策に反しない場合、執行可能です。 |
● | その判決は、発せられた州で実行可能です。 |
これらの条件が満たされていても、イスラエルの裁判所は次の場合、外国の民事判決を執行可能とは宣言しないかもしれません:
● | その判決が下された州では、イスラエルの裁判所の判決の執行を規定していない(例外的な場合を除く) |
● | 判決の執行がイスラエル国の主権やセキュリティに影響を与える可能性が高い。 |
● | 判決が詐欺的に取得された場合。 |
● | イスラエルの裁判所の意見では、被告に対して裁判所にその主張と証拠を持ち出す機会が与えられたが、それは合理的ではなかった。 |
● | その判決は、イスラエルの私法の適用に関しては適切な裁判所によって下されたわけではありません。 | |
● | その判決は、同じ当事者間で同じ問題に関して行われたもう一つの判決と矛盾しており、有効なままです。 | |
● | 外国の裁判所で訴訟を提起された時点で、同じ問題に関して同じ当事者間でイスラエルの裁判所または仲裁所で訴訟が審理中でした。 |
イスラエルの裁判所による外国判決の執行であれば、通常イスラエル通貨で支払われ、その後非イスラエル通貨に換金されてイスラエル外に送金できます。非イスラエル通貨での金額回収のためイスラエルの裁判所での訴訟では、判決日の為替レートでのイスラエル通貨相当額の判決が出されるのが通常の慣行ですが、判決債務者は外貨での支払いを行うことができます。回収保留中には、イスラエル通貨で示されるイスラエルの裁判所の判決金額は通常、判決日時のイスラエル消費者物価指数に連動し、イスラエルの規制によって定められた年次法定利率で利子を付けられます。判決債権者は不利な為替レートのリスクを負担する必要があります。さらに、イスラエルとアメリカの間には民事判決の執行に関する二国間条約はありません。
転送エージェントと登録機関
当社の証券の譲渡代理人および引受代理人はエクイニティ信託会社LLCです。
32
SECは私達が提出した情報を参照して登記簿を作成することを許可しています。これは私達が重要な情報を開示できることを意味します。参照することで、私達はその文書にあなたを案内することができます。 参照により登記簿の一部とされる情報は、この登記簿に更新情報が提出されることで更新および改訂されます。以下の文書をSECに先に提出したものとして、ここにこの登記簿に参照登録いたします。
● | 当社の四半期報告書は、 Form 20-F 2023年12月31日に終了したもので、2024年8月16日にSECに提出された報告書によると; |
● | SECに提出された同社の外国民間発行体に関する報告書 2024年8月22日, 2024年8月29日、および2024年8月29日; | |
普通株式 | 同社の登録声明書に含まれる普通株式の説明 Form 8-A (ファイル 番号001-41634)、2023年2月28日にSECに提出され、その後の修正や更新用に提出される追加の記述を含む任意の修正または報告を含む。 |
私たちは、セキュリティの再販売を登録するために、Form F-1で登録声明書を提出しました。この目論見書はその登録声明書の一部です。SECの規則に従い、この目論見書には登録声明書およびそれに添付された展示およびスケジュールのすべての情報が含まれていません。私たちと私たちの証券に関する詳細な情報は、登録声明書および展示およびスケジュールを参照することができます。
本目論見書または本目論見書の付属書に含まれる情報および記述は、本目論見書が一部を構成する登録声明の付表として提出された関連契約またはその他の付属書の写しを参照することにより、すべての点で資格を持っています。
本目論見書において、契約、合意書、その他の文書の内容に関する記述は、これらの文書の全ての条件の完全な説明ではありません。登録申請書の付属文書として提出された文書がある場合は、その文書のコピーを参照して、その条件の完全な説明を確認してください。付属文書として提出された文書に関する本目論見書の各記述は、提出された文書によってすべての点で制約されます。本目論見書と、本目論見書の一部である登録申請書に付属として提出された文書を完全にお読みください。
私たちは取引所法の情報要件の対象です。したがって、私たちはSECに報告書やその他の情報を提出する必要があります。これには20-Fフォームによる年次報告書や6-kフォームによる報告書も含まれます。SECは、SECに電子的に提出する私たちのような発行体に関する報告書やその他の情報を含むインターネットウェブサイトを運営しています。そのウェブサイトのアドレスはwww.sec.govです。
当社は、1934年の証券取引法(または取引所法)の規則30億4に定義されるように、「外国民間発行者」です。その結果、当社の委任状の勧誘は、取引所法第14A条の開示および手続き要件の対象外であり、当社の役員および取締役による当社の株式取引は取引所法第16条の対象外です。さらに、当社は、取引所法において、米国企業のように定期報告書や財務諸表を登録頻度および速やかさが必要なわけではありません。当社は年次で、登録公認会計士により審査および報告された財務諸表を含むForm 20-Fに提出された年次報告書を公表しています。当社は、財務諸表を米ドルおよびIFRSに準拠して準備しています。この目論見書とこの目論見書に属するForm F-1の任意有効修正または目論見書補足情報の間に情報の不整合がある場合、有効修正情報または目論見書補足情報の情報に依存する必要があります。この目論見書および任意有効修正または目論見書補足情報は、このセクションに記載されている上記文書に含まれる追加情報と共に読む必要があります。この目論見書を含む登録声明、登録声明の展示物には、当社、この目論見書に基づいて発行される証券、および当社のその他の発行済証券に関する追加情報が提供されています。登録声明、展示物をSECのウェブサイトまたはこのセクションに記載されているSECの事務所で読むことができます。
本目論見書が提供される全セクターの全人に(受益所有者を含む)、本目論見書に組み込まれた情報のコピー、ただし本目論見書と共に提供されなかった情報(およびその情報に明示的に組み込まれた展示物)を、書面または口頭で当社に要求すれば無償に提供します。要求先は以下の住所です。
HUBセキュリティ株式会社
注意:最高法務責任者
2 Kaplan Street
イスラエルのテルアビブ、6473403
イスラエル
当社についての情報は、www.hubsecurity.comを訪問することで入手することもできます。当社のウェブサイトに掲載されている情報は、この目論見書の一部ではありません。
この目論見書またはこの目論見書に組み込まれた資料に含まれている内容とは異なる、または追加された情報を提供し、またはその会社の代理であると主張することを認めた者は、いません。したがって、このような情報を提供された場合、それに依存するべきではありません。もしあなたが取引所で売買するオファーや売買を勧誘するオファーが非合法な管轄区域にいる場合、またはこのような活動を指示することが違法な場合は、この目論見書に記載されたオファーはあなたには適用されません。この目論見書に含まれる情報は、明示的に別の日付が示されていない限り、この目論見書の発行日までのものです。この目論見書を補完する全ての情報をお読みください。
33
第2部
目論見書に必要のない情報
取締役および役員に対する補償
株式会社法5759-1999(以下、「会社法」という)によれば、会社は役員が忠実な義務の違反に対する責任から免除することはできません。イスラエルの会社は、役員が会社に対して責任を負わないよう、予め事前に免責することができます。ただし、この免責に関する規定が組織規約に含まれている場合に限ります。当社の組織規約にはそのような規定が含まれています。イスラエルの会社は、株主に対する禁止された配当または分配から生じる役員の責任を免除することはできません。
イスラエルの会社は、役員として行った行為による以下の責任と費用を、イベント前またはイベント後に供与することができます。ただし、そのような免責を承認する規定が会社の定款に含まれている場合に限ります。
● | 彼または彼女に課せられた財務上の責任は、判決に基づいて他の人に対して課せられたものであり、和解または裁判所によって承認された仲裁裁定を含む。ただし、役員の責任に関して事前に補償することができる場合、その保証は、取締役会の意見に基づいて、会社の活動に基づいて予見できる事件に限定されなければならず、また取締役会が合理的と認める額または基準に従うものとされ、その保証は上記の事件と額または基準を詳細に記載しなければならない。 |
● | 公職者が(1)調査または訴訟手続きを行う権限を持つ機関によって対象となり、その結果として発生した合理的な訴訟費用(弁護士費用を含む)を負担することができる。ただし、(i)その調査または訴訟手続きの結果、公職者に対して起訴が行われなかったこと。(ii)その調査または訴訟手続きの結果、刑事訴訟の代替として刑事罰などの経済的責任が公職者に課されなかったこと。もしくは、そのような経済的責任が課された場合でも、それは刑事的意図の証明を必要としない犯罪に関連して課されたこと。および(2)金銭制裁と関連して。 |
● | オフィスホルダーによって負担されるか、会社によって提起された訴訟手数料、法的費用を含む、またはオフィスホルダーに対して会社が提起した訴訟、第三者が提起した訴訟、または刑事手続きに関連して発生した費用、オフィスホルダーが無罪判決を受けた場合、または刑事的意図の証明を必要としない罪による有罪判決の結果として。 |
● | 役員が行政手続きに関連して負担する費用(合理的な訴訟費用や法律費用を含む)や、行政手続きによって役員に課せられた負傷者への補償金支払い等、イスラエル証券法5728-1968(以下「イスラエル証券法」)の特定の規定に基づいて発生した費用 |
● | オフィスホルダーによる行政手続きに関連した合理的な訴訟費用および法律費用などの費用は、イスラエル経済競争法5758-1988の特定の規定に基づいて発生する。 |
イスラエルの企業は、会社の定款で規定されている範囲内で、役員として行った行為に対する以下の責任を保険できます。
● | 会社への忠誠義務の違反がありましたが、役員が善意で行動し、会社に不利益をもたらさないと合理的に信じていた範囲でした。 |
● | 会社や第三者に対する注意義務違反、オフィスホルダーの過失行為に起因する違反を含む、注意義務違反; |
● | 公職者に第三者に対して課せられた財務上の義務; |
II-1
● | 行政手続きの違反により、第三者に被害を与え、イスラエル証券法の一定の規定に基づいて公務員に課される財務負担 |
● | 事務所の役員が、イスラエル証券法の一部の規定に基づき、自身に対して行政手続きが開かれることによって発生する費用、合理的な訴訟費用および弁護士費用を含む |
イスラエル企業は、以下のいずれかに対して役員を免除、補償、または保険をかけてはなりません:
● | 忠誠義務違反、保険適用または賠償に関しては除く、役員が善意で行動し、その行為が会社に不利にならないと合理的な根拠があると信じていた範囲であれば |
● | 故意または重大な過失によって犯された注意義務違反であり、職務上の過失から生じた違反を除きます。 |
● | 意図的に違法な個人的利益を得るために行われる行為または怠慢;または |
● | 公職者に課される罰金、金銭制裁、もしくは没収金 |
会社法によると、役員の免責、補償、および保険は、報酬委員会と取締役会(取締役および最高経営責任者に関しては株主も)の承認を必要とします。しかし、会社法に基づく規則の下では、役員の保険は株主の承認を必要とせず、取締役会による承認のみでよく、取引条件が会社の報酬方針に準拠し、同じ特別な多数決で承認された報酬方針によって株主によって承認された場合、市場条件の下での保険契約であり、保険契約が会社の収益性、資産、または義務に実質的な影響を与える可能性は低いことが必要です。
我々の定款は、法律で許可される限りにおいて、役員を免責し、補償し、保険することを認めています。現在、役員は取締役および役員賠償責任保険に加入しています。
各取締役および経営幹部との契約により、法律で認められる範囲で、我々に対する責任の免除が予め行われ、過失行為によって我々に損害を与えた場合に対しても最大限の免責が行われており、法律で認められる範囲で最大限の補償が行われることが明記されています。この補償は、取締役会が当社の活動に基づいて予測可能と判断した事件に限定され、その金額または状況に基づいて取締役会によって合理的と判断された基準に従います。
このような契約書に規定される最大保証額は、支払いが行われる前の最新連結財務諸表に反映された当社の株主資本の25%、および実際の支払い日の前の30営業日の平均終値に基づいて計算される当社の発行済み株式数に乗じられる当社の時価総額の10%(一般株式の実際の支払いには、公開買付(株主の二次的な株式公開を含む)による証券の提供に関連する保証を除く。この場合、最大保証額は当社と/またはどの売り主が公開買付で調達した総額と一致します)。この契約書に規定される最大額は、保険の下で支払われる金額(支払われる場合)および第三者による保証契約に基づく金額に加算されます。
SECの意見では、証券法に基づく責任に起因する取締役や役員の保護は一般の政策に反しており、したがって強制力がないとされています。
II-2
第7項 未登録証券の最近の販売。
過去3年間、以下に示すような証券を発行しました。当社は、各発行が証券法の登録の対象外であり、証券法第4(a)(2)条、規則701および/または証券法に基づく規制Sに依存した登録の免除と確信しています。
以下は、証券法に登録されていない私たちの証券の売買取引の要約です(過去3つの会計年度および2024年9月12日までの現在の年度のものを調整して、シェアスプリットを反映させました):
● | 当社は従業員、取締役、コンサルタントに対するRSUの決済により、合計で0株の普通株を発行しました。 |
● | 私たちは従業員、役員、コンサルタントによる株式オプションの行使により、合計で284,411株の普通株式を発行しました。 |
● | 私たちは、HUbサイバーセキュリティ株式会社2007年株式オプション計画の下で、取締役、役員、従業員、コンサルタントに対して合計355,146株の普通株式のオプションを付与しました。 |
● | 当社は、HUb Cyber Security Ltd. 2021株式オプション計画の下で、取締役、役員、従業員、コンサルタントに合計989,339株の普通株式を購入する権利を付与しました。 |
● | 当社は、取締役、役員、従業員、コンサルタントに、HUb Cyber Security Ltd. 2021 Stock Option Planの下で、2,317,119 RSUを付与しました。そのうち、316,638がキャンセルされ、1,998,060が未払いのままです。 |
● | HUbとALDの株式交換合意に基づき、合計510万株を発行しました。 |
● | 私たちはComsec株式会社の発行済み全株式の買収に関する契約に基づき、639,910株をエルダブに発行しました。 |
● | ビジネス組み合わせ契約の締結に伴い、私たちはPIPEコミットメントの一部として、特定の投資家に39,758株の普通株を発行し、約400万ドルの総収益を得ました。 |
● | 私たちはA-Labs Finance とAdvisoryに372,070株の株式引受手数料として発行しました。これは彼らが斡旋した様々な資金調達取引の加重平均行使価格が1株あたり18.9ドルです。 |
● | 2022年2月にイスラエルでの公開に関連して、6,885,632株の普通株と6,885,632株の優先株式のワラントを発行しました。 |
● | 2022年12月28日、12.64ファンドとの投資契約に基づき、431,210株の普通株式と、株価1株あたり2.41ドルで431,210株の普通株式を購入するためのワラントを発行しました。 |
● | 2023年1月にA-Labsとの融資契約を締結しました。その契約に基づき、A-Labsは私たちに10万ドルの元本額ノートを発行し、総額90万ドルの受取額を約束しました(「A-Labsローン」といいます)。A-Labsローンの元本額は2026年1月16日に一括返済する予定です(A-Labsローンの締結から36か月後の日付です)。A-Labsローンの利率は年12%で、利息は2023年4月1日から2026年の満期日までの四半期ごとに支払われることとなりました。 |
● | 2023年2月28日、 ビジネス統合契約の締結に伴い、私たちはA.G.P.に対して約$5.2百万のコンバーチブル・ノートを発行しました。 |
II-3
● | 2023年2月28日、ビジネス・コンビネーション契約の締結に伴い、私たちはベンダーに対して約35万ドルのコンバーチブルノートを発行しました。 |
● | 2023年2月28日、ビジネス統合契約の締結に伴い、私たちは250万ドルの元本額でドミニオンキャピタルに担保付き上位債権譲渡書を発行しました。 |
● | 2023年3月28日、私たちはDominion Capital LLCおよびその関連会社(以下「Dominion」と総称する)と株式取得契約を締結し、それに従って、36ヶ月以内にDominionに対して最大$100,000,000の普通株式を発行することがありますが、必要はありません。 Dominionの購入承諾に対する対価として、私たちはDominionに1,000,000株の普通株式を販売手数料として発行しました。 |
● | 2023年5月4日、リンド協定に基づき、私たちはリンドへの可換性のある約束手形を最大で2,100万ドルの総元本金額で発行することに同意しました。本登録声明書作成日現在、私たちは960万ドルの可換性のある約束手形をリンドに発行し、3.50ドルの行使価格で私たちの普通株式892,857株を購入する権利証を発行しています。 |
● | 2023年2月23日、2023年6月11日、および2023年7月9日の各日に、私たちはシャイナローン契約を締結し、その結果としてシャイナに対し、約1685万NIS(約440万ドル)の転換可能な約束手形を発行しました。 |
● | 2023年11月および12月、2024年1月において、私たちは次のものを発行しました。 (i) 転換社債、総額$3,100,000相当が転換され、1,816,885株の普通株を発行しました。 (ii) 一部の認定投資家に向けて行使可能なワラント、1,679,592株の普通株に転換できるものを発行しました。 |
● | 2024年3月に、一部の認定投資家に対して以下のものを発行しました: (i)総額55万ドルの転換特定金利証券および (ii)1株当たり1.5ドルの価格で200,000株の普通株式に行使可能なワラント。 |
● | 2024年3月から6月にかけて、私たちは認定投資家に対して(i) 1,000万ドルの総元本額の転換社債、(ii) 1株につき10,444,444株の普通株式に転換可能な株券、(iii) 1株につき1,000,000株の普通株式に転換可能な株券を発行しました。 |
● | 2024年8月18日、私たちは複数の民間投資家に対して、合計原則額約$400万の転換社債(i)および約470万株の普通株式に行使可能なワラント(ii)を発行しました。行使価格は1株当たり$0.70で、調整の対象となります。2024年8月18日、私たちは上記取引の引受エージェントに対しても、ほぼ同様の条件で約110万株の普通株式に行使可能なワラントを発行しました。 |
項目8.展示と財務諸表スケジュール。
(a) | 展示索引はここに参照として組み込まれます。 |
(b) | 財務諸表スケジュール。 |
全セクターの全スケジュールは、必要ない、適用されない、または情報が連結財務諸表および関連注記書類に記載されているため、省略されています。
9項。確約事項。
(a) |
(1) | 商号登録書に、販売物または売却物がある期間中、この登録声明に対して事後的に修正を行うこと: |
(i) | 証券法1933年のセクション10(a)(3)で要求される目論見書を含める |
(ii) | 登録声明の有効日(またはその最新の事後有効申請)の後に生じた事実または事象を目論見書に反映する。ただし、提供される証券の数量の増減(登録されたものを超えない場合)および予想最大公開範囲の下限または上限からの逸脱は、最大公開価格の計算表「登録料の計算」に示された最大公開価格の合計に対して20%以上の変更を表していない場合には、証券取引委員会に提出される目論見書の形態に反映することができます。そして |
(iii) | 登録声明書に事前に開示されていない配布計画に関する重要な情報、または登録声明書のそのような情報に関する重要な変更が含まれています。 |
II-4
(2) | そのため、1933年の証券法に基づく責任の判断を目的として、各改正済効力がある設定書は、それぞれにおいて新たな登録声明と見なされ、当該証券の募集は当時の初回とみなされるものとします。 ただし、その公開が決定されるものである; |
(3) | 公開期間が終了した時点で登録された証券のうち、未販売のものを、追加有効化修正を通じて登録から削除すること。 |
(4) | 遅延した公開や連続的な公開の開始時に、Form 20-Fの8.A.項目で要求される財務諸表を含む登録声明の事後効力修正を提出すること。証券法(Securities Act)1933年の10(a)(3)条によって要求される財務諸表と情報は提供しなくてもよい。 提供する登録申請者がその目論見書に含めることとされる、この(a)(4)項に基づいて要求される財務諸表と他の必要な情報を、事後効力修正を通じて提供することにより、目論見書内の他のすべての情報が少なくともこれらの財務諸表の日付と同等の最新のものであることを確保します。 |
(5) | そのため、1933年の証券法に基づいて、いかなる購入者に対する責任を判断するために、 |
(i) | もし登録者が規則430Bに依存している場合: |
(A) | Rule 424(b)(3)に基づいて申請人が提出した各目論見書は、提出された目論見書が登記簿に加えられた日をもって登録声明書の一部とみなされ、登録声明書に含まれるものとされます。そして |
(B) | Rule 424(b)(2)、(b)(5)、または(b)(7)に基づく登録声明の一環として提出される各目論見書は、Rule 4300億に依存した登録声明の一部として、有効性後にその目論見書の形式が初めて使用された日、またはその目論見書に記載された有価証券の最初の販売契約の日のいずれか早い日をもって、登録声明の一部とみなされるものとされます。Rule 4300億に定められているように、発行者およびその日において承認者である者に対する責任の目的として、その日は、当該目論見書に関連する登録声明の有価証券に関する新しい有効日とみなされ、当時の当該有価証券の公開は、初期のものとみなされます。 ただし、ただし、有効性日前に契約の時点での購入者については、登録声明またはその一部である目論見書になされた記述、または登録声明に組み込まれるかあるいは組み込まれたとみなされる書類でなされた記述は、有効性日直前になされた登録声明または目論見書でなされた記述を取って代わるもしくは修正するものとみなされません。 |
(ii) | もし登録人がRule 430Cの対象である場合、Offeringに関連する登録声明の一部としてRule 424(b)に基づいて提出される各目論見書は、Rule 4300億に依存しない登録声明またはRule 430Aに依存して提出される目論見書以外については、有効化後初めて使用された日付をもって登録声明の一部とみなされ、登録声明に含まれるものとみなされます。ただし、有効化前に契約の締結時間を持つ購入者に対しては、登録声明または登録声明の一部である目論見書または登録声明に組み込まれたまたは明示的に組み込まれた文書において言及される発言は、最初の使用日付の直前に行われた登録声明または目論見書の発言を上書きまたは変更することはありません。 |
証券法に基づき、登録している者の取締役、役員、および支配人に許可される債務責任の免責については、証券取引委員会の見解によれば、そのような免責は証券法で言及されている公共の政策に反するため、執行不能です。証券に関連する債務に対する免責の請求(ただし、登録者が取締役、役員、または支配人によって支払われた費用を除く)が、上記の規定により取締役、役員、または支配人によって主張される場合、登録者は、法廷へ訴訟を提起し、その免責が証券法における公共の政策に反するかどうかの問題は、司法判断によって判決されることとなります。
以下を実行することをここに保証します。
(1) | 有価証券法に基づくいかなる責任の決定の目的に関して、この登録声明の一部として提出された目論見書の形式から省かれた情報に関して、Rule 430Aに依存して記載を省略し、登録申請者がRule 424(b)(1)または(4)または497(h)に基づき提出した目論見書の形式に含まれる内容は、有効とされた時点をもって、この登録声明の一部であるものと見なされます。 |
(2) | 証券法上の責任を決定する目的で、目論見書の形式を含む各事後効力修正は、それによって提供される証券に関連する新たな登録声明書と見なされ、その時点での当該証券の提供は、初めての真実な提供と見なされます。 |
II-5
展示目録
言及を含めた | ||||||||||||
展示品番号。 | 説明 | フォーム | ファイル番号 | 展示品番号。 | 提出日 | 申し込まれました
/ | ||||||
3.1 | HUb Cyber Security株式会社の修正および再締結された定款. | 6-K | 001-41634 | 99.2 | 2023年12月 | |||||||
3.2 | HUb Cyber Security株式会社の発起人契約書 | 20-F | 001-41634 | 1.2 | 2024年8月16日 | |||||||
4.1 | HUb Cyber Security (Israel)株式会社の普通株式証明書. | F-4 | 333-267035 | 4.7 | 2022年11月 | |||||||
4.2 | HUb Cyber Security(イスラエル)株式会社の標本株式証明書。 | F-4 | 333-267035 | 4.8 | 2022年11月17日 | |||||||
5.1 | 紙OPINION OF GOLDFARB GROSS SELIGMAN & CO.、S SUPPORTコーポレーションのイスラエル法律事務所 | * | ||||||||||
5.2 | 紙OPINION OF GREENBERG TRAURIG、P.A、S SUPPORT コーポレーションのアメリカ法律事務所 | * | ||||||||||
10.1†† | 取締役および役員の免責契約書の形式。 | F-4 | 333-267035 | 10.11 | 2022年11月17日 | |||||||
10.2†† | 取締役および役員の報酬ポリシー。 | 6-K | 001-41634 | 添付Aはエクシビット99.1です | 2023年10月5日です | |||||||
10.3†† | HUb Cyber Security(Israel)Ltd.の2007年従業員株式オプション計画です | F-4 | 333-267035 | 10.9 | 2022年11月17日です | |||||||
10.4†† | HUb Cyber Security(Israel)Ltd.の2021年従業員株式オプション計画です | F-4 | 333-267035 | 10.10 | 2022年11月17日です | |||||||
10.5 | 2022年3月23日付けのスポンサーサポート契約書は、Mount Rainier Acquisition Corp.、Hub Cyber Security(Israel)Ltd.、およびMount Rainier Acquisition Corp.の初期株主の間で結ばれています | F-4 | 333-267035 | 10.4 | 2022年8月24日です | |||||||
10.6 | * |
II-6
II-7
II-8
II-9
言及を含めた | ||||||||||||
展示品番号。 | 説明 | フォーム | ファイル番号 | 展示品番号。 | 提出日 | 提出済み
/ | ||||||
10.44 | 2024年8月18日、HUb Cyber Security Ltd.によって発行されたウォラントの形式 | * | ||||||||||
10.45 | 2024年8月18日、HUb Cyber Security Ltd.によって発行されたプレースメントエージェントウォラントの形式 | * | ||||||||||
10.46 | HUb Cyber Security Ltd.、Mount Rainier Acquisition Corp.およびRover Merger Sub.の間での2022年3月23日付の事業統合契約 | F-4 | 333-267035 | 2.1 | 2022年8月24日 | |||||||
10.47 | HUb Cyber Security Ltd.とBlackSwan Technologies, Inc.の間の協力およびオプション契約 |
* | ||||||||||
21.1 | 子会社のリスト | 20-F | 001-41634 | 8.1 | 2024年8月16日 | |||||||
23.1 | EY Globalの一員であるKost Forer Gabbay&Kasiererの同意、独立した登録済み公認会計士事務所の同意 | * | ||||||||||
23.2 | 4. Suspension of Sales. | * | ||||||||||
23.3 | Exhibit 5.2に含まれているGreenberg Traurig, P.A.の同意 | * | ||||||||||
97.1 | 誤って授与された報酬の回収方針 | 6-K | 001-41634 | 99.1の付属書A | 2023年10月5日 | |||||||
107 | 申請手数料表 | * |
* | ここに提出されました。 |
# | ヘブライ語原文からの非公式な英訳。 |
† | スケジュール この展示については、Form F-1に関する展示物の指示に基づき省略しています。発行会社は、SECからの要求に応じて、省略されたスケジュールまたは展示物のコピーを補足的に提出することに同意しています。 |
†† | 管理契約または報酬計画または取り決めを示します。 |
この登録声明書に添付された特定の契約には、各当事者が相互に行った表明と保証が含まれています。これらの表明と保証は、当該契約の他の当事者の利益のためにのみ行われたものであり、当該契約の中に反映されていない可能性のある情報によって修飾されている場合があります。さらに、これらの表明と保証は、その内容が間違っていることが判明した場合に、当事者間のリスクを分担する手段として意図されているものであり、実際の事実の表明ではありません。したがって、これらの表明と保証を実際の事実の状態の表現として信頼することはできません。また、これらの表明および保証の対象に関する情報は、当該契約の日付以降に変更されている可能性があります。
II-10
署名
1933年の証券法の要件に基づき、登録者はForm F-1への提出要件を全て満たしていると信じる正当な根拠があると証明し、この登録声明書を直筆で承認された代表者によってイスラエルのエルサレムで2024年9月13日に署名させた。
HUb CYBER SECURITY LTD. | ||
By: | /s/ Noah Hershcoviz | |
名前: ノア・ハーシュコビッツ | ||
肩書き:最高経営責任者 |
委任状
ここに署名した各人は、ノア・ハーシュコビッツとリオール・ダヴィッドソンを彼の真のかつ合法的な代理人として任命します。彼は、この登録声明のいかなる修正書(前提と後期の修正書を含む)、証券法(1933年改正)の規定に基づき提出される同じ公開申請について、代理人とともに提出し、提出し、すべての付属文書及び関連書類とともに、米国証券取引委員会に提出することができる、その名、場所、立場、任意の全ての能力で再指定の権限を持つものとし、それによることによって合法的に行うか原因となすものはすべて承認し、確認するものとします。
証券法(改正版)の要件に基づき、この登録声明は以下の人々によって以下の日付と役職で署名されました。
名前 | ポジション | デート | ||
/s/ Noah Hershcoviz | 最高経営責任者 | 2024年9月13日 | ||
Noah Hershcoviz | (最高経営責任者および財務責任者) | |||
/s/ Lior Davidsohn | 最高財務責任者(代行) | 2024年9月13日 | ||
Lior Davidsohn | (プリンシパルファイナンシャルグループ
の役員 プリンシパルファイナンシャルグループの財務責任者) |
|||
/s/ Nuriel Kasbian Chirich | 取締役会議長 | 2024年9月13日 | ||
Nuriel Kasbian Chirich | ||||
Lior Lurye | 取締役 | 2024年9月13日 | ||
Lior Lurye | ||||
Ilan Flato | 取締役 | 2024年9月13日 | ||
イラン・フラト | ||||
ウジ・モスコヴィッチ | 取締役 | 2024年9月13日 | ||
ウジ・モスコヴィッチ | ||||
マシュー・カーニー | 取締役 | 2024年9月13日 | ||
マシュー・キアニー |
II-11
承認された代表
1933年の証券法の改正に基づき、HUbサイバーセキュリティの合法代表者である私は、2024年9月13日にこの登録声明書に署名しました。
PUGLISI & ASSOCIATES | ||
署名: | /s/ ドナルド J. プリジ | |
氏名:Donald J. Puglisi | ||
役職:マネージングディレクター |
II-12