展示 3.4
修正証明書 ナイトスコープ株式会社の修正および再修正証書
ナイトスコープ株式会社は、デラウェア州一般法人法に基づき組織され存続する法人です(以下、「株式会社以下の通り証明いたします:
FIRST: | 会社の取締役会は正当に採択された決議により、次のように勧告し、望ましいと宣言します。 会社の修正および再発行された法人登記簿の修正案をさらに修正し、その修正案を会社の株主に提出し、彼らの検討を求めることが望ましいとされる。 |
解決済みAmended and Restated Certificate of Incorporation, as amended,に続いて、Amended and Restated Certificate of Incorporation, as amendedにArticle XIを追加して次のように読むこととする。
その他のフォーラムの選択についての書面での同意がない限り、デラウェア州裁判所(以下「提訴された州」と称する)が、法的に許容される範囲で、(甲)会社を代表して提起されるいかなる代表訴訟、訴訟または手続もしくは(乙)株主、役員または株主に対して負われる役員、役員または株主のどの利益損害の主張もしくは(丙)デラウェア州総法人法、規約またはこの修正と再編成された設立証明書に基づく訴訟もしくは手続きもしくは(丁)企業の内部事情によって規定される会社に対する主張を提起する訴訟もしくは手続きであれば、法的に許容される範囲で、唯一無二の管轄裁判所とされるでしょう。チャンスリーコートデラウェア州チャンセリー裁判所(以下、「会社法人」と呼称する)もしくは、会社法人が管轄権を有しない場合は、デラウェア州の連邦地区裁判所もしくはデラウェア州の州裁判所が、法的に許容される範囲で、唯一無二の管轄裁判所とされ、(イ)会社を代表して提起されるいかなる代表訴訟、訴訟または手続もしくは(ロ)会社に対する役員、役員または株主が負う義務違反主張を主張するいかなる訴訟、訴訟または手続もしくは(ハ)デラウェア州公法、規約またはこの修正と再編成された設立証明書(必要に応じて修正されたものも含む)に基づくいかなる訴訟、訴訟または手続きもしくは(ニ)会社に対する内部事務規則によって取り扱われる主張を主張するいかなる訴訟、訴訟または手続もしくは(ホ)連邦地区裁判所が本条第11項の前節の規定に付随する本人に限らずいかなる被告に対しても主張できるいかなるクレーム、訴訟もしくは手続の解決にあたる独占的管轄裁判所となるでしょう。外国の取引さらに、前信頼に含まれる範囲のいかなる行為でもデラウェア州裁判所以外の改訂された規則でその対象になっている訴訟(以下「甲州」とされる)が、どの株主の名前で提起された場合でも、その株主は、(イ)上記前節に関連するいかなる訴訟の条項の内の規定の強制を行使するために、デラウェア州の州および連邦裁判所の個人的管轄権への同意、および(ロ)外国訴訟でのその株主の法務代理人への手続きの対象をするために、その株主による外国訴訟とみなされるでしょう。
1
本取締役会の法第XI章に関する記事は、会社、役員、取引所、その他の専門家または実体、そのプロフェッションが提供の基礎となる文書のいずれかの部分を準備または認証した人物または実体が発表した記載によって権限を付与された主張、そして訴訟を両替所に対して提起する権利を有する両替所の業者など、この記事XIによって利益を受けることを意図されており、それらによって強制されるものとします。しかし、この記事XIの定めは、1934年改定証券取引所法または米国連邦裁判所が排他的な管轄権を持つその他の請求を確立する責任または義務の強制に対して提起された訴訟には適用されません。
もしこの第XI条の規定の一部または複数が、どのような理由であれ、いかなる状況に対しても無効、違法又は執行不能とされた場合、(a)それらの規定が他の状況において有効であり、合法であり、執行可能であり、またこの第XI条の残りの規定(無効、違法、または執行不能とされた規定を含むがそれ自体が無効、違法、または執行不能とされていない本第XI条の任意の段落の各部分を含む)の適用は何ら影響を受けないことを明示し、(b)その規定が他の人や団体、状況に適用された場合、何ら影響を受けないことを明示する。
セカンド: | 同社の株主総会において、上記の修正が適切に採択されました 同社の株主によって。 |
サード: | 前述の修正は、デラウェア州会社法第242条の規定に従って正当に採択されました。 |
証明書の改正の証拠として、この法人はその最高経営責任者によって署名された。階 2024年9月4日
ナイトスコープ、社。 | ||
署名: | /s/ William Santana Li | |
William Santana Li | ||
会長兼最高経営責任者兼社長 |
2