424B3 1 form424b3.htm

 

根据第424(b)(3)条规定提交

注册 声明编号333-281065

 

招股说明书 补充说明书第3号

(致招股说明书)

 

 

最多一千万股普通股

 

本补充说明书用于更新和补充在招股说明书(随时补充或修改的部分,以下简称“招股说明书”)中包含的信息,该招股说明书是我们根据F-1表格(注册号码333-281065)的登记声明书(已经补充和修改),并与我们在2024年9月16日向证券交易所提交的6-k表格中的信息相结合。招股说明书与vivopower international plc以尽力努力提供的最多10,000,000股普通股的发行相关。

 

本补充说明书更新和补充了招股说明书中的信息,若没有招股说明书及其修订或补充,本补充说明书将无法完整,也无法交付或使用。本补充说明书应与招股说明书一并阅读,如果招股说明书中的信息与本补充说明书有任何不一致之处,您应依赖本补充说明书中的信息。

 

我们的普通股在纳斯达克的投资标的市场(“Nasdaq”)上挂牌,代码为“VVPR”。我们普通股在2024年9月13日在Nasdaq的最后交易价为每股2.11美元。

 

根据需要,我们可能会不时通过提交修订或补充内容来进一步修改或补充招股说明书及本招股说明书补充。在做出投资决策之前,您应该仔细阅读整份招股说明书、本招股说明书补充以及任何修订或补充内容。

 

投资我们的证券存在较高的风险。请参阅招股说明书第9页开始的"风险因素"部分,讨论应考虑在投资我们的证券时的相关信息。

 

无论是美国证券交易委员会还是其他监管机构都没有批准或不批准这些证券,也未确定此增补说明书或招股书是否真实或完整。任何与此相反的陈述皆为刑事犯罪。

 

本增补说明书的日期为2024年9月16日。

 

 
 

 

 

 

 

美国

证券交易委员会 及交易所

华盛顿特区,20549

 

表单 6-K

 

外国私人发行人报告

根据13a-16或15d-16规则

根据1934年证券交易所法案

 

2024年9月16日

 

佣金 档案号码001-37974

 

VIVOPOWER 国际有限公司

(翻译 公司名称成英文)s name into English)

 

The 刀锋如割大厦,18楼,52 Lime Street

伦敦 EC300万7AF

英国

+44-203-667-5158

(总部地址 )

 

 

 

请用勾选方式指示,申报人是否已经申报或将会申报年度报告,使用20-F或40-F表格作为封面。

 

表格 20- F ☒ 表格 40-F ☐

 

 

 

 

 

 

在2024年9月16日,vivopower international plc(以下简称“公司”、“VVPR”)发布新闻稿宣布与Sansure Biotech Inc(以下简称“Sansure”)签署了一份分销协议,以供应和销售Mpox诊断测试和检测套件,覆盖新加坡、香港和澳洲,并考虑拓展其他市场。这一主动措施是vivopower业务连续性计划(《BCP》)的一部分,为自己的团队提供预防措施,并为前述市场的重要合作伙伴和客户提供供应。该协议不具约束力,但双方将共同努力以完成最终协议文件。

 

一份新闻稿副本附上作为展览99.1,并参照此处纳入。

 

本Form 6-k报告,包括附件99.1,现特此依照公司在Form S-8(档案号码 333-227810, 333-251546, 333-268720, 333-273520)、Form F-3(档案号码 333-276509)和Form F-1(档案号码 333-267481).

 

前瞻性陈述

 

本沟通内容包括某些可能构成美国联邦证券法所定的「前瞻性陈述」。前瞻性陈述包括但不限于指涉对未来事件或情况的预测、预测或其他特性的陈述,包括任何基本假设。「预期」、「相信」、「持续」、「可能」、「估计」、「期望」、「打算」、「可能」、「或许」、「计划」、「可能」、「潜在」、「预测」、「项目」、「应该」、「将」等类似表达方式可能识别出前瞻性陈述,但不使用这些词汇并不表示该陈述不具前瞻性。前瞻性陈述可能包括关于实现绩效障碍的陈述,或本沟通所述事件或交易的益处以及预期收益等事项。这些陈述基于vivopower管理层目前的期望或信念并受到风险、不确定性和环境变化的影响。由于经济、业务、竞争和/或监管因素的改变,以及影响vivopower业务运作的其它风险和不确定性,实际结果可能与此处的陈述所表达的有实质差异。这些风险、不确定性和应变措施包括商业条件的变化、客户需求波动、会计解读的变更、快速增长的管理、与其他产品和服务提供商之间竞争的激烈程度、一般经济状况的变化、地缘政治事件和监管变化,以及在vivopower向美国证券交易委员会提交的文件中设立的其它因素。在这里所设的讯息应在考虑到这些风险的前提下阅读。Vivopower对于更新或修改其前瞻性陈述是否存在新资讯、未来事件、假设变更或其他情形,均无义务并明确否认这方面的义务。

 

 

 

 

不作出价或征求

 

根据6-k文件编制的本报告不构成任何证券权益的代理、同意或授权,也不涉及所提拟交易。此6-k文件报告也不构成出售证券或购买证券的要约,亦不得在任何州或司法管辖区中出售该等证券,除非在该等司法管辖区下注册或符合法律要求的证券法规定前。除非通过符合1933年证券法第10条修订或豁免该等要求的招股说明书,否则不得进行任何证券募资。

 

展览 指数

 

展示 99.1 — 新闻稿

 

 

 

 

签名

 

根据1934年修正的证券交易法的要求,注册人已经按其授权,在此报告上签字。

 

日期: 2024年9月16日 VivoPower国际股份有限公司
   
  /s/ Kevin Chin
  Kevin Chin
  执行主席

 

 

 

 

展览 99.1

 

 

vivopower 获得与Sansure Biotech Inc签订的用于新加坡、香港和澳洲的Mpox诊断测试分销头等协议  与Sansure Biotech Inc签订的用于新加坡、香港和澳洲的分销协议

 

三生科技有限责任公司(「三生科技」)是一家市值14亿美元的体外诊断解决方案公司,并在上海证券交易所上市

 

Mpox病毒足迹与vivopower营运地域板块有很大的重叠,包括亚太地区、澳洲、非洲和中东。

 

新加坡政府已经实施了隔离措施以遏制Mpox病毒的传播,其他国家也有风险效仿。

 

分布协议是vivopower业务连续性计划的一部分,旨在保护员工,并促进对重要合作伙伴和顾客的分配和供应

 

作为一家经过认证的B公司,vivopower致力于人、地球和利润的三重底线;选定vivopower管理层来资助无偿分发给弱势社区

 

vivopower 打算将从 Mpox 分销协议所产生的盈余利润和现金重新投资到其核心可持续能源解决方案业务中

 

伦敦, 2024年9月16日/GLOBE NEWSWIRE/ VivoPower International PLC(纳斯达克:“VVPR”)宣布与Sansure Biotech Inc(“Sansure”)签订了分销协议,用于在新加坡、香港和澳洲以及其他市场(考虑中)的Mpox诊断测试和检测套件的分销和供应。

 

这项主动措施是vivopower的业务持续性计划(BCP)协议的一部分,旨在为自己团队提供预防措施,并为上述市场的重要合作伙伴和客户提供供应。这份协议头绪不具约束力,但双方将努力最终确定具体文件。

 

作为一家经过认证的B型企业,vivopower致力于人民、地球和利润的三重底线。在这方面,vivopower一直把团队的专业成长、安全和健康放在首位。

 

此外,vivopower的董事长兼首席执行官以及某些其他执行领导团队成员将自己的资金投入,以实现对选定市场的慈善组织进行免费分发Mpow诊断和检测解决方案的支援,这些慈善组织再对贫困和服务不足的社区提供支持。

 

世界卫生组织于2024年8月14日宣布Mpox疫情爆发为国际关注的公共卫生紧急事件,这是国际卫生法下的最高警报。 世界卫生组织于2024年8月14日宣布Mpox疫情爆发为国际关注的公共卫生紧急事件,这是国际卫生法下的最高警报。 世界卫生组织于2024年8月14日宣布Mpox疫情爆发为国际关注的公共卫生紧急事件,这是国际卫生法下的最高警报。

 

根据联合国的报告,截至2024年6月份,已有 99176例确诊病例和208例死亡病例在116个国家中,包括几个vivopower的市场,已经报告了,其中非洲的传播率最高。

 

| 1

 

 

 

关于 vivopower

 

成立于2014年并于2016年在纳斯达克上市的vivopower是一家屡获殊荣的全球可持续能源解决方案企业,专注于电动解决方案,包括定制和耐用的越野和道路车队应用,以及附属的融资、充电、电池和微电网解决方案。

 

vivopower的核心目标是为客户提供一站式脱碳解决方案,让他们实现走向净零碳状态。vivopower在澳洲、加拿大、荷兰、英国、美国、菲律宾和阿拉伯联合酋长国均设有运营及人员。

 

关于 三生生物

 

成立于2008年的上海上市公司,三生集团在超过2000名员工和超过10亿美元的市值。以自家的创新基因技术为核心,提供诊断试剂、仪器和独立临床实验室服务的体外诊断解决方案提供商。

 

前瞻性陈述

 

本沟通内容包括某些可能构成美国联邦证券法所定的「前瞻性陈述」。前瞻性陈述包括但不限于指涉对未来事件或情况的预测、预测或其他特性的陈述,包括任何基本假设。「预期」、「相信」、「持续」、「可能」、「估计」、「期望」、「打算」、「可能」、「或许」、「计划」、「可能」、「潜在」、「预测」、「项目」、「应该」、「将」等类似表达方式可能识别出前瞻性陈述,但不使用这些词汇并不表示该陈述不具前瞻性。前瞻性陈述可能包括关于实现绩效障碍的陈述,或本沟通所述事件或交易的益处以及预期收益等事项。这些陈述基于vivopower管理层目前的期望或信念并受到风险、不确定性和环境变化的影响。由于经济、业务、竞争和/或监管因素的改变,以及影响vivopower业务运作的其它风险和不确定性,实际结果可能与此处的陈述所表达的有实质差异。这些风险、不确定性和应变措施包括商业条件的变化、客户需求波动、会计解读的变更、快速增长的管理、与其他产品和服务提供商之间竞争的激烈程度、一般经济状况的变化、地缘政治事件和监管变化,以及在vivopower向美国证券交易委员会提交的文件中设立的其它因素。在这里所设的讯息应在考虑到这些风险的前提下阅读。Vivopower对于更新或修改其前瞻性陈述是否存在新资讯、未来事件、假设变更或其他情形,均无义务并明确否认这方面的义务。

 

联络我们

 

股东 查询

shareholders@vivopower.com

 

| 2