展品10.1
贷款和安防-半导体协议的第一次修正
本贷款和安全协议的第一修正案(“本修正案”),于2024年6月14日由其中之一 RF INDUSTRIES,LTD.一家内华达州的公司 CABLES UNLIMITED, INC.一家纽约州的公司 REL-TECH ELECTRONICS, INC.一家康涅狄格州的公司 C ENTERPRISES, INC.,一家加利福尼亚州公司, SCHROFF TECHNOLOGIES INTERNATIONAL, INC.,,一家罗得岛州公司,并且 MICROLAB/FXR LLC,,一家新泽西有限责任公司(以下简称“借款人”) ECLIPSE BUSINESS CAPITAL LLC,,作为贷款人的代理人(以下简称“代理人”),和签署本协议的贷款人。
背景
A. 借款人、代理人和放款人于2024年3月15日订立了某一贷款及抵押协议(以下简称“协议”),根据该协议,代理人和放款人向借款人提供了某些融资安排。
双方同意修改协议的条款和条件,详见下文。
C. 就协议中使用但未另行定义的大写词语应具有协议中给予该等词语的含义。
因此,鉴于下文所规定的条款、条件和承诺以及其他有价值的对价,且其已确认收悉,各方均確定共同遵守以下承诺和协议:
1. 对于第1.1节(特定定义条款)的修订。 为了本计划的目的,以下术语应具有以下含义: 本协议的的部分在此被删除,并用以下内容替换:
“额外可用金额” 在额外可用期间,仅为以下金额:(a)从结束日期到2024年7月12日为止的100万美元,(b)从2024年7月13日到2024年8月11日为止的66.67万美元,(c)从2024年8月12日到2024年9月10日为止的33.33万美元。在额外可用期间,所有未偿还的循环贷款(不超过当时的额外可用金额)将被视为对额外可用金额的发行。
“附加可用期” 意思是从结算日期到2024年9月10日。
2. 生效条件本修正案应在完成以下事项后生效(其中每份文件和/或行动均须符合代理人的唯一酌情权的形式和实质要求):
(a) 所有各方执行并交付本修正案;和
(b) 代理商可能合理要求的其他相关协议和文件。
3. |
陈述与保证借款人向代理人和放贷方作出以下陈述和保证: |
(a) |
借款人对本修正案的执行、交付和履行以及本修正案所规定的交易(i)均在借款人的权限范围内并将在权限范围内进行;(ii)已获得借款人所需的所有必要行动的授权;(iii)不会违反任何法庭或其他政府机构的法令或会令借款人或借款人的任何财产受约束的法律,也不会;(iv)不会与借款人所参与或借款人或借款人的任何财产受约束的章程、公司章程、条例书、经营协议及任何债券、协议或承诺中的任何规定相抵触,且不会构成违约或导致违约或构成(在提前通知和/或经过一定时间后)根据其章程、公司章程、条例书、经营协议,或适用的相应文件的违约。 |
(b) |
本修正案及任何其他与之有关的协议、工具或文件的签署和/或交付,应根据其各自的条款对借款人有效、具约束力和可强制执行,但受破产、清算、重组或类似影响债权人权利的法律限制。 |
(c) |
协议中包含的所有声明和保证,以及随附的各项展示和/或附表,经本协议修订后,贷款文件的全部内容在本日之前,在所有重大方面均属实、正确和完整,但与特定日期有关的声明和保证将在该日期的所有重大方面仍然属实和正确。 |
(d) |
自成交日至今,未发生对借款人构成或可能构成重大不利影响的任何事件或情况;且 |
(e) |
生效后,根据协议,没有违约或违约事件未解决。 |
4. 确认安防-半导体权益借方确认并同意,借方现有和将来的所有资产上已被代理人和贷款人授予的所有优先权和留置权仍然保持完好无损且有效,并将继续覆盖和担保所有债务。借方进一步确认并声明,借方的所有抵押物除了有利于代理人和贷款人的留置权之外,没有任何其他留置权或者在协议中另有规定。本文所述的任何内容均不意味着以任何方式损害或限制代理人和贷款人对借方的抵押物的有效性、优先权和范围。
5. 如果没有协议的任何规定,或本票据或协议的任何条款不得修改公司的合同义务,则公司的合同义务是绝对和无条件的,公司必须根据本票据规定的时间、地点、利率以及货币种类支付所有本金、溢价(如果有)和利息。借款方同意并承诺:(a)支付与协议相关的任何承诺付款票据的全部本金余额和累计利息,根据该修正案所规定的条款进行支付;(b)履行和遵守其在此协议或协议及其相关文件中应履行的承诺、约定、规定和条件。
6. 无相互偿销等借款人特此声明,借款人对于协议或相关贷款文件中所述的事项,不对代理人和债权人引发的相互偿销、抵消、抗辩或其他诉因进行任何抵消、反诉、辩抗或其他诉因,并且就该等已知或未知的相互偿销、反诉、辩抗或其他诉因,借款人特此放弃。
7. 发布.借款人特此免除、放弃并永久放弃所有索赔、要求、义务、责任和诉因,无论其性质如何,无论是否知晓,包括任何所谓的“贷款方责任”索赔或辩护,它对委托人、贷款人和/或其各自的董事、主管、雇员、代理人、律师、会计师、顾问、继任者和受让方(个别地称为“受让人”,统称为“受让人”)直接或间接地产生的、基于或与之有任何联系的任何交易、事件、情况、行动、不予以行动或发生,无论其种类或类型如何,无论已知与否,是否发生在履行本修订合同前的义务、协议、其他贷款文件或其管理,与履行本修订合同前与责任有关的任何事物或问题(b)与债务有关的任何讨论、承诺、谈判、对话或沟通或(C)与本修正案签署前与上述任何事项有关的任何事物或事项。本修订案中包含本段落及委托人和贷款人签署本修订案并不构成委托人和贷款人承认对任何事项负有责任或可据以主张任何责任的先例。
8. 费用和支出借款人应赔偿代理人与本修正案有关的所有律师费。
9. 非放弃本修正案不会迫使代理人和放款人同意任何其他协议的延期或修改,也不构成代理人和放款人的行为或交易方式,也不构成对代理人和放款人的任何其他权利或救济措施的放弃。代理人或放款人未行使协议、本修正案或任何相关的工具、协议或文件下的任何权利或权力,不会损害该权利或权力,也不会被解释为对任何违约或违约事件的放弃或默许,并且对任何单个或部分行使上述权利或权力的行使都不会排除其他或进一步的行使,也不会排除行使任何其他权利,未经书面并明确指定的情况下,任何放弃都不会有效。
10. 公司所在地:本修订案的内容已被引用并成为协议的一部分,协议除非本修订案有明确修改,否则将按照原条款继续完全有效。
11. 没有修改。任何对本修订案或任何在此提及的协议的修改,除非以书面形式并由欲实施之方签署,否则将无效及不具执行力。
12. 标题任何条款或段落的标题仅供方便参考,不得用于解释本修正案的任何规定。
13. 继承人和受让人本修正案对本协议各方及其各自的继承人和受让人具有约束力,并对其产生效力。
14. 法律管辖;使用条款等除非事先修改或根据本文件明确修改,理事均确认并批准协议中规定的所有条款和条件,并应保持原样。本修正案应根据纽约州法律解释,不考虑法律冲突原则。协议及所有其他贷款文件应保持全部有效,并在所有方面保持原状,就好像按照原文所述,未偿还的本金余额以及逾期产生的利息本来就按照其中规定的支付和担保,随时间修订,并受本修正案的修改影响。本文件不得影响或削弱代理人根据协议及所有相关贷款文件可能拥有的任何权利和权力。
15. 可分割性本修正案的条款应被视为可分的,任何条款的无效或不可执行性均不影响或损害其余的条款,其余条款应继续有效。
16. 副本、传真和.pdf本修正案可用任意数量的副本执行,每一个这样执行的副本都被视为原件,所有这些副本共同构成一份同一协议。通过传真或.pdf签署的文件具有与原始签字相同的效力和效果。
17. 陪审团放弃权利。各方特此放弃在与本修正案、任何贷款文件、根据本修正案交付的文件或与之有关的任何交易相关或连接的任何诉讼或程序中通过审判获得的权利。各方声明此豁免是其主动、自愿和自由地给予的。
[签名页如下]
作为见证,每位借款人、代理人和每位借款人都已于上述日期签署了本修正案。
|
第五章 定义和引用 第5.1节 定义 第1.1节中所指的术语包括其单数形式以及复数形式,其相对应的意思当然依然是如此。: |
|
|
ECLIPSE BUSINESS CAPITAL LLC, | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ 罗伯特·理查森小
|
|
|
姓名: 罗伯特·理查森 |
|
|
|
它的: |
授权签署人 |
|
|
放贷方: |
|
|
ECLIPSE BUSINESS CAPITAL SPV, LLC | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ Robert Richardson Jr. |
|
|
姓名: Rob Richardson |
|
|
|
它的: |
授权签署人 |
|
|
借款人: |
|
|
RF INDUSTRIES,LTD. | |||
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ Peter Yin
|
|
姓名:彼得·尹 | |||
其:首席财务官 |
|
CABLES UNLIMITED, INC. |
|
|
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ Peter Yin |
|
姓名:Peter Yin | |||
职务:财务主管兼秘书 |
|
REL-TECH ELECTRONICS, INC. |
|
|
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ Peter Yin |
|
姓名:Peter Yin | |||
职位:财务与秘书 |
|
C ENTERPRISES, INC. |
|
|
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ Peter Yin |
|
姓名:彼得·尹 | |||
其财务主管及秘书 |
|
SCHROFF科技 INTERNATIONAL, INC. |
|
|
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ Peter Yin |
|
姓名:彼得·尹 | |||
其:财务主管及秘书 |
|
MICROLAB/FXR LLC, |
|
|
|
|
|
|
|
签字人: |
/s/ Peter Yin |
|
姓名:Peter Yin | |||
职位:财务与秘书 |