ルール424（b）（5）に基づく提出
登録声明書番号 333-264116

修正2号（2024年9月16日付）

2022年8月15日および2024年5月29日付の目論見書補足

(2022年5月25日付の目論見書によると)

モバノ インク

最大$8,259,292まで

普通株式

本目論見書補足書の修正第2号（以下、「修正」）は2022年5月25日付の当社の目論見書（以下、「目論見書」）および2022年8月15日および2024年5月29日付の目論見書補足書（以下、「目論見書補足書」）の情報を修正および補足します。これらは当社のS-3フォーム（ファイル番号333-264116）に基づき提出された登録声明に準拠して提出されました。この修正は目論見書および目論見書補足書と併せて読む必要があり、それらを参照することで適格となります。ただし、ここに含まれる情報が目論見書および目論見書補足書に記載されている情報を修正または置き換える範囲を除いては、この修正は不完全です。目論見書および目論見書補足書、および今後行われる修正または補足とともにのみ配布または利用されるべきです。

この改正は、私たちが以前に発表した「市場での提供」プログラムに関連して提出されており、私たちが時折ジョーンズトレードインスティテューショナルサービスLLC（「販売代理」）を通じてまたは販売代理または主体として、私たちの「普通株式」の発行および販売可能株式の残りの数量を更新するために提出されています。株価0.0001ドル）は、私たちとジョーンズトレーディングインスティテューショナルサービスLLCとの間のある契約に基づいて、発行契約と日付を付けたものです。2022年8月15日（2024年5月29日改定）。

発行契約の条件に従い、私たちは時折、代理人または主任として、債券契約に基づく売り上げ最大5000万ドルまでの金額に相当する普通株式（1株当たり0.0001ドル）を提供および売ることができます。2024年9月11日現在、私たちは発行契約の下で、4556643株の普通株式を売却し、約6171900ドルの総収益を上げました。

これは修正を提出するための修正です。目論見書補足を修正し、フォームS-3のI.b.6の一般指示に基づいて売却可能な株式数を更新します。2024年9月11日時点で、非関係者が保有する当社の普通株式の時価総額、または公開フロートは$39,306,657で、2024年9月11日時点で非関係者が保有する当社の普通株式91,795,088株を基に計算され、株価は$0.4282であり、2024年7月30日の当社の普通株式の終値です。フォームS-3のI.b.6の一般指示に従い、12か月の期間内に当社の非関係者が保有する普通株式の時価総額の3分の1を超える価値の公開主幹事による株式の売却は行われません。ただし、当社の非関係者が保有する普通株式の時価総額が$7500万未満の場合を除きます。この修正の日付を含む直前の12カ月のカレンダー月において、総額$4,842,927で、当社の普通株式6,256,807株を一般指示I.b.6に基づいて売却しました。

これらの制限と普通株式の現在のフリーフロートに基づいて、契約の条件に従い、セールスエージェントを通じて、時折、合計$8,259,292に達する募集価格の普通株式を売却する場合があります。公開フロートが増加し、契約の条件に基づいて追加の金額を売却できる場合は、目論見書サプリメントおよび目論見書に修正を加え、追加の売却を行う前に、目論見書サプリメントに別の修正を提出します。

当社の普通株式は、「MOVE」というシンボルでナスダックストックマーケットに上場しています。2024年9月13日、当社の普通株式の最終取引価格はナスダックストックマーケットで1株あたり0.32ドルでした。

私たちの証券に投資することはリスクを伴います。リスクを慎重に考慮する必要があります。「リスク要因」の項に記載されているリスクや、目論見書および目論見書補足書に記載されているもの、および当社が証券取引委員会（SEC）に提出し、目論見書、目論見書補足書、およびこの修正書に参照される当社のその他の報告書および書類に記載されているリスクを検討する前に、当社の普通株式に投資することを決定する前に。

これらの証券またはこの目論見書の補足改訂の適切性または正確性については、証券取引委員会または各州の証券委員会は承認または非承認を行っておらず、判断を下していません。逆の主張は犯罪行為です。

本目論見書の修正第2号の日付は2024年9月16日です。