2024年9月18日に証券取引委員会に提出された通り
登録番号333-
UNITED STATES
証券取引委員会
ワシントンDC20549
フォームS-3
1933証券法に基づく
1933年証券法
物品の実際の名称を規定した登録者による-デラウェア州
アクテリス・ネットワークス社
(会社設立時の指定名)
デラウェア | 52-2160309 | |
(設立または組織の州またはその他の管轄区域) (設立または組織) |
(I.R.S. 雇用主識別番号) |
4039 Clipper Court, Fremont, California 94538 (510) 545-1045
(登録者の主たる執行事務所の住所(郵便番号を含む)および電話番号、市外局番を含む)
登録者の主要な経営幹部室、市外局番を含む)
18 U.S.C.セクション1350に基づく認証書 Sarbanes-Oxley法(2002年)に基づく採用条項302により採用され、 13a-14(a)および15d-14のルールに従って
最高経営責任者
4039 Clipper Court
フリーモント、カリフォルニア94538
(510) 545-1045
(名称、住所、郵便番号、電話番号を含む)
(代理人の地域コードを含む)サービス代理人の住所
コピー先:
エイヤル・ペレド氏
グリーンバーグ・トラウリグ法律事務所
One Vanderbilt Avenue,
ニューヨーク、ニューヨーク州10017
電話: (212) 801-9210
ファックス:(212)801- 6400
提案された公開販売の開始予定日この登録声明の有効な日付以降、時々
この書式に登録される唯一の証券が配当や利息の再投資計画に基づいて提供されている場合は、次のボックスにチェックを入れてください: ☐
このフォームに登録されている証券のうち、証券法1933に基づくルール415に従って遅延または連続的に提供される予定がある場合、ただし配当または利息再投資計画に関連して提供される証券を除く場合は、以下のボックスをチェックしてください:☒
証券法462(b)に基づく募集の追加証券を登録するためにこの書類が提出された場合は、次のボックスを確認し、同じ募集に対するさきに効力を持つ登録声明の証券法の登録番号をリストアップしてください。☐
この書類が証券法462(c)に基づく事後効力修正書類である場合は、次のボックスを確認し、同じ募集に対する以前の効力のある登録声明の証券法の登録番号をリストアップしてください。☐
このフォームが証券法に基づく一般指示I.D.による登録用の声明書であるか、または証券法第462(e)条に基づく提出により有効となる修正案である場合、次のボックスにチェックしてください。 ☐
このフォームが一般指示I.D.に基づく登録声明に対する後発効力修正であって、証券法の規則413(b)に基づいて追加証券または追加証券クラスを登録するために提出された場合は、次のボックスをチェックしてください。☐
取引所法の規則120億2における「大幅高設定者」「高速高設定者」「小規模開示会社」「新興成長企業」の定義について、記録申告書に記入してください。記録申告書には、大幅高設定者、高速高設定者、小規模開示会社、または小規模報告会社であるかをチェックマークで示してください。
大口加速フィラー | ☐ | 加速ファイラー | ☐ | |
非加速ファイラー | ☒ | 中小企業 | ☒ | |
新興成長企業 | ☒ |
新興成長企業である場合、証券法第7(a)(2)(B)条に基づき提供されるすべての新しいまたは改訂された財務会計基準の適合に関する拡張移行期間を使用しないように選択した場合は、チェックマークを付けてください。☐
登録人は、この登録声明書を遅らせるために必要な日付について、該当する日付または日付に修正します。登録人は、さらなる修正を提出し、この登録声明書が1933年証券法の第8(a)セクションに基づいてその後効力を有することを明示的に述べるまで、その効力の日付を遅らせます。または登録声明書が、コミッションが前述のセクション8(a)に基づいて行動することにより効力を有する日付となるまで効力を有します。
この目論見書の情報は完全ではなく変更される可能性があります。証券取引委員会が私たちの登録声明を有効と宣言するまで、これらの証券を売ったり買う申し出を受け入れたりすることはできません。この目論見書はこれらの証券を売るオファーではなく、これらの証券を購入するオファーを勧誘するものではなく、オファーまたは販売が許可されていない州でこれらの証券を売ることはできません。
2024年9月18日付けで完了予定
目論見書
$50,000,000
普通株式
債務証券
warrants
ユニット
私たちは時折、一つあるいは複数のオファリングで、普通株式、債券・債務証券、普通株式または債券・債務証券を購入するための株式ワラント、または上記のいずれかの組み合わせ、個別にまたは他の証券の一つ以上から成るユニットとして、$50,000,000を超えない総計の初期販売価格を持つことがあります。私たちは、普通株式、債券・債務証券、普通株式を購入するための株式ワラント、およびユニットを包括的に証券と呼びます。
この目論見書は、当社が提供する証券の一般的な説明を提供します。特定のクラスまたはシリーズの証券を売るたびに、特定の条件はこの目論見書への補足資料で提供します。目論見書の補足資料および関連する自由な執筆の目論見書は、この目論見書に含まれる情報を追加、更新、または変更する場合があります。また、これらのオファリングに関連して、一つ以上の自由な執筆の目論見書をお渡しすることがあります。当社の証券に投資する前に、この目論見書、適用される目論見書の補足資料および関連する自由な執筆の目論見書、およびここにまたはそこに参照されるドキュメントを注意深くお読みください。
この目論見書は、提供される証券に関連する補足目論見書が添付されていない限り、証券の売却に使用されてはなりません。
私たちは時折、証券の売却を提供することがあります。公開または非公開の取引を通じて、直接または引受人、代理店またはディーラーを介して、ナスダック・キャピタル・マーケット上で現在の市場価格または非公開での交渉価格で行います。これらの証券の売却に引受人、代理店またはディーラーが関与している場合、該当する目論見書補足書には、引受人、代理店またはディーラーの名前と、適用される手数料、手数料、または割引額が記載されています。
当社の普通株式は「ASNS」というシンボルでナスダック・キャピタル・マーケットで取引されています。2024年9月17日、ナスダック・キャピタル・マーケットでの当社の普通株式の終値は1株あたり1.66ドルでした。
該当の目論見書補足には、該当する場合、ナスダック・キャピタルマーケットまたは証券市場その他の取引所における金融商品のほかの上場に関する情報が含まれる場合があります。
2024年9月17日現在、米国証券取引委員会の規則に基づいて計算された非関係者が保有する私たちの発行済み投票権および非投票権の普通株式の、世界規模の総時価は、非関係者が保有する57万8086,400株の普通株式を1株1.80ドルの普通株式の取引所取引価格に基づき、約10,400,000ドルでした。この金額は2024年8月29日のナスダック・キャピタル市場での当社の普通株式の終値に基づいています。
本日現在、私たちは過去12ヶ月の期間中、General Instruction I.b.6のフォームS-3に基づいて普通株式の売却またはオファーを行っていません。フォームS-3のGeneral Instruction I.b.6に基づき、本登録声明書に登録された証券は、非提携者によって保有される私たちの発行済普通株式および無投票株式(「パブリックフロート」と呼ばれる)の1/3を超える価値を持つ公開主要オファリングで売却することはありません。ただし、私たちのパブリックフロートが$75 million以下である限り、それ以上の価値を持つ証券を12ヶ月にわたり売却しません。
私達の証券に投資することは、さまざまなリスクを伴います。これらのリスクに関する詳細な情報については、ここに記載されている「リスクファクター」をご覧ください。関連する目論見書補足書の「リスクファクター」の項目で、追加のリスクが説明されています。証券投資家が考慮すべき事項の議論の一部については、関連する目論見書補足書の該当セクションをご確認ください。
証券取引所または州の証券取引所がこれらの証券を承認または非承認し、この目論見書または付属の目論見書補足の適切性または正確性について判断したわけではありません。 同様の主張は犯罪です。
この目論見書の日付は、2024年 です。
目次
本目論見書について | ii |
当社のビジネス | 1 |
リスクファクター | 3 |
未来に関する声明: | 5 |
資金使途 | 6 |
提供可能な証券 | 6 |
資本株式の説明 | 7 |
債券・債務証券の説明 | 12 |
warrantsの説明 | 19 |
ユニットの説明 | 21 |
有価証券の所有権に関する法律 | 22 |
配布計画 | 25 |
法的事項 | 29 |
専門家 | 29 |
詳細な情報の入手先 | 29 |
参照情報の取り込み | 30 |
この目論見書、目論見書補足、および当該書類に組み込まれたまたは参照された文書にのみ依拠すべきです。誰かが異なる情報を提供するように許可を得ていません。誰かが異なるまたは矛盾した情報を提供した場合は、それに依拠すべきではありません。この目論見書および目論見書補足は、この目論見書および目論見書補足によって提供される有価証券の売り出しを構成するものではなく、またどの管轄区域においてもそのような売りまたは売り出しの勧誘をすることが不法である者に対しても、またはその者からの売りまたは売り出しの勧誘を受ける者に対しても、売り出すべきであると思うべきではありません。この目論見書、目論見書補足、または参照に組み込まれたいずれかの文書に含まれる情報は、適用文書に示された日付以外の日付については正確であるとは仮定すべきではありません。
i
この目論見書は、私たちが提出した登録届出書の一部です 改正された1933年の証券法(「証券法」)に基づく証券取引委員会(「SEC」) 「シェルフ」登録プロセスを使用します。この棚登録プロセスの下で、私たちは時折、普通株や負債を売却することがあります 普通株式、負債証券、または上記の任意の組み合わせを個別に、またはまとめて購入するための証券または新株予約権 1つまたは複数の他の有価証券で構成され、合計金額が50,000,000ドルまでの、1つ以上のオファリングを行っています。提供しました この目論見書では、当社が提供する可能性のある証券の一般的な説明をあなたに提供しています。この棚登録に基づいて証券を売却するたびに、 法律で義務付けられている範囲で、その条件に関する具体的な情報を含む目論見書補足を提供します 提供する有価証券の価格と条件を含む提供。また、フリーライティングの目論見書を1人以上許可する場合もあります これらのサービスに関連する重要な情報を含む可能性のあるあなたに提供されます。目論見書の補足とそれに関連するフリーライティング 当社がお客様に提供することを許可した目論見書は、この目論見書またはいずれかに含まれる情報を追加、更新、または変更することもできます この目論見書に参照用に組み込んだ文書。含まれている情報に矛盾がある程度まで この目論見書、目論見書補足、または関連する自由記述目論見書では、目論見書の情報を参考にしてください 補足または関連するフリーライティング目論見書。ただし、これらの文書のいずれかの記述が声明と矛盾している場合 日付が遅い別の文書に、たとえば、この目論見書または任意の目論見書に参照により組み込まれた文書 補足または関連する自由執筆目論見書 — 後日が記載された文書内の記述は、修正または優先します 以前の声明。
私たち ディーラー、代理人、その他の人物に、記載されている情報以外の情報を提供したり、表明したりする権限を与えていません または、この目論見書、付随する目論見書補足、または関連するフリーライティングの目論見書に参照により組み込まれています あなたへの提供を許可するかもしれません。参照によって含まれていない、または組み込まれていない情報や表現に頼ってはいけません この目論見書または添付の目論見書補足、または私たちが提供を許可する可能性のある関連するフリーライティング目論見書に あなたに。この目論見書、添付の目論見書補足、および関連するフリーライティング目論見書(もしあれば)は、 関連する登録有価証券以外の有価証券の売却の申し出または購入の申し出の勧誘、また この目論見書、添付の目論見書補足、または関連するフリーライティング目論見書(もしあれば)は、売却の申し出を構成します 法域を問わず、有価証券の購入の申し出をすることが違法である人物への勧誘または勧誘です そのような管轄区域で。この目論見書、該当する目論見書の補足に記載されている情報を、そう思い込まないでください 関連するフリーライティングの目論見書は、書類の表に記載されている日付より後の日付、またはそれ以降の日付で正確です 参照により組み込んだ情報は、参照により組み込まれた文書の日付より後の任意の日付で正確です (その日以降、当社の事業、財務状況、経営成績、見通しが変更されている可能性があるため)、この目論見書は、 該当する目論見書補足または関連するフリーライティング目論見書が送付されるか、有価証券が後日売却されます。
として SECの規則と規制で許可されていますが、この目論見書の一部である登録届出書には、追加事項が含まれています この目論見書には含まれていない情報です。SECに提出する登録届出書やその他の報告書は、次のURLで読むことができます SECのWebサイトまたはSECのオフィスでは、以下の「追加情報の入手先」という見出しで説明しています。
これ 目論見書、および本書およびそこに参照される情報には、が所有する商標、サービスマーク、および商号が含まれます 私たちや他の会社。便宜上、この目論見書で言及されている商標(ロゴ、アートワーク、その他のビジュアルを含む) ディスプレイ、なしでも表示されることがあります ® または™ 記号。私たちは、他社の取引を利用したり表示したりするつもりはありません 他の企業との関係、または他の企業による当社の支持または後援を示唆する名前または商標。すべての商標、サービス この目論見書または付随する目論見書補足に含まれている、または参照により組み込まれている商標および商号は財産です それぞれの所有者の。
この目論見書では、頻繁に 「私たち」、「私たち」、「私たち」、「当社」、「会社」という用語を使ってください アクテリス・ネットワークス社と、当社の完全子会社であるイスラエルの完全子会社、アクテリス・ネットワークス・イスラエル株式会社に
ii
この概要では、目論見書の他の場所に含まれる重要な情報をハイライトしています。この概要には、私たちの証券に投資する前に考慮すべき情報がすべて含まれているわけではありません。私たちは、「リスクファクター」の下で説明している私たちのビジネス、業種、普通株式への投資、イスラエルにおける立地に関連するリスク、および当社の連結財務諸表と関連する注記を含む、目論見書全体と一緒にこの概要をお読みください。
概要
当社は、連邦、州、地方政府、インテリジェントな交通システム、軍事、ユーティリティ、鉄道、通信およびキャンパスアプリケーションを含む広範なIot(インターネット・オブ・シングス)アプリケーションのためのサイバーハード化、迅速な展開ネットワーキングソリューションの市場リーダーです。当社のユニークなポートフォリオは、ハイブリッドファイバー、環境に耐える集約スイッチ、高密度イーサネットデバイス、先進の管理ソフトウェア、およびサイバープロテクション機能からなり、重要なネットワークの隠れた価値を引き出し、迅速で費用効果の高い展開でより安全な接続性を提供しています。
当社のネットワーキングソリューションは、新たに展開されたファイバーインフラと既存の銅線および同軸線の組み合わせを使用し、特許技術によるファイバグレードへのアップグレードにより、非常に費用効果が高く、安全で迅速な展開ネットワークを共同で作成することができます。当社の特許保護されたハイブリッドファイバーネットワーキングソリューションは、新しいファイバーで容易に到達できる場所への優れた通信を提供します。ただし、ファイバーでは到達が困難または費用がかかりすぎる場所については、既存の銅線をアップグレードして新しいファイバーで置き換える必要はなく、サイバーハード化された高速接続性を提供することができます。私たちは、このようなハイブリッドファイバーコッパーネットワーキングソリューションがほとんどの現実的なインストールで著しい利点を持っており、予算の節約と現代のIotネットワークの展開を加速すると考えています。なぜなら、私たちの経験に基づくと、ほとんどのIotプロジェクトはファイバーの到達が困難な場所を持っており、そのような場所がプロジェクトのスケジュールと予算を膨らませる可能性があるからです。私たちは、当社のソリューションがマルチギガビット通信までのファイバーまたは銅線での接続性を提供し、ファイバーグレードの信頼性と品質をサポートすると考えています。
私たちの主要な焦点は、顧客にサイバーセキュアなネットワークソリューションを提供することです。現在、トリプルシールドのデータ保護を提供しており、ネットワークトラフィックのコーディング、スクランブル、暗号化によるデータの保護を行っています。また、ネットワーク管理ソフトウェアへの安全な暗号化アクセスも提供しており、システムレベルおよびデバイスレベルのソフトウェア保護のさらなる向上に取り組んでいます。さらに、追加のネットワーク全体のサイバープロテクションソフトウェアの機能を導入し、SWとライセンスベースのサービスとして提供しています。
高速で長距離で信頼性の高いセキュアな接続が必要な場合、ネットワークオペレータは通常、パフォーマンス、信頼性、範囲、セキュリティに限定されたワイヤレス通信ではなく、ファイバー、同軸ケーブル、銅などの物理的な通信回線を使用することがあります。しかし、新しいファイバーワイヤーラインのインフラは展開に高額な費用がかかり、設置には長期の土木工事が必要で、また、私たちの内部計算によれば、広域IoTプロジェクトの総所有コスト(ToC)および展開時間の50%以上を占めることが多いです。
1
ハードツーリーチな場所への新しいファイバー接続の提供は特にコストと時間がかかり、しばしば掘削、掘削、及び通行権の許可が必要であり、しばしば長距離で行います。ハードツーリーチの場所の接続は、多くのIotプロジェクトで大幅な遅延と予算超過を引き起こす場合があります。当社のソリューションは、そうした既存の銅や同軸のインフラストラクチャーの性能を即座に向上させることで、新しいファイバーをハードツーリーチの場所に引く必要がなく、ハイブリッドネットワークを作成し、多くのIotプロジェクトの展開を効果的に加速します。この結果、ネットワークオーナーには、利用可能な場合には新しいファイバーと、最新のサイバーハードウェア化された、デジタル化されたファイバーグレードの銅および同軸の両方を最適に利用するハイブリッドネットワークが提供されます。このユニークなハイブリッドネットワークアプローチにより、Iotプロジェクトはより手頃な価格で、迅速に展開することが可能になり、計画と予算の予測性も高まります。
さらに、当社のソリューションでは、既存の銅および同軸ライン上の電力供給も提供することができます。それにより、それらに接続されたネットワーク要素やIotコンポーネント(カメラ、小型基地局、Wi-Fiベースステーションセンサーなど)を遠隔で電源化することが可能です。Iotの場所への電力供給を数百万箇所に接続することは、データの接続と同様の理由で、費用と時間がかかる場合があります(土木工事の必要性のため)。当社のソリューションでは、高速データ用に使用している既存の銅および同軸ラインを介して電力供給と通信を組み合わせることができるため、ハードツーリーチの場所への接続において重要な課題を解決していると考えています。通信と電力を同じ既存のラインで組み合わせることは、第5世代、または5G、小型基地局、およびWi-Fiベースステーションの接続にとって特に重要です。接続性と電力の高額な費用は、彼らの展開を遅らせています。
当社の設立以来、ビジネスはテレコミュニケーションサービスプロバイダー、またはテルコと呼ばれる人々に対して、企業と住宅の顧客に対する接続性の提供に特化してきました。当社の製品とソリューションは、世界中の100以上のテレコミュニケーションサービスプロバイダーとともに、企業、住宅、およびモバイル基地局の接続性アプリケーションで展開されています。近年、私たちは技術をさらに発展させ、追加の製品を導入するにつれ、広域Iot市場に重点を置いています。当社の運営は急成長するIotビジネスに焦点を当てており、同時に既存のテルコ顧客へのコミットメントを維持しています。2023年には、Iot市場と当社のテルコ顧客の両方に役立つ可能性のある新しい製品を導入しました。
2024年8月、私たちは先進的なサイバーセキュリティプロバイダーとの戦略的パートナーシップ締結を発表しました。Actelisの「サイバーアウェアネットワーキング」イニシアチブの下で、AIパワードのSaaSオファリングを開発、提供するためです。このソフトウェアは、Actelisのネットワーキングデバイスに統合されたインテリジェンスレイヤーとして設計されており、ネットワークのパワーとIotデバイスへの近接性を活用して、カメラ、センサーなどの物理的な資産やその他のデバイスを監視し、保護し、ネットワーク全体に問題が広がる前に問題を解決することができます。
シリーズAワラントの行使により、行使の通知を受領してから取引日の前日までに、シリーズAワラント株式の一部または全部を相応に発行します。ただし、その際には行使代金の支払いを受領することが前提です。
Nasdaqのリスティングコンプライアンス
2023年8月25日、私たちはNasdaq Stock Market LLC(「Nasdaq」)の上場銘柄要件担当スタッフ(「スタッフ」)からの通知書を受け取りました。この通知は、私たちがNasdaq Listing Rule 5550(b)(1)に準拠していないことを示しています。これは、最低2,500,000ドルの株主資本(「最低株主資本要件」)を維持することに失敗したためです。私たちはNasdaq Capital Marketの上場を維持するために、準拠計画を提出しました。これは、私たちがどのように準拠を取り戻すかについて説明しています。2024年3月27日、Nasdaqから私たちは非準拠のため、最低株主資本要件に違反したとして、私たちの証券がNasdaqから上場廃止されることを通知する廃止決定書を受け取りました。このような場合、Nasdaq聴聞会委員会(「委員会」)の公聴会を要求するまで、私たちは有効期限までに聴聞を要求しました。2024年8月27日、私たちはNasdaqからの公式な書面による通知を受け取りました。この通知は、私たちがNasdaq Listing Rule 5550に規定されている引き続き上場するためのすべての適用基準、最低株主資本要件を含め、準拠を証明したことを確認するものです。Nasdaq Listing Rule 5815(d)(4)(B)に従い、私たちは2025年8月27日まで株式の監視を受けることになります。
さらに、2024年5月20日、Nasdaq Stock Market LLC(「Nasdaq」)から、Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2)で定められた最低入札価格要件に違反しているとの通知を受け取りました。これにより、当社の普通株式の最低入札価格は1株あたり1.00ドルを維持する必要があります。2024年6月20日、当社はNasdaqからの書面を受け取りました。書面には、2024年6月5日から2024年6月28日までの連続する10営業日にわたり、当社の普通株式の終値が1.00ドル以上であったことが記載されています。したがって、当社はNasdaq Listing Rule 5550(a)(2)に準拠し、Nasdaqは以前の入札価格不足を解消したとみなします。
私たちのビジネスに影響を与える最近の出来事
2023年10月、ハマスのテロリストがガザ地区からイスラエルの南部国境に潜入し、市民および軍事目標に対する一連の攻撃を行いました。ハマスはまた、イスラエルの人口およびガザ地区とイスラエルの国境沿いに位置する産業センターに広範なロケット攻撃を行いました。これらの攻撃により数千人が死亡または負傷し、ハマスは多くのイスラエル市民および兵士を拉致しました。攻撃の後、イスラエルの安全保障閣僚会議はハマスに対して戦争を宣言し、ハマスとこれらのテロ組織に対する軍事キャンペーンを開始しました。しかし、私たちの臨床およびビジネスの開発活動は順調です。詳細はリスク要因「私たちはイスラエルで事業を行っています。イスラエルの状況、ハマスおよび他のテロ組織による最近の攻撃、およびイスラエルのそれらに対する戦争は、私たちの事業に影響を与える可能性があります」を参照してください。
企業情報
私たちはデラウェアの法人であり、本社はカリフォルニア州フリーモントのクリッパーコート4039号にあります。電話番号は(510)545-1045です。ウェブサイトのアドレスはwww.actelis.comです。私たちのウェブサイトに含まれる情報およびアクセスできる情報は、この目論見書に取り込まれず、これの一部ではありません。
2
証券を購入する前に、当社の最新の年次報告書の参照によって組み込まれたリスク要因、さらに10-Kフォーム、10-Qフォームの四半期報告書、または8-Kフォームの現行報告書、および参照によって組み込まれたその他の文書で示されるリスク、不確実性、追加情報、そしてSEC報告書の10-K、10-Q、8-Kフォームに示されるリスクを慎重に検討してください。これらの報告書と文書の説明、およびそれらを見つける場所に関する情報については、「詳細情報の入手方法」と「文書の参照による組み込み」を参照してください。現在知られていないまたは現在重要ではないと考えている追加のリスクは、将来的に当社の財務状況、業績、事業および見通しに重大かつ不利な影響を与える可能性があります。
私たちの研究開発施設がある中東およびイスラエルの状況は、私たちの業務に悪影響を与える可能性があります。
弊社の研究開発、運営、アメリカ大陸以外での販売、および管理活動の実施先はイスラエルにあります。当社の多くの従業員はイスラエルの居住者です。 役員および取締役のほとんどはイスラエルの居住者です。1948年にイスラエルが建国されて以来、イスラエルとその周辺国との間で数々の武力紛争が起こり、ガザ地区における武装勢力および政治団体であるハマスとレバノンにおける武装勢力および政治団体であるヒズボラとの間での武力紛争も発生しています。
特に2023年10月には、ハマスのテロリストがガザ地区からイスラエルの南部国境に浸透し、市民や軍事目標に対して一連の攻撃を行いました。ハマスはイスラエルの人口やガザ地区とイスラエル国内の国境に位置する工業地帯に対しても大規模なロケット攻撃を開始しました。これらの攻撃により、数千人の死傷者が出たほか、ハマスは多数のイスラエル市民と兵士を拉致しました。攻撃を受けてイスラエルの安全保障内閣はハマスに対して戦争を宣言し、ハマスとヒズボラ、その他のテロ組織に対する軍事キャンペーンを開始しました。これらのテロ組織は引き続きロケット攻撃やテロ攻撃を行っています。2023年10月7日の事件を受けて、ハマスのテロリストがイスラエル南部を侵略し、イスラエルに対して広範なテロ攻撃を行い、数千のロケットを発射したため、イスラエル政府は国家が戦争状態にあると宣言し、イスラエル軍は予備役の召集を開始しました。本報告書の執筆時点では、弊社のサービスプロバイダーや取引先に在イスラエルの人員の不在の影響はありませんでした。軍事召集により弊社の人員が一定期間不在となった場合、弊社のビジネス、展望、財務状況、業績に重大な影響を与える可能性があります。本登録声明の執筆時点では、現在42人の正社員がおり、そのうち32人がイスラエルに、10人がイスラエル以外の場所に勤務しています。
2023年10月7日に戦争が勃発して以来、当社の運営はこの状況によって悪影響を受けておらず、業務に実質的な中断も経験していません。 必要があれば、イスラエルからビジネスパートナーのいる他の国に製造をシフトさせる能力があり、過去1年間でイスラエルの顧客はいませんでした。ただし、中東の戦争の強度や期間、そしてその戦争が会社のビジネスと運営、およびイスラエルの経済に与える経済的影響をこの時点では予測することが難しいです。レバノン、シリア、および西岸など他の戦線での戦争がさらに拡大した場合、当社の運営に悪影響を及ぼす可能性があります。
3
なお、これらの出来事の開始以来、イスラエルの北部国境でレバノン(ヒズボラテロ組織)との間での敵対行為が続いており、南部国境(イエメンのフーシ派運動と)ともに同様です。レバノンでのヒズボラとの敵対行為がエスカレートし、イスラエルとのヨルダン川西岸地区のパレスチナ軍事組織やイランなどの他の敵対的な国々も敵対行為に加わる可能性があります。こうした衝突は将来的に大規模な地域紛争にエスカレートする可能性があります。さらに、イランはイスラエルを攻撃する脅威を与え、核兵器の開発を行っていると広く信じられています。イランは、ガザのハマス、レバノンのヒズボラ、イエメンのフーシ派運動、シリアの様々な反政府遊撃部隊などの過激派グループの間で強い影響力を持っていると思われています。これらの状況は将来的により暴力的な出来事にエスカレートし、イスラエルや私たちに影響を与える可能性があります。地域における武力衝突、テロ活動、または政治的不安定がビジネス状況に悪影響を及ぼし、私たちの業績に損害を与え、資金調達を困難にする可能性があります。取引を行う関係先が、不安や緊張が高まった時期にイスラエルへの渡航を辞退する可能性があり、必要に応じてビジネスパートナーとの対面のために代替の手配を行わなければならないかもしれません。さらに、イスラエルの政治的、安全保障の状況は、イスラエルでの業務遂行を関係している当事者が、契約上の不可抗力条項に基づいてその契約による義務を果たす必要はないと主張する可能性があります。さらに、過去にイスラエル国とイスラエル企業は経済制裁を受けてきました。いくつかの国は今でもイスラエル国やイスラエル企業との取引を制限しています。これらの制限的な法律や政策は、私たちの業績、財務状況、または事業の拡大に悪影響を与える可能性があります。
イスラエルに関わるどんな敵対行為やイスラエルと取引相手との取引の中断や制約は、私たちの事業および業績に悪影響を及ぼす可能性があります。近年、イスラエル全域の市民を標的としたミサイル攻撃が起こり、従業員や一部のコンサルタントがいる地域を含むイスラエルのビジネス状況に悪影響を及ぼしました。
当社の商業保険は、中東のセキュリティ状況に関連する出来事によって生じる損失を補償しません。イスラエル政府は現在、テロ攻撃や戦争行為によって直接の損害が生じた場合の再建価値を補償していますが、この政府の補償が維持されることを保証することはできません。当社に発生した損失や損害は、ビジネスに重大な影響を与える可能性があります。地域での武力紛争や政治的不安定は、ビジネス環境に否定的な影響を与え、業績に悪影響を及ぼす可能性があります。現時点で、当社はイスラエル政府から戦争関連の支援資金を約$160,000受け取っています。
イスラエル内の政治状況は最終的には私たちの事業に影響を与える可能性があります。イスラエルでは2019年から2022年の間に5回の総選挙が行われ、2023年10月以前にはイスラエル政府がイスラエルの司法制度に大規模な変更を試み、広範な政治的議論と不安を引き起こしました。これらの新しい取り組みは現在中立状態にあります。イスラエルにおける実際または知覚される政治的不安定さ、または政治環境の否定的な変化が、イスラエル経済に逆効果をもたらす可能性があります。それにより、私たちのビジネス、財務状況、業績、成長の見通しが悪化する可能性があります。
4
本目論見書およびここに参照される文書には、1995年に修正された有価証券訴訟改革法(以下、「証券法」)第27A条および1933年に修正された証券法(以下、「証券法」)、および1934年に修正された証券取引所法(以下、「取引所法」)第21E条の意味で、ある「前向き見通しに関する記述」が含まれています。可能な限りこれらの前向き見通しに関する記述を特定するために、私たちが「可能性がある」とか「〜したい」とか「予想する」とか「信じる」とか「見積もる」とか「予想する」とか「意図する」とか「継続する」とか「計画する」とか「予測する」とか「求める」とか「すべきである」とか「できる」とか「潜在的な」とか「進行中の」といった表現を用いて前向き見通しに関する記述を特定しています。これらの記述は、現在の信念を反映しており、現在入手可能な情報に基づいています。したがって、このような前向き見通しに関する記述には、表明されたものまたは暗示されたものと異なる、私たちの実際の結果、業績、または達成に影響を及ぼす既知のリスク、不確実性、およびその他の要因が含まれます。本書に含まれる前向き見通しに関する記述は、以下を含むがこれらに限定されない:
● | 私たちの損失の歴史と事業を資金調達するための追加資本の必要性、および追加資本を適切な条件で獲得する能力、または獲得できない可能性があります; |
● | 知的財産を保護し、革新を続ける能力; |
● | 私たちの役員、重要な従業員、または取締役の留任または採用における成功、または必要な変更 |
● | 我々の開示管理および手続きがエラーや詐欺行為を検出するための潜在的な不十分さ。 |
● | 費用、将来の収益、資本需要に関する見積もりの正確さ; |
● | 競合する製品や技術の成功、または利用可能なもの、なるかもしれないものの成功 |
● | COVID-19パンデミックまたは将来のパンデミックに起因する不確定性のため、ビジネスの成長能力 |
● | 政府機関による複雑で増加する規制に従う能力; |
● | ナスダックキャピタルマーケットの継続的なリスティング要件に対する遵守能力を回復し維持すること; | |
● | 事業を継続するための能力; | |
● | イスラエルの政治とセキュリティの状況が私たちのビジネスに与える影響についての声明、イスラエルとハマス(ガザ地区のイスラム武装勢力と政治団体)やヒズボラ(レバノンのイスラム武装勢力と政治団体)の間での武力衝突の数によるものを含む; |
● | 公共証券の潜在的な流動性と取引性 |
● | 私たちの期待は、JOBS法に基づいて新興成長企業としての資格を取得する期間に関するものです。 |
私たちの経営の現在の期待、見積もり、予測、投影に基づいています。当社のビジネスおよび業種に関するものであり、当社の経営陣の信念と仮定に基づいており、将来の業績や発展を保証するものではありません。また、私たちのコントロールを超えた、既知または未知のリスク、不確実性、その他の要因も含んでいます。その結果、ここに記載されている当社の前向きな声明のいずれかまたはすべてが不正確である可能性があります。実際の結果が現在の期待と実質的に異なる原因としては、「リスク要因」、「財務状況および業績の分析の使用」、「ビジネス」および本文または参照による他の場所にリストされているその他の要因が含まれます。潜在的な投資家は、前向きな声明を評価する際にこれらの要因を慎重に考慮するよう勧められています。実際の将来の結果は、私たちの予想と大幅に異なる場合がありますので、この目論見書と参照する文書を熟読することをお勧めします。私たちは、これらの警戒すべき声明によって当社のすべての前向きな声明を修飾します。
この目論見書に含まれる前向きな発言は、この目論見書の日付をもってのみ有効です。前向きな発言には合理的な期待が反映されていると信じていますが、将来の結果、活動のレベル、パフォーマンス、および前向きな発言に反映される事象や状況が達成されるかまたは発生するかを保証することはできません。法律による要件を除き、将来に新しい情報が入手可能となった場合であっても、これらの前向きな声明を更新または修正する義務を負うものとは考えていません。ただし、この目論見書の日付以降、SECに提出する報告書で説明する要因やリスクを定期的に見直す必要があります。詳細は「さらなる情報の入手先」をご覧ください。
5
現在、私たちはこの目論見書に基づいて提供される証券の売却による純収益を、運転資本、取引債務の返済、合併および買収、一般企業目的のために使用する予定です。ただし、これらの目的に具体的に使用する純収益の金額はまだ決定していません。その結果、当社の経営陣は純収益の配分について広範な裁量を持ち、投資家は証券の売却の収益の適用に関する当社経営陣の判断に依存することになります。
これらの目論見書の下で証券を提供するたびに、該当する目論見書補足にて、そのオファリングのネット収益の意図された使用目的を記載します。特定の使用目的に実際に使用するネット収益の額は、将来の資本支出、当社の運用に必要な現金の額、および将来の収益増加に応じて多くの要因に依存するため、私たちはネット収益の使用に幅広い裁量を持ちます。したがって、私たちはネット収益の使用に関して広範な裁量権を保持します。
当社が提供する証券の説明は、目論見書と適用される目論見書補完書とともに、提供するさまざまな種類の証券の重要な条件と規定を要約しています。その証券に関連する目論見書補完書に記載された特定の証券の条件について、適用される目論見書補完書で説明します。適用される目論見書補完書に示されている場合、証券の条件は以下で要約した条件と異なる場合があります。また、証券に関連する重要な米国連邦所得税の税務上の影響や、証券が上場される証券取引所または市場(ある場合)に関する情報が適用される目論見書補完書に含まれる場合もあります。
我々は時折、次の証券のいずれかまたは複数を一つまたは複数の提案に基づいて販売することがあります:
● | 普通株式; |
● | 債券・債務証券 |
● | 普通株式を購入するためのワラント; and |
● | その他の証券から構成される単位 |
これらのオファリングにおいて私たちが発行するすべての証券の総初期公開価格は5,000万ドルを超えません。
6
承認済資本株式
私たちの定款は、随時修正される設立証明書(以下、「設立証明書」という)によって、最大42,803,774株の株式を発行する権限を与えており、そのうち30,000,000株は普通株式で、株式一株当たりの額面はUS$0.0001であり、2,803,774株は非投票普通株式で、株式一株当たりの額面はUS$0.0001であり、10,000,000株は優先株式で、株式一株当たりの額面はUS$0.0001です。
普通株式
当社の普通株式の持分は、以下の権利、優先事項、特典を有します。
議決権
全株主は、株主総会で提出されるすべての事項について保有する普通株式1株につき1票を行使する権利を有します。議決権が出席している会議で採られる決議は、出席している者または代理人によって代理される議決権の過半数によって決定されますが、取締役の選挙に関しては、投票された票の過半数で決定されます。累積投票はありません。
配当権利
当社の普通株式の保有者は、当社の取締役会が支払いに法的に使用可能な資金に基づいて、配当を受け取る権利を有します。ただし、普通株式より優先する株式の保有者の権利には制約があります。当社の普通株式に配当を支払うかどうかの決定は、当社の取締役会の裁量によります。当社の取締役会は将来の配当の発行を決定するかどうかを判断する場合があります。配当の発行に関する取締役会の決定は、当社の収益性および財務状況、契約上の制約、適用される法律およびSECによって課される制約、および取締役会が関連性があると判断するその他の要因に依存します。
清算権
当社が自発的または強制的に清算、解散または清算に入った場合、債務を完済した後、優先株式、普通株式の発行済み株式総数に基づいて株式保有者が分配の権利を持ちます。
その他の権利および優先権利
普通株式所有者は先取権、転換権、購読権、その他の権利を持っておらず、普通株式には償還または積立基金規定は適用されていません。普通株式所有者の権利、特典、特権は、将来指定する可能性のある優先株シリーズの株主の権利により、不利に影響を受ける可能性があります。普通株式は他の種類の株式に換金することはできず、償還または積立基金規定も適用されません。
完全に支払われ、評価されない
全セクターの発行済み普通株式は完全に支払われ、評価を受けていません。
優先株式
私たちは最大で10,000,000株の優先株式を発行することが認められています。私たちの設立公告では、理事会がこれらの株式を1つまたは複数のシリーズで発行し、それらのシリーズの名称と権利、優先権、関連する参加権、任意の特別な権利、および資格、制限、および制約(配当権、転換または交換権、議決権(株ごとの投票数を含む)、償還権と条件、清算特典、積立基金条項、およびシリーズを構成する株式の数を含む)を判断することができます。株主の承認なしに、理事会は議決権およびその他の権利を持つ優先株式を発行することがあり、これは普通株式の所有者の議決権および権利に不利な影響を及ぼす可能性があり、当社の優先株式の多数の議決権の取得をより困難にするか、第三者が当社の過半数の発行済株式の取得を試みることを防ぐ可能性があります。優先株式は発行されません。
7
公定書類やバイラウ等での規定および条項。
公定書類やバイラウ等での規定および条項。
私たちの設立証明書と社内規則には、敵対的な買収を阻止したり、経営チームの管理の変更を遅らせたり防ぐ可能性のある数多くの規定が含まれています。以下に示すようなものがあります:
● | 取締役会の空き職。会社登記簿によれば、取締役会の空き職は、議長を踏まえて、現任の取締役の多数決によってのみ補充することができます。また、唯一の残りの取締役によっても補充することができます。さらに、取締役会における取締役の数は、取締役会によって正式に採択された決議によってのみ決定されます。これにより、株主は当社の取締役会の規模を拡大し、その後に生じた空き職に自分達の指名者を補充することによって取締役会のコントロールを得ることを防止します。これにより、取締役会の構成を変更することがより困難になりますが、経営の継続性を促進します。 |
● | 取締役会の分類。目論見書の一部となる本登記申請の効力発生後、設立証明書に従って、当社の取締役会は3つのクラスに分かれ、3年ごとの任期をもつことになります。株主総会ごとに、任期が満了する取締役の後任が選出され、選出と資格確認の時から選出された第3回目の定期株主総会まで務めることになります。取締役は3つのクラスで分割されます。取締役の数が増加したことによる追加の取締役職は、可能な限り各クラスが1/3の取締役で構成されるように、3つのクラスに分配されることが予想されます。取締役会を3つのクラスに分け、3年ごとの任期をもたせることは、経営陣の変更や統制の変更を遅らせる、または阻止する可能性があります。 |
● | 株主の特別会議。弊社の定款には、特別会議は取締役会が議決した決議に基づき、現職の過半数の取締役が賛成した場合によって招集されると規定されており、その他の人物によって特別会議は招集されないものとされています。 |
● | 積立投票は行われません。DGCLによると、株主は議員選挙において投票を積み重ねる権利を持たないとされていますが、法人の設立証明書が別に定めている場合を除きます。私たちの設立証明書には積立投票が定められていません。 |
● | 株式有限会社の設立証明書および社則の改正。当社の設立証明書の改正には、賛成多数である資本株式の発行済株式の過半数の投票および各階級の発行済株式の過半数の投票が必要とされますが、設立証明書の分割された取締役会に関する規定は、会社の過半数の投票権株式の持ち主の80%未満の投票によって撤廃または改正されることはありません。また、当社の社則の改正は、取締役会の議決によって行われるか、資本株式の発行済株式の過半数の投票のうち少なくとも75%の賛成投票によって行われる場合があります。 |
8
● | デラウェア州のビジネス結合法。 当社はDGCLのセクション203の「ビジネス結合」規定の対象となっています。一般的に、セクション203は、デラウェア州の公開企業が利害関係を持つ株主とのビジネス結合を、そのような人物が利害関係を持つ株主となった日から3年間、特定の方法で承認されない限り禁止します。一般的に、「ビジネス結合」とは合併、資産または株式の売却、または利害関係を持つ株主に経済的利益をもたらすその他の取引を指します。一般的に、「利害関係を持つ株主」とは、関係会社および関係者と共に、法人の議決権株式の15%以上を所有している、または利害関係を持つ株主の地位の決定の3年前までに所有していた、個人のことです。 この規定の存在は、取締役会による事前承認のない取引に関して、防御型買収効果をもたらす可能性があり、その防御型買収効果には、当社の普通株式の市場価格を上回るプレミアムをもたらすことがある試みを抑制することが含まれます。 |
● | 専用フォーラム。書面での同意がない限り、デラウェア州チャンスリー裁判所は、(i) 当社のために提起されたいかなる代理権の行使または訴訟、(ii) 当社の現職または元役員、取締役、株主その他の従業員による信託義務違反の主張を含む訴え、(iii) 当社、現職または元役員、取締役、株主、従業員またはその他の代理人によって提起される、DGCLの規定、当社の定款または社則に基づく主張を含む訴え、(iv) 当社の定款または社則の解釈、適用、履行または有効性の判断を行う訴え、(v) 当社に対する、内部事務規則原則によって規定される、訴え、または(vi) 一般会社法115条で定義される「内部企業クレーム」を主張する訴えについて、唯一および専属のフォーラムである。米国連邦地方裁判所は、訴訟法または証券法に基づく原因を主張する苦情、請求または訴訟の解決のための専用フォーラムである。さらに、証券法22条は、証券法またはその下での規則および規制によって作成された任務または責任を強制するために提起されたすべての訴訟に対して、米国の連邦および州の裁判所に対して並行的な管轄権を設定する。株主は、連邦証券法およびその下での規則および規制の順守を放棄することはできない。私たちの株式の購入または保有その他の関心を持つ者は、当社の定款に規定されたフォーラム条項に通知を受けたと見なされるものとし、同意したものとみなされる。このフォーラム選択規定により、株主が当社または当社の取締役、役員、その他の従業員との紛争に関して有利と見なす司法フォーラムでの訴訟を限定する可能性があり、これにより当社および当社の取締役、役員およびその他の従業員に対するこのような訴訟を抑止する可能性があります。 |
アンチホールドアー・規定
DGCLの規定、設立認証書および会則の規定は、当社の取締役会からの買収を遅らせたり、先送りしたり、あるいは他の個人が当社を取得することを阻止する効果があります。以下に要約したこれらの規定は、買収の入札を妨げる効果がある可能性があります。また、これらは、当社の取締役会と最初に交渉しようとする者を奨励するために設計されています。私たちは、敵対的または未承諾の買い手との交渉が条件の改善をもたらす可能性があるため、当社の潜在的な交渉能力の保護の利点が、当社の買収提案を妨げる欠点よりも上回ると信じています。
私たちの設立証明書では、3つのクラスに分けられた分権化された取締役会が設けられ、それぞれ3年の任期で選ばれます。分権化された取締役会の構造では、株主総会毎に1つのクラスの取締役が選出され、その他のクラスは各々の任期の残りを行います。分権化された取締役会の構造では、(i) クラスIの取締役であるギデオンマークスは、2026年に行われる定時株主総会で再選挙が行われます。(ii) クラスIIIの取締役であるイスラエルニヴとツビアバーレフは、2025年に行われる定時株主総会で再選挙が行われます。(iii) クラスIIの取締役であるジョセフモスコビッツは、2027年に行われる定時株主総会で再選挙が行われます。
責任の制限、役員および取締役の補償、保険
私たちの設立証明書と規約には、DGCLの許容範囲内で私たちの取締役の責任を制限する規定が含まれています。したがって、私たちの取締役は、取締役としての任務違反に対して、私たちまたは私たちの株主に対して金銭的損害の責任を負うことはありませんが、次の責任については除きます。
● | 私たちや株主への取締役の忠誠義務違反 |
● | 善意に反しない行為または怠慢行為でないこと、意図的な不正行為や法律違反ではないこと |
● | DGCLの第174条に定められたように、法に違反した配当の支払い、法に違反した株式の自社取得、または償還 |
● | 取締役が不適切な個人的利益を得た取引 |
9
譲渡代理人および登録代行者。
私たちの普通株式の譲渡代理業者および登記機関はVStock Transfer, LLCです。譲渡代理業者および登記機関の住所はNY 11598, Woodmere, Lafayette Place 18です。
上場
当社の普通株式は、シンボル「ASNS」としてナスダック・キャピタル・マーケットに上場しています。
専属管轄
私たちの定款によれば、その他の選択肢のフォーラムを文書で同意しない限り、デラウェア州の上訴裁判所は、以下の場合に株主のための唯一かつ排他的なフォーラムとなります:(a) 当社のために提起された派生的な請求または訴訟、(b) 当社または当社の株主に対して、現在またはかつての取締役、役員、株主、従業員または代理人による責務違反またはその他の不正行為を主張する請求、(c) DGCLまたは当社の定款または社内規程に基づいて提起された、当社または現在またはかつての取締役、役員、株主、従業員または代理人に対する請求、(d) 当社の定款または社内規程の解釈、適用、強制または有効性の判断をする請求、(e) 内部事務学説に基づく請求、または (f) 一般企業法第115条で定義される「内部法人請求」を主張する請求。アメリカ合衆国地区裁判所は、証券取引法または証券法に基づく原因を主張するいかなる苦情、請求または訴訟の解決の排他的なフォーラムとなります。また、証券法第22条は、証券法またはその下に定義された規則によって生じるいかなる義務または責任を強制するために提起されるすべての訴訟について、連邦および州裁判所に共同の管轄権を設けています。
株主は、連邦証券法及びその下での規則と規制を遵守することを免除することはできません。当社の株式資本の株式の購入または取得または保有に関するいかなる個人または法人も、当社の設立証明書のフォーラム条項に関する通知を受けたと見なされ、同意したものとみなされます。
選択されたフォーラム条項は、株主が会社またはその取締役、役員、その他の従業員との紛争に有利と考える司法フォーラムで訴訟を提起する能力を制限する可能性があり、株主が便利でないフォーラムで訴訟を提起しなければならない場合に費用が増加することがあります。株主の訴訟を阻止する可能性があります。DGCLのセクション115によると、会社の定款に専属フォーラム条項を記載することができますが、他の会社の定款または設立証明書に類似のフォーラム条項の強制執行可能性は訴訟手続きで争われてきました。また、この種の条項が適用されないかまたは強制執行不可能であると判断される可能性があります。もしも裁判所が当社の設立証明書に記載された専属フォーラム条項が特定の種類の訴訟手続きについて適用されないまたは強制執行不可能であると判断すれば、そのような問題を他の管轄区で解決するために追加の費用が発生し、当社のビジネス、財務状態、および業績に実質的かつ不利な影響を与える可能性があり、当社の経営陣および取締役会の時間とリソースを取り組ませる方向に逸れる可能性があります。
DGCLの防買収規定および設立認証書の規定
DGCLの特定の規定および下記に概要を示した設立証明書および社内規程に含まれる特定の規定は、反買収効果を有すると見なされ、株主が最善の利益と考える可能性のある買収提案または買収試行を遅延、阻止、または防止する可能性があります。これには、株主が保有する株式の市場価格を上回るプレミアムをもたらす可能性のある試みも含まれます。
10
取締役の解任
私たちの社則では、株主は会議で出席または委任された株式の過半数以上の投票で、理由の如何に関わらず取締役を解任することができます。彼らは一箇所に集まって一つのクラスとして投票しなければなりません。
設立証明書の修正
組織証明書の特定の部分は、当社の資本株式全体の過半数の賛成投票を必要とします。この賛成投票は、単一のクラスとして一緒に投票する権利を持つ資本株式の保有者によって行われます。ただし、組織証明書における段階的な取締役会に関する規定については、会社の過半数を占める株主の投票なしには、80%未満の投票権を持つ者の投票なしには、修正または撤廃されてはなりません。
スタッガード取締役会
取締役会は3つのクラスに分かれ、通常3年ごとに任期が交互に設定されています。この分類システムにより、取締役の多数を交代させることが困難になり、第三者が株式公開買付けを行ったり、会社の過半数の支配を企図したりすることが妨げられることがあります。また、デラウェア州の法律や証明書および社則によれば、株主は取締役を只の理由でのみ解職することができ、証明書に定められた手続きのみで行うことができます。これらの要因は、取締役会の在職を維持する可能性があります。
規約の修正
当社の設立証明書により、取締役および株主の能力は特定の状況下で我々の定款を修正することを制限しています。特に、定款は現職取締役の過半数の投票、または設立証明書、定款、及びDGCLの規定に従い投票権を持つ発行済株式の75%以上を有する株主の肯定的な投票によってのみ修正される場合があります。
積算投票なし
当社の設立証明書には、累積投票の規定がありません。
株主特別会議
私たちの規則によれば、法律で別に規定されていない限り、株主の特別会議は取締役会の過半数の要請によって役員がのみ招集することができ、当社の最高経営責任者または社長、または議決権を持つ株主の25%未満の保有者が招集することができます。
11
これから当社が提供する可能性がある債券・債務証券の主要な条項と規定をこの目論見書の下で提供する。当社は、債券・債務証券を、上位債務または下位債務、上位債務または下位債務の可換債務として、1つ以上のシリーズで発行することができます。以下で要約した条件は、当社が今後提供する債券・債務証券に一般的に適用されますが、当社が提供する債券・債務証券の特定の条件については、該当する目論見書の補足および無料ワイヤリング目的を含めてより詳細に記述します。目論見書における効力がある時点で証券に関する記述は、効力がある時点でこの目論見書に登録され、記述された証券を提供する目論見書では変更できないものとします。当社は、発行済みの債券・債務証券を保有していません。当社のインデントに言及する場合、特定の債券・債務証券の条項を指定する補足的なインデントも含まれます。
当社は、当社と上級インデントによって指定された司証者との間に締結する上級債務証券のみを発行します。当社は、下位インデントおよび当社と下位インデントによって指定された補足的なインデントによって、下位債務証券を発行します。これらの書類のフォームは、本目論見書の一部である登録声明書の展示として提出され、債券の条件を含む補足インデントと債券のフォームも、本目論見書の一部である登録声明書に提出され、またはSECに提出する報告書から参照されます。
契約書は、1939年改正信託契約法または信託契約法Actの下で適格となります。私たちは「信託契約人」という用語を使用して、該当する場合、上位の契約書の下の信託契約人または下位の契約書の下の信託契約人を指します。
上級債券・下位債券及びインデントの主要な規定の要約は、特定の債券・債務証券シリーズに関連するすべてのインデントおよび追加インデントの規定に準拠・資格付けされ、全面的に参照されます。当社が提供する債券・債務証券に関連する相関する補足目論見書や無料ワイヤリング目的に関連する債券の資料に加えて、効力がある目論見書に記載された債券・債務証券の完全なインデントをお読みいただくことをお勧めします。特に、上級インデントおよび下位インデントの条件は同一であるとされます。
概要
債券・債務証券の各シリーズの条件は、取締役会の決議によって確定され、役員証書によって示されるか、又は追加譲渡契約によって決定されます。債券・債務証券は、総元本額に制限なく別々のシリーズで発行される可能性があります。任意に、任意のシリーズの債券の最大総元本額を指定することがあります。適用される目論見書の補足に、債券・債務証券のシリーズの条件を記載します。 提供されている債券・債務証券の各シリーズについては、次のようなものが含まれます:
● | タイトル; |
● | 提示されている元本金額、およびシリーズの場合は、合計承認金額と未払総額。 |
● | 発行可能な金額に制限はありますか? |
● | 私たちはグローバル形式で債券シリーズを発行するかどうか、そして発行する場合は条件と預託者を確認します。 |
● | 満期日 |
12
● | 債務証券を保有する非米国籍の者に対し、税金上、追加の金額を支払う場合、およびそのような追加の金額を支払う必要がある場合に債務証券を償還できるかどうか、そしてその条件に関して、どのような場合に支払うかについて。 |
● | 年次利子率、固定または変数である可能性がある変数、または金利を決定する方法と利子の開始日、支払日としての利子の一日、および利息支払日またはそのような日付を決定する方法に関する通常の記録日 |
● | 債券が担保または無担保であり、担保債券の条件; |
● | 優先債務の条件 に従う任意のシリーズの従属債務; |
● | 支払いが行われる場所; |
● | 譲渡、販売その他の譲渡に関する制限(ある場合); |
● | 債務支払いの繰延権、その最大期間 |
● | 任意または条件付きの債券償還条項およびその償還条項の条件に基づき、当社が任意に当該債券シリーズを償還する場合の日付、もしあれば、および償還価格 |
● | 沈没基金の購入又はその他類似した基金に対する規定(ある場合)、債券シリーズの償還又は保有者の選択による購入の義務に基づくもの又はそれ以外の購入又は償還の日付(ある場合)、債券シリーズの購入又は償還価格、債券の支払通貨または通貨単位 |
● | 当社または当社の子会社の能力を制限するかどうか |
● | 追加の負債を負う; |
● | 追加の証券を発行する; |
● | 抵当権を作成する; |
● | 私たちの株式または当社の子会社の株式に対して配当を支払うか、分配を行うこと。 |
● | 自己株式を引き換える; |
● | 子会社の配当支払い、配当支払い、資産の譲渡に制限を加える |
● | 投資やその他の制約される支払いを行うことはできません。 |
● | 資産を売却または他の方法で処分する。 |
● | セール・リースバック取引に参入する |
● | 株主や関連会社と取引を行う |
● | 子会社の株式を発行または売却する |
● | 合併や統合を実行する |
● | 契約書は、利益カバレッジ、固定負担、キャッシュフローに基づく、資産に基づくその他の財務比率の維持を要求しますか? |
● | 債券に適用される特定の素材や特別なアメリカ連邦所得税の考慮についての議論; |
● | ブックエントリの機能を説明する情報 |
13
● | 債務条項の免責に関する規定の適用可能性; |
● | 債券・債務証券が提供価格によって、1986年改正の内国歳入法第1273条の(a)項で定義された「元発行割引」であると見なされるかどうか |
● | 債務証券シリーズの発行枚数および1,000ドルとその倍数でない別の枚数で発行する場合の発行枚数 |
● | 債券・債務証券の支払い通貨及び対米ドル相当金額の決定方法が他通貨である場合。 |
● | その他、債務証券に関する特定条件、優先事項、権利または制限、債務証券に関連する追加の債務不履行事由または契約条件、および私たちや適用される法令によって要求されるか勧告されることのある債務証券に関する条件を含む、その他の制限や規制。 |
転換または交換の権利
適用可能な目論見書補足書に、債券シリーズが普通株式やその他の証券(第三者の証券を含む)に転換または交換できる条件を明示します。転換または交換が義務付けられるか、保有者の選択肢によるか、当社の選択によるかについての規定を含めます。債券シリーズの保有者が受け取る当社の普通株式やその他の証券(第三者の証券を含む)の株式数が調整の対象となる規定を含めることがあります。
統合、合併、又は売却
目論見書への追加で特定の債務証券シリーズに適用される場合を除き、債券契約には私たちの合併または統合、売却、譲渡、その他の方法で全てまたは実質的にすべての資産を制限する契約は含まれません。ただし、そのような資産の後継者または取得人は、必要に応じて、債券契約または債務証券のすべての義務を負担しなければなりません。債務証券が私たちの他の証券または他の企業の証券に変換または交換可能である場合、私たちが統合または合併する相手または私たちが全財産を売却する相手は、債務証券を変換した場合に債務証券の所有者が受け取ったであろう証券への変換のための手続きを講じなければなりません。
信託契約における債務不履行
特定シリーズの債務証券に関して債務証券条項に指定されている債務不履行のイベントは、次の場合に該当します。
● | 利息の支払いが期限通りに行われず、90日間の支払い期限が延長されずに支払いが継続しない場合; |
● | もし私たちが元本、プレミアム、またはシンキングファンドの支払いを遅延させ、満期に支払いがされなかった場合、償還または買い戻し時に支払いがされず、それ以外の場合にも支払いの期限が延長されない場合、 |
● | もし、債務証券または譲渡契約に含まれるその他の契約を遵守または履行できない場合(他の債券・債務証券に特有の契約を除く)、かつ私たちの違反が続き、90日以内に受託者からの通知を受け取った後又は私たちと受託者が該当シリーズの未払い債務証券の総元本額の少なくとも25%を保有者から受け取った後; |
● | もし特定の事態(破産、債務不履行、再編)が発生した場合。 |
14
当社は、該当する債務証券の目論見書補足に各追加債務不履行イベントを説明します。
債務証券条項に定められた規約の順守に関する当社の声明を、定期的に信託契約代理人に提出します。
有権者の多数派は、当社が債務証券に関連する特定の事項について、当社が債務不履行またはその結果についてウェーブできることがあります。 ただし、債務不履行またはその後当社が信託契約に従って債務不履行またはその後のその他の行為を是正していない限り、債務証券に関連する元本、プレミアム、または利息の支払いに関する債務不履行またはその他の事項についてウェーブできません。 任意のウェーブは、債務不履行またはその他の事項を是正するために受託者によって必要とされる費用、費用、および責任についての受託者の保障に応じて行われます。
債務証券契約が債務不履行に陥り、当該不履行事象が継続している場合で、最後の修飾すべき箇条の債務不履行を除く場合、当該シリーズの債務証券の未払い本金、プレミアム(あれば)、および未払い金利は、代表者による私書により当社と信託契約代理人に通知が行われた後、当該シリーズの未払い債務証券の総資本金額の25%以上の保有者、または信託契約代理人が知らされた場合は、直ちに支払われます。特定の破産、支払停止、または再編イベントが原因で債務不履行事象が発生した場合、当該シリーズの未払い債務証券の本金、プレミアム(あれば)、および未払い金利は、信託契約代理人または当該シリーズの債務証券の未払い資本金額の過半数の保有者による通知の必要なしに支払われます。
● | 債権者の指示が法律あるいは適用可能な契約に違反していないこと。 |
● | 信託契約法の義務に従って、保証人は、個人責任に仕事に含まれる可能性がある行動を取る必要はありません。 |
インデンチャーにより、債務の名目の債券の進行中のデフォルトイベントが発生した場合、執行権の行使において信託者は自身の事務の運営において慎重な人が行う程度の注意を用いることが求められます。ただし、信託者は法律またはインデンチャーに抵触するか、格付けの重要な一連の債務証券の他の所有者の権利に対して適切でないと判断したか、信託者を個人的な責任に関与させる可能性があるかの指示に従うことを拒否する場合があります。インデンチャーの下でのいかなる措置を取る前に、信託者はそのような措置の採用または不採用により発生するであろうすべての費用、負債、義務の償還を請求する権利があります。
どのシリーズの債務証券のホルダーも、次の場合に限り、それらを実施する権利があります。
● | 保有者が当該シリーズに関して継続する債務不履行イベントを受託者に書面で通知する場合 |
● | そのシリーズの未払いの債券の元本総額の少なくとも25%を保有する者が書面で要求し、そのような保有者が信託銀行に対して合理的な補償を提供し、訴訟手続きを開始するために発生するいかなる損失、責任、費用に対して信託銀行にも十分な保証を提供した場合;かつ |
● | 受託人が提訴を開始せず、発表、および提供後90日以内に、そのシリーズの未払い債務証券の総元本額の多数派から他の競合指示を受け取らなかった場合。 |
当社が債務証券の本金、プレミアム、金利、または他の特定の債務不履行にデフォルトした場合は、債務証券のホルダーによって提起された訴訟は、これらの制限の対象外です。
15
当社は、信託契約代理人に対して、契約書の特定の規約の順守に関する声明を定期的に提出します。
インデンチャーでは、デフォルトが発生し続け、信託会社の責任者が実際に知っている場合、信託会社の責任者から各保有者へのデフォルトの通知を、それが発生してから90日以内、または信託会社の責任者がそれを知った後30日以内に送付する必要があります。ただし、該当するデフォルトが解消または放棄されていない限り、または信託会社がそれを受領した書面による通知以外の場合は、インデンチャーに指定された債券の元本またはプレミアム、利子の支払いまたは特定の他のデフォルトの場合を除き、信託会社はそのような通知を控えることができ、そしてそれが該当債券シリーズの保有者の最善の利益になると、取締役会、執行委員会または信託委員会の信託会社の責任者が善意に基づいて判断する限り、信託されます。
インデンチャーの修正; 放棄
当社が発行する債券の各シリーズについての譲受契約条件に従う限り、以下の特定の事項に関して、許可なしに譲受契約を変更することができます。これは信託と私たちの両社です。
● | 契約書のあいまいさ、欠陥、または不整合を修正するため。 |
● | 上記の規定に準拠するために、「債務証券の記載事項 — 合併、統合、または売却」の項目に記載された内容に従う |
● | 証券・債券信託契約法の下でのいかなる担保信託契約の有効化に関するSECの要件の遵守に関しても。 |
● | 債券・債務証券において、契約書に記載された債券の発行、確認、配布に関する条件、制約、制限、承認された金額、条件、目的を追加、削除、修正すること。 |
● | 「債券・債務証券の説明 — 一般事項」に定められた通り、各シリーズの債券・債務証券の発行を提供し、その形式および条件を確立し、契約または債券・債務証券のシリーズに基づいて提出する必要のあるいかなる認定書の形式も定め、またはいかなる債券・債務証券のシリーズの持参者の権利を追加するために。 |
● | 後継の信託受託人による任命の受け入れを証拠とするために提供するためのものです。 |
● | 未証券化債務証券の提供を行い、その目的のために必要なすべての変更を行う。 |
● | 新しい契約、制限、条件、または規定を追加し、債権者の利益のために、追加の契約、制限、条件、または規定のいずれかの不履行を、あるいは不履行の発生と継続を、デフォルト事態とするか、または契約書において当社に付与された権利または権限を放棄する。 |
● | 債務証券の保有者の利益に重大な影響を及ぼさない限り、いかなるシリーズの債務証券の保有者の利益も損なわないように何でも変更することができます。 |
ここに示された債券・債務証券の連合契約の下では、弊社と受託者によって、該当する各シリーズの債券・債務証券の未払い元本総額の多数派の保有者の同意を得ることにより、債券・債務証券の保有者の権利を変更することができます。ただし、弊社が発行する任意の債券・債務証券の連合契約の条件に従うか、特定のシリーズの債券・債務証券に関する販売書面補完に別段の取り決めがある場合に限り、弊社と受託者は次の変更のみを行うことができます。ただし、未払債券・債務証券の保有者全員の同意を得ることが必要です:
● | 債券・債務証券のシリーズの期日を延長すること; |
16
● | 債務証券の償還又は取得時に支払われるプレミアムを減額する、利子の支払期間を延長する、又は利子の支払金額を減額する。 |
● | 債券・債務証券の保有者が、修正、追加、変更、免責に同意する必要がある債券割合の低減。 |
それぞれのインデントは、特定の義務を含め、当社が一連の債務証券の中で特定のシリーズから解放されることを選択できることを規定しています。
各譲渡契約により、特定の債務証券のシリーズについて、許可される各種変更に基づいて、特定の責任を除く各債務証券保有者の責任を免除することができます。ただし、当社が発行する債券の各シリーズの譲渡契約の条項および特定の債務証券の目論見書に規定されている場合を除き、私たちは、債務証券に影響を受けるすべての未払債務証券の保有者の書面による同意に従って各種変更を行う必要があります。
● | 債券の譲渡または交換を登録すること。 |
● | 本シリーズの盗難、紛失または損壊された債務証券を交換する。 |
● | 支払代行を維持する。 |
● | 信託金を保持する。 |
● | 信託原理者が保有する超過金を回復する。 |
● | 信託原理者に対する補償および免責を行う。 |
● | 後継者信託銀行を任命する。 |
私たちの権利を行使するためには、債務証券の元本と、満期日に支払われるすべての利息および利息を支払うために、信託会社に十分な金額の預金または政府の債務証券を預ける必要があります。
形式、交換および譲渡
私たちは、債券・債務証券を発行します。各シリーズは、クーポンなしで、完全な登録方式のみで発行されます。適用される目論見書補足に特に指定がない限り、債券・債務証券は1,000ドルの面額及びそれの倍数で発行されます。インデンチャは、債券・債務証券を一時的または永久的なグローバル形態で発行し、ブックエントリー証券として、The Depository Trust Companyまたは私たちが指定し、シリーズに関する目論見書補足で特定された他の預託銀行に預けられます。ブックエントリー証券に関する規定の詳細については、「証券の法的所有権」をご参照ください。
シリーズの債務証券の保有者は、インデンチャーおよび適用される目論見書補足で説明されるグローバル証券に適用される制限を条件として、任意に、任意の許可された券売りと同じ**本文と元本額を持つ別のシリーズの債務証券と交換することができます。
インデンチャーと適用可能な目論見書補足で定めるグローバル証券に適用される制限に従い、債務証券の保有者は必要に応じて私たちまたは証券登録会計士に必要とされる場合に、証券登録会計士のオフィスまたは私たちが指定するこの目的のために指定された任意の譲渡エージェントのオフィスで債務証券を交換または登録することができます。保有者が譲渡または交換のために提示する債務証券に別段の規定がない限り、私たちは譲渡または交換のためのサービス料は頂きませんが、租税またはその他の政府料金の支払いを要求することがあります。
該当するものに名前を付けます 目論見書は、当社が最初に指定するセキュリティレジストラと、セキュリティレジストラに加えて任意の譲渡代理人を補足するものです すべての負債証券について。私たちはいつでも追加の譲渡代理人を指定したり、譲渡代理人の指定を取り消したり、承認したりすることができます すべての譲渡代理人が通る事務所の変更。ただし、各場所に異動代理人を配置する必要があります 各シリーズの負債証券の支払いのことです。
17
債務証券の償還が選択された場合、次のことを行う必要はない。
● | そのシリーズの債券・債務証券の償還通知の郵送日の15日前のビジネスの開始時から、償還が選択される可能性のある任意の債券・債務証券の償還通知の郵送日のビジネス終了時まで、そのシリーズの債券・債務証券の発行、譲渡、交換を行ってはならない。 |
● | 選ばれた債券・債務証券の償還、全額または一部、その他の償還されていない債券・債務証券の未償還部分以外、登録する、または取引所で交換する。 |
信託に関する情報
信託受託者は、インデンチャーの下で債務不履行事件が発生していない場合、適用インデンチャーで具体的に規定されている義務のみを履行し、債務証券の保有者からの要請により、インデンチャーによって与えられたいかなる権限も行使する必要がありません。しかし、インデンチャーにおける債務不履行事件の発生時、信託受託者は、それが負担する法的費用、経費、責任に対する合理的な保証および補償が提供された場合に、慎重な人が自分自身の事業に対して行使または使用するだけの注意を払う必要があります。
支払および支払代行者
目論見書補足で別段に示されない限り、債務証券の利子の支払い日に、債務証券またはその前身のいずれかの証券に登録された人に利息を支払います。
私たちは、私たちが指定する支払いエージェントのオフィスで、特定のシリーズの債務証券の元本、プレミアム、金利の支払いをします。ただし、目論見書補足で別に示されない限り、利息支払いは、保有者に郵送する小切手によって、または一部の保有者に対しては電信送金で支払われます。目論見書補足で別に示されない限り、各シリーズの債務証券に関する支払いについて、私たちの唯一の支払いエージェントとして、信託会社の企業信託事務所を指定します。私たちは、特定のシリーズの債務証券のために最初に指定する他の支払い機関を目論見書補足で指定します。私たちは、特定のシリーズの債務証券の支払いのためのそれぞれの場所に支払いエージェントを維持します。
権利代理人または信託銀行に支払った、債務証券の元本、プレミアム、または利息の支払期限から2年後に未回収のままになる支払金額のすべては、当社に返金され、その後の債務証券の所有者は、当社に支払いを求めることができます。
適用法
インデンチャーと債務証券は、信託債務法が適用される場合を除き、ニューヨーク州法に従って解釈されます。
優先順位証券
サブオーディネイトの債務証券は担保を提供せず、目論見書補足で説明された範囲内で優先度の低い担保債務となります。サブオーディネイトインデンチャーは、発行できるサブオーディネイトの債務証券の金額を制限しません。それはまた、私たちが発行する他の担保または非担保債務に制限を課しません。
シニア債務証券は担保を提供せず、当社の他のすべてのシニア非担保債務と同じ優先支払権を有します。シニアインデンチャーは、発行できるシニア債務証券の金額を制限しません。また、その他の担保または非担保債務を発行することを制限しません。
18
概要
以下の説明は、当該目論見書に記載されている他の情報と合わせて、当該目論見書の下で提供するかもしれないワラントの重要な条件および規定を要約したものです。これには、普通株式または債券・債務証券を購入するためのワラントが含まれる場合があります。ワラントは1つまたは複数のシリーズで発行され、独立して提供されることもありますし、当該目論見書で提供される普通株式または債券・債務証券と一緒に提供されることもあり、それらの証券と一緒に付属することも独立して発行されることもあります。以下に要約した条件は、当該目論見書の下で提供されるワラントに一般的に適用されますが、当該目論見書において提供される特定のワラントの条件については、当該目論見書の下に詳細に記載されています。また、目論見書補足書や自由に記述できる目論見書に記載されているワラントは、以下に記載されている条件と異なる場合があります。ただし、目論見書補足書は、この目論見書に記載されている条件を根本的に変更することはありませんし、有効性の時点で登録および説明されていないセキュリティを提供することはありません。
私たちは選択した証券代理人とのウォラント契約に基づいてウォラントを発行する予定です。ウォラント代理人はウォラントに関連して私たちの代理人としてのみ行動し、ウォラントの保有者や受益権者の代理人としては行動しません。私たちは本目論見書の一部である登録報告書とともにウォラント契約書の形式を提出し、またはSECに提出するForm 8-kの現行レポートから参照することにより、私たちが提供する特定のウォラントのシリーズの条件を記述したウォラント契約書の形式、およびウォラント証書の形式を提出します。ウォラントの主要な規定とウォラント契約に関する要約は、特定のウォラントのシリーズに適用されるウォラント契約書とウォラント証書の全ての規定に従い、それらを参照してください。この目論見書の下で私たちが販売する特定のウォラントの関連する目論見書補完書と関連する自由書面の目論見書と共に、ウォラントの条件を含んだ完全なウォラント契約書とウォラント証書をお読みいただくことをお勧めします。
概要
適用目論見書補足には、次のようなワラントのシリーズに関する条件が記載されます。
● | 提供価格と発行されるワラントの総数; |
● | 証拠金を購入する通貨 |
● | 該当する場合、証券の指定および条件についてに発行されるワラントと、各証券または各証券の本金額ごとに発行されるワラントの数を示します。 |
● | 必要に応じて、ワラントと関連する証券が個別に譲渡可能となる日付。 |
● | ワラントの場合、債券を購入するための債券購入額およびその債券購入額が行使された場合に購入できる債券の価格、およびその債券が購入可能な通貨。 |
● | 株式購入の権利証の場合、1つの権利証の行使により購入できる普通株式の株式数とその行使時に購入できる株価です。 |
● | 合併、統合、販売その他のビジネスに関する影響および調整われる契約とwarrantsに対するwarrants |
● | 任意の権利の条件 ワラントの償還やコールに関する条項; |
19
● | ワラントの行使価格または行使によって発行される証券の数量に関する変更または調整のための特約はありますか; |
● | ワラントの行使権利の開始日と満了日; |
● | 株式手続き契約と株式手続きを修正する方法 |
● | ワラントの保有または行使によるアメリカ合衆国の連邦所得税の影響; |
● | 証券の条件 証券行使に基づく発行可能な株式オプションの条項;および |
● | その他の特定の条件、希望、権利、制限または独占権について、またはその他の特定の条件、制限について |
行使権を行使する前に、行使権の保有者は、以下を含む該当の行使によって購入できる証券の保有者の権利を一切有しません。
● | 債券を購入するためのワラントの場合、行使によって購入可能な債券の元本、プレミアム、または利息の支払い、または該当債券契約書での誓約の強制権; |
● | 普通株式の購入の権利に関する場合、配当を受け取る権利、もしあれば、または清算、解散、または清算時の支払いの権利、もしあれば、または投票権を行使する権利 |
ワラントの行使
各warrantsは、各適用の証券目論見書において弊社が指定し、弊社が記載する行使価格において弊社が説明する証券を購入する権利を保持します。適用の証券目論見書で特に指定しない場合、warrantsの保持者は適用の証券目論見書に記載する有効期限までいつでもwarrantsを行使できます。期限切れ後、行使されていないwarrantsは無効となります。
ワラントの保有者は、適用可能な目論見書補足で提供される通り、ワラント証券と共に行使するワラントを届け、指定された情報とともに、売買代金をすぐに利用可能な資金としてワラント・エージェントに支払わなければなりません。ワラント証券の裏面と適用可能な目論見書補足に、ワラントの保有者がワラント・エージェントに提供しなければならない情報を明記します。
必要な支払いと適切に記入されて正式に実行されたwarrant証明書を、適用の証書目論見書に示された企業信託事務所またはその他の適切な事務所に提出することにより、warrantsを行使した場合は、行使に基づき購入可能な証券が発行されます。証券証明書で証明されるwarrantsのうち、行使されなかった数が少ない場合、残りのwarrantsのために新しい証券証明書を発行します。証拠に応じて、証書目論見書で指定される場合は、warrantsの行使に対して、証券を引き渡すことができます。
ワラントの所有者による権利の強制
各オプション代理人は、該当するオプション契約の下で当社の代理としてのみ行動し、いかなるオプションの保持者とも代理または信託関係を仮定しません。単一の銀行または信託会社は、複数のオプション発行に対してオプション代理人として行動することができます。オプション代理人には、当社のオプション契約またはオプションのいかなる違約の場合でも、法的手続きの開始や要求の義務や責任を負う義務や責任はありません。オプションの保持者は、関連するオプション代理人や他のオプションの保持者の同意なしに、オプションの行使権を適切な法的手続きにより強制し、オプションの行使により購入可能な証券を受け取ることができます。
私たちが提供するすべてのワラントのワラントエージェントは、該当する目論見書の補足文に記載されます。
20
この目論見書の下に掲載される説明は、当該目論見書の下で 提供するユニットの実質的な条件および規定を要約したものであり、当該目論見書への適用可能な目論見書補足書およびフリー・ライティング目論見書に我々が含める追加情報と共に掲載されます。以下に要約した条件は、当該目論見書の下で我々が提供するユニットに全般的に適用されますが、当該目論見書補足書において具体的なユニットシリーズの条件をより詳細に説明します。目論見書補足書によって提供されるユニットの条件は、以下に記載された条件と異なる場合があります。ただし、目論見書補足書は、本目論見書に記載されている条件を根本的に変更することはなく、有効性の時点で未登録で説明されたセキュリティを提供しません。
私たちは、この目論見書と一体となる登録声明書の一部として、または米国証券取引委員会に提出するForm 8-kの現行報告書から参照することにより、私たちが提供しているユニットのシリーズの条件を説明するユニット契約の形式を添付します。関連するユニットのシリーズの発行前に、全セクターのユニット契約と適用される追加契約のすべての条項に関連して、ユニットの要約の材料的な条件と規定は参照を必要とします。本目論見書の下で販売する特定のユニットのシリーズに関連する適用可能な目論見書補遺およびユニット契約とその他の追加契約をお読みいただくことをお勧めします。
概要
我々は債券・債務証券、普通株式の株式とワラントから構成されるユニットを、それらの組み合わせで発行する可能性があります。各ユニットは、その保有者がユニットに含まれる各セキュリティの保有者であるように発行されます。したがって、ユニットの保有者は、各含まれるセキュリティの保有者と同じ権利と義務を持ちます。ユニットが発行されるユニット契約には、ユニットに含まれる証券が別々に保有または譲渡されない場合があり、いつでもまたは特定の日付の前にいつでも提供される可能性があります。
当該目論見書補充書において、ユニットのシリーズの条件について説明します。
● | ユニットおよびユニットを構成する証券の指定および条件、それらの証券を個別に保有または譲渡することができるかどうか、およびどのような状況でそれらの証券を個別に保有または譲渡できるかについての規定; |
● | 下記に記載されているものとは異なる統治ユニット契約の条項(これらを下回る条項も含む) |
● | ユニットまたはユニットを構成する証券の発行、支払い、決済、譲渡、または取引のためのいかなる規定もありますか。 |
この節に記載されている規定は、それぞれのユニットおよびそれぞれのユニットに含まれる普通株式、債権・債務証券、ワラントに適用されます。
シリーズで発行するユニットの金額と数を、私たちは自分自身で決定できます。
私たちは、数多くの異なるシリーズで、その数を決定することができます。
私たち、ユニット代理人、およびそのエージェントは、公的に発行されたユニット証明書の登録所有者を、当該証明書によって証明されたユニットの絶対所有者と見なして、当該証券にアクセスする権利を持つ人物として処理することができ、異なる通知があっても、その他の権利を行使する権利を持つ人物として扱うことができます。詳細は、「有価証券の法的所有権」を参照してください。
私たち、ユニット代理人、およびその代理人は、登録されたユニット証明書の登録保有者を、その証明書によって証明されるユニットの絶対的な所有者およびそれに添付された権利を行使する権利を持つ人物として扱う場合があります。このような通知に反する場合でもです。
私たち、ユニットエージェントおよびそのエージェントは、任意のユニット証明書の登録所有者を、その証明書によって証明されるユニットの絶対的な所有者として扱うことができます。その目的のために、および要求されたユニットに添付される権利を行使する権利があると見なされます。逆の通知があってもです。 「証券の法的所有権」を参照してください。
21
証券を登録済み形式または1つ以上のグローバル証券の形式で発行することができます。グローバル証券についての詳細は、以下の説明で詳しく説明します。私たちは、この目的のために私たちまたは任意の適用可能な信託または預託または証券代理店が維持する本を登録する人々をその証券の「保有者」として参照します。これらの人々は、証券の法的保有者です。間接的保有者は、暗黙の信任あるいは異なる方法で証券を持つ投資家であるため、法的保有者ではありません。
登録制限者
当社は、該当の目論見書補足書で指定するように、ブックエントリー形式のみで証券を発行することがあります。つまり、証券は、参加している預託機関が他のファイナンシャルインスティテューションを代理して保有している名前で登録された1つ以上のグローバル証券によって表される場合があります。これらの参加機関は、参加者と呼ばれ、それぞれが自分自身またはその顧客のために証券の有利益を保有しています。
証券に登録された人物だけが、その証券の保有者として認識されます。グローバル証券は、預託またはその参加者の名義で登録されます。したがって、グローバル証券の場合、私たちは証券の保有者として預託しか認識せず、私たちは証券に対して受け取ったすべての支払いを預託に行います。預託が受け取った支払いを、預託の参加者に引き渡します。参加者は、自分たち同士または顧客との間に取り決めたまたは強制された合意の下で、顧客自身に名義で登録された証券を持つ人々に支払いを引き渡します。預託およびその参加者は、合意に従って行動します。
そのため、グローバル証券の投資家は、直接証券を所有することはありません。代わりに、銀行、ブローカー、または他の金融機関を通じてグローバル証券の有利益を保有することができます。証券がグローバル形式で発行されている限り、投資家は、証券の間接的な保有者であり、証券の法的所有者ではありません。
ストリートネーム保有者
私たちは、グローバル証券を終了することができるか、グローバル形式で発行されていない証券を発行することができます。この場合、投資家は、自分自身の名前で登録または「ストリートネーム」で証券を保有することを選択することができます。銀行、ブローカー、または金融機関の名前で証券が登録された証券を保有する投資家は、それらの証券に対する有利な利益のみを保有し、銀行、ブローカー、または金融機関によって保有されるものとして認識されます。
ストリートネームで保持される証券については、私たちまたは任意の適用可能な信託または預託は、その証券が登録された銀行、ブローカー、およびその他の金融機関のみをその証券の保有者と認識し、私たちは、これらの証券の支払いを行い。これらの機関は、顧客がそのように合意した場合、または法的に必要である場合にのみ、その受取人に支払いを引き渡します。ストリートネームで証券を保有する投資家は、その証券の間接保有者ではあっても、法的な保有者ではありません。
22
法的所有者
私たちおよび信託またはグローバル証券、ストリートネーム、または他の間接的な手段で発行された証券を保有している投資家に対する義務は、証券の法的保有者のみに対して行われます。間接的に保有されているグローバル証券、ストリートネームで発行された証券、またはその他の手段で発行された証券の投資家には、私たちに対する義務はありません。これは、投資家が証券の間接保有者になることを選択している場合、または私たちが証券をグローバル形式でのみ発行する場合でも同様です。
たとえば、私たちが通知または払い戻しを行った後、そのホルダーが間接的な保有者に対して伝達するよう、参加者または顧客との合意または法律に基づき要求される場合でも、その結果に対する責任はありません。同様に、私たちは、債券を修正するために保有者の承認を取得する場合、または私たちの債務または特定の債務条項の実行から離脱するため、またはその他の目的のために、法的保有者、証券の間接的保有者に対して承認を求めます。
間接保有者の特別な考慮事項
銀行、ブローカー、または他の金融機関を介して証券を所有している場合、グローバル証券で表されている場合は簿記形式で、ストリートネームで表されている場合は、自分自身の機関に確認してください。
● | 証券の支払いと通知の扱い |
● | 手数料または料金がかかるかどうか |
● | 保有者の同意が必要となった場合、その保有者の同意の求め方 |
● | 将来的に許可される場合、自分の名前で登録された証券を送ってもらうよう指示できる方法、または方法を指示できるかどうか |
● | もしそれらの保有者が、デフォルトまたはその他のイベントが彼らの利益を保護するために行動しなければならない場合、証券の権利をどのように行使するか。 |
● | 証券がブックエントリー形式である場合は、預託機関のルールと手順がこれらの問題にどのように影響するかを確認する必要があります。 |
グローバル証券
グローバル証券とは、預託銀行が保有する1つまたは他の任意の数量の個々の証券を表す証券です。同じグローバル証券で表されるすべての証券は一般的に同じ条件が共有されています。
簿記入行された各セキュリティは、私たちが選択した金融機関またはその譲渡先の名前で発行、入金、登録するグローバルセキュリティで表されます。この目的のために選択する金融機関をデポジタリーと呼びます。適用される目論見書の補足に特記事項なしに私たちが指定しない限り、ニューヨークのデポジトリー・トラスト・カンパニー(DTC)が簿記入行された全セキュリティのデポジタリーになります。
グローバルセキュリティは、特別な解約事態が発生しない限り、預託者、そのノミニー、または後続の預託者の名前以外には移転または登録されることはありません。以下に、「ー グローバルセキュリティが終了する特別な状況」の説明を行います。この取り決めにより、預託者またはそのノミニーは、グローバルセキュリティによって代表されるすべての証券の登記所有者および法的所有者となります。また、投資家はグローバルセキュリティに対して利益を持つのみとなり、法的所有者ではなく、間接的な利益所有者となります。利益所有者は、預託者または他の機関との口座を有する証券取引所、銀行、または他の金融機関を通じて保持する必要があります。したがって、グローバルセキュリティによって代表される証券を保有する投資家は、証券の法的所有者ではなく、グローバルセキュリティの利益の間接的な所有者となります。
特定の証券の目論見書補足に、その証券がグローバル証券として発行されると示されている場合、グローバル証券によって常に表されます。グローバル証券が終了した場合、別のブックエントリー清算システムを介して証券を発行するか、証券をもはやブックエントリー清算システムを介して保有できないと決定する可能性があります。
23
特記事項 グローバル証券について
間接所有者である投資家の権利は、投資家の金融機関および預託者の口座規則、有価証券譲渡に関する一般的な法律によって規定されます。私たちは、間接所有者を証券の所有者として認識せず、グローバル証券を保有する預託者とのみ取り扱います。
証券がグローバル証券として発行される場合、投資家は次のことに注意する必要があります。
● | 投資家は、特定の状況を除き、証券を自分の名義で登録することはできず、非グローバルな証明書を取得することはできず、証券に関する彼または彼女の法的権利の支払いと保護については、彼または彼女自身の銀行またはブローカーに参照する必要があります。 |
● | 投資家は間接的な保有者となり、有価証券に関連する自身の銀行やブローカーに支払いと有価証券の保護を求める必要があります。それは上記で説明した通りです。 |
● | 機関投資家が彼らの証券を非簿記形式で所有することを法律で義務付けられている一部の保険会社やその他の機関には、投資家は証券の利益を売ることができない場合があります。 |
● | 投資家は、ポイントの有効性を確保するために、証券を貸し手またはその他の譲受人に届ける必要がある状況下では、グローバルセキュリティに対する利益を担保することができない場合があります。 |
● | 預託者の方針は、随時変更される可能性がありますが、投資家のグローバルセキュリティへの利害関係に関する支払い、譲渡、交換その他の事項については、預託者の方針が適用されます。私たちや適用可能な受託者には、預託者の行動のいかなる側面に対する責任もありません。また、私たちや受託者は預託者を監督する立場にありません。 |
● | 預託機関は、またDTCが、グローバル証券の利益を売買する者に対し、直ちに利用可能な資金を使用することを要求する場合があります。また、お客様のブローカーや銀行も同様の要件を課すことがあります。 |
● | デポジタリーの簿記システムに参加するファイナンシャルインスティテューションズで、グローバルセキュリティへの投資家の利益を保有している場合、支払い、通知、その他の証券に関連する事項に影響を与える独自のポリシーを持つことがあります。投資家の所有チェーンには、複数の金融中介機関が存在する場合があります。私たちはこれらの中間業者の行動を監視せず、その行動については責任を負いません。 |
グローバルセキュリティが終了する場合の特殊な状況
グローバル証券が終了し、そこから派生する利益が物理的な証明書に交換された場合、証券を直接保有するか、ストリートネームで保有するかの選択は投資家に委ねられます。投資家は自分自身の銀行またはブローカーに相談して、証券の利益を自分の名前で転送する方法を知る必要があります。したがって、投資家の権利については、上で説明した証券保有者とストリートネーム投資家の権利を説明しています。
以下の特別な状況が発生した場合、グローバル証券は終了します。
● | もし預託機関が、そのグローバルセキュリティの預託機関としての任を希望しない、できない、または資格を継続できないと通知し、私たちが90日以内に他の機関を預託機関として任命しない場合; |
● | 該当する信託受託者に終了を通知する場合、または、グローバルセキュリティを終了することを希望する場合 |
● | もしセキュリティーに関してデフォルトイベントが発生し、そしてそれが解消されなかったり免除されなかった場合、グローバルセキュリティーで表される証券について |
適用可能な目論見書補足には、その目論見書補足でカバーされる特定の証券にのみ適用されるグローバルセキュリティを解除するための追加の状況もリストされる場合があります。グローバルセキュリティが終了すると、証拠金、私たち、または適用可能な信託のどちらも、初期の直接保有者になる機関投資家の名前を決定するために責任を負いません。
24
この目論見書で提供される証券は、以下の方法で販売される可能性があります。
● | 代理業者を通じて; |
● | 一つ以上の引受人を介して確約または代理で販売することができます。 |
● | 証券に関するプットまたはコールオプション取引を介して販売されることがあります。 |
● | 販売代理店を介して、代理人または元本として行われる可能性があります。取引(これにはクロスが含まれる場合もあります)、そのようなブローカーまたはディーラーが代理人として売却を試みるが、一部を元本としてポジションを取り、トランザクションを円滑にするためにブロックの一部を再販することがあります。 |
● | 非公開交渉によって; |
● | この目論見書に基づいて、証券会社またはディーラーが自己株式として購入し、再販売すること |
● | 特定の入札やオークションプロセスを通じて、購入者、当社の関連会社を含む者に直接提供するか、交渉に基づいた方法で提供するか、あるいは他の方法で提供することができます。また、完全なコミットメントまたは最善努力の基準で、一人以上のアンダーライターを通じて提供することもあります。 |
● | 取引所による配布および/または副次配布; |
● | 通常の仲介取引および仲介者が買い手を募る取引; |
● | 「市場価格での」公開売出しにおいて、証券法規則415(a)(4)の意味に従って、取引所を介して市場メーカーにまたは既存の取引市場に、あるいはその他に取引される。 |
● | 直接的に購入者に販売され、通称「株式信用枠」として知られています。 |
● | 市場メーカーまたは既存の取引市場を介さない取引、直接販売または非公開の交渉に関与しない取引を含む取引; |
● | 取引所に上場されている場合もされていない場合もあるオプション、スワップ、またはその他のデリバティブ取引で行う取引がある場合があります。 |
● | 適用法に従って許可される他の方法で、販売することができます。 |
● | これらの売り手法のいずれかの組み合わせにより。 |
この目論見書によってカバーされる証券の特定のオファーが行われるたびに、必要に応じて改訂された目論見書または目論見書の補足を配布します。このような目論見書補足および必要に応じて、この目論見書の一部である登録声明の事後効力修正を、配布された証券の配布に関する追加情報の開示を反映するように、SECに提出します。該当州の証券法を遵守するために、この目論見書で販売される証券は、該当州で登録または認定された証券会社を通じてのみ販売される場合があります。さらに、いくつかの州では、証券が登録または販売に適格になった場合、または適格な豁免事項が利用可能で、準拠された場合にのみ、証券を販売できる場合があります。
25
証券の配布は、一つまたは複数の取引中の取引のいずれかで、ブロック取引やNasdaq Capital Marketまたは証券が取引可能な他の組織化された市場での取引を含め、いずれかのタイミングで実施される場合があります。証券は、変更されることがある固定価格または価格で販売することができます。また、販売価格は、販売時の時価に基づく価格、売買価格に関連する価格、または交渉価格である場合があります。エージェント、引受人またはブローカー・ディーラーは、証券の提供および販売に対して報酬を受け取る場合があります。報酬は、割引、譲歩、または業者から受け取ることができ、または証券の買い手から受け取ることができます。証券の配布に参加するすべてのディーラーおよびエージェントは、引受人ディスカウントと見なされる場合があり、証券の再販で受け取る報酬は、引受人ディスカウントと見なされる場合があります。このようなディーラーまたはエージェントが引受人である場合、証券法に従う義務があります。
エージェントは、時折証券を購入するオファーを募集する場合があります。必要な場合は、該当する目論見書補足にエージェントの名前を記載し、エージェントに支払う報酬を明示します。該当しない限り、エージェントは、任命期間中の最善努力に基づいて行動することになります。この目論見書でカバーされる証券を販売する任意のエージェントは、証券法で定義される証券の引受人と見なされる場合があります。
在庫市場での販売において、私たちが一つまたは複数の引受人またはエージェントとの流通契約の条件に従って在庫市場で販売する場合、私たちはその契約の条項に従って、 代理または主体として行動するものとします。そのような契約の期間中、私たちは、引受人またはエージェントと合意した方法で、当社の上場証券のいずれかを納品相殺その他の契約義務またはその他の方法で販売することができます。そのような流通契約は、売却される私たちの株式の時価に関連する価格で売却されることになります。したがって、この時点で調べると、調達される収益の正確な数字や支払われる手数料を決定することはできないため、目論見書補足に記述されます。その流通契約の条件に従って、私たちは、該当する引受人またはエージェントが、私たちの上場証券のブロックを販売することに同意することになる場合があります。そのような流通契約の各条件については、本目論見書に関する目論見書補足でより詳細に説明します。
また、「株式信用枠」に基づいて有価証券を売却することもあります。その場合、私たちは共同株式購入契約書を買い手と締結します。この契約書には、その買い手の名前が記載され、この契約に関してはSECに提出するForm 8-kの中で説明されます。Form 8-kでは、買い手に対して求めることができる有価証券の総額や、購入契約の他の条件、私たちから有価証券を購入する権利などを記載します。共同株式を株式信用枠の買い手に発行することに加えて、この目論見書(および該当する目論見書の補足書または有効性後の修正書)は、株式信用枠の買い手によるこれらの株式の時折の再販売もカバーしています。共同株式信用枠の買い手は証券法第2条(a)(11)項の意味で「アンダーライター」と見なされます。その再販売は、一般的な仲介取引、または仲介業者が購買者を勧誘し、ブロック取引など、様々な方法で行われる可能性があります。仲介業者は取引を促進するために、一部のブロックを自己の立場で保持して再販売するなど、代理として株式を販売する場合もあります。共同株式信用枠の買い手はSECの様々な価格操作防止規則に拘束され、たとえば、私たちの証券の再販売においてどんな安定化活動にも関与してはならず、私たちの証券の買気配を出しても、または私たちの証券を他の方法で購入するように誘導しても、証券取引所法の定める範囲内でなければなりません。
売却に引受人が使用される場合、証券は引受人によって自己の口座で取得され、交渉取引、公開価格での取引、または遅延納品契約またはその他の契約的義務の下で、交渉取引を含め、1回または複数回の取引で再販されることがあります。証券は、1人または複数のマネージング引受人によって代表される引受団によって公開されることがあります。証券が販売のために引受人または引受人に使用される場合、証券の特定の引受または引受人と、特定の引受提供証券に関する引受契約が締結されます。公開公開価格を含め、取引の条件、引受人およびディーラーの報酬、およびその他の関連する条件が記載されます場合があります。引受団は、証券法に定義される引受人である場合があります。引受人またはディーラーが証券販売に使用された場合、引受契約が引受人または引受人と締結され、その他の引受人または引受人に関する契約が設定されます。引受人やディーラーによって、証券の転売で受け取った報酬は、引受人ディスカウントと見なされる場合があります。目論見書および目論見書補足は、引受人が証券を再販するために使用します。
26
証券の販売にディーラーが使用された場合、私たちまたは引受人は、委託者として証券を販売します。ディーラーはその後、転売価格を決定するために、各転売時に決定される価格によって、一般市場に証券を転売することができます。必要に応じて、目論見書補足において、ディーラーの名前と取引の条件が記載されます。
私たちは直接的に証券の購入オファーを募集し、制度的投資家やその他の人々に証券を直接販売することができます。これらの人々は、証券の再販に関しては証券法の意味で引受人と見なされる場合があります。必要に応じて、目論見書補足には、そのような販売の条件、入札プロセスの条件、等が記載されます。
エージェント、引受人、およびディーラーは、当社または私たちまたは私たちの子会社に対する特定の責任(証券法に基づく責任を含む)に対して、当社から保証を受ける権利があり、またはそのような責任に対する支払いに対する当社からの投稿を受け取る権利があります。必要な場合は、目論見書補足に権利行使の条件が記載されます。エージェント、引受人、またはディーラーの一部またはそのアフィリエイトは、私たちまたは私たちの子会社の顧客である場合があります、私たちまたは私たちの子会社と取引を行う場合があります、または私たちまたは私たちの子会社に対してサービスを提供する場合があります。
本目論見書を含む登録書に登録された有価証券の流通に関与するすべての者は、関連する連邦証券取引所法(Exchange Act)および関連するSEC規則および規制に従う必要があります。その一部として、取引所法中のProvision mなどの規制によって、その者による当社の有価証券の取得および売却のタイミングが制限される場合があります。さらに、Provision mによって、当社の有価証券の流通に関与する任意の者が当社の有価証券に関連した市場メイキング活動を行う能力が制限される場合があります。これらの制限は、当社の有価証券の流動性および任意の者または団体が当社の有価証券に関連した市場メイキング活動を行う能力に影響を及ぼす可能性があります。
提供される証券の価格を安定化または維持する他の取引、コーリングトランザクション、ショートカバートランザクション、ペナルティビッドなど、オーバーアロットメント、安定化トランザクション、ショートカバートランザクション、ペナルティビッドなどが含まれることがあります取引、オファーされる証券の価格を維持できるレベルで維持することができます。これらの活動は、上記の方法で安定的な入札を行うことにより、オープンマーケットで存在する可能性のある価格レベルよりも高い価格レベルを維持することができます。
● | 安定化買気配とは、セキュリティの価格を固定化あるいは維持するために行われる入札または購入の効果を指す。 |
● | シンジケートが取引手段をカバーする場合、買気配全般を補完するか、公開に関連して生じた新規売ポジションを削減するために購入を行うことを指します。 |
● | ペナルティ買気配とは、オファリングに関連してシンジケートメンバーが購入した証券元がシンジケートカバリング取引で買い取られた場合に、主幹引受人が売却手数料を回収することを許可する取り決めを指します。 |
これらの取引は、もし証券がその取引所に上場されているか、その自動引用システム上で取引が許可されている場合は、取引所または自動引用システムで行われるか、店頭取引市場またはその他の方法で行われることがあります。
該当する目論見書に記載されている場合、当社は代理人、アンダライター、または販売代理店に、将来の特定の期日に公開価格で当社からオファリング証券を購入するための遅延納品契約による提供を許可します。そのような契約は、目論見書に設定された条件に従うものとします。該当する目論見書は、そのような契約の斡旋手数料が記載されています。
さらに、債券・債務証券やその他の有価証券の変換または交換によって、普通株式またはワラントが発行される場合があります。
27
オファリング証券が公開販売される場合、これらの証券を取得したアンダライターは市場メーキングを行う場合がありますが、そのような義務はありません。公開販売される証券が国内証券取引所に上場している場合と上場していない場合があります。証券に対する市場が形成されることを保証することはできません。
証券法の下でルール144またはレギュレーションSに基づいて販売が適格なすべての証券は、この目論見書に基づくものではなく、ルール144またはレギュレーションSに基づいて販売することができます。
アンダライターまたは代理人が提供される証券で公開販売される場合、当社は、その証券を現金で公開販売するために、当社の未決済証券を当社に提供することで、その証券を受け取ることができます。この取引に関連する当社の未決済証券は、未決済ポジションをヘッジするために、アンダライターまたは代理人がショート売り取引を含む取引で取引されることがあります。アンダライターや代理人は、これらの取引のために当社から受け取った証券を使用して、関連する未決済証券を決済することができます。
私たちは、第三者とのデリバティブ取引を行うことがあり、また、この目論見書には含まれていない証券を第三者に対し、秘密裏に交渉することがあります。目論見書に従って、このようなデリバティブに関連する第三者(またはその関連会社)は、この目論見書に従って提示された公開価格で当社から提供される証券を、ショート・セールの取引を含めて売却することができます。そうする場合、これらの第三者は、証券預託または借入または当社から受け取った証券を使用して、その売り物取引を決済または関連する未決済セールのポジションを決済することができます。この売り物取引での第三者(またはその関連会社)は、アンダライターであり、該当する目論見書のサプリメント(または有効な修正案)で識別されます。
私たちは証券を金融機関または第三者に貸し出すことがあり、その第三者はこの目論見書を使用してこれらの証券を売却することができます。このような金融機関または第三者は、ショート売りの取引で、当社の証券を受け取り、当社の証券を売却することができます。その場合、金融機関または第三者は、これらの証券を証券預託または借入、またはその他から借入して、関連するポジションを決済することができます。
28
ここで提供される証券の発行の有効性は、Greenberg Traurig, LLPによって私たちのために審査されます。追加の法的問題に関しては、私たちまたは引受人、販売代理店、または代理人に対して適用目論見書補足で指定される弁護士が審査を行います。
財務諸表は、当該Prospectusにおいて、2023年12月31日を以って終了した年度に関するForm 10-Kに言及して取り込まれており、Kesselman&Kesselman、Certified Public Accountants(Isr.)の報告に依拠して取り込まれています。当該報告には、(財務諸表のNote 10に記載されている事業継続の懸念に関する説明段落が含まれています)と書かれています。PricewaterhouseCoopers International Limitedの一員である独立した公認会計士法人であるKesselman&Kesselmanが、監査および会計に関する専門家としての権限を有するとして、その法的権限に基づいて与えられています。
私たちは証券取引法の報告要件に基づいており、年次報告書、四半期報告書、現行報告書、プロキシ声明書などの情報をSECに提出しています。これらの報告書、プロキシ声明書、その他の情報は、SECの公共参照施設であるワシントンD.C.の100 Fストリート、N.E.、ルーム1580で読むことができます。これらの文書のコピーをリクエストする場合は、SECに申請し、コピーの費用を支払う必要があります。公共参照施設の運営に関する詳細情報については、SECの1-800-SEC-0330までお電話ください。SECの提出書類は、SECのウェブサイトであるwww.sec.govで利用できます。
この目論見書は、証券法に基づくSECへの登録声明書の一部であり、そのため登録声明書に含まれる特定の情報は省略されています。また、登録声明書には、この目論見書には含まれていない付録やスケジュールが添付されていますので、関連する付録やスケジュールを参照して、契約書やその他の文書に言及する完全な説明を得るべきです。 注文は、公共参照室で登録声明書のコピーを無料で閲覧したり、SECに手数料を支払ってコピーを入手したりすることができます。
私たちのSECの提出書類は、ウェブサイトでも一般に公開されています。actelis.comただし、私たちのウェブサイト上の情報は、この目論見書の一部ではなく、またそう見なされるべきではありません。
29
SECは、私たちが彼らに提出する情報を「参照により取り入れる」ことを許可しています。参照による取り込みにより、私たちは重要な情報を開示することができ、あなたを他の文書に言及することでその情報を提供します。参照によって取り込まれた情報は、この目論見書の重要な部分であり、SECに後日提出する情報は、自動的にこの情報を更新および置き換えます。SECの許可により、この目論見書には登録声明に含まれる特定の情報が省略されています。この目論見書には、私たちに関する詳細情報やこの目論見書に基づいて提供される証券に関する追加情報については、登録声明および今後提出される目論見書の補遺、および付属書類を参照してください。登録声明に提出または参照される特定文書の規定に関するこの目論見書の記載事項は、必ずしも完全ではなく、すべての記述はその参照により全面的に修正されます。登録声明のコピーまたはその一部、参照または付属書類に取り込まれた文書のコピーは、「詳細情報の入手先」に記載されているSECの事務所で、指定料金を支払うことにより入手できます。参照により取り込んでいる文書は次のとおりです:
● | 私たちの年次報告書は 10-Kフォーム2023年12月31日までの連結決算報告書であり、2024年3月26日にSECに提出されました; | |
● | 私たちの四半期報告書 Form 10-Qは、2024年3月31日および2024年6月30日までの連結決算報告書であり、SECに提出されました 2024年5月14日 と 2024年8月14日、それぞれ; | |
● | 私たちの現行の8-Kフォームに関する報告書(提供されたものとは見なされず、提出されていない報告書またはその一部を除く)は、提出されました。 2024年1月8日, 2024年2月12日, 2024年2月14日, 2024年3月14日, 2024年3月26日, 2024年4月2日, 2024年5月2日, 2024年5月14日, 2024年5月15日, 2024年5月23日, 2024年5月23日, 2024年6月6日, 2024年6月14日, 2024年6月18日, 2024年6月20日, 2024年6月28日 2024年7月2日, 2024年7月24日. 2024年7月30日, 2024年8月2日, 2024年8月14日, 2024年8月16日, 2024年8月19日, 2024年8月20日。, 2024年8月28日 と 2024年9月3日. | |
● | 私たちの2024年株主総会に関する決定的な委任状声明書は、2024年6月25日に提出されました。 スケジュール14A および | |
● | 私たちの普通株式に関する説明は、2022年5月4日に提出されたSECへの登録声明書に含まれています。 フォーム8-Aその後の追加により補完されます。 展示物4.1 会社の2022年12月31日の決算期に関するフォーム10-k(2023年3月29日に提出された)およびその後の更新または修正が行われた場合の修正または報告によってさらに更新または修正されることがあります。 |
私たちはすべての追加文書を参照に取り入れます。証券取引委員会に提出した文書全ても、初回登録声明の日付後かつ登録声明の有効化前の日付前に作成される本取引所法第13(a)、第13(c)、14または15(d)の条項に基づくもので、かつ本目論見書の作成日後かつ本目論見書に記載される証券の募集終了前に作成されるものは全て参照に取り入れます。ただし、証券取引委員会の規則に従って提出されるものかつ提出されない文書や情報はそれぞれ参照に取り入れません。
これらの提出書類のコピーをリクエストすることができます。+972-3-600-9030に電話するか、以下の住所に送信することで無償で提供いたします。
アクテリス・ネットワークス社
4039 Clipper Court
フリーモント、カリフォルニア94538
(510) 545-1045
担当者:Corporate Secretary
30
第2部
目論見書に必要のない情報
項目 14 | 発行と配布のその他費用 |
以下の表は、本登録書に基づいて登録される証券の発行および配布に関連する会社の支払われる費用と経費を示しています。普通株式の登録に関連する全ての経費は、会社が負担します。すべての金額は、SECの登録手数料を除いて推定です。
SEC登録手数料 | $ | 7,380 | ||
FINRAの申請手数料と経費 | $ | 7,550 | ||
譲渡代理人の手数料および費用。ただし、これらの料金および費用は、提供される証券と発行回数に依存するため、現時点では見積もることができません。 | $ | * | ||
法律費用と経費 | $ | * | ||
印刷費と経費 | $ | * | ||
会計費用と経費 | $ | * | ||
その他の費用および経費 | $ | * | ||
総計 | $ | * |
* | これらの手数料と経費は、提供される証券と発行回数に依存しますので、現時点では見積もることができません。 |
項目 15 | 取締役および役員の免責に関する規定 |
私たちの設立証明書と改定後の規約は、弊社がデラウェア州の一般会社法で最大限に認められる範囲で、弊社の役員、社員、従業員、または代理人であるか、または弊社の依頼により他の事業や組織で勤務または勤務した各人に対して免責することが規定されています。デラウェア州の法律に基づき、これには役員の監査責任の違反に対する金銭的損害の免責が含まれます。これらの規定は、役員の注意義務を免除するものではありませんが、適切な場合にはデラウェア州の法律による差止命令などの公正な救済手段が利用できることを意味します。さらに、各役員は、会社に忠誠心を欠いたり、善意でない行為または故意の不正行為に関与したり、法律を知りながら違反したり、役員が不適正な個人的利益を得たり、デラウェア州の法律に違反する配当の支払いや株式の買取りまたは償還を承認したりすることについて、責任を負うものとします。また、この規定は、連邦証券法や州または連邦の環境法などの他の法律に基づく役員の責任に影響を与えません。
デラウェア法のセクション145によると、企業は、その企業の役員や取締役などのいずれかが、または危害を加えられうる場合に限り、民事、刑事、行政、または調査のいずれかにおいて(企業の権利においてまたはその代わりに提訴されることを除く)、その人が企業の役員、取締役、従業員、または代理人であったことその他の企業または団体の役員、取締役、従業員または代理人としてその企業の要請によって役員、取締役、従業員または代理人を務めていたことにより、告訴されたあるいは告訴されるかどうかを問わず、実際におよび合理的に支払われた出費(弁護士費用を含む)や判決、罰金、およびそのような告訴、訴訟、または訴追に関連して実際におよび合理的に負担した金額を含める補償を提供することができる。ただし、そのような役員、取締役、従業員、または代理人が善意でかつ合格した行動をとり、そしてその人が合理的に企業の最善の利益にかなったものであると合理的に信じていたこと、および刑事訴訟に関しては、その人の行為が違法であると合理的に信じる理由がなかったことが条件となる。デラウェア法によると、企業は、同様の条件の下で、その企業の役員や取締役を、その企業の権利にまたはその代わりに提訴された行動において補償することができるが、その役員または取締役が企業に対して責任を負うと判断された場合、司法機関の承認なしには補償が許可されない。役員または取締役が上記のいずれかの行動の防御において成功した場合、企業は、彼または彼女が実際にかつ合理的に負担した出費(弁護士費用を含む)に対して彼または彼女に対して補償する必要がある。
会社の設立証明書および改訂後の社内規則は、デラウェア州の法律で許される範囲で、取締役および役員の免責を規定しています。
II-1
アイテム16. | 添付資料 |
添付の展示品目録に記載されている展示物は、この登録声明書の一部として提出または参照されています。
展示品番号。 | 説明 | |
1.1** | 証券の募集に関連する引受契約の形式 | |
3.1 | 発行会社の第24次修正および再発行済株式証券に関する法人登記簿のフォームS-1/A(2022年5月10日提出)に添付された2022年5月2日付の修正および再発行済株式証券証明書書式 | |
3.2 | Actelis Networks, Inc.の定款の修正および再発行(フォームS-1/Aに添付されたExhibit 3.4、2022年5月10日提出) | |
4.1** | 普通株式証書の形式 | |
4.2** | 優先債務者代理人の形式。 | |
4.3** | 優先受債証書の形式 | |
4.4** | シニアノートの形式 | |
4.5** | 下位ノートの形式 | |
4.6** | ワラントの形式 | |
4.7** | ウォランツ契約書の形式 | |
4.8** | ユニット契約書の形式 | |
5.1* | Greenberg Traurig LLPによる、登録されている証券の合法性に関する意見 | |
23.1* | Greenberg Traurig LLPの同意(付録5.1に含まれています) | |
23.2* | Kesselman&Kesselman、PricewaterhouseCoopers International Limitedの加盟企業である認定公認会計士(Isr.)、会社の独立登録会計事務所による同意書 | |
24.1 | 私達は、申立書に署名した者に関する委任状を掲載しています。 | |
25.1*** | 1939年修正信託器の信託証書法に基づくフォームT-1による信託者の適格性の陳述書。 | |
107* | 申請手数料表 |
* | ここに提出される。 |
** | 必要に応じて、修正書類として提出するか、証券取引所法(1934年改正)に基づいて提出される書類の一部として、ここに参照のために組み込まれます。 |
*** | 1939年の信託契約法のセクション305(b)(2)に基づいて提出する必要があります。 |
II-2
アイテム17 | UNDERTAKINGS |
(a) ここに署名する登録者は次のことを実施する約束をします。
(1) 証券の募集または販売が行われている期間中、この登録声明書の事後効力の修正書を提出すること。
(i) Securities Act of 1933のセクション10(a)(3)によって必要とされる目論見書を含めること;
(ii) 目論見書には、登録声明の効力発生日(またはその最新の効力後修正)の後に生じる、個々か総体かを問わず、登録声明に記載された情報に基本的な変更をもたらす事実または出来事を反映させること。ただし、証券の出来高の増減(登録された金額を超えない場合)や推定最大募集範囲の下限または上限からの逸脱は、効力を持つ登録声明における「登録料の計算」表に示された最大総募集価格の20%を超えない限り、証券取引委員会に提出された目論見書の形式に反映されることができます。
(iii)前回の登録声明書に公開されなかった流通計画に関する重要な情報、またはその情報に関する重要な変更を含めること。
提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。上記の(a)(1)(i)、(a)(1)(ii)、および(a)(1)(iii)のパラグラフは、登録申請書に参照される証券取引委員会への報告書に含まれる記載事項がポスト実効修正に必要な場合、または登録申請書の一部であるルール424(b)に基づく目論見書に含まれる場合は、適用されないことに注意してください。
(2) そのため、1933年の証券法の責任を決定するために、そのような追加有効修正がその中で提供される証券に関する新しい登録声明と見なされ、当時のそのような証券の募集はその初めての善意の勧誘と見なされます。
第(3)項 証券登録期間の終了時点で未販売の登録証券を証券登録対象から取り除くための新生有効実施修正案によって、取得者の有価証券法第十三条に基づく責任が決定される目的である。
(5) この目的は、1933年の証券法に基づいて買い手に対する責任を決定するためのものである。
(A) リストラントによってファイルされた各目論見書は、適用される規則 424(b)(3) に基づいて登録声明とみなされ、登録声明の一部としてみなされ、登録声明に含まれます。そして、ファイルされた目論見書が一部になり、登録声明に含まれた日を以ています。
(B) Rule 424(b)(2)、(b)(5)、または(b)(7)に基づいて提出される目論見書(Rule 430Bに依存して登録声明に含まれるもの)は、Securities Act of 1933の第10(a)条で必要とされる情報を提供する目的で、Rule 415(a)(1)(i)、(vii)、または(x)に従って行われる募集に関連して、有効性後にその形式の目論見書が初めて使用される日又はその目論見書に記載された募集における証券の最初の売買契約の日のいずれか早い日時点で登録声明の一部とみなされ、含まれるものとみなされます。Rule 430の規定により、発行者及びその日付においてアンダーライターである任意の者に対する責任の目的では、その日時点を当該目論見書に関連する登録声明の新たな有効日とみなし、当該時点での証券の勧誘はその初めての善意の勧誘とみなされます。ただし, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。登録声明の一部である登録声明または目論見書において行われる記述、または登録声明の一部である登録声明または目論見書に取り入れられるか、取り入れられたと見なされる文書において行われる記述は、その有効日前の契約の時点での購入者に対して、有効日前に行われた登録声明または目論見書の中で行われた記述をいかなる点でも取って代わるものとも修正するものともしません。
II-3
(6) それによって、証券法(1933年)に基づいて、登録者が証券の初期配布においていかなる購入者に対する責任を判断する目的で:
以下の通信手段を使用して、本登録声明に基づく当該登録申請者の証券の公開募集において、申請者は販売業者となり、当該証券を買い手に提供または販売するものとみなされます。
(i)債券第四百二十四条に準拠した提出書類で提出された発行者に関する下書きまたは目論見書;
(ii)発行者またはその代理人が作成し、または使用または参照した任意のフリーライティング目論見書;
(iii)発行者またはその代理人によって提供される証券またはその証券に関連するその他のフリーライティング目論見書の一部であるか、またはその内容について決定的な情報を含んでいることができる部分;および
(iv)申請者が提供する勧誘の一部である他のすべてのコミュニケーション。
(b) 以下の署名者は、1933年の証券法に基づく責任の判断を行うために、1934年の証券取引法第13条(a)項または第15条(d)項に基づく本登記簿の年次報告書(および必要な場合、1934年の証券取引法第15条(d)項に基づく従業員利益計画の年次報告書)において、その登記簿に照会されたすべての提出書類は、関連する証券に対する新しい登記申請書と見なされ、当時その証券の提供は初めてのものと見なされるものとします。取引が真正である場合はその初めての発行です。
(h) 公証所の規定に従い、またはその他の方法により、社名は1933年の証券法に基づく責任に起因する債務に対する取締役、役員、支配人の免責が認められる場合、証券取引委員会の意見によると、このような免責は証券法で表明される公共の政策に反するため、取り消し可能ではないとアドバイスを受けています。登録される証券に関連してこのような債務に対する免責の請求(取締役、役員、または社名の支配人が、訴訟、訴訟、または手続きにおいて支払われた経費を含む)が提出された場合、社名は、その問題が適切な前例によって解決されたという社名の弁護士の意見でない限り、その免責が証券法で表明される公共の政策に反するかどうかを判断する裁判所に提出し、その問題の最終的な判決に従うことになります。
(j) 以下署名者は、信託法(以下「法」)第310条の第(a)項に基づいて、SECが法第305条(b)(2)に基づいて定めた規則および規制に従って、信託給与法適格性の決定を目的とした申請書を提出することに同意します。
II-4
証券法(1933年)の要件に基づき、発行者は自己がフォームS-3への申請に必要な要件をすべて満たしていると信じる十分な根拠があることを証明し、本登録声明書を、権限を委任された者によって代理として正式に署名させるために、2024年9月18日にフリーモント市で行われました。
アクテリス・ネットワークス社 | ||
署名: | /s/ Tuvia Barlev | |
18 U.S.C.セクション1350に基づく認証書 Sarbanes-Oxley法(2002年)に基づく採用条項302により採用され、 13a-14(a)および15d-14のルールに従って | ||
最高経営責任者 |
以下署名のある各個人は、各々が真正かつ合法の代理人として、Tuvia BarlevとYoav Efronを彼の代理人に指名および任命し、彼らそれぞれが、彼の名前および代わりに、いかなる容量でも、いかなる保証または記入保証権限を持って、登録声明のいかなる修正(投稿後の修正を含む)にも署名し、この登録声明でカバーされる同一の募集についてのいかなる登録声明も、1933年改正証券法のルール462(b)に基づいて提出された後の有効性を有するものを署名し、その全ての付属書と共に、証券取引委員会に提出し、事前の代理人および代理人に与えられた権限を与えて、各自が単独で行うことができるすべての行為および事項を実行および履行する完全な権限を付与し、それが個人で実行することができるように、すべての意図および目的に対して、ここでその代理人および代理人、およびその代理人または代替代理人が正当に行うかまたはなすことができるすべてのことを批准および確認するものとする。
証券法1933に基づき、この登録声明書は以下の人物によって以下の能力と指定の日付に署名されました。
署名 | タイトル | |||
/s/ Tuvia Barlev | 最高経営責任者兼取締役会の議長 | 2024年9月18日 | ||
18 U.S.C.セクション1350に基づく認証書 Sarbanes-Oxley法(2002年)に基づく採用条項302により採用され、 13a-14(a)および15d-14のルールに従って | (主要経営責任者) | |||
署名 / ヨアブ・エフロン | 最高財務責任者兼副最高経営責任者 | 2024年9月18日 | ||
ヨアブ・エフロン | (主要財務責任者及び主要会計責任者) | |||
/s/ ジョセフ・モスコビッツ | 取締役 | 2024年9月18日 | ||
Joseph Moscovitz | ||||
/s/ ギデオン・マークス | 取締役 | 2024年9月18日 | ||
Gideon Marks | ||||
/s/ イスラエル・ニヴ | 取締役 | 2024年9月18日 | ||
Israel Niv |
II-5