展示物 10.2
2024年9月17日
2023年7月に発行された普通株式の買付権所有者
関する:既存の翻訳書への修正
尊敬する保有者様
本日付けで実施された同時公開に言及されます(以下、「提供」という)アルタミラ・セラピューティクス社によるその有価証券(以下、「証券群」といいます)。 本証書に明示されていないが大文字で定義された用語は、以下で定義される既存のワラントに記載されている意味を有します。提供価格)アルタミラ・セラピューティクス社(以下、「提供」といいます)。会社の証券(以下、「証券群」といいます)。証券)。本契約書で使用されているが別途定義されていない大文字の用語は、以下で定義される既存のワラントに基づいています。
この手紙は、オファリングへの参加およびオファリングでの証券の購入(以下、「購入約束」といいます)に対する考慮の一環として、会社は、オファリングの終了時に効力を有するように、ホルダーの既存のワラントを修正します。ホルダーは、1株当たり9.00ドルの行使価格で、2023年7月10日に発行された同社とホルダーとの間で指定されたワラント(以下、「既存のワラント」といいます)で、最大555,556株の普通株式を購入する権利があります。改変内容は、既存のワラントの行使価格(定義に基づく)を1株あたり0.72ドルに減額し、オファリングの終了後5年間が既存のワラントの満期とすることです(以下、「改変されたワラント」といいます)。ワラントの修正は、オファリングの終了時および以下で参照される他の条件の履行で効力を発揮します。購入コミットメント既存のワラントワラント改正改変されたワラント
習慣の修正は、オファリングの実行およびホルダーが購入コミットメントを満たすことに拠ります。オファリングが実行されない場合またはホルダーが購入コミットメントを満たさない場合、譲渡条項修正は無効となり、この日付前に効力を持っていた既存の譲渡条項の規定が有効となります。
本覚書に明示されている場合を除き、この書面の実行後、既存株券の条件と規定は有効であり、本覚書に明示された条件のみによって、何らかの方法で変更、修正、または取って代わられることはありません。
Warrantの改正の有効性以降について、会社はHolderの要求に応じて、Warrantの改正を反映した修正済みの既存のWarrantを迅速に提供することに同意します。これにより、Holderの改正の対象となる既存のWarrantを降伏させて取り消すことができます。
[署名ページが続きます]
こう証言し、当事者は、上記の最初の日付にその代表者の署名により、この契約書を適切に締結させました。
アルタミラ・セラピューティクス株式会社
署名: | ||
名前: | トーマス・メイヤー | |
職位: | 最高経営責任者 |
ホルダーの名前:_______________________________________________________________
当事者の権限を持つ代表者の署名:________________________________________
承認署名者の名前:___________________________________________________
[ワラント修正契約の署名ページ]