|
|
展品10.2
本文件中包含的某些机密信息，由“[***]”标记，因为它既不是重要的（I），也是登记人对待为私人或保密的类型（II），所以已被省略。
工作声明1号 根据
掌握设备和服务协议
本工作说明书编号1（“SOW编号1”），日期为2024年9月18日生效，由透视治疗公司（“客户”）与Comecer S.p.A.（“卖方”）根据2024年9月18日生效的主设备和服务协议签订的（“梅萨”).
根据MESA中的约定，客户希望卖方提供本SOW No. 1中描述的交付内容，但须符合MESA的条款和条件。本SOW No. 1中未定义的所有大写词语应与MESA中所规定的定义相同。
服务/交付物的描述:
本第 1 号工作清单下的交付件应包括以下内容：(A)”产品” 包括 [***] 以及 (3) 相关附件（不包括备件）；(B) 备件；(C) 组件（包括任何更换或维修的部件）；(D) 文档和/或 (E) 本第 1 号工作清单中明确列出的其他物品。本第 1 号工作清单下的服务应包括但不限于以下服务：(A) 工程服务，(B) 工厂验收测试 (”脂肪”），（C）现场验收测试（”坐下”）和（D）安装资格和运行资格（”IQOQ”).
卖家提案 # 中进一步描述和详细介绍了上述 (1) 至 (3) 中描述的服务和交付成果 [***] 日期为 [***] [***] （随函附上”附件 A”) 和卖家提案 # [***] 注明日期 [***] 为 [***]（随函附上”附件 B”）。根据本第 1 号工作说明书完成服务和交付件的时间表如甘特图所示 [***] （这个”制作时间表”) 附于此，作为”附件 C”.
为了避免任何疑问，与工程服务相关的可交付成果包括：
[***]
销售方案:
[***] –卖方建议书 # [***] 日期为[***]（见附件A）
[***] – 卖方提案 # [***] 日期 [***]的文档（请参见附件 B）
销售商提案是本SOW No. 1的重要组成部分。如果MESA、销售商提案（不包括销售通用条款和条件）与本SOW No. 1的条款相冲突，则优先顺序应为：MESA、销售商提案和本SOW No. 1。如果MESA、销售商提案中的销售通用条款和条件与本SOW No. 1的条款相冲突，则优先顺序应为：MESA、SOW No. 1和销售商提案中的销售通用条款和条件。
规格:
Comecer S.p.A. 社会遵循ATS公司的指导和协调 马埃斯特里德劳尔，90 | 48014 卡斯泰尔博洛涅泽（RA）意大利 | 电话：+39 0546 656375 | 传真：+39 0546 656353 税号/公司注册号/增值税号码：02404790392 | 注册企业资本：1,000,000欧元实收 |
|
|
|
[***]: [***] （参见”附件 D”)
[***]: [***] （请参阅“附录E”)
每股15.50美元:
销售商建议书 |
“每股15.50美元” |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
TOTAL |
[***] |
买方与卖方之前就购买长交期物品（）的目的达成了协议 [***] 用于生产[***]的总价 [***]将用于 [***] 的物品 [***] 的安装现场 [***] (“本登记声明”) 由特立软件股份有限公司，一家德拉华州股份公司 (以下简称为“本公司”) 提交，目的是为了注册其额外的7,184,563股A类普通股，每股面值$0.0001 (以下简称为“A类普通股”), 以及在特立软件股份有限公司 2022年股权激励计划下可发行股份的1,436,911股A类普通股，注(下文简称为“A类普通股”)。[***]1,033.20）和客户支付了***的定金。其余金额将于*年*月*日支付给卖方（详情见下文）。上述购买价格不包括通过***购买的费用。 [***] ），卖方将在*年*月*日收到余款。 [***] （见下文）。 [***] 上述购买价格不包括购买***的费用。 [***] 通过***购买的费用。
第1个陈述工作范围（SOW No. 1）中规定的安装地点的交付物品和服务的采购价格包括设计和工程服务。 [***] 和[***] (“本登记声明”) 由特立软件股份有限公司，一家德拉华州股份公司 (以下简称为“本公司”) 提交，目的是为了注册其额外的7,184,563股A类普通股，每股面值$0.0001 (以下简称为“A类普通股”), 以及在特立软件股份有限公司 2022年股权激励计划下可发行股份的1,436,911股A类普通股，注(下文简称为“A类普通股”)。工程服务”). [***]
安装地点: [***]
发票和付款里程碑及百分比:
发票和付款要求如下表所示，并以总购买价格为基础。这个”预计日期” 基于生产时间表（附录C）中规定的细列项目。所有款项均为净付款 [***] 自收到卖家发票之日起的天数。
达成目标后应付款项 |
附件C的预计日期 |
由客户支付的金额 |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
[***] |
2 - 10 |
|
|
发货交货时间：如生产时间表（附件C）中所述
文档（如果与提案中所述不同）: 无数据
货运条款: [***]
额外细节: 无
3 - 10 |
|
|
兹证明，各方已由其授权代表执行本服务定义书第1号。
透视治疗公司
签字人：[***]
名称：[***]
职称：[***]
日期：
Comecer S.p.A.
签字人：[***]
名称：[***]
职称：[***]
日期：
4 - 10 |
|
|
附件A – 卖方提案＃ [***] 日期[***]
附件b – 卖方提案 # [***] 日期[***]
附件C - 生产时间表，甘特图 [***]
附录 D — [的规格***]
附件E - 规格说明 [***]
5 - 10 |
|
|
附录 A
卖家提案 # [***] 过时的 [***]
[***]
|
|
附录B
销售人员提案 # [***] 日期 [***]
[***]
|
|
附件C
生产时间表，甘特图 [***]
[***]
|
|
附录D
[的规格***]
[***]
|
|
附录E
规格： [***]
[***]
|