美國

證券交易委員會

華盛頓特區 20549

SD表格

專項披露報告

YPF股份有限公司 匿名

(根據其章程規定的發行人的確切名稱)

阿根廷共和國

（註冊或組織的管轄區）

1-12102

(委員會文件號)

無

(僱主稅務識別號碼)

Macacha Güemes 515

阿根廷布宜諾斯艾利斯自治城市

（主要執行辦事處地址）

c1106bkk

(郵政編碼)

Paula Dutto

電話： (011-54-11) 5441-0000

此報告相關人員的姓名和電話號碼（包括區號）

有關此報告聯繫人

勾選適當的框以指明提交此表格的規則，並提供此表格所涉信息適用的期間：

☐ 規則 13p-1 根據《證券交易法案》（17 CFR）240.13p-1) 截至2023年1月1日至12月31日期間。

☒ 規則 13q-1 根據證券交易所法案（17 CFR 240.13q-1) 於2023年12月31日結束的財政年度。

第1節 - 衝突礦物披露

項目 1.01 衝突礦物披露和報告

不適用。

第2節 - 資源提取發行人披露

2.01資源採集發行人披露和報告

資源開採發行人支付披露

本2.01條所要求的支付披露已作爲附件2.01包含在本SD表格中。

2023年12月31日結束的政府支付報告

本報告提供了YPF Sociedad Anónima（「YPF」）及其合併子公司在截至2023年12月31日的財政年度向聯邦政府和外國政府（各自如表SD所定義的，「政府」）支付的款項的綜合概況。除非上下文另有規定，本報告中對「公司」、「YPF」、「我們」、「我們」和「我們」的引用均指YPF及其合併子公司。對「美元」、「美元」、「美元」或「US$」的引用均指美元，對「披索」、「披索」或「市銷率」均指阿根廷披索。

所有支付均以美元報告，這是我們合併財務報表的報告貨幣。以美元以外的其他貨幣進行的支付已按匯率轉換爲美元，匯率適用於支付日期前後。

該報告概述了YPF及其合併子公司向政府支付的款項情況，但不包括由我們的任何子公司支付給YPF的款項。

我們的業務領域

截至2023年12月31日，我們按照以下業務部門結構開展業務：

上游業務部門

上游業務板塊執行與勘探、開採和生產wti原油、天然氣和壓裂石用於井鑽相關的所有活動。

下游-腦機業務部分

下游-腦機業務板塊開展與以下相關的活動：(i) wti原油精煉和石化生產；(ii) 運輸wti原油到煉油廠和運輸分銷精煉和石化產品的物流，以在不同銷售渠道進行市場營銷；(iii) 商品化從這些過程中獲得的wti原油和精煉和石化產品；以及(iv) 爲農業業務板塊和糧食及行業的特殊產品商品化對應的商業化活動。 它們的副產品。

燃料幣和電力業務部門

燃料幣和電力股業務板塊開展與以下活動相關的業務：(i) 將天然氣運輸給第三方和下游-腦機業務板塊，並實現其商業化；(ii) 在埃斯科瓦爾和巴伊亞布蘭卡的LNG再氣化碼頭進行商業和技術操作，僱傭再氣化船舶；(iii) 運輸、處理和加工廠內保留的天然氣，用於汽油、丙烷和丁烷的分離和分餾；(iv) 通過我們的子公司Metrogas S.A.分配天然氣；以及(v) 存儲產生的天然氣。此外，通過我們在聯營公司和合資企業的投資，開展涉及以下活動：(i) NGL的分離及其分餾、存儲和運輸，以生產乙烷、丙烷、丁烷和汽油；(ii) 產生傳統熱力電力和可再生能源；以及(iii) 生產、存儲、分銷和銷售肥料。

中央行政和其他

本部分涵蓋了集團進行的其他活動，這些活動不屬於上述業務部門，並且不是報告的業務部門，主要包括企業行政費用、資產和施工活動。

我們的項目

本報告公開了我們向政府支付的款項，用於石油、天然氣或礦產的商業開發，涉及石油、天然氣和礦產的勘探、開發和提取。

我們將業務組織成不同區塊，即由 YPF 簽署的特許合同或經營合同定義的區域。當與某個區塊相關的活動跨越某個主要次國家政治管轄區的邊界時，我們已單獨披露了該區塊的支付，按照主要次國家政治管轄區進行分隔。

第3節 - 附件

項目 3.01 陳列品

以下展品作爲本報告的SD表格的一部分提交。

附件 2.01 – 資源提取支付報告

簽名。

根據1934年證券交易法的要求，註冊人已經讓其授權的被授權人代表其簽署了本報告。

日期：2024年9月20日