Document修正协议书第4号至股权销售协议
2024年9月20日
BUCKLER证券有限责任公司
5 Greenwich Office Park, 华泰1450室
Greenwich, Ct 06831
市民JMP证券,LLC
600 Montgomery Street, Suite 1100
加利福尼亚州旧金山94111
Ladenburg Thalmann & Co. Inc.
第五大道640号,4楼
纽约,纽约市10019区
b. Riley Securities, Inc.
299 Park Avenue,21楼
纽约,纽约 10171
JonesTrading Institutional Services LLC
325 Hudson St.,6楼
纽约,纽约州 10013
股票街证券有限责任公司
第32楼,600列克星敦大道
纽约,纽约10022
Common
布什街 350 号, 9 号第 楼层
San Francisco, CA 94104
珍妮蒙哥马利斯科特有限责任公司
1717 Arch Street
宾夕法尼亚州费城19103
女士们,先生们:
ARMOUR住宅地产投资信托,马里兰州一家公司(“权益代理”),与ARMOUR资本管理有限合伙企业,特拉华州一家有限合伙企业(“经理”)和BUCKLER证券有限责任公司,Citizens JMP证券有限责任公司,Ladenburg Thalmann & Co. Inc.,Riley证券有限责任公司,JonesTrading Institutional Services有限责任公司,StockBlock证券有限责任公司和BTIG有限责任公司(分别为“原代理商,”以及总称为“原代理商)参与了其日期为2023年7月26日,由2023年10月25日的《股权销售协议》修订的第1号修正案,以及由2024年6月20日的《股权销售协议》修订的第2号修正案,以及由2024年8月23日的《股权销售协议》修订的第3号修正案(统称为「原始协议)原代理人合
与Janney Montgomery Scott LLC(简称为“Janney”)在此被称为“代理商”。所有大写字母的词语,如原始协议中所定义,具有相应的涵义。公司、经理和原始代理人与Janney希望修改原始协议,如第四修正案所载(本“修订如下所示:
1.「原协议」第一段的「代理人」和「代理」的定义现已修订,以包括Janney Montgomery Scott LLC。
2.原协议书第10条进行全面删除,并以以下内容替代:
「所有通知和其他通信应以书面形式进行,如以邮寄或任何标准形式的电信传送,则被视为已经适当发出。发送给代理人的通知应指向BUCKLER证券有限责任公司,5格林尼治办公园,450套房,格林尼治,CT 06831,注意:Rich Misiano;JMP证券有限责任公司,600蒙特马利,1100套房,旧金山,CA 94111,注意:交易(Aidan Whitehead (awhitehead@jmpsecurities.com);Lee Weiner (lweiner@jmpsecurities.com);合规(Ken Murai,KMurai@jmpsecurities.com);法律(Walter Conroy (wconroy@jmpsecurities.com));银行业务(Jorge Solares-Parkhurst,JSolares@jmpsecurities.com)和Tyler Gallen,TGallen@jmpsecurities.com);Ladenburg Thalmann & Co. Inc.,第640第五大道,四楼,纽约,NY 10019,注意:Barry Steiner,Nicholas Stergis;b. Riley证券有限公司,公园大道299号,纽约,NY 10171,注意:总法律顾问(atmdesk@brileyfin.com);JonesTrading机构服务有限责任公司,900 Island Park Drive,200套房,丹尼尔岛,SC 29492,注意:Burke Cook(burke@jonestrading.com);StockBlock证券有限责任公司,莱克星敦大道600号,32楼,纽约,纽约 10022,注意:David Dinkin,(ATM@stockblock.com),(dd@stockblock.com);BTIG,LLC,东55街65号,纽约,NY 10022,注意: Equity Capital Markets (BTIGUSATMTrading@btig.com),Tosh Chandra(tchandra@btig.com)和Stephen Nociti(snociti@btig.com),附一份副本,不构成对总法律顾问(IBLegal@btig.com)和首席合规官(BTIGcompliance@btig.com)的通知;Janney Montgomery Scott LLC,阿克街1717号,费城,PA 19103,注意:David Lau,股权合作主管(dlau@janney.com),附一份副本至capitalmarketscompliance@janney.com;在每种情况下,再抄送至Duane Morris LLP,布道百老汇1540号,纽约,NY 10036,注意:Dean M. Colucci,电子邮件:dmcolucci@duanemorris.com,并将发送给公司和经理的通知指向佛罗里达州威罗比奇,海洋大道3001号,201套房,Vero Beach,FL 32963,注意:临时代码财务总监,副本抄送至Holland & Knight LLP,砖砖大道701号,3300套房,迈阿密,FL 33131,注意:Bradley D. Houser,律师。」
3.除非在此明确规定,原协议的所有其他条款均保持完全有效。
4.自本日起,珍尼将被视为原始协议的代理人,在此经修订,同意受原始协议及此次修订的条款约束。
5.本修订与原合约(包括附带的所有展品)构成整个协议,并取代所有与本主题有关的先前和同时的书面和口头协议和承诺,而且与当事人之间的。任何一方未经公司、经理和代理商签署的书面文件,不得修订本修订或本条款。如果有法院裁定,本协议中的任何一项或多项条款,在任何情况下的适用被视为无效、非法或不可执行,则该条款应在其有效、合法和可执行的范围内发挥充分的效力,并且本协议中其余的条款和规定应按照当事人在本修订中反映的意图来解释,前提是将该条款和本协议的其余条款和规定发挥效力,符合本修订反映的当事人意图。原合约中对“协议”的所有引用应指原合约经本修订修订后的协议; 然而,本协议不限制受限制方从招聘或聘用该公司或购买者在至少六个月前终止雇佣的任何此类员工;且在原合约中,对“本协议之日期”的所有引用应仍指原合约的日期。
6.「各公司(代表自己,并且在适用法律允许的范围内,代表其股东和联属公司),经理和代理商在此不可撤消地放弃,在适用法律允许的最大范围内,对于因本修改或其所规划之交易而产生的任何法律程序中陪审团审讯的任何及所有权利。」
7.本修正案及由此修正案引起的任何主张、争议或争端应受纽约州法律管辖和解释,不考虑其法律选择条款。
8.公司、经理和代理商各自同意,任何关于本修订案或本次交易而引起或基于的法律诉讼、诉愿或程序(「相关诉讼」)应在(i)位于纽约市曼哈顿区的美国联邦法院,或(ii)位于纽约市曼哈顿区的纽约州法院(总称为「指定法院」)提起,并且无可撤销地提交在任何此类诉讼、诉愿或程序中对特定法院(对于与执行有关的特定法院判决的程序除外,此时该管辖权不具排他性)的专属管辖权。根据本修订案所修订的原协议第10条规定,通过邮寄向一方在原始协议中第10条所列明的地址传送任何法律程序、传票、通知或文件,可有效送达该方,不论是在何种特定法院提起的任何诉讼、诉愿或程序。公司、经理和代理商各自无可撤销地且无条件放弃对该诉讼、诉愿或程序在特定法院中划定地点的任何异议,无可撤销地且无条件放弃并同意不在任何特定法院声明或主张任何该等在特定法院提起的诉讼、诉愿或程序属于不便利的法庭。
9.本修正条款可由两份或两份以上副本签署,每份副本均被视为原件,但所有副本一起构成同一份文件。递送
一方对另一方进行的修订可以通过传真传输或电子传输(例如,PDF)进行。
[本页故意留白]
如果上述内容正确地表明了公司、经理和代理人之间的理解,请在下面提供的空格中指出,随后本修正案将成为公司、经理和代理人原始协议的约束性修正案。
您真诚的,
巴克勒证券有限责任公司
作者: /s/ Richard Misiano_______________
姓名:Richard Misiano
职称:首席执行官
CITIZENS JMP SECURITIES, LLC
由: /s/ 霍尔赫斯·索拉雷斯-帕克赫斯特_________
姓名:Jorge Solares-Parkhurst
职称:董事总经理
LADENBURG THALMANN&CO. INC.
作者: /s/ 尼古拉斯·斯特吉斯_______________
姓名:尼古拉斯·斯特吉斯
职称:董事总经理
b. RILEY SECURITIES, INC.
由: /s/ 帕特里斯·麦克尼科尔 _______________
姓名:Patrice McNicoll
职称:投资银行联席主管
JONESTRADING机构服务有限责任公司
作者: /s/ Burke Cook___________________
姓名:柏克.库克
职称:总法律顾问兼秘书
STOCKBLOCK SECURITIES LLC
由: /s/ 大卫·丁金__________________
姓名:大卫·丁金
头衔:总裁
Common
作者: /s/ Tosh Chandra__________________
姓名:托什·钱德拉
职称:董事总经理
JANNEY MONTGOMERY SCOTt LLC
由: //刘大卫_____________________
姓名:David Lau
标题:管理董事 - 股票部门负责人
截至日期为接受
上面第一写:
致富金融(REIt)房地产
作者: /s/戈登‧M‧哈珀_____________
姓名:Gordon m. Harper
头衔: 致富金融(临时代码) 官员
阿穆尔资本管理有限合伙公司
作者: /s/戈登‧M‧哈珀____________
姓名:Gordon m. Harper
头衔: 致富金融(临时代码) 官员
[签署页面-修改第4条股权销售协议]