第99.1展示文本
[这是原文的英文翻译]
[注意] 公司对此翻译或由翻译引起的直接、间接或其他形式的损害概不负责。 此文件仅为参考目的从日文原文翻译而来。 如果此翻译文件与日文原文之间存在任何不符之处,则以原文为准。
我们致力于保持高水平的公司治理标准,以服务于Methode和我们的股东的长期利益。
亲爱的股东:
5-9 小田桥2-丁目、隅田-区,东京,日本
Yoshitsu有限公司。
代表董事金山美。
关于召开股东特别大会的通知
我们对您一直以来的支持和关注表示衷心的感谢。
我们特此通知,将于以下时间召开公司股东特别大会,并诚挚邀请您的出席。
如果您无法出席会议,您可以书面行使您的投票权。请参阅下文描述的股东大会参考文件,填写随附的投票权行使表格, 并将其发送至我们,以确保在2024年9月25日星期三下午4点30分前收到。
1. 日期和时间: 2024年9月26日星期四,下午2点(注册从下午1点开始)
2. 地址: 日本东京隅田寿町2号晴海大厦5楼th 楼层,楼地址: 东京日本-5-9 寿町2号,墨田区-区,日本
3. 议程项目
待解决事项:
提案1: 更改交易名称
提案 2: 选举会计审计师
出席当天时,请携带附上的召集通知书、相关文件和股东大会参考资料。请把附上的投票权行使表格提交至会场接待处。感谢您的合作。
1
股东大会参考文件
1. 议程项目1和参考事项
议程项目:更改交易名称
考虑根据企业增长策略和不断变化的市场状况更改公司名称。通过这一变化,我们旨在通过开展更广泛的业务范围和加强品牌认知来实现可持续增长。
我们正在考虑以下具体更名建议,但希望借此机会在股东大会上征得您的批准,以作出最终决定。
[更名前]
日本交易名称吉通贸易株式会社
英文交易名称:Yoshitsu Co.,Ltd.
[拟更改]
日本贸易名称东京生活馆株式会社
英文贸易名称:东京生活有限公司
2. 议程项目编号2及参考事项
议程项目:任命会计审计师
2024年4月,在截至2024年3月31日的财政年度审计期间,信永中和会计师事务所提出继续审计可能存在困难,经过双方磋商,确定终止审计合同是必然的。经双方商讨,确定终止审计委任是不可避免的。
与新审计公司进行初步调查后,确认可继续审计委任,并于2024年7月1日终止与信永中和会计师事务所的合同,同日签约新的审计公司樱坂审计有限公司。此外,于2024年6月28日举行的监事会议上,樱坂会计师事务所被指定暂时负责截至2024年3月31日财政年度的审计工作,并工作已启动。
鉴于上述情况,我们计划在股东特别大会上将会计审计师问题作为议程项目,以获得您对会计审计师的理解和批准。
前审计公司 > ShineWing日本有限公司
新审计公司 > 樱坂审计株式会社
DSV A/S
2