典藏 10.6
 |
联合 境外大华银行有限公司 |
| 总行 | |
| 80 新加坡罗福士广场 大华银行大厦 | |
| 新加坡 048624 | |
| 电话 (65) 6533 9898 传真 (65) 6534 2334 | |
uobgroup.com
| |
| 公司 登记编号1935OOO26Z |
| 简称 | : | 新/20/0-00000644/001/日光/sc |
| 2020年8月31日 | ||
| 客户副本 | ||
私人 及机密
高级 餐饮私人有限公司。
6 木地步行道
新加坡 738398
尊敬的先生们，
银行 设施
我们（「银行」）很高兴为您提供以下的银行设施供您使用，条款和条件如此订明，同时也受附于本设施信函的管辖银行设施标准条款和条件（「标准条款」）限制。如果此处的条款和条件与标准条款之间存在任何不一致，应以此处的条款和条件为准：-
| 1. | LINE OF 信用 |
| 新加坡一百万元整 | : | 新加坡元一百万整 |
| 线内 |
| S$1,000,000-00 | : | 为期5年的临时桥梁贷款 (TBL) 在企业融资计划下 (EFS). |
| 2. | 安防 |
所有板块的银行设施和所有时常您所欠的或应付的资金和负债（不论实际、潜在或其他），都应由以下担保，其形式和内容应令银行满意-
由刘思健（身份证号码 S8430559F）、高连权（身份证号码 S7770623B）和唐德才（身份证号码 S7936074J）执行，共同并各自担保一百万新加坡元。
我们随函附上银行的标准保证书表格，应由担保人在见证人面前适当签署，见证人可以是律师。 I 注册会计师／宣誓经理／公证人／公司秘书。
根据此信函规定，所提供的有价证券也将作为担保，以确保您向银行不时欠付的所有其他款项，包括但不限于所有的信用卡责任。
| 简称 | : | 新/20/0-00000644/001/日光/sc |
| 3. | 可用性/条件 先决条件 |
信贷额度可拨款，但须符合以下条件，且银行认为前提条件已达成，并接收银行认可的形式和内容合格的文件后才可拨款：
| 3.1 | 可用额度 |
EFS设施需获得新加坡企业局的批准，并受其可能施加的任何条件。EFS设施的首次动用日期将根据新加坡企业局批准中设定的条件。
| 3.2 | 送递至银行：- |
| (a) | 您的最新宪法，由任何一位董事或公司秘书或银行认可的相关人员核证为真实副本；并 |
| (b) | 银行满意形式和内容的董事会决议摘要，由两名董事或一名董事和公司秘书证明属实副本，除非您的章程规定由一名董事或公司秘书单独签署。 |
| 3.3 | 安防文件应该以满意银行的形式和实质为前提签署完成，并在适当的机构登记。 |
| 3.4 | 其他银行可能要求的文件和/或先决条件。 |
| 4. | 适用于TBL的条款 |
| 4.1 | 目的 |
TBL应用于贵公司的工作资本需求，并将拨入贵公司于银行维护的当前账户。
| 4.2 | 供应期 |
在此《融通信函》日期后六个月内（「可用期」），TBL应可按照银行及新加坡企业发展局批准的条件以及完成所有必要文件的条款和条件进行动支。任何延期应经过银行和新加坡企业发展局的批准。
| 4.3 | 当制造商希望在此下进一步借款（“借项”）之前，制造商应以电子邮件的形式通知持有人，该通知给予日期为借款交付给公司之前的三个营业日，称为“借款日期”。借款之后，制造商应更新附件A以反映任何借项的金额和日期。 |
所有板块将在完成所有文件并经银行要求的先决条件后提取，每次提取最低为新加坡币100,000-00，需于提取前给予银行7个业务日书面通知。
| 简称 | : | 新/20/0-00000644/001/日光/sc |
| 4.4 | 利息 |
利率固定为每年2.50%（"规定利率"），或经新加坡企业局根据EFS批准的其他利率。
默认 利息：如果发生违约或分期付款延迟，逾期分期付款将按逾期分期付款的应缴比例每年3.50％的违约利息计算。
| 4.5 | 还款 |
TBL应在60个月内按以上设定的利率支付，包括利息。
在TBL首次动用之日开始的第1个月起，您只需偿还TBL的利息，为期12个月。
此后，按月付款（包括本金和利息）将于上一月度利息到期日后1个月开始。按月付款将根据TBL剩余期限内的未清偿金额以及适用利率计算。
如果利率有所更改，每月应付的分期付款总额将会重新调整。银行亦可以在与您协议后，更改每月分期付款金额及还款期限。
| 4.6 | 取消 |
在可用期结束时，任何未动用的TBL将被自动取消。
| 5. | 负面承诺 |
未经银行事先书面同意，您不得拟订或允许拟订或产生或存在任何担保、抵押（无论是固定的或浮动的）、质押、留置权、质押、转让或任何其他形式的任何财产和资产的负担，或您无论何时何地的现有和未来的任何部分，或您的应收账款，除非有利于银行。
| 6. | 流产 费用 |
如果，在接受本设施函后，本设施函中列明的银行设施在支票可用之前被中止，您将按照这些银行设施的总额支付1.50％的中止费。
| 简称 | : | 新/20/0-00000644/001/日光/sc |
| 7. | 特殊条款和条件 |
| 7.1 | EFS设施应遵守您随时完全满足和履行的条款、条件和标准，这些条款、条件和标准由新加坡企业局不时指定，包括但不限于以下：- |
| a. | 您应随时保持至少三成（30%）的本地活跃参与和拥有权，除非获得银行和新加坡企业局的事先书面批准。 |
| b. | 您应允许新加坡企业发展局的代表在所有合理时间检查并复制所有与EFS设施相关的记录，并应为此目的向代表提供所有必要的协助。 |
您承诺在您无法遵守、满足和/或履行任何由新加坡企业局不时指明的任何条款、条件和标准，包括但不限于上述规定时，立即通知银行。
| 7.2 | 如果银行据其唯一判断认为您未能遵守并完全满足新加坡企业的所有条款和条件以及准则，包括本条款中列明的条款，银行将通知您，并且您在收到通知后应立即偿还银行所欠支付给EFS贷款项下的所有款项。如果您在收到通知后未能立即偿还，银行将有权按照未偿还金额的3.5%年利率加上银行的指定利率或由新加坡企业确定的其他利率向您收取利息，直到将全额付款收到。 |
| 7.3 | 如新加坡企业局未批准任何此处的设施，您应按要求退还在EFS设施下已支付的任何金额，以及按照上述方式计算的逾期利息和新加坡企业局和/或银行在收回已发放金额时所产生的任何其他成本和费用（包括但不限于律师费用（按赔偿基准））。 |
| 8. | 盟约 |
在银行设施下尚有或可能有未清偿的款项，贵公司的股权或管理若有任何直接或间接的变更，则须经银行全权酌情判定。若发生变更情况，须经银行事先书面同意并银行将有权任意规定条款及条件，包括课征等同预偿费用或银行建议的其他金额。
银行在对账户进行定期审查时，将评估您对上述契约的遵从。
| 简称 | : | 新/20/0-00000644/001/日光/sc |
| 9. | 其他条款与条件 |
| (i) | 账户营运、现金管理活动和银行交易 |
您应该在银行至少保持一个营运账户（“账户”），以进行所有您的银行交易，只要在银行设施下仍有任何未偿还或未付清的款项。您将：-
| (a) | 利用银行提供的服务来处理账户相关事务，并通过该账户在银行进行银行交易；和 |
| (b) | 将所有板块现金管理活动和银行交易（包括但不限于根据库务要求进行的交易、付款和收款、交易收款和出口信用证交易），以及随之而来的现金余额，都交给银行。 |
| (ii) | 银行的审查权 |
尽管如此，任何本文件中的银行设施和（如有）契约均可随时由银行全权酌情检讨。
在这方面，您应（并应确保公司担保人（如有）应）在收到每个财政年度的财务年度报告后立即转交给银行所审计报告。在审视银行设施和契约（如有）后，银行应有权自行全权酌情修改、终止、减少、暂停或取消所有银行设施中的任何部分，或要求即时偿还在银行设施下对银行所欠下的所有款项和负债（不论实际上的、有争议的或其他情形）。
银行将不会要求即时偿还TBL，除非在本授信函或标准条款中另有规定，或者在与本授信函有关或由此产生的任何文件（无论是为提供安全保障还是其他目的而签署）的任何条款或条件出现违反的情况下。
| (iii) | 为免生疑，银行可能对于任何就银行业务条款和条件所需寻求银行同意和/或豁免的事宜，拥有施行其认为合适的条款和条件和/或征收这种费用的权利。 |
| (iv) | 尽管这封借款信函，银行可能单方面要求您以自行费用签署进一步借款协议或其他协议，其形式和实质应符合银行满意，并/或进行银行不时要求以实现本借款信函条款所需的保证、行为和/或事项。 |
| 简称 | : | 新/20/0-00000644/001/日光/sc |
如果这份融通信函的条款和条件对您可接受，请透过交付以下文件予银行以确认您的接受：
| (i) | 银行将提供此声请书的副本，上面的接受部分已由授权签署人(们)正式签署； |
| (ii) | 提供银行认可的任何董事或公司秘书或其他被银行接受的人士认证为真实副本的最新宪章副本； |
| (iii) | 提供一份董事会决议摘录(附有采纳的样本决议)，由两名董事或一名董事和公司秘书认证为真实副本，除非您的宪章规定由单个董事或公司秘书认证； |
所有板块 自即日起14天内未提出异议，否则此优惠将失效，除非银行另行协议。
如需任何澄清，请致电业务经理Alex Tan Jun Rui，电话号码6539 5684。
我们很高兴能为您提供服务。
通知 关于利率基准的更改(以下简称“通知”)。
请查阅 随函附上的通知副本仅供参考。这是为了告知您即将调整的银行间报价利率(IBORs)，如伦敦银行间同业报价利率(LIBOR)和特定的其他利率基准，例如新加坡元掉期报价利率(SOR)。
请注意，该通知并不属于银行向您授予的银行业务条款和条件的一部分，该条款和条件如上所述。
| 简称 | : | 新/20/0-00000644/001/日光/sc |
接受
收件人： 联合境外银行有限公司
| 1. | 我们特此接受您上述的银行业务提议并确认收到标准银行业务条款及条件副本（参照： CR-133.2（R8.19）). |
| 2. | 本公司特此同意 银行有权根据本设施信函及标准条款披露有关银行不时授予的任何银行设施事项、交易的任何信息，以及与之相关的任何安全事项，以及有关我们账户或事务的任何信息。 |
| 3. | 谨此附上我们董事会决议的认证真实摘录，接受上述报价，以及一份我们宪章的最新副本，经认证属实。 |
| 4. | 此外，我们根据我们的董事股份补偿计划为董事授予推迟发放的股票单位（DSUs）和RSUs（在指定情况下）。有关详细信息，请参见2023年度财务报表附注2。 授权银行从我们的账户编号_____________或我们在银行拥有或可能拥有的所有账户中扣除所有佣金、费用、手续费、收费和开支（包括但不限于分期付款、本金偿还和相关利息）。 |
