EX-10.8 9 ex10-8.htm

 

展厅10.8

 

2024年9月24日

 

永恒治疗公司

1035 剑桥街,18A套房

马萨诸塞剑桥,02141

 


女士们,先生们:

 

签署人打算签订一份交易协议(“交易协议”)与Eterna Therapeutics Inc.(“公司”),根据该协议,签署人将交换(“交易所”)公司发行的某些可转换债券和/或购买公司普通股的权证,每股面值$0.005(“普通股”), held by the undersigned for shares of Common Stock.

 

为了诱使公司签订交易协议,并作为进行交易的条件,除了根据交易之外,签署人特此同意:签署人不会也将使其关联公司在此日期开始并在终止交割日九(9)个月纪念日结束之间的期间内,即在(按照交易协议中定义的含义)交割发生的日期之日起,不得直接或间接地(“ ”):(1)提供、抵押、卖出、合同或出售、出售任何期权或出售合同、购买任何期权或出售合同、授予任何期权、权利或购买权证、出借或以其他方式直接或间接操纵、处置公司的股本股份或转换为或可转换为或可交换的证券股本股份的任何证券,无论签署人或其任何关联方现在拥有或此后获得,或涉及签署人或其任何关联公司具有或此后取得处置权力的证券(集体称为“封闭期限内证券”);(2)进入任何交换或其他安排,将任何禁售证券的任何经济后果全部或部分转让给另一方,无论这种交易是否通过交付禁售证券的股票、现金或其他方式进行结算;或(3)公开披露拟提出任何要约、销售、抵押或处置或进入任何与任何禁售证券有关的交易、掉期、对冲或其他安排的意图。签署人还同意并同意在禁售期内向公司的过户代理和注册人发布停止转让指示,防止签署人及/或其关联公司所拥有的禁售证券转让。

 

除依法享有行使所有权利外,包括赔偿损失之外,签署人特此承认并同意:(1) 公司有权要求签署人按照本函协议的义务履行,并且(2) 金钱赔偿可能无法充分弥补因违反本函协议中的义务而遭受的任何损失,特此放弃并同意在任何为特定履行此类义务的诉讼、诉讼或程序中主张抗辩军工股的辩护:法律补救已经足够。签署人特此声明,签署人有权执行和交付本函协议并履行其在此处的义务,签署人已经获得充分的对价,并且签署人将间接受益于交易所协议所涉交易的完成。

 

1

 

 

本信函协议不得在未经公司和签署方书面同意的情况下以任何方式进行修改。本信函协议应根据纽约州法律进行解释和强制执行,不考虑法律冲突原则。签署方特此不可撤销地接受联邦法院对纽约南区和位于曼哈顿的纽约州法院的专属管辖权,用于任何因本信函协议引起或与之有关的诉讼、诉讼或程序,并特此放弃并同意不在任何此类诉讼、诉讼或程序中主张任何主张,即(1)其不是这种法院的个人管辖权,(2) 诉讼、诉讼或程序在不方便的论坛中提起,或(3) 诉讼、诉讼或程序的地点不适当。签署方特此放弃任何通过陪审团审判的权利。签署方进一步理解,此处所含协议不可撤销,应对签署方及其关联公司以及其各自的继承人、法定代表人、继承人和受让人具有约束力。

 

  非常真诚地你的,
   
  (姓名-请打印)
   
   
  (签名)
   
   
  (签署人姓名,在实体情况下-请 打印)
   
   
  (签署人职务,在实体情况下-请 打印)

 

2