展廳10.8
2024年9月24日
永恒治療公司
1035 劍橋街,18A套房
馬薩諸塞劍橋,02141
女士們,先生們:
簽署人打算簽訂一份交易協議(“交易協議”)與Eterna Therapeutics Inc.(“公司”),根據該協議,簽署人將交換(“交易所”)公司發行的某些可轉換債券和/或購買公司普通股的權證,每股面值$0.005(“普通股”), held by the undersigned for shares of Common Stock.
爲了誘使公司簽訂交易協議,並作爲進行交易的條件,除了根據交易之外,簽署人特此同意:簽署人不會也將使其關聯公司在此日期開始並在終止交割日九(9)個月紀念日結束之間的期間內,即在(按照交易協議中定義的含義)交割發生的日期之日起,不得直接或間接地(“ ”):(1)提供、抵押、賣出、合同或出售、出售任何期權或出售合同、購買任何期權或出售合同、授予任何期權、權利或購買權證、出借或以其他方式直接或間接操縱、處置公司的股本股份或轉換爲或可轉換爲或可交換的證券股本股份的任何證券,無論簽署人或其任何關聯方現在擁有或此後獲得,或涉及簽署人或其任何關聯公司具有或此後取得處置權力的證券(集體稱爲“封閉期限內證券”);(2)進入任何交換或其他安排,將任何禁售證券的任何經濟後果全部或部分轉讓給另一方,無論這種交易是否通過交付禁售證券的股票、現金或其他方式進行結算;或(3)公開披露擬提出任何要約、銷售、抵押或處置或進入任何與任何禁售證券有關的交易、掉期、對沖或其他安排的意圖。簽署人還同意並同意在禁售期內向公司的過戶代理和註冊人發佈停止轉讓指示,防止簽署人及/或其關聯公司所擁有的禁售證券轉讓。
除依法享有行使所有權利外,包括賠償損失之外,簽署人特此承認並同意:(1) 公司有權要求籤署人按照本函協議的義務履行,並且(2) 金錢賠償可能無法充分彌補因違反本函協議中的義務而遭受的任何損失,特此放棄並同意在任何爲特定履行此類義務的訴訟、訴訟或程序中主張抗辯軍工股的辯護:法律補救已經足夠。簽署人特此聲明,簽署人有權執行和交付本函協議並履行其在此處的義務,簽署人已經獲得充分的對價,並且簽署人將間接受益於交易所協議所涉交易的完成。
1 |
本信函協議不得在未經公司和簽署方書面同意的情況下以任何方式進行修改。本信函協議應根據紐約州法律進行解釋和強制執行,不考慮法律衝突原則。簽署方特此不可撤銷地接受聯邦法院對紐約南區和位於曼哈頓的紐約州法院的專屬管轄權,用於任何因本信函協議引起或與之有關的訴訟、訴訟或程序,並特此放棄並同意不在任何此類訴訟、訴訟或程序中主張任何主張,即(1)其不是這種法院的個人管轄權,(2) 訴訟、訴訟或程序在不方便的論壇中提起,或(3) 訴訟、訴訟或程序的地點不適當。簽署方特此放棄任何通過陪審團審判的權利。簽署方進一步理解,此處所含協議不可撤銷,應對簽署方及其關聯公司以及其各自的繼承人、法定代表人、繼承人和受讓人具有約束力。
非常真誠地你的, | |
(姓名-請打印) | |
(簽名) | |
(簽署人姓名,在實體情況下-請 打印) | |
(簽署人職務,在實體情況下-請 打印) |
2 |