展示10.1

第1修正案

着

クォンタム・リープ・エナジーLLC

2024年エクイティインセンティブプラン

背景

A. Quantum Leap Energy LLC（以下、“会社”）は、Quantum Leap Energy LLC 2024株主報酬プラン（以下、“プラン”）を維持しています。本文中で定義がなされていない大文字で示された用語は、プランで割り当てられた意味を有します。会社プランはQuantum Leap Energy LLC 2024株主報酬プラン（以下、“プラン”）を維持しています。本文中で定義がなされていない大文字で示された用語は、プランで割り当てられた意味を有します。プラン本文中で定義がなされていない大文字で示された用語は、プランで割り当てられた意味を有します。

b. このプランはもともと2024年3月7日に効力を発揮し、会社の転換可能約束手形のオファリングに関する最初のクロージングの日付であり、最初の1年間は6.0%の定義利率が適用され、その後8.0%適用されました。

C. 当計画では、有効日時点での普通株式の発行枚数の最大30%までを認可しており、会社の取締役会は、計画を修正して、この日付時点で算定される普通株式の最大集計発行株数または株式又はユニットの発行数を、最大15%に減少させることが、会社とその唯一の会員の最善の利益にかなっていると判断しています。

訂正

計画のセクション4.1は、その全文を削除し、以下のように置き換えられます。

“4.1 発行可能な株式の最大数。4.2および4.3節に定められた通り、計画の下で発行可能な普通株式の最大総数または単位は、計画の最初の改訂の有効日時点での発行された普通株式の15%を構成する。

この修正に記載されている以外の点を除き、この計画は影響を受けず、完全に有効であるままとなります。

署名者は、前述の計画の修正が適切に承認および採択されたことを証明し、この計画の第一改正案を2024年9月に実施したことを証明します。