资源提取支付报告
项目级别的披露
以下表格详细记载了我们在2023年12月31日结束的财政年度中向政府支付的款项，按照项目和付款类型划分。
|
截至2023年12月31日 (美元 千元)(1) (2) |
|||||||||
| 税收 | 版税 | 费用 | 生产 权利 |
奖金 | 分红派息 | 支付给 制造行业 改善 |
社区和社会责任 支付 |
总计 | |
| 阿根廷 | 532 (3) | 532 | |||||||
| Gobernador Ayala | - | 2,957 | - | - | - | - | - | - | 2,957 |
| Rio Neuquén | 329 | 11,139 | 501 | - | - | - | - | - | 11,969 |
| El Mangrullo | 1,383 | 43,616 | 902 | - | - | - | - | - | 45,901 |
| Rincón de Aranda | - | - | - | - | 13,100 | - | - | 5,518 | 18,618 |
| Rincón el Mangrullo | - | 1,575 | - | - | - | - | - | - | 1,575 |
| Parva Negra | - | - | 170 | - | - | - | - | - | 170 |
| Sierra Chata | 384 | 11,891 | 846 | - | - | - | - | - | 13,121 |
| El Tordillo | 355 | 6,430 | 2,143 | - | - | - | - | - | 8,928 |
| Puesto Quiroga | - | 116 | - | - | - | - | - | - | 116 |
| Aguarague | - | 1,277 | 288 | - | - | - | - | - | 1,565 |
| Las Tacanas Norte | - | - | - | - | 1,800 | - | - | - | 1,800 |
| Chirete | - | 1,437 | - | - | - | - | - | - | 1,437 |
| 石油和燃料币出口 | 12,129 | - | - | - | - | - | - | 12,129 | |
| 总计 | 15,112 | 80,438 | 4,850 | - | 14,900 | - | - | 5,518 | 120,818 |
| (1) | 所有支付均以美元报告。与阿根廷项目有关的支付以阿根廷披索进行，除了燃料币进口税外的其他税项，此类支付已转换为美元，使用卖方的汇率。 “divisa”汇率 阿根廷国家银行 在每次支付前一天结束时的阿根廷国家银行的汇率。对于除燃料和燃料离境税以外的所有税项，卖方的“divisa”汇率 “divisa” 由阿根廷国家银行公布的汇率 由阿根廷国家银行公布的汇率 截至2023年12月29日，该汇率用于进行这种转换。 |
| (2) | 总和已经四舍五入，因此可能不会完全加起来。 |
| (3) | 一些关于石油和燃料币商业开发相关的税收是在公司层面上征收的，并且无法归属于特定项目。 |
政府层级的披露
下表列出了我们在2023年12月31日结束的财政年度向政府支付的款项，按政府和支付类型划分。
|
截至2023年12月31日 (千美元)(1) |
|||||||||
| 税收 | 版税 | 费用 | 生产 权利 |
奖金 | 分红派息 | 支付给 制造行业 改进 |
社区和社会责任 支付 |
总计 | |
| 阿根廷 | |||||||||
| 阿根廷联邦政府 | 12,337 | - | - | - | - | - | - | - | 12,337 |
| 地方政府 | |||||||||
| 布宜诺斯艾利斯市 | 174 | - | - | - | - | - | - | 174 | |
| 布宜诺斯艾利斯省 | 359 | - | - | - | - | - | - | 359 | |
| 丘布特省 | 283 | 6,546 | 2,193 | - | - | - | - | 9,022 | |
| 门多萨省 | 103 | 2,957 | - | - | - | - | - | 3,060 | |
| 内乌肯省 | 1,561 | 67,876 | 2,369 | - | 14,900 | - | 5,518 | 92,224 | |
| 里奥内格罗省 | - | 346 | - | - | - | - | - | 346 | |
| 萨尔塔省 | 159 | 2,713 | 288 | - | - | - | - | 3,160 | |
| 圣菲省 | 136 | - | - | - | - | - | - | 136 | |
| 总计 | 15,112 | 80,438 | 4,850 | - | 14,900 | - | 5,518 | 120,818 | |
| (1) | 所有付款均以美元报告。涉及阿根廷项目的付款以阿根廷披索支付，这些付款已根据除燃料币出口税以外的税项，使用卖方于每次付款前一天闭市时的汇率转换。 “divisa”汇率 阿根廷国家银行 在所有的税项中，除了燃料币出口税之外，卖方的“divisa”汇率为阿根廷国家银行公布的汇率 “divisa” 阿根廷国家银行公布的汇率 阿根廷国家银行 截至2023年12月29日，被用来进行此转换。 |
| (2) | 总和已经四舍五入，因此可能不会完全加起来。 |
支付详情披露
下表提供了截至2023年12月31日财政年度向政府支付款项的详细资料。
| 截至2023年12月31日 | |||||||||||||||||
| 次国级管辖区 | 政府 | 业务部门 | 项目 | 资源 |
金额 (千美元)(1) |
||||||||||||
| 阿根廷联邦政府 | 阿根廷联邦政府 | 所有板块 | Pampa Energía S.A. (2) | 无可奉告 | 208 | ||||||||||||
| 阿根廷联邦政府 | 阿根廷联邦政府 | 石油和燃料币 | 所有板块 | 石油和燃料币 | 12,129 | ||||||||||||
| 布宜诺斯艾利斯市 | 布宜诺斯艾利斯市政府 | 石油和燃料币 | N/A (3) | 石油和燃料币 | 174 | ||||||||||||
| 布宜诺斯艾利斯省 | 布宜诺斯艾利斯政府 | 石油和燃料币 | 无可奉告 (3) | 石油和燃料币 | 359 | ||||||||||||
| 查布特省 | 查布特省政府 | 石油和燃料币 | El Tordillo – Puesto Quiroga | 石油和燃料币 | 9,022 | ||||||||||||
| 门多萨省 | 门多萨省政府 | 石油 | 戈贝尔纳多尔阿亚拉 | 石油 | 3,060 | ||||||||||||
| 内乌肯省 | 内乌肯省政府 | 石油和燃料币 | 埃尔曼古鲁 - 林康德亚兰达 - 里奥内瑙省 - 林孔德尔曼古鲁 - 帕瓦内格拉 - 西耶拉查塔 - 拉斯塔卡纳斯北部 | 石油和燃料币 | 92,224 | ||||||||||||
| 里奥内格罗省 | 里奥内格罗政府 | 石油和燃料币 | 里奥内瑙 | 石油和燃料币 | 346 | ||||||||||||
| Salta省 | Salta政府 | 石油和燃料币 | Aguarague - Chirete | 石油和燃料币 | 3,160 | ||||||||||||
| Santa Fe省 | Santa Fe政府 | 石油和燃料币 | 无可奉告 (3) | 石油和燃料币 | 136 | ||||||||||||
| 总计 | 120,818 | ||||||||||||||||
| (1) | 所有款项以美元报告。涉及阿根廷项目的支付以阿根廷披索进行，并且已转换为美元，除了燃料币以外的税项。 “divisa”汇率 阿根廷国家银行 截至每次支付前一天收盘的「divisa」汇率。对于除燃料币出口税以外的所有税项，卖方 「divisa」 阿根廷国家银行公布的「divisa」汇率 。 截至2023年12月29日，燃料币被用来进行这样的转换。 |
| (2) | 公司在阿根廷提交合并所得税申报表。阿根廷联邦政府对企业所得税进行征收时是在合并团队层面而非以每个项目为基础。公司已披露与石油和燃料币商业开发相关的交易税金总计20.8万美元。 |
| (3) | 本地管辖区实施总收入税，即使该管辖区没有任何项目。所述金额与公司层面油气商业开发相关管辖区实施的总收入税有关。 |