別紙4.05です
アンダーアーマー株式会社
クラスCの従業員株式購入プラン
1. | このプランの目的. |
このアンダーアーマー社の従業員株式購入プランの目的は、随時修正される場合がありますから(プラン」)、は アンダーアーマー社の適格従業員の株式所有を促すためです。(」会社」)とその各指定子会社(以下に定義)。これにより、適格従業員の会社に対する個人的な関心が高まります 継続的な成功と進歩。このプランは、対象となる従業員が給与控除を通じて株式を購入するための便利な手段を提供することにより、会社の普通株式(以下に定義)への定期的な投資を促進することを目的としています。 このプランは、規範のセクション423の規定に準拠することを意図したものではありません。
この計画はもともとによって採用されました 会社の取締役会(」ボード」)2015年6月11日、会社の株主の承認を条件として、その後、プランは2015年8月26日に会社の株主によって承認されました( 」以前の計画」)。以前のプランは、本書に記載されているとおりに修正および改訂され、以前のプランの修正と再表示が理事会で承認された2024年5月23日に発効します(」効果的 日付」)、株主の承認が必要です。上記にかかわらず、募集期間の月次から四半期単位への修正は、2024年10月1日に発効します(」提供期間の発効日”).
以前のプランで購入できる株式の数を増やすために、とりわけ以前のプランが修正され、見直されています 200万株の普通株で(」株式準備金の増加」)。株式準備金の増額を構成し、そのような株主の承認が必要な普通株式の購入は、事前に参加者に発行してはなりません そのような株式の株主の承認へ。発効日の後、ただし株主が株式準備金の増額を承認する日より前に、本プランに基づく普通株式は旧プランに基づいて発行されるものとします。委員会は解約することができます 当該株式を購入しない募集期間。また、株主が株式準備金の増額を承認しない場合は、当該株式に関して必要と思われるその他の措置を講じます。
2. | 定義. |
本プランの目的上、以下の用語はここに記載されている意味を持つものとします。
(a) “コード」とは、1986年の内国歳入法を意味し、随時改正される可能性があります。
(b) “委員会」とは、取締役会の人的資本および報酬委員会または取締役会などの他の人物を意味します プランの要件に従って、随時委員会に任命します。委員会は少なくとも2人の理事会メンバーで構成され、各メンバーは規則の意味での「利害関係のない人」です 16b-3 取引法に基づいて公布されました。
(c) “普通株式」はクラスCを意味します 当社の普通株式、額面価格は1株あたり0.0003 1/3ドルです。
(d) “補償」はの金額を意味する 会社または指定子会社が通常の給与または賃金の形で支払った参加者の現金報酬には、ボーナスやその他の金額は含まれていません。
1
(e) “カストディアン” は、委員会が定期的に指定した管理人を指し、ここで定められた第 7 条に従い、計画の下で購入された普通株式の株券を保持し、投資口座を維持するために指名されました。
(f) “指定子会社” は、委員会の事前承認を得て採用し、計画からの撤退をしていない、会社の子会社を指します。委員会は、いつでも、いつでも、任意の子会社を指定子会社として指定したり、その指定を取り消したりすることができます。
(g) “選挙フォーム” は、電子形式である場合があり、委員会またはその指定者によって定期的に発行される選挙用紙またはその他の必要な登録書類を指します。
(h) “優待従業員” は、ここで定められた第 5 条による規定に従い、会社または指定子会社の従業員で、計画に参加する資格がある人を指します。
(i) “参加日は、計画の有効期間内で有資格な従業員が初めて参加する日を意味します。計画の最も早い参加日は、効力発生日となります。「」は、委員会によって時折決定されるか、各四半期の最初の営業日、またはその他の日付を意味します。
(j) “取引所法「何某」とは、必要に応じて改正される1934年の証券取引法を指す。
(k) “投資口座「」は、カストディアンが各参加者ごとに維持する独立した口座を意味し、その口座にはプランに基づいて購入された普通株式の株数が示されます。
(l) “オプション「」は、各募集期間中にプランに基づいて普通株式の株を購入する権利を意味します。
(m) “オファリング 期間”は、口座期間の開始日を効力発生日として即日発効し、プランの期間中に発生する各四半期を指します。それ以外に委員会の裁量によって決定されない限り、口座期間の開始日以降、オファリング・ペリオドは、プランの期間中に発生する各カレンダー・月を意味します。
(n) “参加者”は口座に参加することを選択する各適格従業員を指します。
(o) “日付を購入する”は、オファリング・ペリオドの最終取引日を意味し、委員会によって決定される他の日付を指すこともあります。
(p) “子会社「」は、(i)その第一身元の者によって直接または間接的に有利株を所有されるか、あるいはその他によって制御される者の選挙権の過半数、または(ii) 選挙権または所有権の利益について十分な量の投票権または所有権の利益を持ち、その他の者がビジネスと事業の指揮に責任を持つ取締役(または同様の者)の過半数を選出できる場合、その第一身元の者によって直接または間接的に有利株を所有されるか、またはその他によって制御されることが定義される。”は、Codeのセクション424(f)で定義される「子会社法人」を意味します。
3. | 普通株式は、計画のために予約されています。. |
計画の下で、普通株式の総数は、ここに定められているとおりに調整の対象である2,566,484株となります。この普通株式は、以前の計画の下で承認されたが未発行の566,484株の普通株式と、計画の下で発行可能な新たに2,000,000株の普通株式からなります。有効日時点として。もしいかなるオプションが完全に行使されることなく終了した場合、そのオプションで購入されなかった普通株式は再び計画の下で発行可能となります。計画の下で発行される普通株式は、許可されたかつ未発行の株式、自己所有株式、またはその両方であってもよい。 未発行の 株式、自己所有株式、またはその両方である。
2
4. | プランの運用. |
(a) 計画は委員会によって管理されます。委員会は、計画に一貫して、計画を解釈し、計画の管理のための規則と規則を採択し、修正し、撤回し、およびそれに関連するすべての決定を行い、そうするすべての行動は計画の下ですべての目的のために拘束力があります。 委員会はまた、法律とその憲章が許可する範囲内で、計画の管理権限を個人または個人のグループに委任することができます。ここにあるセクション10(a)の規定に基づいて、計画は会社の費用で管理されます。
(b) 委員会のメンバーは、計画に関連する行動、不作為、または決定について責任を負いません。法律が許可する範囲内で、会社は、委員会の各メンバー、および計画の管理または解釈に関連する任務や権限が委任された他の各取締役または従業員を、計画に関連する行動、不作為、または決定に起因するいかなる費用、経費(合理的な弁護士費用を含む)または責任についても免責し、無害に保持します。しかし、どちらの場合も、その行動、不作為、または決定が会社の最善の利益であると合理的に信じていなかった者によって行われた場合を除きます。
5. | 資格. |
(a) 会社および米国内に主な勤務地がある各指定子会社の全時間雇用従業員は、その他のカレンダーでの通常の雇用が5か月を超えない従業員を除き、計画への参加が可能です。 委員会が別途決定しない限り。
(b) 計画のいかなる規定に反しても、参加者の雇用が取得日の前にいかなる理由で終了された場合(会社または指定子会社による終了または死亡または障害の理由による終了を含む)または参加者が計画への参加資格を失った場合、その従業員は(i)計画の下で取得したすべての株式を表す証明書(または会社の譲渡機関でのブックエントリー)を受け取る権利があります。もしくはその従業員がその株式を売却して収益金を受け取ることを選択することができます、関連する費用相殺後の純額を;(ii)その従業員は、まだ計画の下で株式を購入するために使用されていない報酬から控除された現金を受け取る権利があります;および(iii)その従業員は、従業員が再度計画に参加資格を持つようになるまでの期間、その雇用終了日の後から参加する資格がありません。
6. | 参加. |
(a) (i)各適格従業員は、入賞日に有効となります。そのオファリング期間にプランに参加することを選択できます。委員会が定める方法で参加するための選挙用紙を提出することにより。適格従業員がプランに参加するオファリング期間ごとに、当該適格従業員は、購入日の直前の給与支払日まで、通常の給与支払期間ごとに当該適格従業員の報酬からいかなる割合の控除も会社または指定子会社に授权します。委員会は、そのような控除に最小または最大限を設定することができます。
(ii)本6(a)(iii)に基づく規定に従い、オファリング期間の選挙を行う最終日の後、参加者は当該オファリング期間に関して自身の報酬から差し引かれる割合を増減する権利を有することはありません。参加者は、委員会が定める方法で更新された選挙用紙を提出することにより、随時次のオファリング期間に効力を持つ任意の整数パーセンテージに対する報酬の差し引き割合を減少させるか増やすことができます。
3
(iii) 参加者は、委員会が規定する方法で更新した選挙用紙を提出することで、プランに従って控除される所得の割合をゼロにすることを選択できる。本節6(a)(iii)に基づいて選択を行う参加者は、プランへの参加を終了したものと見なされ、その終了の日の直後に、本項6(a)(i)の要件に従って選挙を行うことにより、次のオファリング期間のエントリー日より前にプランに再び参加することはできない。
(b) 参加者は、新たな選挙を行うまで、控除の割合を変更することなく、プランに自動的に引き続き参加することになります。または(6(a)(ii)または(iii)に記載された新しい選択を行うか、雇用を終了するか、その他の理由でプランへの参加資格がなくなるまでプランに参加し続けることになります。
(c) プランに控除された金額には利息は支払われません。
(d) 本セクション6で許可される選択は、委員会が規定する方法および期限内に選挙用紙を提出することで行われます。ここで定められている選択が行われる必要がある期限は、委員会によって変更されることがあります。
7. | 購入. |
(a) 参加者の所得からセクション6に基づいて控除されたすべての金額は、委員会によって翌購入日に会社から普通株式を購入するために適用されます。ここで購入される各普通株式の全体および単位未満の株式に対する参加者が支払う価格は、ニューヨーク証券取引所で引用された普通株式の終値の95%、または、委員会が時折決定する85%以上の同等またはそれ以上の低い割合です。もしその日の普通株式の終値がない場合、その日における普通株式の終値は、最後にその引用が存在した日の普通株式の終値が使用されます。
(b) 委員会は、計画のためのCustodianを任命し、計画の下で購入された全株および単位未満株の普通株式を保有し、各参加者のために別々の投資口座を維持し、その参加者の購入が積み立てられることになっている。参加者は、時折、計画の下で自身の投資口座への購入を反映した明細を受け取ります。
8. | 普通株式の購入可能数の制限. |
委員会は、特定の期間中に参加者が購入できる普通株式の数に制限を設けることができます。
9. | 口座のタイトル. |
各投資口座は、参加者の名前のみになります。
10. | 株主としての権利. |
(a) 参加者が計画の下で普通株式を購入した購入日以降、その参加者は、該当株に関して会社の株主としての全権利と特権を有することになります。参加者は、Custodianに対して、この下で購入された普通株式の株券のすべてまたは一部(単位未満株を除く)を自分に譲渡するよう指示する権利があり、または慣例的な仲介手数料を支払うことで、その株式のすべてまたは一部を売るようCustodianに指示する権利があります。
4
(b) 普通株式を購入する購入日の前に 参加者、そのような参加者は、当該株式に関して会社の株主としての権利を一切持たないものとします。各参加者は、本プランに基づいて会社から差し引かれる金額の範囲で、会社の一般的な無担保債権者となります 購入日の前の期間における参加者の報酬。その金額が参加者の普通株式の購入に適用されます。
11. | 権利は譲渡できません. |
本プランに基づく権利は、遺言または相続法および分配法以外では譲渡できません。
12. | 普通株式の変動の調整. |
株式の配当、分割、資本増強により発行済普通株式の数が変化した場合は、 合併、統合、再編、 スピンオフ、 株式の結合または交換、または同様の企業変更、本プランに基づいて購入できる普通株式の最大総数、および オプションの対象となる株式の数と価格は、委員会によって適切に調整されるものとします。その他の出来事や取引により発行済普通株式の数に変化があった場合、委員会は次の場合があります。 本プランに基づいて購入できる普通株式の数と種類を調整したり、本プランに関して委員会が適切と判断するその他の措置を講じたりする必要はありません。
13. | プランの改正. |
理事会は、いつでも、または随時、いかなる点でもプランを修正することができます。の承認がない限り、いかなる修正も有効ではありません 会社の株主(適用法、規制、または証券取引規則を遵守するためにそのような承認が必要な場合)。
14. | 政府およびその他の規制. |
(a) 本プラン、本契約に基づく普通株式の購入、およびオプションの行使時に株式を売却および引き渡す当社の義務 は、適用されるすべての連邦、州、および外国の法律、規則、規制、および会社の弁護士の意見では、規制または政府機関による承認の対象となるものとします。会社は下には入ってはいけません オプションの行使時に普通株式を発行するあらゆる義務:(i) 会社と参加者が1933年の証券法に基づいて株式を登録するために必要なすべての措置を講じたと当社が判断しない限り、 または、その登録要件の免除を完璧にするために、(ii) 株式が上場されている証券取引所の該当する上場要件、および (iii) その他すべての適用される州の規定 連邦法および適用される外国法は満たされています。
(b) 本プランおよび本契約に基づく普通株式の購入には、すべての条件が適用されるものとします 普通株式の購入と売却に関して委員会によって公布された規則と規制。
(c) プランもオプションもありません 本契約に基づいて付与されるのは、本規範の第409A条および発行されている財務省規則およびその他の解釈上のガイダンスの意味における「非適格繰延報酬」を構成または提供することを目的としています その下に、発効日以降に発行されたそのような規制やその他のガイダンスを含みますが、これらに限定されません(まとめて)、」セクション409A」)。プランにこれと反対の規定があっても、 委員会はすべてのオプションを決定します
5
建設409Aの対象となる可能性があり、委員会は、計画に対する修正またはその他の方針と手順(修正、方針および手順を含む)を採用し、または委員会が建設409Aの課税を回避するために必要かつ適切と判断する行動を取ることが可能です。この目的を達成するためには、建設409Aの要件を遵守するか、またはそれからの利用可能な免除によって可能です。
15. | 計画解約. |
(a)計画およびここでのすべての権利は、次のいずれかよりも早い時期に終了する:
(i)建設が将来の控除に関連して計画の下で発行のために予約されている普通株式の残っていない日付;および
(ii)理事会による計画の終了。
(b)計画の終了時、会社は、参加者の投資口座に記入された給与控除金額(普通株式の購入に使用されていない金額)を返還または配当し、または参加者の投資口座に記入された普通株式を配当または記入します。
16. | 適用される差し控除. |
計画に従って支払われるすべての支払および配当は、委員会によって決定される連邦、州、地方およびその他の適用される差し控除または控除が適用されます。
17. | 雇用権なし. |
計画の設立と種類によって、参加者またはその他の人に雇用やその他のサービスの継続のための法的権利を与えるものではなく、会社または指定子会社が従業員を解雇し、その処遇が参加者または計画の潜在的参加者としての当該従業員に対してもたらす影響にかかわらず、その従業員を解雇および処遇する権利を妨げることはありません。
18. | 条項の分離可能性. |
もし計画の規定の一部が無効または執行不能とされたとしても、その無効または執行不能が本規定の他の規定に影響を与えることはなく、そのような規定が含まれていないかのように計画は解釈され、遂行されます。
19. | 適用法. |
計画はメリーランド州の法律によって管轄され、どのような衝突または法律の選択の規則や原則も、計画の建設または解釈を他の管轄地域の実体法に言及する可能性がある場合であっても適用されません。参加者は、計画に関連するあらゆる問題を解決するためにメリーランド州の連邦法廷または州法廷の専属管轄権と地位を受け入れるものと見なされます。
20. | 建設. |
男性代名詞の使用は女性を含み、単数形は複数形を含みますが、文脈が明確に異なることを示さない限り、それ以外とみなされます。ここにある見出しは参考と便宜のために提供されるものであり、計画の一部とは見なされず、計画の解釈には使用されません。
6
21. | Service cost. |
参加者は、この計画の義務を果たすために会社が行う投資について、何ら権利、所有権、または利害を有しません。この計画に含まれるすべての事項およびその規定に基づいて行われたすべての行為は、いかなる種類の信託または会社と参加者、受益者、法定代理人または他の個人との受託関係を作成するものでもなく、作成したものと解釈されることはありません。この計画に基づき会社または関連会社から給付を受ける権利を取得した場合、その権利は会社または関連会社の一般債権者の権利を超えるものではありません。本文に定められていることを除き、ここで行われるすべての支払いは会社の一般資金から支払われ、特別または独立した基金は設立されず、また資産の分離は支払額の保証をするために行われることはありません。
22. | 電子文書の提供と実行、データ保護. |
適用可能な法律で許可される範囲内で、会社は次のことを行うことができます: (a) この計画に関連するすべての文書(証券取引委員会が必要とする開示書を含む)や、会社の証券保有者に提供する必要があるすべての文書(定例報告書や株主総会招集通知書など)を、電子メールまたは他の電子手段(会社が維持するウェブサイトや、会社と契約を結んだ第三者が維持するウェブサイトなどでの掲示を含む)によって配信し、(b) 参加者が適用可能な計画に関連する文書(参加者の選択を含む)に電子的に署名できるよう、委員会が定める方法で署名させる。
この計画に参加することで、各参加者は、会社が計画を管理する目的で必要な専門的または個人的なデータを収集、処理、送信、保管することに同意します。会社は、そのような情報を関連会社、任意の子会社、信託銀行、主幹事、ブローカー、他の第三者管理者、または会社またはその子会社、関連会社、またはそれぞれの部門の実質的なコントロールを得る個人と情報を共有することがあります。
23. | 税効果に関する表現または保証はありません. |
契約のいかなる規定にかかわらず、当社、その関連会社、取締役会および委員会は、計画の下で付与されたいかなるオプションや普通株式の株主に発行される株に対する連邦、州、地方、外国の法律およびそれらの規制(以下単独および総称して「税法」)に基づく税務処理を保証しません。「税法」の下、計画の下で与えられたいかなるオプションや株式がどのようにおよびいつ税務処理の対象となるか、税法に基づく罰金や利子の対象となるかどうかを含め、税務処理について当社、その関連会社、取締役会および委員会が表明または保証しません。
7