EX-2.3 2 ea021390801ex2-3_scisparc.htm ADDENDUM TO THE AGREEMENT AND PLAN OF MERGER, DATED AUGUST 14, 2024, BY AND BETWEEN SCISPARC LTD. WITH AUTOMAX MOTORS LTD., AND SCISPARC MERGER SUB LTD

展示2.3

 

付録番号1
または
合併協定書

 

この付記は、2024年8月14日付(以下、「有効日」)は、第1付記(以下、「付録」)は、2024年4月10日付の企業結合契約および計画(以下、総称して「契約」)、以下のとおり、イスラエルの有限責任会社であるSciSparc Ltd.(以下「親会社SciSparc Merger Sub Ltd.は、イスラエルの法人会社であり、親会社の完全子会社です(Merger SubAutoMax Motors Ltd.は、イスラエルの法人会社です(会社”).

 

セラーは、企業の発行済み株式資本の20%を表す株式を所有しています。 当事者は、ここでさらに規定されている通り、合意書に記載されている特定の条項を変更および修正したいと希望しています。

 

したがって、 当事者は合意します 以下のように契約を修正することに同意します:

 

1.終了日の修正:

 

合意書の9.1(b)条にかかわらず、終了日は2024年8月30日から2024年11月30日まで延長されます。

 

2.概要

 

2.1.契約に含まれるすべての条項および条件は、本書で別に明記されている限り、その効力を完全に有しており、本書の規定は、契約の規定を上書きします。契約の条件、前の付加事項/修正書(あれば)、および本付加事項の条件との間で矛盾または不整合が生じた場合は、後者の条件が優先し適用されます。

 

2.2.この付録は、全セクターにおいて合意書の必要かつ不可欠な一部とみなされるものとします。

 

2.3.この規約で定義されていない用語は、規約でそのような用語に割り当てられた意味を持ちます。

 

[以下に署名欄あり]

 

 

- 2 -

 

証拠として 本契約の有効日として、本書付記を署名いたしました。

 

  SCISPARC LTD.
   
  署名: /s/ Oz Adler
  名前: Oz Adler
  役職: 最高経営責任者
   
 

SCISPARC 合併サブ有限会社

   
  署名: /s/ Oz Adler
  名前: Oz Adler
  役職: 取締役
   
 

オートマックス モーターズ株式会社 

   
  署名: Tomer Levi
  名前: Tomer Levi
  役職:

Director

   
  署名: Yaara Alfi
  名前: ヤーラ・アルフィ
  役職: 最高財務責任者