展示物10.4

ローン契約書への修正 修正案No.2

この修正（以下「訂正」） 2024年1月14日に日付けられたあるローン契約を2024年6月9日の修正により修正（以下、「ローン契約書」） イスラエルの株式会社であるSciSparc Ltd.（以下、「貸し手」）、およびイスラエルの有限会社であるAutoMax Motors Ltd.（以下、「大手銀行の利息2024年9月5日より（以下、「当社と投資家との間で、2024年6月11日付の約束手形購入契約が締結されたことを踏まえて、”).

本書の中で定義されていない限り、Loan Agreement で定義されている意味を持つ大文字で表記された用語を使用します。

貸し手と借り手は、以下に定めるとおり、修正の有効日として効力を発生させるために、ローン契約を修正することに同意します。

貸し手は、貸し手に百五十万米ドル（usd $1,850,000）の追加ローンを貸し付けます（「追加金額」）。貸し手は、その裁量により、修正有効日に、銀行に提供された追加金額を、ここに記載された日付よりも最新のイスラエル銀行のusd/nis取引所レートに基づいて、即座に利用可能な資金の電信送金方法で、円滑に提供します。これまでに借り手から提供された銀行口座の詳細に。追加金額のいずれかの部分は、借り手に振り込まれた日から、7%の利率で（取引が返済期日前に完了されない場合は年9%）複利で1年間を基準にした日数と実際の日数経過で計算されます（「利息」、元金額および追加額と共に、「融資額」）。借り手は、自己の裁量で、プレミアムやペナルティなしで、いつでも全額または一部を返済する権利を有します。借り手によるローン金額の返済は、米ドルで行われます。借り手は、追加金額が、このローン契約に明示的に記載された目的のみに使用されることを合意し、契約します。具体的には、追加金額は、安徽江淮汽車集団有限公司（「ジャックモータース」がイスラエルで自動車の輸入およびマーケティング活動をサポートするために使用されるものです。JAC Motors製造の車両の注文を含む、融資の一部を他の目的に使用することはできません。

ローン金額の完全かつ正確な返済を保証するために、債務者はAutomax Leasing Ltd.の株式に対して優先的な担保権を設定しなければなりません（Automax Leasing Ltd.の発行済み株式総数の全セクター（100%）を構成する）。Automax Leasingの全希薄化後基盤に基づいて、固定担保社債契約書の様式に従ってすべての対応を行います。展示1 付随することに同意する。

貸し手は、JACモータースとの計画された販売契約について、JACモータースが製造した車両をイスラエルに直接輸入し販売することがAutomax Leasingによって実行されることを保証する。

[このページの残りは意図的に空白のままです]

証人, 当事者は、この修正を修正有効日として正式に実施し、提出しました。

[署名ページ-融資契約 修正]