展示10.4
贷款协议修正案 第2号
本修正案（”修正案”) 经2024年6月9日修正案修订的2024年1月14日的某些贷款协议（合称”贷款协议”）， 由以色列有限责任公司ScisPARC Ltd.（”贷款人”），以及以色列有限责任公司AutoMax Motors Ltd. 公司（”借款人”），自 2024 年 9 月 5 日起生效（”修正生效日期”).
除非另有定义，在此使用的大写词汇将具有贷款协议中赋予它们的含义。
出借人和借款人 同意按照以下规定修订贷款协议，自修订生效日起生效
| 1. | 修改: |
| 1.1. | 第10亿部分应添加到贷款协议中，并阅读如下： |
贷方应向借方提供额外的一百八十五万美元（美元1,850,000）的额外贷款。附加金额在自行决定的情况下，贷方应根据以色列银行最近发表的美元/以色列谢克尔汇率，于修正生效日期以美元或新以色列谢克尔通过电汇转入银行账户，该账户详细信息已被借方书面提供。任何额外金额的部分应自转入借方之日起计利息，年利率为7％（如交易在还款日期前最终未完成，则年利率为9％），按年复利计算，365天为一年，实际发生的天数为基础（即“利息”和本金额和额外金额一起构成“贷款金额”。借方有权全额或部分提前偿还贷款金额，无需额外费用或罚金。任何贷款金额的偿还应以美元进行。借方同意并承诺额外金额仅用于本贷款协议中明确规定的目的。具体来说，额外金额旨在支持安徽江淮汽车集团股份有限公司（“江淮汽车”）在以色列进口和营销车辆的持续活动。），包括江淮汽车制造的车辆订单。借款人不得将贷款款项的任何部分用于任何其他目的，也不得允许他人这样做。
| 1.2. | 协议中对“贷款金额”的任何参考均应包括适用的额外贷款。 |
| 1.3. | 抵押品: |
作为对借款金额全额和准确还款的担保，借款人应在Automax Leasing Ltd.的股份上为贷款人创设首位固定抵押权（占Automax Leasing Ltd.已发行和流通股本的全部（100%）股份，根据附有的固定抵押债券形式进行。Automax Leasing）基数为全面摊薄基准上Automax Leasing Ltd.已发行和流通股本的全部（100%）股份，全部同附有的固定抵押债券一起。附件1 现有信贷协议第10.14条的规定已经纳入本协议并适用于本协议。
借款人保证，与JAC Motors签订的拟议分销协议，用于直接进口和在以色列市场销售JAC Motors制造的车辆，将由Automax租赁执行。
| 2. | 其他. |
| 2.1. | 生效日期。本修正案应于修正生效日期生效。 |
| 2.2. | 未作进一步修正。出借人和借款人各自承认并同意，除非在此明确规定的变更外，贷款协议的条款保持不变且继续有效。 |
| 2.3. | 相关方。本修订案可以通过扫描副本或原始签名的方式进行签署，每份副本均视为原件，并可对实际执行此类副本的当事方具有约束力，所有副本一起构成同一文件。 |
[此页剩余部分故意空白]
在证人 上文，各方特此致使本修正案于修正生效日期签署并交付
| 贷方: | ||
| /s/ Oz Adler | ||
| SciSparc有限公司。 | ||
| 通过： | Oz Adler | |
| 它的: | 首席执行官 | |
| /s/ Itschak Shrem | ||
| SciSparc有限公司。 | ||
| 通过： | Itschak Shrem | |
| 它的: | 总裁 | |
| 借款人: | ||
| /s/ Tomer Levy | ||
| Automax Motors Ltd. | ||
| 通过： | Tomer Levy | |
| 它的: | 董事 | |
| /s/ Yaara Alfi | ||
| Automax Motors Ltd. | ||
| 通过： | Yaara Alfi | |
| 它的: | 首席财务官 | |
[签署页-贷款协议 修订]