展示10.4
貸款協議修正案 第2號
本修正案（”修正案”) 經2024年6月9日修正案修訂的2024年1月14日的某些貸款協議（合稱”貸款協議”）， 由以色列有限責任公司ScisPARC Ltd.（”貸款人”），以及以色列有限責任公司AutoMax Motors Ltd. 公司（”借款人”），自 2024 年 9 月 5 日起生效（”修正生效日期”).
除非另有定義，在此使用的大寫詞彙將具有貸款協議中賦予它們的含義。
出借人和借款人 同意按照以下規定修訂貸款協議，自修訂生效日起生效
| 1. | 修改: |
| 1.1. | 第10億部分應添加到貸款協議中，並閱讀如下： |
貸方應向借方提供額外的一百八十五萬美元（美元1,850,000）的額外貸款。附加金額在自行決定的情況下，貸方應根據以色列銀行最近發表的美元/以色列謝克爾匯率，於修正生效日期以美元或新以色列謝克爾通過電匯轉入銀行帳戶，該帳戶詳細信息已被借方書面提供。任何額外金額的部分應自轉入借方之日起計利息，年利率爲7％（如交易在還款日期前最終未完成，則年利率爲9％），按年複利計算，365天爲一年，實際發生的天數爲基礎（即“利息”和本金額和額外金額一起構成“貸款金額”。借方有權全額或部分提前償還貸款金額，無需額外費用或罰金。任何貸款金額的償還應以美元進行。借方同意並承諾額外金額僅用於本貸款協議中明確規定的目的。具體來說，額外金額旨在支持安徽江淮汽車集團股份有限公司（“江淮汽車”）在以色列進口和營銷車輛的持續活動。），包括江淮汽車製造的車輛訂單。借款人不得將貸款款項的任何部分用於任何其他目的，也不得允許他人這樣做。
| 1.2. | 協議中對「貸款金額」的任何參考均應包括適用的額外貸款。 |
| 1.3. | 抵押品: |
作爲對借款金額全額和準確還款的擔保，借款人應在Automax Leasing Ltd.的股份上爲貸款人創設首位固定抵押權（佔Automax Leasing Ltd.已發行和流通股本的全部（100%）股份，根據附有的固定抵押債券形式進行。Automax Leasing）基數爲全面攤薄基準上Automax Leasing Ltd.已發行和流通股本的全部（100%）股份，全部同附有的固定抵押債券一起。附件1 現有信貸協議第10.14條的規定已經納入本協議並適用於本協議。
借款人保證，與JAC Motors簽訂的擬議分銷協議，用於直接進口和在以色列市場銷售JAC Motors製造的車輛，將由Automax租賃執行。
| 2. | 其他. |
| 2.1. | 生效日期。本修正案應於修正生效日期生效。 |
| 2.2. | 未作進一步修正。出借人和借款人各自承認並同意，除非在此明確規定的變更外，貸款協議的條款保持不變且繼續有效。 |
| 2.3. | 相關方。本修訂案可以通過掃描副本或原始簽名的方式進行簽署，每份副本均視爲原件，並可對實際執行此類副本的當事方具有約束力，所有副本一起構成同一文件。 |
[此頁剩餘部分故意空白]
在證人 上文，各方特此致使本修正案於修正生效日期簽署並交付
| 貸方: | ||
| /s/ Oz Adler | ||
| SciSparc有限公司。 | ||
| 通過： | Oz Adler | |
| 它的: | 首席執行官 | |
| /s/ Itschak Shrem | ||
| SciSparc有限公司。 | ||
| 通過： | Itschak Shrem | |
| 它的: | 總裁 | |
| 借款人: | ||
| /s/ Tomer Levy | ||
| Automax Motors Ltd. | ||
| 通過： | Tomer Levy | |
| 它的: | 董事 | |
| /s/ Yaara Alfi | ||
| Automax Motors Ltd. | ||
| 通過： | Yaara Alfi | |
| 它的: | 首席財務官 | |
[簽署頁-貸款協議 修訂]