0001483994--12-312024Q22024-06-30错误华世集团有限公司00014839942024-01-012024-06-300001483994us-gaap:后续事件会员2024-07-012024-09-300001483994US-GAAP：普通股成员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2024-06-300001483994us-gaap：留存收益成员2024-06-300001483994us-gaap：非控制权益成员2024-06-3000014839942024-04-272024-06-300001483994us-gaap：其他综合收益的累计成员2024-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2023-12-310001483994us-gaap：留存收益成员2023-12-310001483994us-gaap：非控制权益成员2023-12-3100014839942024-04-272023-12-310001483994us-gaap：其他综合收益的累计成员2023-12-310001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2023-06-300001483994us-gaap：留存收益成员2023-06-300001483994us-gaap：非控制权益成员2023-06-3000014839942024-04-272023-06-300001483994us-gaap：其他综合收益的累计成员2023-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2022-12-310001483994us-gaap：留存收益成员2022-12-310001483994us-gaap：非控制权益成员2022-12-3100014839942024-04-272022-12-310001483994us-gaap：其他综合收益的累计成员2022-12-310001483994美国通用会计准则:BorrowingsMember2024-06-300001483994美国通用会计准则:BorrowingsMember2023-12-310001483994US-GAAP:员工股票期权成员2023-01-012023-12-310001483994htht：2023年股权激励计划成员2024-06-300001483994htht：2023年股权激励计划成员2023-06-300001483994htht：2009年全球股权计划成员2015-03-310001483994htht：2009年全球股权计划成员2010-08-310001483994htht：2009年全球股权计划成员2009-09-300001483994US-GAAP:员工股票期权成员2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:员工股票期权成员2023-06-300001483994srt:最大成员htht：奖励计划成员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap: 受限股票会员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap: 受限股票会员2023-12-310001483994htht：奖励计划成员htht：股份报酬安排已获得第二周年纪念成员2024-01-012024-06-300001483994htht：根据绩效分配的归属会员srt：军官成员us-gaap: 受限股票会员US-GAAP：股份补偿奖励第一档次成员2023-01-012023-12-310001483994srt：军官成员US-GAAP:员工股票期权成员htht：股份补偿安排于第二个周年日起生效的会员2023-01-012023-12-310001483994srt：军官成员US-GAAP:员工股票期权成员htht：在第二周年后两年后生效的股份报酬安排已实现会员2023-01-012023-12-310001483994htht：激励奖计划会员htht：在第二周年后两年后生效的股份报酬安排已实现会员2024-01-012024-06-300001483994htht：激励奖计划会员2024-01-012024-06-300001483994htht：基于绩效的解禁会员srt：军官成员us-gaap: 受限股票会员US-GAAP：股份补偿奖励第二档次成员2023-01-012023-12-310001483994us-gaap:运营业务细分会员us-gaap：服务其他成员htht：华住会员遗留会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员us-gaap：服务其他成员htht：德信会员遗留会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：加盟和特许酒店会员htht：华住会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：加盟和特许酒店会员htht：大华会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：租赁和自有酒店会员htht：华住会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：租赁和自有酒店会员htht：Legacy Dh 会员2024-01-012024-06-300001483994htht：Trip.com集团有限公司会员htht：关联方服务费会员us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994htht：上海联泉酒店管理有限公司联泉会员htht：转租收入会员us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994htht：中国Cjia集团有限公司会员htht：转租收入会员us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994htht：中国Cjia集团有限公司会员htht：向关联方销售货物和提供服务会员us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994htht：Azure会员htht：关联方成员服务费us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994跨业务板块清算成员us-gaap：服务其他成员2024-01-012024-06-300001483994跨业务板块清算成员htht：加盟连锁酒店成员2024-01-012024-06-300001483994跨业务板块清算成员htht：租赁和自有酒店成员2024-01-012024-06-300001483994htht：除中国和德国以外的成员国2024-01-012024-06-300001483994国家：德国2024-01-012024-06-300001483994中国2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员us-gaap：服务其他成员htht：华住遗留会员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员us-gaap：服务其他成员htht：传统大都会会员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：特许连锁和特许经营酒店会员htht：传统华住会员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：特许连锁和特许经营酒店会员htht：传统大都会会员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：租赁和自有酒店会员htht：华住传统会员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：租赁和自有酒店会员htht：达达遗留会员2023-01-012023-06-300001483994htht：携程集团有限公司会员htht：关联方服务费会员us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht：Sheen Star Group Limited成员htht：关联方服务费成员us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht：上海联泉酒店管理有限公司联泉成员htht：转租收入成员us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht：中国Cjia集团有限公司成员htht：转租收入成员us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht：中国Cjia集团有限公司成员htht：销售商品和向关联方提供服务成员us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht：Azure成员htht：向关联方提供服务费成员us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994跨业务板块清算成员us-gaap：服务其他成员2023-01-012023-06-300001483994跨业务板块清算成员htht：加盟和特许酒店成员2023-01-012023-06-300001483994htht：中国和德国以外的国家成员2023-01-012023-06-300001483994国家：德国2023-01-012023-06-300001483994中国2023-01-012023-06-300001483994us-gaap：服务其他成员2024-01-012024-06-300001483994htht：客房收入成员2024-01-012024-06-300001483994htht：酒店经理费用会员报销2024-01-012024-06-300001483994htht：其他租赁和自有酒店收入会员2024-01-012024-06-300001483994htht：其他费用会员2024-01-012024-06-300001483994htht：持续管理和服务费会员2024-01-012024-06-300001483994htht：加盟和特许经营酒店会员2024-01-012024-06-300001483994htht：租赁和自有酒店会员2024-01-012024-06-300001483994htht：初始一次特许费会员2024-01-012024-06-300001483994htht：餐饮收入会员2024-01-012024-06-300001483994htht：中央预订系统使用费用其他系统维护和支持费会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：服务其他成员2023-01-012023-06-300001483994htht：客房收入会员2023-01-012023-06-300001483994htht：酒店经理费用报销会员2023-01-012023-06-300001483994htht：其他租赁和自有酒店收入会员2023-01-012023-06-300001483994htht：其他费用会员2023-01-012023-06-300001483994htht：持续管理和服务费会员2023-01-012023-06-300001483994htht：经营和特许加盟酒店会员2023-01-012023-06-300001483994htht: 已租赁和拥有的酒店会员2023-01-012023-06-300001483994htht: 初始一次性特许经营费会员2023-01-012023-06-300001483994htht: 餐饮收入会员2023-01-012023-06-300001483994htht: 中央预订系统使用费其他系统维护费会员2023-01-012023-06-300001483994货币: eurhtht: 银行借款录入2022年8月会员2023-01-012023-12-310001483994货币: CNYhtht: 期限贷款录入2022年8月会员2023-01-012023-12-310001483994htht：2022年8月进入成员银行借款2023-01-012023-12-310001483994us-gaap：留存收益成员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：留存收益成员2023-01-012023-06-3000014839942023-01-012023-01-310001483994货币: CNYhtht：2022年8月进入成员期限设施2022-01-012022-12-310001483994htht：2022年8月进入成员循环信贷设施2022-01-012022-12-310001483994htht：2022年8月进入成员长期设施2022-01-012022-12-310001483994us-gaap：其他综合收益的累计成员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：其他综合收益的累计成员2023-01-012023-06-300001483994htht：Trip.com集团有限公司成员htht：与关联方成员的租赁费用us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994htht：Trip.com集团有限公司成员htht：与关联方成员的佣金费用us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994htht：中国Cjia集团有限公司成员与关联方成员租赁费用us-gaap:关联方成员2024-01-012024-06-300001483994htht:Trip.comGroupLimitedMember与关联方成员租赁费用us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht:Trip.comGroupLimitedMember与关联方成员的佣金支出us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht：中国Cjia集团有限公司成员htht：与关联方的租赁费用成员us-gaap:关联方成员2023-01-012023-06-300001483994htht：除中国和德国以外的国家成员2024-06-300001483994国家：德国2024-06-300001483994中国2024-06-300001483994htht：除中国和德国以外的国家成员2023-12-310001483994国家：德国2023-12-310001483994中国2023-12-310001483994us-gaap：非控制权益成员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：非控制权益成员2023-01-012023-06-300001483994美国会计原则：可转换债券成员2024-06-300001483994htht：其他长期负债会员2024-06-300001483994htht：其他长期负债会员2023-12-310001483994美国通用会计准则:BorrowingsMember2024-06-300001483994htht：家具设备和设备责任会员2024-06-300001483994美国会计原则：可转换债券成员2023-12-310001483994美国通用会计准则:BorrowingsMember2023-12-310001483994htht：家具设备及负债会员2023-12-310001483994货币: CNYhtht：2022年8月签订的期限融资会员2022-08-310001483994htht：2022年12月到期的循环信贷设施会员2022-08-310001483994htht：2022年8月签订的循环信贷设施会员2022-08-310001483994htht：2022年8月签订的长期融资设施会员2022-08-310001483994最低成员htht：华住会会员2024-06-300001483994最低成员htht：大华会会员2024-06-300001483994srt:最大成员htht：华住会会员2024-06-300001483994srt:最大成员htht：大华会会员2024-06-300001483994us-gaap：商标成员2024-06-300001483994us-gaap: 其他无形资产成员2024-06-300001483994us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2024-06-300001483994htht：主品牌协议会员2024-06-300001483994htht：特许加盟酒店会员2024-06-300001483994us-gaap：商标成员2023-12-310001483994us-gaap: 其他无形资产成员2023-12-310001483994us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2023-12-310001483994htht：主品牌协议会员2023-12-310001483994htht：特许经营和加盟酒店成员2023-12-3100014839942023-01-012023-12-310001483994最低成员us-gaap: 其他无形资产成员2024-06-300001483994最低成员us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2024-06-300001483994最低成员htht：特许经营和加盟酒店成员2024-06-300001483994srt:最大成员us-gaap: 其他无形资产成员2024-06-300001483994srt:最大成员us-gaap：ComputerSoftwareIntangibleAssetMember2024-06-300001483994srt:最大成员htht：Manachised And Franchised Hotels会员2024-06-300001483994htht：其他股权证券会员2024-06-300001483994htht：Oravel Stays Private Limited会员2024-06-300001483994htht：其他股权证券成员2023-12-310001483994htht：Oravel Stays私人有限公司成员2023-12-310001483994htht：有价证券成员2024-06-300001483994htht：有价证券成员2023-12-310001483994htht：酒店相关基金成员2024-06-300001483994htht：股权法投资及其他投资成员2024-06-300001483994htht：Aapc Hotel Management Limited成员2024-06-300001483994htht：酒店相关基金成员2023-12-310001483994htht：权益法投资 其他投资 成员2023-12-310001483994htht：Aapc酒店管理有限公司 成员2023-12-310001483994us-gaap: 受限股票会员2024-01-012024-06-300001483994US-GAAP:员工股票期权成员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap: 受限股票会员2024-06-300001483994US-GAAP:员工股票期权成员2024-06-300001483994htht：2024年Q3股息 成员us-gaap:后续事件会员2024-08-142024-08-140001483994htht: O 2023年第4季度股息会员2024-01-102024-01-100001483994htht: O 2023年第4季度股息会员2023-11-292023-11-290001483994htht: O 2024年第3季度股息会员us-gaap:后续事件会员2024-07-230001483994htht: O 2023年第4季度股息会员2023-12-310001483994美国公认会计原则（US-GAAP）：公允价值输入级别3成员us-gaap:重复计量公允价值会员2024-06-300001483994htht: 中国Cjia集团有限公司会员2024-06-300001483994美国公认会计原则（US-GAAP）：公允价值输入级别3成员us-gaap:重复计量公允价值会员2023-12-310001483994htht：中国Cjia集团有限公司成员2023-12-310001483994htht：2022年8月签订的循环信贷额度成员2022-08-012022-08-310001483994htht：2022年8月签订的长期融资成员2022-08-012022-08-310001483994htht：2022年8月签订的银行借款成员2024-01-012024-06-300001483994htht：2026年到期的可转换高级票据成员美国会计原则：可转换债券成员2020-05-310001483994货币: CNY2022-08-222022-08-220001483994货币: eur2022-08-012022-08-310001483994货币: CNY2022-08-012022-08-310001483994US-GAAP：普通股成员2024-06-300001483994US-GAAP：普通股成员2023-12-310001483994US-GAAP：普通股成员2023-06-300001483994US-GAAP：普通股成员2022-12-310001483994htht : O 2024 Q 3 Dividends Member今天天气不错 今天天气不错us-gaap:后续事件会员2024-07-232024-07-230001483994htht：O 2024年Q3股息会员us-gaap:后续事件会员2024-07-232024-07-230001483994htht：O 2023年Q4股息会员今天天气不错 今天天气不错2023-10-012023-12-310001483994htht：O 2023年Q4股息会员2023-10-012023-12-3100014839942022-12-3100014839942023-06-300001483994htht：德国Steigenberger酒店股份公司会员2020-01-020001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传统华住会员2024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传统大华会员2024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传统华住会员2023-12-310001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传统大华会员2023-12-310001483994us-gaap：股票报酬计划成员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap：股票报酬计划成员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:销售和营销费用2024-01-012024-06-300001483994US-GAAP:一般和管理费用成员2024-01-012024-06-300001483994htht：酒店运营成本会员2024-01-012024-06-300001483994htht：员工和非员工股票期权会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:销售和营销费用2023-01-012023-06-300001483994US-GAAP:一般和管理费用成员2023-01-012023-06-300001483994ht货币 : 酒店运营成本会员2023-01-012023-06-3000014839942024-04-272023-01-012023-06-3000014839942024-05-012024-05-310001483994ht货币 : 特许经营酒店会员最低成员ht货币 : 传统Dh会员2024-01-012024-06-300001483994ht货币 : 特许经营酒店会员srt:最大成员ht货币 : 传统Dh会员2024-01-012024-06-300001483994htht：特许酒店会员最低成员htht：传承达恒会员2024-01-012024-06-300001483994htht：特许酒店会员srt:最大成员htht：传承达恒会员2024-01-012024-06-300001483994最低成员htht：传承华住会员2024-01-012024-06-300001483994srt:最大成员htht：华住集团传承会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:TreasuryStockCommonMember2024-01-012024-06-300001483994US-GAAP：普通股成员2024-01-012024-06-300001483994htht：员工和非员工股票期权会员htht：激励奖励计划会员2024-06-300001483994htht：基于绩效归属会员srt：军官成员us-gaap: 受限股票会员2023-01-012023-12-310001483994srt：军官成员US-GAAP:员工股票期权成员2023-01-012023-12-310001483994us-gaap: 受限股票会员htht : 激励奖励计划会员2024-06-300001483994us-gaap:公允价值输入1级会员us-gaap:重复计量公允价值会员2024-06-300001483994us-gaap:公允价值输入1级会员us-gaap:重复计量公允价值会员2023-12-310001483994美国通用会计准则：车辆成员2024-06-300001483994us-gaap:租赁改善成员2024-06-300001483994建筑2024-06-300001483994htht : Furniture Fixtures And Equipment Member2024-06-300001483994美国通用会计准则：车辆成员2023-12-310001483994us-gaap:租赁改善成员2023-12-310001483994建筑2023-12-310001483994htht：家具、装置和设备成员2023-12-310001483994美国公认会计原则（US-GAAP）：公允价值输入级别3成员2019年12月31日的余额2024-06-3000014839942019年12月31日的余额2024-06-300001483994美国公认会计原则（US-GAAP）：公允价值输入级别3成员2019年12月31日的余额2023-12-3100014839942019年12月31日的余额2023-12-310001483994htht：特许经营酒店成员2024-06-300001483994htht：租赁和自有酒店会员2024-06-300001483994htht：特许经营酒店会员2024-06-300001483994htht：特许经营酒店会员2023-12-310001483994htht：租赁和自有酒店会员2023-12-310001483994htht：特许经营酒店会员2023-12-310001483994htht：无形资产，不包括品牌名称和主品牌协议会员2024-06-300001483994最低成员2024-01-012024-06-300001483994srt:最大成员2024-01-012024-06-300001483994htht：携程集团有限公司成员us-gaap:关联方成员2024-06-300001483994htht：上海筑创企业管理有限公司成员us-gaap:关联方成员2024-06-300001483994htht：上海联泉酒店管理有限公司联泉成员us-gaap:关联方成员2024-06-300001483994htht：其他相关方成员us-gaap:关联方成员2024-06-300001483994华迈广州酒店管理有限公司会员us-gaap:关联方成员2024-06-300001483994中国嘉集团有限公司会员us-gaap:关联方成员2024-06-300001483994携程集团有限公司会员us-gaap:关联方成员2023-12-310001483994上海筑创企业管理有限公司会员us-gaap:关联方成员2023-12-310001483994htht：上海联泉酒店管理有限公司联泉会员us-gaap:关联方成员2023-12-310001483994htht：其他相关方成员us-gaap:关联方成员2023-12-310001483994htht：华迈广州酒店管理有限公司会员us-gaap:关联方成员2023-12-310001483994htht：中国企家集团有限公司会员us-gaap:关联方成员2023-12-310001483994us-gaap:关联方成员2024-06-300001483994us-gaap:关联方成员2023-12-310001483994htht：到期日2026年可转换高级票据会员美国会计原则：可转换债券成员2020-05-012020-05-3100014839942024-04-272024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传承华住会员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传奇Dh会员2024-01-012024-06-300001483994跨业务板块清算成员2024-01-012024-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传奇华住会员2023-01-012023-06-300001483994us-gaap:运营业务细分会员htht：传奇Dh会员2023-01-012023-06-300001483994跨业务板块清算成员2023-01-012023-06-3000014839942023-01-012023-06-3000014839942024-06-3000014839942023-12-31iso4217:美元指数iso4217:CNYiso4217:eurhtht:segmentiso4217:CNYiso4217:美元指数htht:itemhtht:contractxbrli:股份htht:tranchexbrli：纯形iso4217:美元指数xbrli:股份iso4217:CNYxbrli:股份

​

​

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

根据规则13a-16或15d-16提交的外国私人发行人报告

根据1934年证券交易法

在九月 2024

委员会文件编号：001-34656

华住有限公司

（注册人名称）

丰华路1299号

嘉定区

上海

中华人民共和国。

(86) 21 6195-2011

请选择注册人是否按Form 20-F或Form 40-F覆盖提交年度报告。 Form 20-F [X] Form 40-F []

请使用勾选标记指示注册者是否提交或将提交20-F表或40-F表的年度报告。20-F表 ☒ 40-F 表格 ☐

​

请使用勾选标记指示注册者是否按照S-t规则101(b)(1)的规定提交纸质6-k表格。 ☐

​

如果注册人按照S-t规则101(b)(7)章所允许的纸质形式提交6-k表格，请用复选标记表示。 ☐

​

​

​

说明：

​

本报告所列的6-k表格，包括附带的附件99.1，特此纳入注册声明F-3表内，该声明于2024年7月17日向美国证券交易委员会初次提交（注册编号333-280844），并自本当前报告提供之日起，直至被随后提交或提供的文件或报告取代为止，均应作为其一部分。.

​

​

附件描述

数量

    

文件描述

第99.1展示文本

​

2023年和2024年截至6月30日的未经审计的基本报表

101.INS

​

内联XBRL分类实例文档——该实例文档未出现在交互式数据文件中，因为其XBRL标记嵌入在内联XBRL文档中

101.SCH

​

行内XBRL分类扩展模式文档

101.CAL

​

内联XBRL分类计算链接基础文档

101.DEF

​

行内XBRL分类扩展定义链接库文档

101.LAB

​

内联XBRL分类标签链接基础文档

101.PRE

​

内联XBRL分类演示链接基础文档

104

​

封面交互数据文件（嵌入在Inline XBRL文档中）。

​

​

​

签名

​

innate pharma

​

​

​

华住有限公司

​

​

（注册人）

​

​

​

​

​

​

日期: 2024年9月27日

通过：

/s/ 亓骥

​

姓名：

亓骥

​

标题：

董事会的执行主席

​

​

​

​