可变利益实体

集团评估了需要合并某些变量利益实体的情况，其中股权投资者没有控制性财务利益的特征，或者没有足够的风险权益用于实体进行活动的资金而无需额外的从属财务支持。

截至2023年12月31日和2024年6月30日，合并特殊目的实体对集团的基本报表没有实质影响。

估计的使用

按照美国通用会计准则编制财务报表需要管理层进行涉及报告资产和负债金额、在财务报表日期披露相关资产和负债以及在报告期内报告的营收和费用金额的估计和假设。实际结果可能会有所不同。集团的估计基于历史经验和其他各种认为在情况下是合理的因素，其结果构成对不易从其他来源明显得出的资产和负债的账面价值做出判断的基础。集团基本合并财务报表中体现的重要会计估计包括用于计量财务租赁债务的使用寿命和固定资产、使用寿命有明确界限的无形资产的减值，递延税资产的减值准备，投资的减值，商誉和无明确使用寿命的无形资产以及用于计量租赁负债的增量借款利率。

无形资产, 净额

有限使用寿命的无形资产使用直线法摊销，摊销期限为资产预计将直接或间接为集团未来现金流做出贡献的预计使用寿命。这些预估使用寿命通常如下：

​

集团收购的几乎所有品牌名称和主要品牌协议被认为具有无限有用寿命，因为没有任何法律、监管、合同、竞争、经济或其他因素限制这些品牌的有用寿命，并且这些品牌可以以名义成本续约。集团每个报告期评估品牌名称和主要品牌协议，以判断事件和情况是否继续支持无限有用寿命。如果事件或情况发生变化表明可能存在减值，将进行年度或更频繁的减值测试。

开多的资产减值

The Group evaluates its long-lived assets including property and equipment, net, right-of-use assets and finite lived intangibles for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount of an asset may not be recoverable. When these events occur, the Group measures impairment by comparing the carrying amount of the assets to future undiscounted net cash flows expected to result from the use of the assets and their eventual disposition. If the sum of the expected undiscounted cash flows is less than the carrying amount of the assets, the Group recognizes an impairment loss equal to the difference between the carrying amount and fair value of these assets.

The Group performed a recoverability test of its long-lived assets associated with certain hotels due to the continued underperformance relative to the projected operating results, of which the carrying amount of the long-lived assets exceeded the future undiscounted net cash flows, and recognized an impairment loss of RMb 78 和 RMb 36 during the six months ended June 30, 2023 and 2024分别。

Fair value of the long-lived assets was determined by the Group based on the income approach using the discounted cash flow associated with the underlying assets, which incorporated certain assumptions including projected hotels’ revenue, growth rates and projected operating costs based on current economic condition, expectation of management and projected trends of current operating results.

租约

集团在合同签订时确定是否为租赁或包含租赁。在租赁开始时，租赁安排正在评估分类为经营租赁或融资租赁。租赁负债代表集团基于固定未来支付和取决于指数或利率的可变租金支付的租金支付义务，相应的使用权资产代表集团有权使用基础资产的租赁期内，在租赁开始日期根据未来支付和取决于指数或利率的可变租金支付的现值（最初使用租赁当日的指数或利率初始测量），利用租赁中隐含的贴现率（如可获得）或集团的增量借贷利率。对于经营租赁，与固定支付相关的租赁费用按照租赁期内的直线法进行确认，与可变支付相关的租赁费用按发生时计入开支。对于融资租赁，资产的摊销按照租赁期限或基础资产的使用寿命中较短的期间进行确认。

大多数租约的初始期限范围从 10至20年 用于传统华住为，以及从 20至开空 对于传统DH。租赁期包括承租方选择延长租约以及在承租方提前终止租赁选择后发生的期间，仅在合理确定集团将行使此类延长选择而不行使此类提前终止选择时。集团的租赁协议可能包括非租赁元件，主要是共用区维护，这些元件与租赁元件合并，集团选择将这些元件作为单个租赁元件计入，如所允许。集团选择了不分离中国以外的土地元件与既定物业和设备的租约，也不从ASC842过渡日期对待。此外，集团的租赁付款通常是固定的，并且某些协议包含基于承租物业的经营绩效和消费者价格指数（“CPI”）指数变化的可变租赁付款。几乎所有基于CPI变化的可变租赁付款的租赁协议由传统DH持有。

对于运营租赁，集团在租赁期内按直线方式确认租赁费用，取决于指数或利率的可变租赁付款将最初使用起始日期的指数或利率进行测量，否则将在发生这些付款的义务的期间确认可变租赁付款。运营租赁费用在综合收益表中按照酒店运营成本，一般和行政费用以及预开业费用确认。对于融资租赁，租赁费用通常是前期加载的，因为融资租赁ROU资产按照较短的租赁期或基础资产的预期使用寿命直线折旧，在综合收益表中的酒店运营成本中进行，但根据有效利率方法在综合收益表中的利息费用中确认租赁责任，从而在租约初期产生更多费用。此外，集团选择不在起始日期确认租赁期为12个月或更短的租赁。短期租赁的租金按照租赁期线性基础确认为费用，在租赁负债中未包含。集团的租赁协议不包含任何重要的剩余价值担保或受限合同。

集团重新评估一份合同是否包含租赁安排，并在合同修改时重新测量租赁资产和负债。集团将在合同终止时将租赁资产和负债进行摊销，差异将在综合收益表中确认。

所得税

根据相关法定税收法律和法规提供当前所得税。

根据财务报表中资产和负债的税基与申报金额之间的暂时差异确认递延所得税。净经营亏损将通过采用预定法定税率抵扣，并将其应用于未来年度。当集团认为递延所得税资产的一部分或全部可能无法实现时，通过减少递延所得税资产的估值准备。对于法人实体的特定纳税部分和特定税收管辖区，所有递延所得税负债和资产，以及任何相关的估值准备，应该被抵销并呈现为一个单一的非流动金额。然而，法人实体不得抵销归属于实体不同纳税部分或不同税收管辖区的递延所得税负债和资产。

根据ASC 740-270暂态报告，公司首先应确定全年预估普通收入的估计年度有效税率（AETR），然后将估计AETR应用于年度至今的普通收入以计算普通收入的临时纳税规定。

外币翻译

集团的报告货币是人民币（“RMB”）。公司的功能货币是美元（“US$”）。除功能货币以外的货币计价的货币资产和负债以年末的汇率在功能货币计量，而年内以其他货币进行的交易则用当天交易发生的适用汇率折算为功能货币。交易的汇兑收益和损失在综合收益表中确认。

资产和负债以年末的汇率折算成人民币，权益账户以历史汇率折算，而收入、费用、利润和损失则使用年度平均汇率折算。翻译调整被报告为累计翻译调整，并显示为综合收益的单独组成部分。

集团子公司的财务记录以本地货币维护，即功能货币。

公允价值

根据美国公认会计原则建立的公允价值层次分为三个级别，基于用于测量公允价值的输入可靠性：

一级适用于资产或负债, 该资产或负债的报价价格在活跃市场上与相同的资产或负债相同。

Level 2适用于资产或负债，其除了Level 1中包含的报价价格之外，还有其他可观察到的输入，例如活跃市场中类似资产或负债的报价价格；活跃市场中相同资产或负债的报价价格；或者模型衍生的估值，其中重要输入数据是可观察到的，或者主要可以据此或者可以由可观察到的市场数据进一步推导或证实。

三级适用于那些估值方法中存在对分析无法观察到的重要因素的资产或负债。

集团的金融工具包括现金及现金等价物、受限现金、贷款应收款、应收款、应付款、融资租赁负债、短期债务和长期债务。由于这些短期金融工具的性质原因，其账面价值接近公允价值。长期债务和长期贷款应收接近其公允价值，因为其承载利率接近市场利率，且自贷款合同签订以来市场利率波动不大。

以下表格展示我们的资产按照可重复计量的公允价值进行衡量，并使用公允价值层次进行分类。

​

股权酬金

集团根据授予日期的股权奖励的公允价值和预期损失率，在合并综合利润表中确认股权报酬，对应的补偿费用根据授予方为集团提供服务的期间确认，作为换取股权奖励的一部分。特定股权奖励的授予基于授予日期后一段时间的绩效条件。根据集团对未来绩效的预测判断，确认股权报酬费用，并将根据实际绩效在未来期间进行调整。

每股收益

Basic earnings per share is computed by dividing income attributable to holders of ordinary shares by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period. Diluted earnings per share reflects the potential dilution that could occur if securities or other contracts to issue ordinary shares were exercised or converted into ordinary shares, which consist of the ordinary shares issuable upon the conversion of the convertible senior notes (using the if-converted method) and ordinary shares issuable upon the exercise of stock options and vest of nonvested restricted stocks (using the treasury stock method).

Translation into United States Dollars

The financial statements of the Group are stated in RMb. Translations of amounts from RMb into United States dollars are solely for the convenience of the reader and were calculated at the rate of US$1 = RMB7.2672, on June 28, 2024, as set forth in H.10 statistical release of the Federal Reserve Board. The translation is not intended to imply that the RMb amounts could have been, or could be, converted, realized or settled into United States dollars at that rate on June 28, 2024, or at any other rate.

​

​