可變利益實體

集團評估了需要合併某些變量利益實體的情況，其中股權投資者沒有控制性財務利益的特徵，或者沒有足夠的風險權益用於實體進行活動的資金而無需額外的從屬財務支持。

截至2023年12月31日和2024年6月30日，合併特殊目的實體對集團的基本報表沒有實質影響。

估計的使用

按照美國通用會計準則編制財務報表需要管理層進行涉及報告資產和負債金額、在財務報表日期披露相關資產和負債以及在報告期內報告的營收和費用金額的估計和假設。實際結果可能會有所不同。集團的估計基於歷史經驗和其他各種認爲在情況下是合理的因素，其結果構成對不易從其他來源明顯得出的資產和負債的賬面價值做出判斷的基礎。集團基本合併財務報表中體現的重要會計估計包括用於計量財務租賃債務的使用壽命和固定資產、使用壽命有明確界限的無形資產的減值，遞延稅資產的減值準備，投資的減值，商譽和無明確使用壽命的無形資產以及用於計量租賃負債的增量借款利率。

無形資產, 淨額

有限使用壽命的無形資產使用直線法攤銷，攤銷期限爲資產預計將直接或間接爲集團未來現金流做出貢獻的預計使用壽命。這些預估使用壽命通常如下：

​

集團收購的幾乎所有品牌名稱和主要品牌協議被認爲具有無限有用壽命，因爲沒有任何法律、監管、合同、競爭、經濟或其他因素限制這些品牌的有用壽命，並且這些品牌可以以名義成本續約。集團每個報告期評估品牌名稱和主要品牌協議，以判斷事件和情況是否繼續支持無限有用壽命。如果事件或情況發生變化表明可能存在減值，將進行年度或更頻繁的減值測試。

開多的資產減值

The Group evaluates its long-lived assets including property and equipment, net, right-of-use assets and finite lived intangibles for impairment whenever events or changes in circumstances indicate that the carrying amount of an asset may not be recoverable. When these events occur, the Group measures impairment by comparing the carrying amount of the assets to future undiscounted net cash flows expected to result from the use of the assets and their eventual disposition. If the sum of the expected undiscounted cash flows is less than the carrying amount of the assets, the Group recognizes an impairment loss equal to the difference between the carrying amount and fair value of these assets.

The Group performed a recoverability test of its long-lived assets associated with certain hotels due to the continued underperformance relative to the projected operating results, of which the carrying amount of the long-lived assets exceeded the future undiscounted net cash flows, and recognized an impairment loss of RMb 78 和 RMb 36 during the six months ended June 30, 2023 and 2024分別。

Fair value of the long-lived assets was determined by the Group based on the income approach using the discounted cash flow associated with the underlying assets, which incorporated certain assumptions including projected hotels’ revenue, growth rates and projected operating costs based on current economic condition, expectation of management and projected trends of current operating results.

租約

集團在合同簽訂時確定是否爲租賃或包含租賃。在租賃開始時，租賃安排正在評估分類爲經營租賃或融資租賃。租賃負債代表集團基於固定未來支付和取決於指數或利率的可變租金支付的租金支付義務，相應的使用權資產代表集團有權使用基礎資產的租賃期內，在租賃開始日期根據未來支付和取決於指數或利率的可變租金支付的現值（最初使用租賃當日的指數或利率初始測量），利用租賃中隱含的貼現率（如可獲得）或集團的增量借貸利率。對於經營租賃，與固定支付相關的租賃費用按照租賃期內的直線法進行確認，與可變支付相關的租賃費用按發生時計入開支。對於融資租賃，資產的攤銷按照租賃期限或基礎資產的使用壽命中較短的期間進行確認。

大多數租約的初始期限範圍從 10至20年 用於傳統華住爲，以及從 20至開空 對於傳統DH。租賃期包括承租方選擇延長租約以及在承租方提前終止租賃選擇後發生的期間，僅在合理確定集團將行使此類延長選擇而不行使此類提前終止選擇時。集團的租賃協議可能包括非租賃元件，主要是共用區維護，這些元件與租賃元件合併，集團選擇將這些元件作爲單個租賃元件計入，如所允許。集團選擇了不分離中國以外的土地元件與既定物業和設備的租約，也不從ASC842過渡日期對待。此外，集團的租賃付款通常是固定的，並且某些協議包含基於承租物業的經營績效和消費者價格指數（「CPI」）指數變化的可變租賃付款。幾乎所有基於CPI變化的可變租賃付款的租賃協議由傳統DH持有。

對於運營租賃，集團在租賃期內按直線方式確認租賃費用，取決於指數或利率的可變租賃付款將最初使用起始日期的指數或利率進行測量，否則將在發生這些付款的義務的期間確認可變租賃付款。運營租賃費用在綜合收益表中按照酒店運營成本，一般和行政費用以及預開業費用確認。對於融資租賃，租賃費用通常是前期加載的，因爲融資租賃ROU資產按照較短的租賃期或基礎資產的預期使用壽命直線折舊，在綜合收益表中的酒店運營成本中進行，但根據有效利率方法在綜合收益表中的利息費用中確認租賃責任，從而在租約初期產生更多費用。此外，集團選擇不在起始日期確認租賃期爲12個月或更短的租賃。短期租賃的租金按照租賃期線性基礎確認爲費用，在租賃負債中未包含。集團的租賃協議不包含任何重要的剩餘價值擔保或受限合同。

集團重新評估一份合同是否包含租賃安排，並在合同修改時重新測量租賃資產和負債。集團將在合同終止時將租賃資產和負債進行攤銷，差異將在綜合收益表中確認。

所得稅

根據相關法定稅收法律和法規提供當前所得稅。

根據財務報表中資產和負債的稅基與申報金額之間的暫時差異確認遞延所得稅。淨經營虧損將通過採用預定法定稅率抵扣，並將其應用於未來年度。當集團認爲遞延所得稅資產的一部分或全部可能無法實現時，通過減少遞延所得稅資產的估值準備。對於法人實體的特定納稅部分和特定稅收管轄區，所有遞延所得稅負債和資產，以及任何相關的估值準備，應該被抵銷並呈現爲一個單一的非流動金額。然而，法人實體不得抵銷歸屬於實體不同納稅部分或不同稅收管轄區的遞延所得稅負債和資產。

根據ASC 740-270暫態報告，公司首先應確定全年預估普通收入的估計年度有效稅率（AETR），然後將估計AETR應用於年度至今的普通收入以計算普通收入的臨時納稅規定。

外幣翻譯

集團的報告貨幣是人民幣（「RMB」）。公司的功能貨幣是美元（「US$」）。除功能貨幣以外的貨幣計價的貨幣資產和負債以年末的匯率在功能貨幣計量，而年內以其他貨幣進行的交易則用當天交易發生的適用匯率折算爲功能貨幣。交易的匯兌收益和損失在綜合收益表中確認。

資產和負債以年末的匯率折算成人民幣，權益帳戶以歷史匯率折算，而收入、費用、利潤和損失則使用年度平均匯率折算。翻譯調整被報告爲累計翻譯調整，並顯示爲綜合收益的單獨組成部分。

集團子公司的財務記錄以本地貨幣維護，即功能貨幣。

公允價值

根據美國公認會計原則建立的公允價值層次分爲三個級別，基於用於測量公允價值的輸入可靠性：

一級適用於資產或負債, 該資產或負債的報價價格在活躍市場上與相同的資產或負債相同。

Level 2適用於資產或負債，其除了Level 1中包含的報價價格之外，還有其他可觀察到的輸入，例如活躍市場中類似資產或負債的報價價格；活躍市場中相同資產或負債的報價價格；或者模型衍生的估值，其中重要輸入數據是可觀察到的，或者主要可以據此或者可以由可觀察到的市場數據進一步推導或證實。

三級適用於那些估值方法中存在對分析無法觀察到的重要因素的資產或負債。

集團的金融工具包括現金及現金等價物、受限現金、貸款應收款、應收款、應付款、融資租賃負債、短期債務和長期債務。由於這些短期金融工具的性質原因，其賬面價值接近公允價值。長期債務和長期貸款應收接近其公允價值，因爲其承載利率接近市場利率，且自貸款合同簽訂以來市場利率波動不大。

以下表格展示我們的資產按照可重複計量的公允價值進行衡量，並使用公允價值層次進行分類。

​

股權酬金

集團根據授予日期的股權獎勵的公允價值和預期損失率，在合併綜合利潤表中確認股權報酬，對應的補償費用根據授予方爲集團提供服務的期間確認，作爲換取股權獎勵的一部分。特定股權獎勵的授予基於授予日期後一段時間的績效條件。根據集團對未來績效的預測判斷，確認股權報酬費用，並將根據實際績效在未來期間進行調整。

每股收益

Basic earnings per share is computed by dividing income attributable to holders of ordinary shares by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period. Diluted earnings per share reflects the potential dilution that could occur if securities or other contracts to issue ordinary shares were exercised or converted into ordinary shares, which consist of the ordinary shares issuable upon the conversion of the convertible senior notes (using the if-converted method) and ordinary shares issuable upon the exercise of stock options and vest of nonvested restricted stocks (using the treasury stock method).

Translation into United States Dollars

The financial statements of the Group are stated in RMb. Translations of amounts from RMb into United States dollars are solely for the convenience of the reader and were calculated at the rate of US$1 = RMB7.2672, on June 28, 2024, as set forth in H.10 statistical release of the Federal Reserve Board. The translation is not intended to imply that the RMb amounts could have been, or could be, converted, realized or settled into United States dollars at that rate on June 28, 2024, or at any other rate.

​

​