UNITED STATES
証券取引委員会
ワシントンDC20549
６-Kフォーム
規則13a-16または
(Exact name of registrant as specified in its charter)
証券取引法に基づく報告書
(Address of principal executive office)
リーシアンエデュケイションホールディング株式会社
（会社設立時の指定名）
中国
（本社所在地の住所）
Form 20-FまたはForm 40-Fのカバーの下で、登録者が年次報告書を提出または提出するかどうかをチェックマークで示してください。
フォーム20-F ☒ フォーム40-F ☐
リーシアンエデュケイションホールディングが未監査の2024年中間財務結果を発表
2024年9月27日、中国、麗水— リーシアンエデュケイションホールディング株式会社（NASDAQ: LXEH）（以下、「当社」）、中国における著名な国際的で職業教育サービスプロバイダーは、2024年上半期の未監査の財務結果を発表しました。
2024年上半期の財務結果
純収益
2024年6月30日までの半期の純売上高は、2023年6月30日までの同期間のRMB2520万に比べ、RMB1530万（米ドル210万）となりました。
学費と宿泊料収入
職業教育に関して、期間の売上高の寄与は、主に廊坊校からの810万元であり、2023年6月30日を終了した同期間の1270万元と比較して460万元、すなわち36.4%減少しています。これは、751人の卒業生が163人の新入生の入学数を上回ったためです。
高校教育について、期間中の売上高の貢献は、麗水国際学校から150万人民元であり、2023年6月30日に終了した期間と比較して800万人民元から80.9%減少したが、12月31日に清田国際学校を売却した結果、650万人民元減少しました。
食事、制服、学習教材の販売
期間の売上高は1.0億人民元で、リアンドWFOEは2024年以降学生に食事や制服を提供しなくなり、前年同期の170万人民元と比較している。
その他
その他の売上高は、2024年上半期には、コースの設計、開発、トレーニング280万元、海外学生の入学に関するコンサルティングサービス60万元、柔軟な雇用に関する包括的なサービス50万元、第三者からの賃貸収入40万元、および2024年6月30日までの6か月間に関連会社からの40万元を主に構成していました。
その他の売上高は、2023年上半期において主に、130万人民元の留学生の入学コンサルティングサービス、第三者からの700万人民元の賃貸収入、および2023年6月30日までの6か月間にわたり、関連会社からの40万人民元を受け取っています。
販売費用
2024年6月30日までの売上原価は、RMB1510万（US$210万）で、2023年6月30日までの同期間のRMB1980万からRMB470万減少しました。売上原価の減少要因は主に次のとおりです：(i) 教員の給与、ボーナス、社会保険料、福利厚生費がRMB590万減少し、清田国際学校の売却によるものであり、新設された柳水国際学校のRMB100万の部分的な相殺を受けました。(ii) 賃料費およびその他の公共料金がRMB120万減少しました。さらに、今年支払われた不動産税の増加によりRMB300万増加しました。
粗利益
上記の結果、2024年上半期の粗利益は30万人民元であり、2023年6月30日を終了した同期間の粗利益540万人民元と比較して大幅に減少しました。
1
営業費用
2024年の上半期の営業費用は、2023年6月30日までの同じ期間の1170万元に比べて、970万元（130万米ドル）でした。この減少は、一般管理費の減少に主に起因しています。
2024年上半期の一般および管理費はRMB970万（130万米ドル）で、2023年同期と比較してRMB200万減少しました。 一般および管理費の減少要因は主に次の通りです：(i)北京S.k.からの貸倒引当金のRMB120万の逆転による後日回収;(ii)プロフェッショナルサービス料のRMB150万の減少。
2024年上半期の販売費およびマーケティング費は、2023年6月30日終了時点と比較して、RMB 0.7万（米ドル0.1万）でした。同期間の費用は、RMB 2万でした。
その他の収入、純額
2024年上半期の純他の収入合計は、2023年6月30日に終了した同期間の110万人民元に比べて190万人民元（30万米ドル）であり、ランファン校が受け取った190万人民元の需要の高い学生の助成金の増加によるものでした。これは、青田国際学校が学校の開発をサポートするために受け取った政府補助金の減少に部分的に相殺されました。
中止された種類からの損失、税引後
2023年上半期の中止された種類による損失は税引前でRMB20万となりました。2023年11月、グループは主要な種類に影響を与えていた床面積 Chuanmei Weiye を処分し、その結果、中止された種類となりました。
2024年上半期の純損失は、2023年6月30日までの同じ期間の純損失820万元に比べて、86百万元（12万米ドル）でした。
普通株主に帰属する純損失
2024年上半期における、当社の普通株主に帰属する株当たり続く種類の基本および希薄化後の純損失は、株当たりRMB0.07でした。これは、2023年6月30日に終了した同じ期間の続く種類の基本および希薄化後の純損失RMB0.12と比較しています。
2024年上半期の会社のADS株主に帰属する基本および希薄化後の継続業種類の純損失は、RMB0.74であり、同じ期間の2023年6月30日までの基本および希薄化後の継続業種類のADSによる純損失（RMB1.21）と比較していました。
2
現金と運転資本
2024年6月30日現在、会社は現金資産の合計額がRMB23060万（US$3170万）で、2023年12月31日時点のRMB22700万からRMB360万増加しています。この増加は、関連会社に対する金額の増加、前払金およびその他の流動資産の減少によるものであり、一部は銀行からの借入金の返済によって相殺されました。
コンティンジェンシー
2024年4月19日、Langfang Schoolは、北京S.k.の関連企業に対する契約上の紛争に関する最終判決を受けました。Langfangは、2022年1月1日から2023年8月31日までの賃料または2023年9月1日以降の期間に関して、石油技術大学との間に立ち退き演算の必要がないという内容でしたが、紛争に関連する施設を2024年7月30日までに明け渡す必要がありました。
2024年7月31日、Langfang Schoolは河北区石油職業技術大学との協力契約を締結し、2024年7月31日から2030年7月30日まで敷地を借りることになりました。
為替レート情報
この発表には、読者の便宜のために、特定の金額を米ドルへの一定レートで換算したRMBの翻訳が含まれています。特に明記されていない限り、人民元から米ドルへの為替レートは、2024年6月30日時点の1米ドルに対してRMB7.2672のレートで行われます。このレートは連邦準備制度理事会によって2024年6月30日に発表されたものです。
本リリースには、米国証券取引委員会法（以下、「1934年修正法」）第21条Eに基づく前向き見通しが含まれています。これらの前向き見通しには、米国のプライベート証券訴訟改革法の安全な港湾規定に基づくものが含まれます。これらの記述は、「will」、「expects」、「anticipates」、「future」、「intends」、「plans、「believes」、「estimates」、「potential」、「continue」、「ongoing」、「targets」、「guidance」などの用語で識別できます。当社は、米国証券取引委員会（「SEC」）への定期報告、株主向け年次報告書、プレスリリースおよびその他の書面および当社の役員、取締役、または従業員が第三者に対して口頭で前向きな発言を行う場合があります。当社の信念および期待に関する記述を含む商品価格の金融情報ではないすべての記述は、特定の収入または費用の影響によって歪められる可能性のある当社の事業における要因、リスク、および不確実性が関連しており、これにより実際の結果は前向きな記述と異なる可能性があります。このような要因やリスクには、当社の目標および戦略、将来のビジネス開発、財務状況および事業運営の結果、中国における信用産業およびオンライン融資市場の期待される成長、当社のマーケットプレイス商品およびサービスに対する需要と市場受容性、当社のマーケットプレイスにおいて借手および投資家を引き付ける能力、および競争他社の業界、および企業の構造、業界、および関連する公庫の方針に関するものがあります規制。これらとその他のリスク、不確実性、または要因に関する詳細情報は、SECへの当社の提出書類に含まれています。この発表で提供される情報は、この発表の日付時点での情報です。当社は、適用法に従って必要な場合を除き、このような情報を更新することはありません。
この発表には、米国プライベート証券訴訟改革法の「安全港」規定に基づく、「前向きな」表明とみなされる可能性のある声明が含まれています。これらの前向きな表明は、「will」、「expects」、「anticipates」、「aims」、「future」、「intends」、「plans」、「believes」、「estimates」、「likely to」などの用語で特定できます。 会社はまた、米国証券取引委員会（SEC）への週次報告書、株主に対する年次報告書、発表およびその他の文書、役員、取締役、またはサードパーティーに対して同社の従業員が口頭で述べる前向きな表明を行う場合があります。 企業の信念、計画、期待についての声明を含む歴史的事実でない声明は、前向きな声明です。前向きな声明には固有のリスクと不確実性が伴います。 企業の戦略、将来のビジネス展開、財務状況、および業績、中国の私立教育市場の予想される成長、私立教育サービスおよびその提供者に関連する中国政府の政策、企業のブランドを維持および向上させる能力など、どの前向きな声明にも実際の結果が含まれる要因がいくつかあります。 これらおよびその他のリスクに関する詳細情報は、当該企業のSECへの提出書類に含まれています。 この発表で提供される情報は、この発表日付をもっており、法律の適用に基づき、「適用法に基づき必要な場合を除いて、前向きな声明を更新する義務を負わないとします。
3
リーシアンエデュケイションホールディング株式会社
連結貸借対照表
(RMb、シェアデータや株当たりデータ、または別途記載されていない限り)
| 2024年3月31日現在の | ||||||||||||
| ¨ | 2023年6月30日 2024 |
|||||||||||
| 5,845,398 （監査済み） |
5,845,398 （未確定） |
usd （未確定） |
||||||||||
| 資産 | ||||||||||||
| 流動資産: | ||||||||||||
| 現金 | 227,040,251 | 230,566,089 | 31,726,950 | |||||||||
| 在庫 | 886,895 | - | - | |||||||||
| 前払費用及びその他の流動資産、純額 | 6,193,544 | 4,460,460 | 613,780 | |||||||||
| 売掛金 | 9,380 | 24,347 | 3,350 | |||||||||
| 今後は、中国国内での家政サービスをさらに発展させることを目指し、主要な長期レンタルプラットフォームとのパートナーシップを展開します。また、輸出車両ビジネスにも大きな成長ポテンシャルを見出しており、収益と出荷量の増加が期待されます。グローバル拡大に戦略的に注力しており、オンデマンド配送やライドヘイリングサービスも国際都市でのパイロット導入が進行中です。これらの展開を通じて、私たちはより大きな商業的・社会的な価値を創造することを目指しています。 | 10,750,000 | 11,127,143 | 1,531,146 | |||||||||
| 流動資産合計 | 244,880,070 | 246,178,039 | 33,875,226 | |||||||||
| 固定資産: | ||||||||||||
| 有形固定資産、正味額 | 151,549,586 | 149,886,276 | 20,625,038 | |||||||||
| 土地使用権純額 | 34,873,935 | 34,400,586 | 4,733,678 | |||||||||
| 無形資産、純額 | 196,476 | 180,082 | 24,780 | |||||||||
| 使用権資産 | 2,471,003 | 1,469,170 | 202,165 | |||||||||
| 非流動資産合計 | 189,091,000 | 185,936,114 | 25,585,661 | |||||||||
| 資産合計 | 433,971,070 | 432,114,153 | 59,460,887 | |||||||||
| 負債および株主資本 | ||||||||||||
| 流動負債： | ||||||||||||
| 短期借入金 | 74,000,000 | 64,000,000 | 8,806,693 | |||||||||
| 支払調整 | 1,504,098 | 524,024 | 72,108 | |||||||||
| 前払収益（短期） | 6,513,072 | 4,666,625 | 642,149 | |||||||||
| 給与および福利厚生支払可 | 2,454,440 | 2,061,531 | 283,676 | |||||||||
| 関係会社に対する支払金額 | 8,000,000 | 8,000,000 | 1,100,837 | |||||||||
| 支払うべき税金 | 831,509 | 888,375 | 122,244 | |||||||||
| 法人税支払企業 | 219,832 | 290,424 | 39,964 | |||||||||
| 未払費用およびその他流動負債 | 5,947,842 | 5,171,135 | 711,572 | |||||||||
| 新規買の長期借入金と借入金、流動 | 1,250,000 | - | - | |||||||||
| 運用リース債務, 消費期間1年以下 | 2,471,003 | 1,100,440 | 151,426 | |||||||||
| 流動負債合計 | 103,191,796 | 86,702,554 | 11,930,669 | |||||||||
| 非流動負債: | ||||||||||||
| 影響を受ける実体に対する支払金額、非流動 | 173,680,363 | 173,415,763 | 23,862,803 | |||||||||
| 運用中のリース pass:p662 | - | 244,877 | 33,696 | |||||||||
| その他の長期負債 | - | 1,000,000 | 137,605 | |||||||||
| 非流動負債の合計 | 173,680,363 | 174,660,640 | 24,034,104 | |||||||||
| 負債合計 | 276,872,159 | 261,363,194 | 35,964,773 | |||||||||
| コミットメント及び事態に関する注記 | ||||||||||||
| 株主資本: | ||||||||||||
| 普通株（0.0001米ドルの帳簿価額；承認済み株式数は5億株であり、2023年12月31日および2024年6月30日時点で発行済みかつ未払いの株式数はそれぞれ11,666,700株である） | 81,092 | 81,092 | 11,159 | |||||||||
| Loss before income taxes | 333,552,470 | 354,501,012 | 48,780,963 | |||||||||
| 法定準備金 | 60,610,543 | 60,756,708 | 8,360,401 | |||||||||
| 累積その他の包括利益 | 8,485,041 | 10,078,934 | 1,386,907 | |||||||||
| 累積欠損 | (245,319,648 | ) | (254,025,834 | ) | (34,955,118 | ) | ||||||
| リーシアンエデュケイションホールディングの株主資産合計 | 157,409,498 | 171,391,912 | 23,584,312 | |||||||||
| 非支配株主持分 | (310,587 | ) | (640,953 | ) | (88,198 | ) | ||||||
| 負債及び株主資本の合計 | 157,098,911 | 170,750,959 | 23,496,114 | |||||||||
| 負債及び株主資本の合計 | 433,971,070 | 432,114,153 | 59,460,887 | |||||||||
4
リーシアンエデュケイションホールディング株式会社
決算未確定の連結損益計算書及び包括損益計算書
(RMb、シェアデータや株当たりデータ、または別途記載されていない限り)
| 6月30日までの半年間 | ||||||||||||
| 2023 | 2024 | |||||||||||
| 5,845,398 | 5,845,398 | usd | ||||||||||
| 純収益： | ||||||||||||
| 第三者からの収益 | 24,848,465 | 14,937,481 | 2,055,466 | |||||||||
| 関連会社からの売上高 | 377,143 | 377,143 | 51,897 | |||||||||
| 当社の総売上高 | 25,225,608 | 15,314,624 | 2,107,363 | |||||||||
| 売上総利益 | (19,828,324 | ) | (15,050,531 | ) | (2,071,022 | ) | ||||||
| 粗利益 | 5,397,284 | 264,093 | 36,341 | |||||||||
| 営業費用： | ||||||||||||
| 一般管理費用 | (11,643,834 | ) | (9,682,494 | ) | (1,332,356 | ) | ||||||
| 販売・マーケティング費用 | (19,973 | ) | (6,839 | ) | (941 | ) | ||||||
| 営業費用合計 | (11,663,807 | ) | (9,689,333 | ) | (1,333,297 | ) | ||||||
| 営業損失 | (6,266,523 | ) | (9,425,240 | ) | (1,296,956 | ) | ||||||
| 利子費用 | (2,977,551 | ) | (1,273,223 | ) | (175,201 | ) | ||||||
| 利息収入 | 85,274 | 238,648 | 32,839 | |||||||||
| その他の収入、純額 | 1,114,214 | 1,902,355 | 261,773 | |||||||||
| 所得税費用前の損失 | (8,044,586 | ) | (8,557,460 | ) | (1,177,545 | ) | ||||||
| 所得税の利益/(費用) | 4,175 | (76,929 | ) | (10,586 | ) | |||||||
| 当期の継続事業における損失（税引前） | (8,040,411 | ) | (8,634,389 | ) | (1,188,131 | ) | ||||||
| 中止された種類からの損失、税引後 | (209,311 | ) | - | - | ||||||||
| 純損失 | (8,249,722 | ) | (8,634,389 | ) | (1,188,131 | ) | ||||||
| リーシアンエデュケイションホールディング株主に帰属する純損失 | (8,091,960 | ) | (8,560,021 | ) | (1,177,898 | ) | ||||||
| 非支配株主に帰属する净損失 | (157,762 | ) | (74,368 | ) | (10,233 | ) | ||||||
| その他の包括利益： | ||||||||||||
| 税引き前外貨換算調整額 | 7,954,537 | 1,593,893 | 219,327 | |||||||||
| 包括的な損失 | (295,185 | ) | (7,040,496 | ) | (968,804 | ) | ||||||
| 非支配株主に帰属する総包括損失 | (157,762 | ) | (74,368 | ) | (10,233 | ) | ||||||
| リーシアンエデュケイションホールディング株主に帰属する総包括損失 | (137,423 | ) | (6,966,128 | ) | (958,571 | ) | ||||||
| 継続する種類からのリーシアンエデュケイションホールディング株主に帰属する一般株式当たり損失 | (0.12 | ) | (0.07 | ) | (0.01 | ) | ||||||
| ─基本および希薄化された | ||||||||||||
| リーシアンエデュケイションホールディングの株主に帰属する通常株当たりの営業活動の結果からの損失 | (0.00 | ) | - | - | ||||||||
| ─基本および希薄化された | ||||||||||||
| 発行済み普通株式の加重平均数 | 66,667,000 | 116,667,000 | 116,667,000 | |||||||||
5
署名
1934 年証券取引法の規定に基づき、登録者は本報告書に記載された内容を、正式に権限を与えられた者により署名しました。
| リーシアンエデュケイションホールディング株式会社 | ||
| 署名: | / s/ Fen Ye | |
| フェンイェ | ||
| 取締役会主席 | ||
| 日付: 2024年9月27日 | ||
6