EX-10.1 2 lifw-ex10_1.htm EX-10.1 EX-10.1

img129770838_0.jpg 展示10.1

2024年9月6日

 

MSPリカバリー株式会社

3150 S.W. 38番街、スイート1100および1200

マイアミ、FL 33146

注意: ルイスさん

 

RE: マスタートランザクション契約におけるトリガーイベント条件の一時的な免除について

 

ジョンへ:

 

参照は、2022年3月9日(修正日2023年4月11日および2023年11月13日)に締結されたマスタートランザクション契約(以下「MTA」といいます。)に基づいて行われています。当該契約は、Virage Recovery Master LP、Series MRCS、MDA、Series LLCのシリーズ、John H. Ruiz、Frank C. Quesada、Virage Capital Management LP、MSP Recovery、LLC、La Ley con John H. Ruiz(別名MSP Recovery Law Firm)、MSP Law Firm、MSP Recovery、Inc.、Lionheart II Holdings、LLCが参加しています。ここに定義されていない大文字の用語は、MTAで定義された意味を持ちます。MTAVirage Recovery Master LP、シリーズMRCS、MDAシリーズLLCのシリーズである、John H. Ruiz、Frank C. Quesada、Virage Capital Management LP、MSP Recovery、LLC、La Ley con John H. Ruiz、MSP Recovery Law Firm、MSP Law Firm、MSP Recovery、Inc.、およびLionheart II Holdings、LLCとの間の契約」というものです。ここで定義されていない大文字の用語は、MTAでそのような用語に与えられる意味を持ちます。

 

2024年12月31日までの年次報告において、親会社が監査人から負の継続事業に関する意見を受ける場合(「2024年負の意見」といいます)、VRmはMTAにおいてこのような事象をトリガー事象として免除するよう求められました。この書簡は、VRmが2024年負の意見をトリガー事象として免除することを確認し、その結果、VRmが2024年負の意見を受けてもVRmフル・リターンを加速させないことを示しています。この書簡は、親会社が2024年負の意見を受けた場合に、VRmがトリガー事象として2024年負の意見を免除することを確認します。その結果、親会社が2024年負の意見を受けても、VRmはVRmフル・リターンを加速しません。本書簡により、親会社が2024年負の意見を受けた場合に、VRmがトリガー事象としてこれを免除することを確認します。したがって、親会社が2024年負の意見を受けても、VRmはVRmフル・リターンを加速しません。

 

前述の免責は一度限りの免責であり、2024年の否定的意見にのみ適用されます。この一度限りの免責は、VRmがMTAの下での権限や権利をさらに行使することを妨げるものではなく、MTAの下での権利や救済措置を変更するための取引やその他の根拠にもなりません。また、VRmがMTAおよび関連書類の下での権限や権利を行使することにおいて遅延または失敗したことは、そのような権限や権利の放棄またはデフォルトへの黙示を意味するものではありません。VRmはMTAおよび関連書類の下で全権利を留保します。

 

Virage Recovery Master LP

By: Virage Recovery LLC、その一般パートナー

 

 

By:

名前:エドワード・オンダルザ

タイトル:マネジャー

 

Virage Capital Management LP(ヴィラージュ・キャピタル・マネジメントLP)

By: Virage LLC、その一般パートナー

 

 

作者:

名前:Edward Ondarza

タイトル:マネージャー

1700 Post Oak Boulevard, 2 BLVD. Place, Suite 300 • ヒューストン、テキサス州 77056 • 電話: 713.840.7700