展品10.3
Edible Garden AG Incorporated
贝尔维德尔县道519号283号
新泽西州贝尔维德市07823
2024年9月[__]
[投资者的姓名和联系信息]
女士们先生们:
本信函协议(“协议”)确认了可食用花园AG股份有限公司(“公司”)和持有人(“投资者”)目前未偿押记票面总额为$_________的公司,最初于2020年3月30日发行给Sament Capital Investments, Inc.,并于2023年11月15日转让给投资者的(“单张债券”) to effect a prepayment of the principal and interest on the Note in advance of its scheduled maturity date, subject to the Company’s completion of a public offering of its securities under a registration statement on Form S-1 (File No. 333-281957) (the “增发计划”).
公司理解,投资者承认,投资者同意,作为公司预付票据并支付票据本金的5%溢价的交换条件,投资者将:(i)参与认购;及(ii)放弃对公司生效预付款项所需的任何通知要求。因此,请注意,在认购结束时(最终确定,称为“到期日”),公司打算导致公司根据票据对投资者应付的所有本金、利息和溢价全额偿还。
公司计算出,如果在2024年10月2日美国东部时间下午5点之前支付公司根据票据提供的贷款的全部本金余额以及所有应计但未支付的利息,则总本金余额将为“预计清偿时间”会是如下的(“预计 付款金额,”最终确定为“付款金额”):
持有人1 |
| 票据本金 |
|
| 到期日的未清利息 |
|
| 溢价 |
|
| 预计偿还金额 |
| ||||
Dominion Capital LLC |
| $ | 900,872.92 |
|
| $ | 2,802.72 |
|
| $ | 45,043.65 |
|
| $ | 948,719.29 |
|
M20亿融资公司 |
| $ | 900,872.92 |
|
| $ | 2,802.72 |
|
| $ | 45,043.65 |
|
| $ | 948,719.29 |
|
Riverside Merchant Partners LLC |
| $ | 900,872.92 |
|
| $ | 2,802.72 |
|
| $ | 45,043.65 |
|
| $ | 948,719.29 |
|
詹姆斯·基尔施 |
| $ | 180,174.58 |
|
| $ | 560.54 |
|
| $ | 9,008.73 |
|
| $ | 189,743.85 |
|
亚当·L·金泽公司 |
| $ | 90,087.29 |
|
| $ | 280.27 |
|
| $ | 4,504.36 |
|
| $ | 94,871.92 |
|
西奥多·基尔施 |
| $ | 90,087.29 |
|
| $ | 280.27 |
|
| $ | 4,504.36 |
|
| $ | 94,871.92 |
|
JH咨询公司 |
| $ | 43,490.41 |
|
| $ | 135.30 |
|
| $ | 2,174.52 |
|
| $ | 45,800.23 |
|
在完成发售并投资者合计至少233.5万美元参与发售的前提下,在发售的截止日期,公司应支付或导致支付最终确定的偿付金额,通过发售的放置代理人直接汇款偿付金额,按照投资者提供的电汇指示,并由公司以前用来向投资者支付月度利息的方式进行。
_____________________
1请注意,只有投资者签署协议的信息将包含在他/它的协议中。
投资者同意,一旦公司向投资者交付清偿金额,公司根据该票据的所有负债和义务,包括本金和应计利息,将得到全额支付,票据将被终止,公司根据该票据的所有承诺将被终止,并且公司在向投资者或其前任授予的任何抵押、债务、抵押、担保权益、信托契据、声明或其他担保权益,仅证实票据金额的个人财产或公司不动产中的任何额度所自动终止,且无需进一步行使任何一方的行为。公司有权依赖于本函约定。
请在下面指示投资者同意本信函协议的条款,并在赎回日期之前通过电子邮件将签署的副本发送给公司,发送至公司的电子邮件地址KDafoulas@ediblegarden.com,并抄送给公司的外部法律顾问,电子邮件地址为AMcClean@hselaw.com。
投资者在下方签署后同意,一旦投资者收到偿付金额,投资者及其受让方(统称“释放方”)特此无条件放弃、释放、放弃和解除公司及其现任、前任和未来的股东、母公司、子公司、附属公司、利益前体、高级管理人员、董事、代理人和雇员,及其各自的继任者和受让人(统称“被释放方”),免除任何与票据有关的性质的任何和所有主张、反主张、要求、诉讼和诉因,包括任何权利抵消,无论是法律上还是在权益上,任何释放方现在或日后可能有的、或可能有的由于任何原因、事项或事物导致的对任何被释放方的任何主张,从世界开始到此次日期之日为止。
本信函协议应受纽约州法律管辖,并应根据该州法律进行解释和执行。
[签名界面如下]
2 |
请尽快签署并退回给下方签署人以确认您对上述内容的接受和同意。
公司: | ||
|
| |
Edible Garden AG Incorporated |
| |
通过: | ||
名称: | James E. Kras | |
标题: | 总裁兼首席执行官 |
[信函协议的签署页]
3 |
已同意与签署:
投资者:
| [姓名] |
|
|
|
|
通过: |
|
|
姓名: |
|
|
标题: |
|
|
[信函协议的签署页]
4 |