展品10.3
Edible Garden AG Incorporated
貝爾維德爾縣道519號283號
新澤西州貝爾維德市07823
2024年9月[__]
[投資者的姓名和聯繫信息]
女士們先生們:
本信函協議(“協議”)確認了可食用花園AG股份有限公司(“公司”)和持有人(“投資者”)目前未償押記票面總額爲$_________的公司,最初於2020年3月30日發行給Sament Capital Investments, Inc.,並於2023年11月15日轉讓給投資者的(“單張債券”) to effect a prepayment of the principal and interest on the Note in advance of its scheduled maturity date, subject to the Company’s completion of a public offering of its securities under a registration statement on Form S-1 (File No. 333-281957) (the “增發計劃”).
公司理解,投資者承認,投資者同意,作爲公司預付票據並支付票據本金的5%溢價的交換條件,投資者將:(i)參與認購;及(ii)放棄對公司生效預付款項所需的任何通知要求。因此,請注意,在認購結束時(最終確定,稱爲“到期日”),公司打算導致公司根據票據對投資者應付的所有本金、利息和溢價全額償還。
公司計算出,如果在2024年10月2日美國東部時間下午5點之前支付公司根據票據提供的貸款的全部本金餘額以及所有應計但未支付的利息,則總本金餘額將爲“預計清償時間”會是如下的(“預計 付款金額,”最終確定爲“付款金額”):
持有人1 |
| 票據本金 |
|
| 到期日的未清利息 |
|
| 溢價 |
|
| 預計償還金額 |
| ||||
Dominion Capital LLC |
| $ | 900,872.92 |
|
| $ | 2,802.72 |
|
| $ | 45,043.65 |
|
| $ | 948,719.29 |
|
M20億融資公司 |
| $ | 900,872.92 |
|
| $ | 2,802.72 |
|
| $ | 45,043.65 |
|
| $ | 948,719.29 |
|
Riverside Merchant Partners LLC |
| $ | 900,872.92 |
|
| $ | 2,802.72 |
|
| $ | 45,043.65 |
|
| $ | 948,719.29 |
|
詹姆斯·基爾施 |
| $ | 180,174.58 |
|
| $ | 560.54 |
|
| $ | 9,008.73 |
|
| $ | 189,743.85 |
|
亞當·L·金澤公司 |
| $ | 90,087.29 |
|
| $ | 280.27 |
|
| $ | 4,504.36 |
|
| $ | 94,871.92 |
|
西奧多·基爾施 |
| $ | 90,087.29 |
|
| $ | 280.27 |
|
| $ | 4,504.36 |
|
| $ | 94,871.92 |
|
JH諮詢公司 |
| $ | 43,490.41 |
|
| $ | 135.30 |
|
| $ | 2,174.52 |
|
| $ | 45,800.23 |
|
在完成發售並投資者合計至少233.5萬美元參與發售的前提下,在發售的截止日期,公司應支付或導致支付最終確定的償付金額,通過發售的放置代理人直接匯款償付金額,按照投資者提供的電匯指示,並由公司以前用來向投資者支付月度利息的方式進行。
_____________________
1請注意,只有投資者簽署協議的信息將包含在他/它的協議中。
投資者同意,一旦公司向投資者交付清償金額,公司根據該票據的所有負債和義務,包括本金和應計利息,將得到全額支付,票據將被終止,公司根據該票據的所有承諾將被終止,並且公司在向投資者或其前任授予的任何抵押、債務、抵押、擔保權益、信託契據、聲明或其他擔保權益,僅證實票據金額的個人財產或公司不動產中的任何額度所自動終止,且無需進一步行使任何一方的行爲。公司有權依賴於本函約定。
請在下面指示投資者同意本信函協議的條款,並在贖回日期之前通過電子郵件將簽署的副本發送給公司,發送至公司的電子郵件地址KDafoulas@ediblegarden.com,並抄送給公司的外部法律顧問,電子郵件地址爲AMcClean@hselaw.com。
投資者在下方簽署後同意,一旦投資者收到償付金額,投資者及其受讓方(統稱「釋放方」)特此無條件放棄、釋放、放棄和解除公司及其現任、前任和未來的股東、母公司、子公司、附屬公司、利益前體、高級管理人員、董事、代理人和僱員,及其各自的繼任者和受讓人(統稱「被釋放方」),免除任何與票據有關的性質的任何和所有主張、反主張、要求、訴訟和訴因,包括任何權利抵消,無論是法律上還是在權益上,任何釋放方現在或日後可能有的、或可能有的由於任何原因、事項或事物導致的對任何被釋放方的任何主張,從世界開始到此次日期之日爲止。
本信函協議應受紐約州法律管轄,並應根據該州法律進行解釋和執行。
[簽名界面如下]
2 |
請儘快簽署並退回給下方簽署人以確認您對上述內容的接受和同意。
公司: | ||
|
| |
Edible Garden AG Incorporated |
| |
通過: | ||
名稱: | James E. Kras | |
標題: | 總裁兼首席執行官 |
[信函協議的簽署頁]
3 |
已同意與簽署:
投資者:
| [姓名] |
|
|
|
|
通過: |
|
|
姓名: |
|
|
標題: |
|
|
[信函協議的簽署頁]
4 |