根據2024年9月30日提交給證券交易委員會的申報

登記 無. 333-    

 

 

 

美國

證券交易委員會

華盛頓特區20549

 

 

表格 S-8

根據1933年證券法的登記聲明

根據

1933年證券法

 

 

思科系统股份有限公司。

（根據公司章程規定的註冊申報人的正式名稱）

 

 

 

特拉華州		77-0059951
（成立或組織的）州或其他轄區 或組織成立的州或其他司法管轄區)		(國稅局雇主識別號碼) 識別號碼)

170 West Tasman Drive

加利福尼亞州聖荷西95134

(總部辦事處地址) (郵政編碼)

根據Robust Intelligence, Inc. 2024股權激勵計劃授出的受限股權單位，並由登記人承擔

(計劃的完整標題)

 

 

Evan Sloves

秘書

思科 系統，公司。

170 西塔斯曼大道

加利福尼亞州聖荷西95134

（服務代理人的姓名和地址）

(408) 526-4000

（包括區號在內的服務代理人電話號碼）

 

 

請打勾表示申報人是一家大型快速文件提交者，加速提交者， 非加速文件提交者，還是一家較小的報告公司，或一家新興成長企業。有關“大型快速文件提交者”，“加速文件提交者”，“較小的報告公司”提交人为一家小型报告公司或新兴成长型公司，根据规则中“大型加速报告公司”、“加速报告公司”、“小型报告公司”和“新兴成长型公司”的定义所述。 12b-2 條款。

 

大型加速文件提交者		☒		加速檔案提交者		☐
非加速歸檔人		☐		較小報告公司		☐
				新興成長企業		☐

如果一家新興成長型公司，請以勾選表示，若登記申報人已選擇不使用根據證券法第7(a)(2)(B)條所提供之任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期。☐

 

 

 

 

II-1

第II部分

登記聲明所需的資訊

 

項目3。

參考書面的合併.

思科系統公司（以下簡稱“申請人”）特此將以下文件納入本登記聲明中，該文件已 此前向證券交易委員會（以下簡稱“委員會”）提交：

 

(a)

2023年 表格的季度报告，截至2023年 10-K 截至2024年7月27日的財政年度，於2024年9月5日根據1934年修訂版的證券交易法（以下簡 稱“交易法”）第13條提交給委員會的。

 

(b)

自上述年報末完結之日起，所有根據《交易法》第13(a)或15(d)條檔案的其他報告（不含視為未正式提呈的部分）；及

 

(c)

內含於 附件 99.1 提交給委員會的現報表格，日期為2021年1月25日，以及為更新此描述而提交的任何其他修訂或報告。 8-K12B 所有根據《交易法》第13(a)、13(c)、14或15(d)條規定提交的所有報告和權威的代理或信息披露聲明，這些檔案是自本註冊聲明提交之後，並在提交後生效修訂表明在此銷售的所有證券的日期之前提交的。

所有報告和明確的代理或信息披露聲明，根據《交易法》第13(a)、13(c)、14或15(d)條提交，在提交本登記聲明之後但在提交指示所有本所提供的證券已經售出或的後效修訂之前。解除註冊所有證券後，仍未出售的所有證券都將被視為被納入本登記聲明，並自該文件的提交日期起成為其一部分。 未售出的所有證券將被視為通過參考納入本登記申明書並自文件提交之日起成為其一部分，該等文件的特定部分除外。除非明確納入本登記申明書，根據委員會規則於本日期之前或之後被視為已提供而未提交的文檔或信息不得被視為參照納入本登記申明書。在此所納入或被視為納入的文件中包含的任何聲明將被視為已就本登記申明書被修改或取代，以與後續提交的文件中包含的并同樣被視為已納入本文件的文件修改或取代該等聲明範圍內。

 

持有有利益的金额：请参见所附的封面页上的第9项回答。因此，本修订案构成了报告人的退出申报。

證券描述.

不適用。

 

第5项。	主要專家和法律顧問的利益.

截至本登記聲明日期，Fenwick & West LLP的律師有權擁有約合共約56股的發行人普通股。 發行人普通股律所持有約56股。

 

第6项。

董事和高管的賠償.

申請人根據特拉華州法律成立。 特拉華州一般公司法第145條（以下簡稱“DGCL”）授權法院根據特定情況和特定限制，向董事和高級職員提供賠償，或由公司董事會授予賠償。 DGCL第145條的條款足夠廣泛，以允許在特定情況下對法律責任進行賠償，包括根據1933年修訂版（以下簡稱“證券法”）發生的責任，並包括支付因此而產生的費用。

依照DGCL的規定，申請人的修訂公司成立證書包含限制董事因擔任董事而違反監事責任的任何行為而引致的金錢損害的條款，範圍盡量寬廣，但不包括以下責任：

 

•

違反對登記者或其股東的忠誠職責;

 

•

不誠實行為或涉及故意不當行為或明知違反法律的行為；

 

•

根據DGCL第174條（有關非法分紅、股票購買或贖回）；或

 

•

任何導致董事獲得不當個人利益的交易。

 

II-2

根據特拉華州公司法允許，公司的修訂章程規定：

 

•

公司有義務根據特拉華州公司法的規定，對其董事和高級職員進行最大程度的賠償，但需受到極其有限的例外情況限制；

 

•

公司可對其其他員工和代理人進行賠償，如特拉華州公司法所載；

 

•

根據特拉華州公司法的規定，公司有義務在法律訴訟中根據DGCL所允許的最大範圍，需對其董事和高級職員提前支付開支，但需受到極其有限的例外情況限制；

 

•

修訂章程中所授予的權利並非唯一。

此外，公司與每位當前董事和高級主管簽訂了賠償協議。這些協議規定對董事和高級主管進行賠償，以支付因其作為公司代理人而對其提出的任何訴訟或訴訟所產生的所有合理開支和負債。

公司目前為其董事和高級主管在證券事務方面提供責任保險。

 

第7项。

免登記申報.

不適用。

 

項目 8。

展品.

 

展覽

參照所述公司章程

已提交

數字

展品描述

表格

文件編號

展覽

申報日期

附上

4.1

思科系統公司現行有效的修訂和重新制定的公司章程。

8-K12B

001-39940

3.1

2021年1月25日

4.2

Cisco Systems, Inc.現行有效的修訂後章程。

8-K

001-39940

3.2

2023年3月10日

5.1

Fenwick & West LLP的意見和同意書。

X

23.1

獨立註冊會計師公司同意書。

X

23.2

Fenwick & West LLP同意書（包含在附件5.1中）。

X

24

授權書（參照本登記聲明的第II-5頁）。

X

99.1

Robust Intelligence, Inc. 2024股權激勵計劃

X

99.2

思科公司股票限制性股票單位假設協議表格。

X

107.1

提交費用表

X

 

II-3

第9項。

承諾.

本公司特此承諾：(1)在任何發售期間，提交本登記申明的後續生效修正申明，其中包括：(i) 包括證券法第10(a)(3)條要求的任何招股說明書；(ii) 在招股說明書中反映在生效日期後（或其最新後續生效修正案的最新日期）發生的任何事實或事件，無論是個別還是合計，均代表本登記申明中所列信息的根本變化—儘管如前所述，如果證券的發行量增加或減少（如果證券的總金額不超過已登記的金額），並且與預估的最大發行區間的低端或高端有所偏差，則可以反映在提交給委員會根據424(b)條規的招股說明書中，如果就總體而言，發行量和價格的變化不超過“計算報告費費用表中”所列的最大總發行價格的20％變化；和(iii) 包括與發行計劃有關的任何重要信息，該信息在登記申明中先前未披露，或者對此類信息進行任何重大更改在登記申明中；但應當提到的是，如果本登記申明中根據第13條或15(d)條來自本公司提交給委員會的或交易法案，其已納入本登記申明中的報告內，則不適用於要求根據這些條款在後續生效修正案中包含的信息；(2) 為了確定在證券法下的任何責任，每一個這樣的後續生效修正案均應被視為與所提供的證券有關的新登記申明，並且此時的證券發行將被視為其初始真正的發行；和(3) 在發行終止時，通過後續生效修正案將任何剩餘未售出的登記證券從登記中撤銷。

b. 簽署的申報人謹此承諾，為了確定根據證券法的任何責任，將依據《交易法》第13(a)條或第15(d)條提出的每份申報人年度報告（適用時，根據《交易法》第15(d)條提出的雇員福利計劃年度報告），並納入本登記申明文件者，應視為與其中提供之證券相關之新登記申明文件，而該時期的證券發行，應視為其初始誠信發行。

C. 就根據證券法下對申報人的董事、高級職員和控制人可能允許的賠償而言，根據項目6總結的賠償條款，或其他情況，申報人已被告知，在委員會機構的意見中，這種賠償違反了證券法所表達的公共政策，因此是不可強制執行的。如果涉及被註冊證券的董事、高級職員或控制人的賠償要求（除申報人支付董事、高級職員或申報人控制人為成功防禦任何訴訟、訴訟或訴訟所產生的費用外），該董事、高級職員或控制人在涉及被註冊的證券時聲明此類責任賠償時，申報人將在其律師的意見下，除非這個問題已被控制性先例解決，否則將提交到有適當管轄權的法院，詢問其是否違反證券法公共政策所表達的這種賠償，並且將根據該問題的最終裁定裁定。

 

II-4

簽名

根據1933年證券法的要求，申報人擔保合理相信符合在表格上提交的所有要求 S-8 並且已授權在加州聖荷西市於2024年9月30日代表其簽署此註冊聲明

 

授權書

凡人之所以知道這項文件即出現簽名的每一個人，確認並指定查爾斯H.羅賓斯，R.斯科特赫倫，黛博拉L.斯達赫波夏萬。維多利亞·王和伊凡·斯洛夫斯，以及他們每個人，具有代理權，成為此人的真實和合法代理人代理人 並授予此等人，具有替代權力，成為此人的代理人，並具有執行任何和所有可能必要或建議或要求以使該公司遵守1933年證券法（經修訂）任何規則或法規，以及與此註冊聲明有關時證券交易委員會的要求。在不限制前述權力和權威範圍的情況下，授予的權力包括簽署下面所述的相關人員及董事的名稱，以完成此註冊聲明，以及任何和所有修訂，包括事先生效和事後生效，以及修改或補充此註冊聲明或其修訂或補充的任何和所有文件或文件檔案 事前生效 和事後生效的，以及此註冊聲明或其修訂或補充檔案作為其一部分或與此註冊聲明或其修訂或补充一起提交的所有文件或文件檔案。特此，所有簽署人特此批准和確認當透過本授權書而應由上述的所有律師和代理人，或其中任何一名所執行或帶來的事宜

根據1933年證券法（經修訂）的要求，此註冊申明已由以下人員代表登記人簽署，並在指定日期擔任職位

 

簽名		標題		日期
/s/ 查爾斯·H·羅賓斯 查爾斯·H·羅賓斯		主席和 首席執行官 (首席執行官)		2024年9月30日
/s/ R. Scott Herren R. Scott Herren		執行副總裁和。 致富金融(臨時代碼) (首席財務主管)		2024年9月30日
/s/ m. Victoria Wong 臨時代碼 王瑪. 維多利亞		Senior Vice President and 首席會計主管 (首席會計主管)		2024年9月30日

 

II-5

/s/ Wesley G. Bush Wesley G. Bush		董事		2024年9月30日
/s/ Michael D. Capellas Michael D. Capellas		獨立董事		2024年9月30日
/s/ 馬克·蓋瑞特 Mark Garrett		董事		2024年9月30日
/s/ 約翰·D·哈里斯二世 John D. Harris II		董事		2024年9月30日
/s/ Kristina m. Johnson 董事 Kristina m. Johnson		董事		2024年9月30日
/s/ Sarah Rae Murphy Sarah Rae Murphy		董事		2024年9月30日
/s/ 耶魯書院 丹尼爾·舒爾曼		董事		2024年9月30日
/s/ 艾克塔·辛格-布舍爾 艾克塔·辛格-布舍爾		董事		2024年9月30日
/s/瑪麗安娜·泰瑟爾 瑪麗安娜·泰瑟爾		董事		2024年9月30日

 

II-6