EX-10.2 4 bofa_supermicro-amendmen.htm EX-10.2 bofa_supermicro-amendmen
執行バージョン #99040291v7 与信契約への改正第1号 この与信契約の改正第1号(以下「本改正」)は、2024年9月27日付で、SUPER MICRO COMPUTER, INC.、デラウェア州の企業(以下「借入人」)およびレンダー(以下「レンダー」という)としてのバンクオブアメリカ、N.A.、代理人(以下「エージェント」という)との間で提出されています。 明細事項 借入人、レンダー、エージェントは、2024年7月19日付のある期限付きローンクレジット契約(以下「既存のクレジット契約」およびこの改正により修正されたものを含む「クレジット契約」)の当事者である。 および 既存のクレジット契約のセクション11.01に基づき、借入人、レンダー、エージェントは、ここに設定された条件および条件に従って既存のクレジット契約を修正することを望んでいます。 それゆえ、本文に記載されている規約および合意を考慮し、また受領および適法性をここに確認した他の有益な対価を含む、当事者は以下のように合意します。 第I条 定義条項 セクション1.1 ここで明示的に定義されていない限り、ここで使用される大文字で表記された条項には、既存のクレジット契約でその意味が与えられています。 第II条 既存のクレジット契約の改正 セクション2.1 既存のクレジット契約の改正 第1改正有効日(以下で定義される)を効力発揮日として、既存のクレジット契約は次のように修正されます。 そのようにして、借入人の債務物件の増大を意味し、クロージング日からの借入金(第1改正有効日の効力発揮時点での既存のクレジット契約の下の借入)を除外します。 既存のクレジット契約とは、2018年4月19日付で締結された(第1改正有効日以前に修正、再締結、修正および再締結、変更または補足された)ローンおよび担保契約であり、借入人、貸出先、およびバンクオブアメリカからのこれに対する代理業務を務めます。


 
(b)既存の与信契約のセクション6.01(a)を修正して、(次の例と同様にテキストで示されたものを削除し、以下に記載のようにダブルアンダーラインで追加する。) 以下に示すように修正されます。 「(a)可能な限り迅速に、ただし借款人の各会計年度の終了後90(90)日以内に(2024年6月30日を終了とする借款人の会計年度に関連する財務諸表を含む場合と含めて、その会計年度を終了後150(150)日以内には、借款人及びその関連会社の連結貸借対照表が、その会計年度の末日時点として、およびその会計年度の収益または運営に関連する連結損益計算書、株主資本変動計算書および現金流量計算書が、各々の場合について前年度の数字を比較形式で示し、合理的な詳細でGAAPに準拠して作成され、監査され、要求される貸方契約者が合理的に受け入れ可能であり、全国的に認められた地位の保持の独立した公認会計士の報告および意見と一緒に提出され、その報告および意見は一般に受け入れられた監査基準に従って作成され、いかなる ' going concern 'またはそのような '対象外'又はそのような監査の範囲に関するいかなる保証も受けない。


 
与信契約は、次の条件が満たされた最初の日(その日を「第1修正有効日」といいます)に有効となります:(a)代理人は、借り手、貸し手、代理人のそれぞれが正式に署名し納品した本修正書の正式な実行のコピーを受領しているべきです;および(b)2024年9月27日までに、代理人は、既存の与信契約の第2.03項で指定された前受金の手続きに従って、25億ドルの元金額に相当するローンの前受金(この前受金を「前払金」といいます)を受領しているべきです。


 
-4- #99040291v7 ドキュメントは、貸付契約書のいかなる規定の放棄を意味するものでもなく、貸付契約書の当事者またはエージェントの権利と救済手段を制限したり損なったりすることはありません。 (b) 借り手およびその他の当事者は、第1改正効力発生日以降、この改正が与信契約および他の貸付契約書のすべての目的のための貸付契約書であることを認識し、同意します。 (c) 本文において何もかかれていませんが、借り手が与信契約または他の貸付契約書に含まれている条件、義務、誓約、または合意のいずれかについて、同様また異なる状況下で、さらなる同意を受ける権利を借り手に与えることはありません。疑いを残さないために、この改正においては、任意の債務不履行や債務不履行の放棄はありません。 (d) 借り手はここに、債務不履行の放棄は結局のところ、債務不履行の放棄はありません。債務不履行の放棄または債務不履行のイベント。 (d) 以上の債務書に明記されている通り、借り手は、この債務書において当事者として支払いおよび履行の義務、不利益なしに容認し再確認します。この改正書は、既存の与信契約やその他の貸付契約書の新規締結を構成しません。 (e) 本文に使用されている章の見出しは、参照の便宜のためだけのものであり、この改正書の一部ではなく、この改正書の解釈を影響を及ぼすものではありません。 第六条 その他の規定 6.1 条 通用法、JURY TRIALの放棄、分離能力 既存の与信契約書の11.12項(分離能力)、11.14項(通用法、司法管轄区域等)、11.15項(審問陪審員団の放弃)は、相互参照、mutatis mutandisにより、ここに明記されています。 6.2 条 電子署名、電子レコード、相互契約 書面形式であるこの改正書は電子記録の形式であり、電子署名を用いて締結されることができます。 借り手、エージェント、貸し手のそれぞれが、この改正書に関連する電子署名が、手動で、オリジナルの署名と同じ範囲で、有効かつ拘束力があることに同意します。 そして、この改正書は電子署名により締結されたものは、手動によるオリジナルの署名が提供されたものと同じ範囲で、ここに規定された条件にしたがって当事者に対して拘束力があるものとなります。 いずれかのBorrower、Agent、Lenderが、電子署名によって、この改正を締結した場合には、既存の与信契約書の11.18項(電子署名、電子記録、対照物)の規定が、mutatis mutandisに適用されることとします。【このページの残りは意図的に空白です】