展览4.1
全球货币修订至备忘录
这份全球货币修正条款,于2024年9月25日(生效日期)由内华达州公司LA ROSA HOLDINGS CORP.(以下简称“公司”)与特拉华州有限合伙企业Mast Hill Fund, L.P.(以下简称“持有人”)(以下统称“双方”)签订,以修订附注(如下所定义)(以下简称“修正”)。
背景
A. 公司和持有人是受确定的债权抵押票据当事方,原始本金为1,052,631.58美元,日期为2024年2月20日左右(“首次票据”);且
b. 公司和持有人是当初于2024年4月1日前后起草的原始本金为$1,316,000.00的特定优先担保凭据票据(“第二注”的当事方);和
C. 公司和持有人是当事据持的那张原始本金为468,000.00美元的债券,日期为2024年7月16日左右(「第三张债券」,与第一张债券和第二张债券共同称为「债券」); 和
D. 双方希望根据下文明确提出的条款修改注释。
现仍然考虑到修订书的执行和交付以及其他合理的有价值的对价,特此确认收据已收到并足够,双方同意如下:
1. 便笺中「到期日」(定义见注释)将修订为2025年8月1日。
2. 公司应于2024年9月30日或之前,支付200,000.00美元现金给持有人。该付款将用于减少第一笔款项的未偿余额。持有人特此放弃对于此付款的第一笔款项第1.9条及第二笔款项和第三笔款项第1.10条的规定。
3. 根据备注4.16的所有要求,公司将于2025年2月1日支付$250,000.00给持有人,并在此后每个月的第一个日历日支付$250,000.00给持有人,以偿还备注,备注的剩余余额需在到期日支付。上述每项支付都应被视为每张备注的「摊还支付」。上述每项支付将首先适用于第三个备注,直到第三个备注完全偿还,随后这些支付将适用于第二个备注,直到第二个备注完全偿还,随后这些支付将适用于第一个备注。无论如何,根据此处描述的备注偿还,都不得构成任何备注的违约事件。
4. 自本修正案生效日起,持有人不得将票据转换为公司普通股,除非(i) 公司违反本修正案的条款,或(ii) 在任何票据中发生违约事件(如每项票据中所定义)。各方在此同意,在任何情况下,根据此处所描述之票据转换宽限期均不应构成任何票据的违约事件。
5. 如果在2024年9月30日或之前,所有票据下的付款义务均不经由佛罗里达有限责任公司Celebration Corporate Center的保证,根据保证和安防协议 如果据持有人唯一决定的形式,满足于1420 Celebration Blvd,Suite 201-258,Celebration,FL,34747处所属性的安全兴趣,则此修正案应无效且无法继续生效。
6. 如果在任何债券(每款债券中所定义的)发生违约事件,本修订条款将无效且不再具有力量或效力。
7. 第四条款之内容适用于本修订案。
8. 本修改条款可由两个或更多副本执行,当各副本经执行并交付予对方后,即视为原本。每个原本的执行页可组合在一起,附加于一个这样的原本,即视为同一份文件。这些副本可通过传真、电子邮件(包括pdf或符合美国2000年电子签名法案ESIGN的任何电子签名,例如www.docusign.com)或其他传输方式交付,任何如此交付的副本被视为已被适当且有效地交付,对所有目的均有效。
9. 本修改条款应视为注记的一部分,但应优先于并取代注记中的相反条款。除非本修改条款明确修改,否则所有未与本修改条款冲突的注记条款应继续有效。
[签名页将随后附上]
证人己,当事人已于上述日期签署本修正案。
LA ROSA控股公司。 | Mast Hill基金,L.P。 | |||
作者: | 作者: | |||
名字: | Joseph La Rosa | 名字: | Patrick Hassani | |
职称: | 首席执行官 | 职称: | 致富金融主席 |