Exhibit 10.2
売上高ローンおよびセキュリティ契約の修正および再締結第1改正
この改訂及び修正第一改正（以下「修正された最初の改正」の売上債務および担保契約（以下「契約」、スティーブン・シュム（以下「主要な人物」）、ネバダ州法人のINVO Bioscience（以下「会社署名ページに記載されている保証人、およびデラウェア州の限定パートナーシップDecathlon Alpha V, L.P.（以下「貸し手」）、ここに記載されている2024年9月24日（以下「再発行第1修正日」）。ここで別段定義されていない限り、全ての大文字で表記された用語は、契約書で定義された意味を持ちます。
会社は、Cedar Advance LLCとの「標準マーチャントキャッシュアドバンス契約」に基づいて251,750ドルの純額の前借金を取得するために会社が債権者に同意することを要請しています。 このリクエストに関連して、および債権者がこのリクエストに関連して妥協するよう希望するために、会社はここで提供される条件で契約を修正したいと考えています。
シダーアドバンスLLCがレンダーに満足いく形式の換金同意書を締結する場合、当社とレンダーは以下の通りに同意する。
1. 修正.
1.1. 許可された債務. スケジュール11.4 合意書のスケジュール11.4はこれを差し替える スケジュール11.4 添付されています。
1.2. 許可されました 抵当権. スケジュール11.5 合意書において、「スケジュール11.5」と言います。 スケジュール11.5 添付されています。
1.3. 最低 利子。もし会社が修正第一修正日と2024年11月30日の間に$1,000,0000の純額の株式投資を受け取らない場合、合意書への全セクター最低利子倍率が自動的に0.15倍増加します。 スケジュール11.3 により、2024年12月1日より効果的に0.15倍増加します。
2. トランザクション 費用. 規定に基づいて 第12.7項 同意書の第12.7項に基づき、会社は、この改正に関連する費用および経費、つまり、会社が支払う約750ドルのレンダーの費用および経費、およびレンダーとCedar Advance LLCとの順位低位契約にかかる費用および経費をレンダーに払い戻す
3. いいえ その他の変更全セクターにおいて、協定は全効力を有し続けます。
** 次のページにサイン**
当事者はこの修正を第1の修正日として実行しました。
| 会社： | ||
| INVO BIOSCIENCE, INC. | ||
| 署名: | ||
| スティーブン シャム、CEO | ||
| 貸し手: | ||
| デカスロン・アルファＶ、L.P. | ||
| By: | デカスロン・アルファGP V、LLC | |
| その： | 一般パートナー | |
| 署名: | ||
| ウェイン キャントウェル、マネージングディレクター | ||
| 主要人物： | ||
| 署名: | ||
| スティーブン シュム | ||
| 保証人： | ||
| BIO X セル株式会社 | ||
| 署名: | ||
| Steve Shum、社長 | ||
| INVO CENTERS LLC | ||
| 署名: | ||
| Steve Shum、経営メンバー | ||
| WOOD VIOLEt FERTILITY LLC | ||
| 署名: | ||
| スティーブ シャム、マネージングメンバー | ||
| ウィスコンシン会社の不妊症研究所 LLC | ||
| 署名: | ||
| スティーブ シャム、マネージングメンバー | ||
| オレンジブロッサム不妊症研究所 LLC | ||
| 署名: | ||
| スティーブ シャム、マネージングメンバー | ||
スケジュール 11.4
許可 負債
“許可された債務」は：
(a) この契約およびその他の取引書類に基づく貸主への会社および会社エンティティの負債
(b) 現在および将来の機器リースファイナンスは、ファイナンスされた機器に対するセキュリティ利益によってのみ担保されています（"許可された機器 リース”);
(c) 未担保 通常業務において発生した取引先に対する負債;
ビジネスの通常業務において受け取った譲渡可能な手形を裏書きした結果として発生した負債
(e) その特定のスタンダードマーチャントキャッシュアドバンス契約に基づく負債、会社と2024年9月16日に日付を付けたCedar Advance LLCとの間」の「純資金提供額」が251,750ドルである。Cedar Advanceローン”).
スケジュール 11.5
許可された 担保権
“許可されました 抵当権」は:
(a) 効力発生日に存在し、完全性証明書に表示されている抵当権、または本契約およびその他の取引書類に基づく抵当権
（b）税金、手数料、評価額、その他の政府料金や徴収金、未滞納であるか、善意で争われておりかつ適用会社実体が適切な準備金を帳簿上で維持している抵当権、ただし、1986年改正版の内国歳入法およびそれに採択された財務省規則の下で、そのような抵当権の通知がいずれも提出または記録されていないことを条件として;
(c) 許可された機器リースを保証する担保
(d) 法定のその他のPersonによる賠償または要求を担保する抵当権。これらの当事者の行動なしに課され、ただし、Lenderの抵当権のいずれよりも優先権を有さず、そのような抵当権の総額がいつでも$10,000を超えない場合
(e) ビジネスの通常業務において付与される不動産のリースまたはサブリース。リース、サブリース、ライセンス、サブライセンスが貸し手にセキュリティー担保権を与えることを禁止していない場合。
(f) 銀行家の抵当権、相殺権およびファイナンシャルインスティテューションから発生し、ビジネスの通常業務の一環として生じた会社エンティティの入金口座やその機関で保有されている有価証券口座のための抵当権、料金および類似の費用と経費の支払いを純粋に保証するために締結された抵当権;
(g) 労働者災害補償、雇用保険、老齢年金、社会保障その他同様の義務の支払いを保証するための抵当権で、通常業務の過程で発生したもの（ERISAによって課された抵当権を除く）;
(h) 判決、命令、または差押えに起因する担保権は、デフォルト事象に該当しない状況で発生する セクション7.4;
(i) 地上の不動産に影響を及ぼさないものとして重要な影響を持たないものを構成する所有権における便益、予約、通行権、制限、権利の欠陥、不整合、および類似の負担または担保物
(j) ビジネスの通常業務において第三者に付与された知的財産の非独占的ライセンス;
(k) ビジネスの通常業務における合弁事業や企業間の協力に関連して、第三者に付与される知的財産の非独占的なライセンス; そして
（l）シーダーアドバンスローンを担保するため、シーダーアドバンスLLCが貸主に満足のいく形式の下位順位付け契約書に署名済みである場合。