Document收件人:
SIFCO爱尔兰控股有限公司
6 Lapps矿场
一楼。
科克 - 爱尔兰
致富金融(临时代码)注意:首席财务官
通过电子邮件发送: cfosifcoirish@sifco.com
抄送:
Nicola Paglietti律师
Studio Internazionale
Via Flaminia,54-56
00196 罗马
通过认证邮件: n.paglietti@pec.stint.it
2024年9月27日米兰
关于修改日期为2024年8月1日的股票购买协议ST 2024年8月
尊敬的先生/女士:
参考自2024年8月1日签订的股票购买协议21世纪医疗改革法案 August 2024(以下简称“协议”协议)由Sifco Irish Holdings LTD(以下简称“双方”卖方)和TB2 S.r.l.(以下简称“买方”).
在本函中使用的大写字母术语应具有协议中赋予它们的相同含义。
鉴于,根据2024年9月13日的函件th 总理理事会主席已就与黄金力量规则下授权执行买卖的期限暂停进行沟通,并考虑各方讨论,特此,买方在此提议修改协议的第2.2和第5.2条款,并修改其他协议条款,以考虑谈判的积极发展和买卖成交的行动,除了因黄金力量规则的强制性原因而导致的延迟,作为超出各方意愿范围的不可抗力事件,以此确保:
(i)公司应根据其于2021年9月27日开具的发票编号为CFE21000036/2021向sifco industries开具一张信用票据,金额为欧元120.789,82(视双方在与公司协商后诚信同意以不同支付理由支付的权利而定),公司应在2024年9月30日或之前向sifco industries支付该金额以及欧元17,331.76的公司间贷款余额,总额为欧元138,121.58,应理解该付款应视为允许的资金外流,并因此应视为已包括在协议第1.1款下的允许的资金外流定义中。
(ii)所有板块中列在附表1中的条件,除了黄金权限授权的授予外,在现在的日期之前均已得到充分满足,或者被买方放弃。
根据条款2.1的规定,各方意图在黄金权力授权发布后尽快进行交割,在双方诚信商定的日期和时间内,最迟在授权之日起的两(2)个工作日内。
(iii)如果截止日期未能在2024年10月4日之前发生,sifco industries将被授权返还欧元100,000.00(一百万/00)于其于2020年6月30日发生的信贷豁免金额(在与公司磋商的各方有权善意协商就不同支付原因达成一致的前提下),其效果是,在截止日期之前,公司应向sifco industries支付欧元100,000.00(一百万/00)的款项,双方需理解,该支付将被视为允许的外泄,因此应被视为通过修订,包含在协议第1.1条款下的允许外泄定义中。
(iv)各方同意,作为协议第4.2条部分修订的一部分,自2024年10月5日起直至(含)交割日,购买价格的利息金额将以每年十六(16)%的利率按日累积,并在交割时由买方以现金支付给卖方;
(v)各方同意,协议第5.2(a)(ii)款应予修改,将2024年9月30日的日期替换为2024年11月6日,并产生以下效果:在任何情况下,最终截止日期不得延长至2024年11月6日以后,须理解如在2024年11月6日前或当日无最终截止,协议将自动终止并失效,但受第2.3款规定的约束,第2.3款规定仍然完全有效且不经修改。
各方特此确认并同意:(i)本第1号修正案("修改)与协议构成同一协议。(ii)除非明确规定上述段落,本修正案不应对协议的条款和条件产生修改效果,协议的条款和条件应全面有效且未经修改。
此致敬礼!
TB2 S.r.l.
_/s/_______________
Edoardo Barboni
唯一董事
完全并无条件接受
日期: 2024年9月27日
SIFCO爱尔兰控股有限公司。
___/s/___________________
汤姆·库贝拉
董事