执行版本
第十一次修订授信协议
本第十一次信贷协议修正案，日期为2024年9月30日（以下简称“修改”），由俄亥俄州公司sifco industries, inc.（以下简称“sifco”），和俄亥俄州有限责任公司质量铝锻压有限公司（以下简称“quality forge”和sifco，统称为“并签订本变更条款：商业信贷协议和票据（“CIT协议”）每个，单独一个“借款人”), any other Loan Parties party hereto, and JPMorgan Chase Bank, N.A., a national banking association (the “出借人”).
前言
A.借款人、其他相关贷款方和贷款人是2018年8月8日签署的信贷协议的各方（经修改并可能随时进一步修改），该协议为"授信协议 (Credit Agreement)”).
b.借款方和任何其他贷款方希望修改信贷协议，放款人愿意根据本协议条款进行修改。
条款
鉴于前述事项及本协议中包含的相互约定，各方达成以下协议：
第一条。 修改根据本协议第三条规定的条件履行后，信贷协议应于本协议日期起生效并修改如下：
1.1信贷协议条款附表第2部分经修订如下：
2. 到期日 （定义时间表）：
2024年11月6日，或根据本协议条款将循环承诺减少至零或以其他方式终止的任何较早日期。
第二篇。 陈述每个借款方向贷款人陈述并保证：
2.1 本修改案已由借款方充分签署并交付，并构成借款方的合法、有效和具有约束力的义务，按其条款执行，在适用的破产、破产、重组、暂停或其他影响债权人权利的法律以及普遍的衡平法原则的情况下，无论在衡平法律程序或民事诉讼中都执行。
根据此修正案的规定，信贷协议第三条所载的陈述和保证以及其他贷款文件在此日期在实质上均属实，且具有与此日期签署相同的效力和效果（应理解并同意，根据其条款所述在特定日期作出的任何陈述或保证将要求在该特定日期仅在实质上属实和正确，并且任何受到任何实质性修饰限定词约束的陈述或保证将要求在所有方面均属实和正确）。
在实施此修正案后，不存在或已发生并持续存在任何违约事件，并且在实施此修正案后不会引起任何违约事件。
所有证明文件、声明及其他陈述，均应确保自2018年8月8日每位借款人的官员证明书之日期起至今日为止均为真实，并具有与当日作出并自当日达到同等效力和效果，所有其中所述的决议和其他声明应至今日保持完全有效，未被撤销而且授权执行、签署及履行本此修正案。
1
第三条。 生效条件本修正案应于本日起生效，条件一旦满足即生效：
借款方和贷款方应该签署本修改案。
借款人应收到完全执行的出口信贷协议第六修正案的副本，日期为本日。
3.3借款人应在此日期之前收到向贷款方披露的交割清单中提到的其他文件。
第四部分。 其他条款(无需翻译).
4.1 不论如何，只要贷款人在2024年10月19日之前全额收取担保债务的付款（不包括某些信用证责任和贷方同意可以以现金形式担保的持续银行服务责任），将不收取任何修改费。如果在2024年10月19日之前没有全额支付担保债务（不包括某些信用证责任和贷方同意可以以现金形式担保的持续银行服务责任），借款人将需要支付等同于10万美元的修改费。该修改费应在担保债务的最终偿付之日（不包括某些信用证责任和贷方同意可以以现金形式担保的持续银行服务责任）或2024年11月6日中的较早时间之一由借款人支付给贷款人。
在信贷协议或任何其他贷款文件中参考信贷协议的内容应视为对此处经修订的信贷协议，以及此前的修订和随时进一步修订的参考。
除非在此明确修改，借款方各方同意授信协议和其他贷款文件经由此处修订后得以确认并保持有效，并且将按照条款全面生效，他们没有意识到任何可用于抵销、反要求、军工股或其他索赔或争议。借款方各方进一步（i）承认并同意抵押文件继续全面生效，并且没有受任何方式对其造成损害或负面影响，（ii）确认根据其是一方的抵押文件授予的担保权益覆盖所有担保品并保全所有担保债务，以及（iii）承认根据抵押文件授予（或所谓授予）的一切留置权保持并继续全面生效，用于保全担保债务。本修订的签署、交付和生效不得视为放弃任何贷款文件之下放贷人的任何权利、权限或救济措施，也不构成对任何贷款文件的任何规定的放弃。本文未规定的情况下不得对任何借款方有权获得对于授信协议或其他贷款文件中任何条款、条件、义务、契约或协议的任何未来同意、放弃、修订、修改或其他变更。
每个贷款方声明并保证，其不知晓针对贷款人或其任何关联公司、继任者或受让人的任何索赔或诉因，并且就担保债务而言，其没有任何抗辩、抵销或反诉。尽管作出这一声明，并为此协议及了解进一步考量，每个贷款方代表其及其雇员、代理人、执行人、继承人和受让人（“释放方”），特此解除对贷款人及其前任、高级管理层、董事、雇员、代理人、律师、关联公司、子公司、继任者或受让人（“被解除方”）的任何责任、索赔、权利或诉因，无论是现在存在还是今后因发生于本日期或之前的行为、疏忽或事件而产生，无论知晓与否，包括但不限于源自或以任何方式与本协议、其他贷款文件、与本协议或任何贷款文件相关的所有交易，或释放方或其中任何人与被解除方或其中任何人之间的商业关系，或任何其他交易或交易中的任何索赔。
未在此定义但使用的大写词语应具有《信贷协议》中所赋予的各自含义。本修改案是贷款文件。本修改案可能会签署
2
对于任何数量的具有相同效力的副本，均视为签署者在同一文件上签字。在《信贷协议》的其他条款中，本修改案受《信贷协议》第8.06、8.09和8.10条款约束。
[以下是签名页面]
3
鉴此，签署本修正案的各方已使本修正案于上述日期和年份正式执行和交付。
借款方：
SIFCO INDUSTRIES, INC.
作者:________
姓名: Thomas R. Kubera
头衔：临时财务负责人
优质铝锻造有限责任公司
作者：_____/s/__________________________
姓名: Thomas R. Kubera
标题：财务主管兼致富金融(临时代码)官员
SIFCO公司第十一修正案签署页面
LENDER:
摩根大通银行，
作者:________
姓名：Karson Malecky
职称：授权官员
SIFCO公司第十一修正案签署页面