附件5.2
300 North LaSalle 芝加哥,伊利诺伊州60654-3406 电话:312 728 9000 传真:312 728 9199 |
2024年10月3日
Chubb Limited
贝伦街32号
苏黎世 CH-8001
瑞士
Chubb INA Holdings LLC
436 Walnut Street
费城,宾夕法尼亚19106
回信: | Chubb Limited |
Chubb INA Holdings LLC | |
Form S-3的登记声明 |
尊敬的女士们和先生们:
我们已代表瑞士公司寿险有限公司(Chubb)及特许共同持有有限责任公司(“Chubb INA”)就根据1933年证券法修订条款与证券交易委员会一同准备及提交S-3表格(“登记声明”),以关于Chubb的普通股及认股权证(“Warrants”)、以及Chubb INA债务证券的担保(“Guarantees”)及ACE Capital Trust III和ACE Capital Trust IV的特许资本信托的优先证券进行登记。我们亦代表Chubb INA就根据1933年证券法修订条款向证券交易委员会准备及提交与Chubb INA债务证券有关的登记声明(“债务证券”),其由Chubb全额无条件担保。所有上述证券在此统称为“证券”。证券的某些条款将由Chubb董事会和/或Chubb INA董事会根据相关的企业程序确定。
Chubb INA债券将由Chubb INA、Chubb和纽约梅隆银行信托公司N.A.(作为继任者)、受托人,根据1999年8月1日签署的高级契约发行,并由Chubb INA、Chubb和纽约梅隆银行信托公司N.A.(作为继任者)、受托人根据2013年3月13日的首次补充契约修正,(简称“Chubb INA高级契约”)或由Chubb INA、Chubb和纽约梅隆银行信托公司N.A.(作为继任者)、受托人根据1999年12月1日签署的次级契约(简称“Chubb INA次级契约”以及Chubb INA高级契约一起为“Chubb INA契约”),其中Chubb INA、Chubb和纽约梅隆银行信托公司N.A.(作为继任者)、受托人根据2009年12月1日签署,由Chubb和Chubb INA的董事会通过的或依据决议确立的Chubb INA债券的特定条款作为公司行动的一部分,与发行Chubb INA债券有关的现行和将来的银行业务。
布鲁塞尔 芝加哥 达拉斯 法兰克福 休士顿 伦敦 洛杉矶 米兰
慕尼黑 纽约 帕洛奥图 巴黎 罗马 纽约旧金山 华盛顿
Chubb Limited
Chubb INA Holdings LLC
2024年10月3日
第2页
凭证将根据一份或多份凭证协议(「凭证协议」)发行,凭证发行前将签订这些协议,凭证的某些条款将由Chubb董事会根据或依据决议设立,作为与凭证发行相关的企业程序的一部分。我们已假设当执行凭证协议时,其条款将符合适用的纽约和瑞士法律。
在陈述所述的意见时,我们已检视并熟悉(i)将作为本意见附录提出的登记声明书、(ii)Chubb INA优先债券、以及(iii)已纳入登记声明书附件并以参考档案形式纳入的Chubb INA次级债券。我们亦已检视其他相关文件和文件,并进行我们认为在此意见事宜上为必要或适当的进一步调查。
此外,我们已检查了其他相关文件、证书和意见,并进行了进一步的调查,以符合下文所表达的意见所需的必要或适当的情况。在表达以下所述的意见时,我们假设所有签名的真实性,我们检查的所有文档的副本与原件的一致性,我们审查的所有原始文档(包括原件或副本)的真实性和完整性,以及每个执行任何文件的个人的法律资格。关于除了Chubb INA以外的所有当事方,我们假设所有文件的适当授权、执行和交付,并且关于除了Chubb INA和Chubb以外的所有当事方,我们假设所有文件的有效性和可强制执行性,根据有关当事方的各自条款。
对于我们意见所需的事实问题(但不涉及法律结论),在我们认为这样信赖是适当的范围内,我们已依赖Chubb INA和Chubb的主管以及针对Chubb INA和Chubb发出的官方证书和其他声明。
根据上述以及受到适用的法律考量,我们认为:
(i) Chubb INA是根据特拉华州法律合法存在并享有良好信誉的有限责任公司。
(ii) 根据Chubb和受托人的正当授权,Chubb INA 高级信托债据是有效且具约束力的义务,但(a)其执行可能受破产、无力偿债、重整、缓期和其他影响债权人权利执行能力的法律或一般平等原则的限制(无论该等执行能力是否被视为在衡平法律程中或诉讼中考量)及(b)在某些情况下,对发生特定事件时实施有关赔偿金、罚款或增加利率条款的执行可能受限且有权获得信托的利益。
- 2 - |
Chubb Limited
Chubb INA Holdings LLC
2024年10月3日
第3页
(iii) Chubb INA高级票据,假设经正当授权,完成与之相关的公司程序,条款与登记声明及任何适用的说明书所载的Chubb INA债务证券之描述一致,在依据Chubb INA高级信托契约正当执行、交付和认证并按照该契约取得支付后,将构成Chubb INA的有效及法律约束力负债,享有Chubb INA高级信托契约规定的利益,但(a) 当然,对该等执行因破产、无力清偿、重整、暂停及其他普遍影响债权人权利可执行性的法律或一般公平原则进行限制;(无论是否将该可执行性视为在司法或合理法律程序中进行)和(b) 另外,对于在某些情况下对事件发生时增加的损失金、罚款或利率提升规定的可执行性可能会受到限制,并将享有信托的利益。
(四) 富杰保险(美国全球财产保险)(下称「Chubb INA」)次级信托契约(假定所有当事方获得适当授权)在经过正当授权并仅在正确执行和交付时,将构成富杰保险(Chubb INA)的有效且具约束力的义务,但受下列限制:(a) 有关强制执行可能受破产、无力偿还债务、重整、暂停偿还和其他影响债权人权利可执行性的法律或普遍一般公正原则的限制(无论该可执行性是否在平等程序或诉讼程序中被认为)以及(b) 约定于特定事件发生时对应施加应付赔偿金、罚款或提高利率的规定的可执行性可能在某些情况下受限,并且将有资格获得信托契约的好处。
(v) 根据必要的授权、依据相关公司程序完成、与Chubb INA债券描述在申报文件及任一适用的说明书补充中条款一致的情况下,Chubb INA次顺位票据在按照Chubb INA次顺位债券契约诚实执行并交付并按照规定被证明时,将构成由Chubb INA拥有权利的合法且具有约束力的债务,享有Chubb INA次顺位债券契约所规定的利益,除非 (a) 受限于破产、无力偿还、重组、缓助期及影响债权人权利可执行性的其他法律或普遍公平原则(无论是在衡平程序还是诉讼程序中考虑该可执行性);以及 (b) 在某些情况下可能会受到限制的条款施行应付的损害赔偿、罚则或利率增加条款的可执行性的条款,并享有契约的利益。
(vi) 假如已获得正当授权,保证完成相关公司程序,条款一致且符合登记文件及任何适用的说明书补充的保证内容,并在 Chubb INA 债券或 ACE Capital Trust III 或 ACE Capital Trust IV 的优先证券上签署、交付和签署授权后的 Chubb INA Senior Note 或 Chubb INA Subordinated Note ,或是关于 ACE Capital Trust III 或 ACE Capital Trust IV 的优先证券,将构成 Chubb 的有效且约束性之义务,但如(a)强制执行可能受制于破产、无力偿还、重整、暂停债权或其他影响债权普遍可强制执行性的法律或一般上的公平原则(不论此强制执行性是否被视为在法律上或在权益上进行);以及(b)规定于特定事件发生时对此施加应付赔偿金、罚款或提高利率的条款的强制执行性在某些情况下可能受到限制,并有权利依据质押契约取得权益。
- 3 - |
Chubb Limited
Chubb INA Holdings LLC
2024年10月3日
第四页
(vii) 据合法授权许可、完成相应的公司程序、与注册声明书及任何适用的招股说明书中对Warrants的描述之条款一致、当尚待执行并交付时,Warrant协议将构成Chubb的有效且约束力的义务,除非(a)受到破产、破产、重整、停顿和其他影响债权人权利可执行性的法律或一般公平原则的限制(无论这种可执行性是在权益法程序还是在法律程序中被认为)、以及(b)在某些情况下可能受到限制某些事件发生时将征收的损害赔偿、罚款或利率上涨条款的可执行性,并有权享受债券的利益。
(viii) 凭借适当授权、与有关企业程序的完成、其条款与登记申报书中及任何适用的说明书补充内容中关于认股权证的描述保持一致,以及对任何作为基础的Chubb普通股的适当授权,经妥善执行、交付与背书并根据认股权证协议支付后,将构成Chubb的有效且具约束力的责任,并享有认股权证协议所提供的权益。
我们具有伊利诺伊州和纽约州的执业资格,本文中所表达的意见仅限于美利坚合众国的联邦法律、伊利诺伊州和纽约州的法律,以及特拉华州的有限责任公司法,我们在此未表达对其他司法管辖区法律的任何意见。
本文所表达的意见和陈述截至本日期为止。我们不承担更新或补充此意见信函以反映日后可能引起我们关注的任何事实或情况,以及未来可能发生的适用法律变化的义务。
- 4 - |
Chubb Limited
Chubb INA Holdings LLC
2024年10月3日
第5页
谨此同意将该意见作为附件提交登记申报书,并同意在登记申报书中的「法律意见」标题下使用我们的名称。在给予这个同意时,我们并不承认自己属于《1933年证券法》修订条例第七条或证券交易委员会的法规所要求同意的人类别。
您真诚的, | |
/s/ Willkie Farr & Gallagher LLP |
ESB:MRD:KFW
- 5 - |