EX-10.1 3 ea021667801ex10-1_aditxt.htm AMENDMENT NO. 3 TO AMENDED AND RESTATED MERGER AGREEMENT

展品10.1

 

这第三修正案 日期为2024年10月2日的(这“)修改自2024年7月12日起日,即那份经修订和重订的合并协议和计划(在此修正案中再次修订,称为“合并协议”)重订并购协议"”),该修正完全替代了2023年12月11日签署的某合并协议和计划,由特许生物科技股份公司与之签订母公司。 Delaware 公司Adifem Inc.(“Adifem”)合并子公司特拉华州Evofem Biosciences Inc.(“Evofem Biosciences”)公司与母公司、合并公司一同成为“所有板块”当事人当事方应翻译为“合并方”。根据2024年8月16日及2024年9月6日双方签署的《关于各方之间的修订合并协议的第一次修正案》和《关于各方之间的修订合并协议的第二次修正案》(修订的合并协议,根据修订以及本修正案,称为“并购协议)。本合同中使用但未另行定义的所有定义术语应按合并协议中规定的含义解释。

 

鉴于双方均希望按照下文提供的方式修改合并协议,故家长公司、合并公司子公司和家长公司共同达成以下协议。

 

因此,鉴于此处所包含的承诺和各方之间的相互义务,各方特此确认收到并认为足以发挥作用,愿意在法律上受到约束,因此达成以下协议:

 

第一条。 修订.

 

第2.1条。 根据公司章程,董事会应由一名或多名成员组成,其数量应由董事会的决议不时确定。董事无需是股东。《合并协议》第6.10节的更改第6.10节合并协议在此更改,并全部重申如下:

 

“第6.10节 父公司股权投资在本协议日期之前,即2024年7月12日(“初始父公司股权投资日期”),父公司将购买500股公司的F-1优先股,每股面值为$0.0001(“F-1优先股”),购买总价值为$500,000(“初始父公司股权投资”);在2024年8月9日(“第二次父公司股权投资日期”)或之前,父公司将另购买500股F-1优先股,另加购买总价值为$500,000(“第二次父公司股权投资”);(c)2024年9月6日或父公司公开发行后五(5)个工作日内,当父公司的合计净收益不少于$20,000,000时,(较早的日期为“第三次父公司股权投资日期”),父公司将另购买2,000股F-1优先股,另加购买总价值为$2,000,000(“第三次父公司股权投资”);和(d)2024年9月30日(“第四次父公司股权投资日期”),父公司将另购买1,000股F-1优先股,另加购买总价值为$1,000,000(“第四次父公司股权投资”。初始父公司股权投资日期F-1优先股F-1 优先股购买总价值为$500,000(“初始父公司股权投资”);(b)初始父公司股权投资),(b) 2024年8月9日(“第二次父公司股权投资日期),母公司将购买额外的500股 F-1优先股,额外总购买价格为$500,000(“第二次父公司股权投资”), (с) 2024年10月2日(“第三次父公司股权投资日期”),母公司应购买720股F-1优先股,总购买价格为$720,000(“第三股东股权投资)和(d)2024年10月31日之前的文本为兑换所(“第四次父公司股权投资日期”), Parent shall purchase 2280 shares of the F-1 Preferred Stock for an aggregate purchase price of $2,280,000 (the “Fourth Parent股权投资”). The foregoing numbers of shares of F-1 Preferred Stock shall be equitably adjusted for any stock split, reverse stock split, stock dividend (including any dividend or other distribution of securities convertible into F-1 Preferred Stock), subdivision, reorganization, reclassification, recapitalization, combination, exchange of shares or other like change with respect to the number of shares of F-1 Preferred Stock outstanding after the date hereof and prior to the Effective Time or any change to the “指定证明的价格为” thereof as set forth in that certain Amended and Restated Certificate of Designations of Series F-1 Convertible Preferred Stock of the Company.”

 

 

 

 

第二条。 其他.

 

第2.1节 可分割性. 如果本修改案中的任何规定被有管辖权的法院认定为无效或不可实施,则不会损害或使其余部分无效,其效力将仅限于被认定为无效或不可执行的规定。

 

第2.2节 批准本修改案中所列条款和规定应修改并取代并不一致的并列于《合并协议》中的所有不一致条款和规定,在不违反本修改案明确修改并取代的情况下,合并协议的条款和规定得到批准和确认,并将继续全面有效。各方同意,合并协议将继续根据其条款在法律上合法、有效、有约束力和可执行。

 

第2.3节 全部协议本修正案、合并协议以及合并协议9.6(b)条款所涉及的其他协议、文件和工具构成各方就本主题的全部协议,并取代所有先前和同时期的关于该主题的口头和书面了解和协议。

 

第2.4节 其他除本修订案第2.3节取代本修订案用途之外,合并协议第九条的条款和规定(不包括第9.6(b)节)被引用并作为本文本中明确列出的内容适用。 必要时修改 适用于本次修订。

 

 放弃。 作为本修正案中规定的对价,本公司特此放弃 本公司已豁免母公司在本日期之前可能违反的《合并协议》第6.10条的规定,然而,本协议不得被视为 本公司对合并协议项下的任何违约、违约或可终止违约的放弃,或是对各方之间的任何文件中的任何违约、违约或违约事件的放弃 无论本公司是否已知晓,或是在本协议日期之日是否存在。

 

-2-

 

 

为证明上述内容,签署人于上述日期执行本修正案。

 

  aditxt, Inc.
     
  通过: /s/ Amro Albanna
  姓名:Luisa Ingargiola Amro Albanna
  标题: 首席执行官
     
  adifem,股份有限公司。
   
  通过: Amro Albanna
  姓名: Amro Albanna
  标题: 首席执行官
     
  evofem biosciences公司。
     
  通过: /s/ Saundra Pelletier
  姓名: Saundra Pelletier
  标题: 首席执行官

 

 

-3-