借款协议
本贷款协议(不时修订或补充,连同任何展览、附表或其他附件,本「协议」于2024年10月7日由特百思生医股份有限公司(Delaware州公司)(「借款人」)与共同公司(Delaware州公司)(「制造行业GRIID INFRASTRUCTURE INC.是一家德拉瓦州的公司。”).
陈述
与本协议的执行和交付同时,借款人正在与另一份协议同时签署, 分享交换协议(“交易所协议”)由借款人和塞尔邦股份有限公司(一家英属维尔京群岛法人)(“Sealbond 卖方”,根据该协议,借款人将从Sealbond卖方购买已发行和流通的全部股份 Pharmagesic (Holdings) 公司
Borrower has requested that Lender make and Lender has agreed to make one or more loans to Borrower in the aggregate principal amount of up to Nineteen million Five Hundred thousand Dollars ($19,500,000.00), which loan shall be made in two tranches and the proceeds of which are to be used primarily for the purpose of (1) funding operations and (2) performing clinical and research & development activities by, or on behalf of, WEX Pharmaceuticals, Inc. (“Wex”) related to Halneuron® (总称之「 Homology Regulatoty Permit」 ),且没有任何 Homology Regulatory Permit 已经 (i) 被撤销、撤回、暂停、取消或终止,或者 (ii) 以任何重大不利之方式修改。 Homology 已及时保持并在所有重要方面遵守 Homology Regulatory Permit,而且 Homology 及其附属公司自2020年1月1日以来没有收到任何关于任何 Homology Regulatory Permit 违反或实质不遵守任何条款或要求的通知书或其他书面沟通,也没有收到任何关于撤销、撤回、暂停、取消、终止或实质修改任何 Homology Regulatory Permit 的通知书或其他书面沟通。研发活动”)如下所述。
贷方愿意根据下文进一步介绍的条款和条件向借方提供该等 贷款,其条款和条件如下所述,并且由贷款文件(如下文所定义)证明和保护。 贷款文件(如下文所定义)
记录如下:
鉴于以下所约定的相互契约及 以及其他充分有效考虑,其收据已被确认,双方同意如下:
“2025贷款结束日期”代表2025年2月18日。
“2025备忘录“”指的是 借款人为了贷款人的利益而发出的2025年借据,日期为发行日,随时经过修改、延长或补充,基本上形式如附件所示 附件A.
“2025年备忘录结案”的定义如下所述 第2.4节.
“协议”在前文中具有所述的含义。
“批准” 指所有与所有政府机构、其他方或根据任何协议所需的许可证、许可证和批准、命令、特许经营权、登记、证书、资格、同意、授权、决定、申报和声明 一方所负有义务的协议。
“借款人「”」在本协议序言中所述。
“业务日“”指任何非纽约州商业银行依法所要或被允许关闭的星期六、星期日或法定假日。
“判定日期” 指2024年10月1日,及每逢该日期之周年日; 只要 若该日期非美国政府证券业务日,则确定日期应为下一个美国政府证券业务日。
“交易所贷款截止日期” 意味著2024年10月7日。
“交换票据“”指的是 借款人为了贷方的利益所签发的具有交易贷款的本票,日期为发行日期,并不时经修订、延长或补充,基本上形式如附件所示。 附件A.
“交易所备注结案”的定义如下所述 第2.4节.
“政府当局「」指的是任何政府或准政府机构或官员,包括但不限于任何联邦、州、领土、省、县、市或其他政府或准政府机构、委员会、分支、局、委员会、法院、部门、其他工具性机构、政治单位、分支机构或官方,无论是国内还是国外。
“制造行业GRIID INFRASTRUCTURE INC.是一家德拉瓦州的公司。「”」在本协议序言中所述。
“贷款文件” 意指整体上,即本协议、交换票据、2025债券及所有其他与本协议或交换票据及/或2025债券相关或拟定及载明的文件、工具及证明书,不论随时经修改或补充。为避免疑虑,当本协议中使用「贷款文件」仅指(i)交换贷款或交换贷款结案时将仅指代与交换贷款有关的文件、工具及证明书,以及(ii)2025贷款或2025贷款结案时将仅指代与2025贷款有关的文件、工具及证明书。 交换票据, 2025债券,以及因本协议或交换票据和/或2025债券之交付执行而拟定或提供的所有其他文件、工具及证明书,随时可能被修订或补充。为明确起见,「贷款文件」在本协议中仅指(i)交换贷款或交换贷款结案时将仅指代与交换贷款有关的文件、工具及证明书,和(ii)2025贷款或2025贷款结案时将仅指代与2025贷款有关的文件、工具及证明书。 交换票据或2025债券,如适用,随时可能被修订或补充。为明确起见,「 2025债券或交换票据,如适用,随时可能被修订或补充。为明确起见,「贷款文件在本协议中指的仅为(i)交换贷款或交换贷款结案时将仅指代与交换贷款有关的文件、工具和证明书,以及(ii)2025贷款或2025贷款结案时将仅指代与2025贷款有关的文件、工具和证明书。
“贷款监控委员会”的定义如下所述 第7.3节.
“到期日” 代表距离交易所贷款结束日期三(3)周年。 交易所借贷结束日期。
“注释「股票购买认股权证」是指根据本协议第2.3(a)条款在交割时交给购买方的股票购买认股权证,该认股权证可以立即行使,直到完全行使为止。 交易所票据和其他 2025年笔记。
2
“研发活动」具有经文中所述的含义。
“海豹债券卖家」具有经文中所述的含义。
“索弗」指由纽约联邦储备银行(或安全隔夜融资利率的继任管理人)管理的保证隔夜融资利率的利率等于利率。
“术语 SOFRR」指由中华集团基准行政有限公司 (CBA)(或由贷款人合理判决选择的「期限 SOFR 参考利率」继任管理人)发布的前瞻性定期利率,并于最近发生之决定日期一年期为期一年。如果出于任何原因无法为任何决定日期确定期 SOFR,贷款人有权 (1) 为该决定日期设定期 SOFR 为其选定日期,定义期 SOFR 的期限为截至最后一个可用期 SOFR 的美国政府证券营业日,或 (2) 在该期 SOFR 有效期限的下一个美国政府证券营业日或 (2) 在该期 SOFR 有效期限的情况下停止或预计不能再次确定,要求借款人签订本协议修订以取代条款SOFR 作为基准利率(包括以不同期限为基于未来的 SOFR 基础利率),并根据贷款人的合理决定而实施此类更改,根据贷款人的合理决定而实施此类变更。
“美国政府证券营业日」指任何日子,除了 (a) 星期六、(b) 星期日或 (c) 证券产业及金融市场协会建议其成员的固定收益部门全天休息,以便进行美国政府证券交易。
“韦克斯」具有经文中所述的含义。
3
4
5
6
借款人: Ault Alliance, Inc. 11411 Southern Highlands Parkway,Suite 240Virios Therapeutics, Inc.
Milton Avenue44号
Alpharetta, GA 30009
注意:Angela Walsh
如需向贷方发送通知:Conjoint 公司。
2 Dai Fu 街
香港新界大埔工业区。
注意:致富金融(临时代码)官
电子邮件:peter.wong@ck-lifesciences.com
或者在各个案例中,根据每一方以书面形式向另一方提供的其他地址或者注意事项。
7
8
[签名出现在下一页]
9
证人签署本协议书,作为封存文件于上述日期和年份首次书写。
借款人:
VIRIOS THERAPEUTICS, INC.
作者:/s/ Greg Duncan_______________________
名字:葛瑞格 邓肯
职称:首席执行官
贷款人:
CONJOINt INC.
作者:/s/ 黄焕林____________________
名字:黄焕林
职称:董事
[贷款协议的签署页]
保证票据
为了所得的价值,德拉瓦州的Virios Therapeutics, Inc.承诺支付给德拉瓦州的一家公司(“借款人”),兹承诺支付给德拉瓦州的Conjoint Inc.的总本金金额[__________]制造行业GRIID INFRASTRUCTURE INC.是一家德拉瓦州的公司。”),兹承诺支付给德拉瓦州的Conjoint Inc.的总本金金额[__________]1,加上适时按照此处累计的利息。 第二节 本票据(本「认股权证”).
本票据证明【2025年】向借款人提供的[Exchange]贷款。 借款人按照2024年10月7日签订的某特定贷款协议(「借款协议」)及所有其他文件、工具和 证明 按照此票据记录的贷款(随时修订或改动)。在本处未另有定义的情况下,所有大写字词的含义均应按照 贷款协议中为其指定的含义来解释。
1 草稿的附注: 插入[一千六百五十万美元($16,500,000.00)] 或 [三百万美元($3,000,000.00)]
2
本页的其余部分故意保留空白。
3
在此证明,各方已于上文所载日期签署本借据。
VIRIOS THERAPEUTICS, INC.
签字人:
姓名:
标题:
接受和同意:
CONJOINt 公司。
签字人:
姓名:
标题:
[签名所在页面]