EX-10.3 8 viri-20241004xex10d3.htm EX-10.3

展品 10.3

Graphic

二零二四年十月七日

科生命科学国际 (控股) 有限公司

大埔工业邨大富街 2 号

新界, 香港

注意:副主席余亚伦

亲爱的艾伦:

与加拿大公司药品(控股)公司有关的股份交换协议有关,由一家特拉华州公司 Virios Therapeutics Inc.(「」公司」),以及英属维尔京群岛股份有限公司(」交易」),本公司特此与科生命科学国际(控股)有限公司(」)签订本信协议投资者”).  

1.公司代表。 本公司特此向投资者表示,(a) 本公司董事会已妥善通过本信函协议;(b) 本信协议旨在构成根据特拉华州普通公司法(《特拉华州通用公司法》第 122 (17) 条的放弃公司机会。DGCL」),授权公司放弃特定类别和类别的商机;(c)《特拉华州大会法案》第 122 (17) 条的官方概述说明,「商机类别或类别可以通过任何定义或定义商机的方式来指定。包括但不限于. 商机的创始人身份,当事人的身份或当事人的身份。对商机或对商机有兴趣,[以及] 收款人的身份商机」。

2.定义。就本信函协议而言:(a) a」联盟」投资者指任何由投资者控制的个人或实体;(b) 投资者的附属公司包括任何为本人、成员、董事、合伙人、股东或其他股权持有人、官员、员工或其他代表的个人或实体;及 (c) 尽管上述规定,投资者的附属公司不得包括本公司或任何子公司或其他实体直接或间接控制的实体公司。

3.放弃机会。在 DGCL 允许的最大范围内,但在本信书协议第 5 条(排除机会)的规定下,公司特此放弃对任何或提供参与机会的任何利益或期望,或被提供参与机会:(a) 由投资者起源或购买;(b) 投资者有权益;或 (c) 投资者从任何个人或实体收到的商机,


在每种情况下,涉及免疫治疗、肿瘤诊断学或其他不属于本信函协议第5(d)条所规定机会的药品。根据本段放弃的业务机会包括公司可以但因本段未能涉入或预期到的任何实际或潜在投资、业务机会或预期的经济利益(包括但不限于收购、处分、业务组合、融资或投资机会),无论该等机会是否属于公司从事或打算从事的同一或类似业务范畴。

4.附属公司身份。在公司书面请求后尽快,投资者应向公司提供一份该书面请求日期当日,也是投资者所属附属公司的董事、高级职员和代理人名单。

5.排除的机会。尽管本信函协议前述条款,公司并未放弃(a)明确针对人员以其身份为公司董事或高级职员而提供的业务机会;(b)在该人员全职任职公司期间提供给该人员或由该人员取得的业务机会;(c)使用公司或其任何附属公司的机密信息开发的业务机会;(d)涉及 Halneuron®(或其任何后继配方和/或适应症),任何急性或慢性疼痛管理疗法,IMC-1,IMC-2或任何形式的抗病毒疗法,不论适应症;或(e)与专门针对疲劳相关疾病的疗法有关。

6.公司承认。公司特此同意并承认:(a)投资人及其联属将依赖本信函协议而拒绝与公司或其任何子公司沟通或提供业务机会,除非第5条(排除的机会)适用于该人;(b)投资人或联属将依赖本信函协议保留或利用该业务机会,无论是为自身还是为公司及其子公司以外的人或实体的利益;以及(c)公司为诱使投资人履行交易条款下的义务而缔结本协议。

7.第三方受益人。公司和投资人特此同意和承认,投资人的当前和未来联属特此明确成为本信函协议的第三方受益人,并可在本信函协议依据其条款终止之前执行本条款。

8.可分割性与进一步保证。 若本信函协议的任何条款无效或不可执行,不应影响本信函协议的任何其他条款的有效性或可执行性。 如果本信函协议的任何条款被被认为于有管辖权的法院对于任何人或实体在任何情况下为无效或不可执行,则公司应采纳一个合适且公平的条款作为替代,以代替被证实无效或不可执行的条款,以实现本信函协议的意图和目的,并尽可能最大程度地遵循法律许可。

2


9.适用法律。本信函协议应依据特拉华州法律解释和执行,不考虑该州法律冲突原则。

10.修订与终止。 本信函协议仅可透过公司和投资者书面同意而修改或终止;前提是任何这类修改或终止对于投资者的联属公司,不得对于该修改或终止前发生的行为或遗漏造成不利影响。

[签署页随后]

3


特此证明,公司和投资者已于上文所载日期签署本备忘录。

Virios Therapeutics, Inc.

作者:/s/ Greg Duncan________

姓名:Greg Duncan

职称:首席执行官

长江生命科学国际(控股)有限公司

作者:_/s/ 余大___________

名字: 蔡余盈, Alan Abel

职称:  董事

4