S-8 1 d712983ds8.htm S-8 S-8

已于2024年10月10日向证券交易委员会提交申报文件

登记 编号:333-

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格 S-8

根据1933年证券法的登记声明

在...之下

1933年的证券法

 

 

cerence inc。

(依其章程所指定之注册人的确切名称)

 

 

 

特拉华州   83-4177087

(依据所在地或其他管辖区)

的注册地或组织地点)

 

(国税局雇主识别号码)

识别号码)

25 Mall Road, Suite 416

Burlington, Massachusetts 01803

(857) 362-7300

(注册人主要行政办公室的地址,包括邮递区号和电话号码,包括区域代码)

cerence inc. 2024 Inducement Plan

(计划的完整标题)

Brian Krzanich

首席执行官

cerence inc

25 Mall Road, Suite 416

Burlington, Massachusetts 01803

(857) 362-7300

(服务代理人的名称、地址,包括邮递区号和电话号码,包括区域代码)

 

 

副本到:

Jennifer Salinas

总法律顾问

cerence inc

25 Mall Road, Suite 416

Burlington, Massachusetts 01803

(857) 362-7300

 

 

选上记号表示登记申请人属于大型快速提交者、快速提交者、提交者、较小型报告公司或新兴成长公司。参见规则中“大型快速提交者”、“快速提交者”、“较小型报告公司”和“新兴成长公司”的定义。 非加速文件提交者,还是一家较小的报告公司,或一家新兴成长企业。有关“大型快速文件提交者”,“加速文件提交者”,“较小的报告公司” 登记申请人是大型快速提交者、快速提交者、提交者、较小型报告公司还是新兴成长公司,请以检查标记进行表示。请参阅规则中“大型快速提交者”、“快速提交者”、“较小型报告公司”和“新兴成长公司”的定义。 12b-2 条款。

 

大型加速文件提交者      加速档案提交者  
非加速申报公司      较小报告公司  
     新兴成长企业  

如果是新兴成长型公司,请打勾表示公司已选择不使用延长过渡期,遵守根据证券法第7(a)(2)(B)条款提供的任何新的或修改的财务会计准则。 ☐

 

 

 


解释说明

表格上的本登记声明 S-8 正在申请注册额外 2,400,000 股 Cerence Inc.(「注册人」)的普通股,每股面值 0.01 美元(「普通股」),可根据注册人的 2024 年鼓励计划(「鼓励计划」)颁发的股权奖励可发行 计划」)。2024 年 10 月 6 日,根据《鼓励计划》修订第一号,根据《鼓励计划》预留及可供发行的普通股数目增加 2,400,000 股。此注册 月结单注册这些额外 2,400,000 股普通股。

上述额外股份与类别相同 注册人登记声明提交的其他与鼓励计划有关的证券 表格 S-8, 档案 第三三至 2777635 号 (于 2024 年 3 月 4 日向证券交易委员会(「SEC」)提交)生效。根据表格的一般指示 E S-8, 注册人的事先登记声明的内容 表格 S-8, 档案 第三三至 2777635 号 与鼓励计划相关的(于 2024 年 3 月 4 日向证券交易委员会提交),并以参考方式纳入本文,除了通过补充或修改或取代的范围除外 此处所载的资讯。


第II部分

登记声明所需信息

 

项目 8。    展览品。

请参阅以下展示的指数,列出作为表格一部分提交的展览清单成为本注册声明的一部分。 S-8, 其中展览指数已被参照并纳入本文件。

 

展览

数字

  

展示文件

4.1    Cerence Inc.的修订和重订注册证书(参照2019年10月2日提交给美国证券交易委员会的表格展览3.1) 8-K 档案号码001-39030) Cerence Inc.的修订和重订注册证书(参照2023年5月4日提交给美国证券交易委员会的表格展览3.1)
4.2    第二次修订和修正 章程。 档案号码 8-K 档案号码 编号001-39030))
5.1*    Goodwin Procter LLP的意见
23.1*    Goodwin Procter LLP的同意书(包含在附件5.1中)
23.2*    BDO USA, P.C.的同意
24.1*    代理授权书(作为本注册申报书签署页的一部分)
99.1    cerence inc.2024诱因计划及其下的奖励协议形式(参照附件99.1,附录进入表格提交注册声明书) S-8 提交于2024年3月向委员会提交的申报表格美国 证券交易委员会于2024年3月4日提交的申报表格(档案编号 333-277635)) 
99.2*    Cerence Inc. 2024激励计划修订No. 1
107*    提交费用表

 

*

附有星号(*)标记的展品随函附上。


签名

根据1933年修订后的证券法要求,申报人证明其有合理理由相信符合文件提交到表格 S-8 特此代表该公司授权之人在2024年10月10日于麻萨诸塞州伯灵顿市,适时签署了本注册声明。

 

cerence inc
作者:  

/s/ Brian Krzanich

  Brian Krzanich
  总裁兼首席执行官

授权书

凡因此等契约而签署者,每一人均确认并指定布赖恩·克尔扎尼奇和詹妮弗·萨利纳斯为其联合及连带代表,具有代替权力,代表此等人以任何及所有身分,在本注册报表表格上签署任何修正案(包括事后有效的修正案),并提交同样内容及其他相关文件、附件及证明文件,提交至证券交易委员会,特此批准和确认每位该等人,其本人或其替代者所依此事而行之一切事宜。 代理人 ,并附有附件和其他相关文件,提交至证券交易委员会,特此批准和确认每位该等人,其本人或其替代者所依此事而行之一切事宜。 S-8, ,并附有附件和其他相关文件,提交至证券交易委员会,特此批准和确认每位该等人,其本人或其替代者所依此事而行之一切事宜。 代理人 或其替代者或替代者,所执行或使执行,特此批准和确认每位该等人,其本人或其替代者所依此事而行之一切事宜。

根据1933年修正后的证券法规定,本注册报表已由下列人员在指定日期及担任的职务上签署。


签名    标题   日期

/s/ 布莱恩·克兰奇

   执行长,总裁和董事   2024年10月10日
布莱恩·克兰奇    (首席执行官)  

/s/ Tony Rodriquez

  

临时代码致富金融财务长官

(临时代码致富金融官)

  2024年10月10日
Tony Rodriquez     

/s/ Katherine Roman

    
Katherine Roman   

副总裁及企业控制器

(主要会计主管)

  2024年10月10日

/s/ 阿伦·萨林

   董事会主席   2024年10月10日
阿伦·萨林     

/s/ 托马斯·博杜安

   董事   2024年10月10日
Thomas Beaudoin     

/s/ Marianne Budnik

   董事   2024年10月10日
Marianne Budnik     

/s/ Doug Davis

   董事   2024年10月10日
道格戴维斯     

/s/ 桑杰·贾

   董事   2024年10月10日
桑杰·贾     

/s/ 玛西克里沃恩

   董事   2024年10月10日
Marcy Klevorn     

控制器Kristi Ann Matus

   董事   2024年10月10日
Kristi Ann Matus     

控制器Alfred Nietzel

   董事   2024年10月10日
Alfred Nietzel