0001354866 バーナ・テクノロジーズ株式会社 --11-30 Q3 2024 20,077 0.001 0.001 5,000,000 5,000,000 0 0 0.001 0.001 50,000,000 50,000,000 24,977,422 22,498,389 24,168,014 22,002,027 2,479,033 2,165,987 2 http://fasb.org/us-gaap/2024#SecuredOvernightFinancingRateSofrMember 1 3 3 33.33 33.33 33.33 0.1 2028年2月29日 2025年12月31日 2025年7月31日 2029年7月14日 2027年1月31日です 2029年8月21日 2032年7月31日です 1 00013548662023-12-012024-08-31 エクセルリ:シェア 00013548662024-10-11 ISO 4217: 米ドル 00013548662024-08-31 00013548662023-11-30 ISO 4217: 米ドルエクセルリ:シェア 00013548662024-06-012024-08-31 00013548662023-06-012023-08-31 00013548662022-12-012023-08-31 00013548662022-11-30 00013548662023-08-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2024-05-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2024-05-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2024-05-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-05-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-05-31 00013548662024-05-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2024-08-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2024-08-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2024-08-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2024-08-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2024-08-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2023-05-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2023-05-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-05-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-05-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-05-31 00013548662023-05-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2023-08-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2023-08-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-08-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-08-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-08-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2023-11-30 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2023-11-30 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-11-30 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-11-30 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-11-30 0001354866米国会計基準:普通株式会員2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:普通株式会員2022-11-30 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2022-11-30 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2022-11-30 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2022-11-30 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2022-11-30 0001354866米国会計基準:普通株式会員2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:追加払込資本構成員2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:米国財務省株式普通会員2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:利益剰余金メンバー2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:その他の包括利益の累計メンバー2022-12-012023-08-31 エクセルリ:ピュア UTR: 平方フィート 0001354866BYRN: フォートウェインインディアナ州のメンバー2024-08-31 0001354866BYRN: プレトリア南アフリカの会員2024-08-31 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2023-01-10 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2023-01-102023-01-10 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2024-06-012024-08-31 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2022-12-012023-08-31 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2024-08-19 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2024-08-192024-08-19 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2023-01-31 サンダードーム:アイテム 00013548662023-01-012023-01-31 0001354866BYRN:バイロン・ラタムのメンバー2024-08-19 試してみる: 00013548662024-08-312024-08-31 0001354866BYRN:卸売業者、ディストリビューター、大規模なエンドユーザーメンバー2024-06-012024-08-31 0001354866BYRN:卸売業者、ディストリビューター、大規模なエンドユーザーメンバー2023-06-012023-08-31 0001354866BYRN:卸売業者、ディストリビューター、大規模なエンドユーザーメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:卸売業者、ディストリビューター、大規模なエンドユーザーメンバー2022-12-012023-08-31 0001354866Byrnさん:Eコマースメンバー2024-06-012024-08-31 0001354866Byrnさん:Eコマースメンバー2023-06-012023-08-31 0001354866Byrnさん:Eコマースメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866Byrnさん:Eコマースメンバー2022-12-012023-08-31 0001354866BYRN: コンピューター機器とソフトウェアのメンバーSRT: 最低メンバー数2024-08-31 0001354866BYRN: コンピューター機器とソフトウェアのメンバー2023-11-30 0001354866米国会計基準:家具および備品会員SRT: 最低メンバー数2024-08-31 0001354866米国会計基準:家具および備品会員2023-11-30 0001354866米国会計基準:リースホールド改善メンバーSRT: 最低メンバー数2024-08-31 0001354866米国会計基準:リースホールド改善メンバー2023-11-30 0001354866米国会計基準:機械および設備メンバーSRT: 最低メンバー数2024-08-31 0001354866米国会計基準:機械および設備メンバー2023-11-30 0001354866SRT: 最低メンバー数2024-08-31 0001354866米国会計基準:特許登録メンバーSRT: 最低メンバー数2024-08-31 0001354866米国会計基準:特許登録メンバーSRT: 最大メンバー数2024-08-31 0001354866米国会計基準:特許登録メンバー2024-08-31 0001354866米国会計基準:特許登録メンバー2023-11-30 0001354866米国会計基準:商標メンバー2024-08-31 0001354866米国会計基準:商標メンバー2023-11-30 0001354866米国会計基準:顧客リストメンバー2024-08-31 0001354866米国会計基準:顧客リストメンバー2023-11-30 0001354866BYRN:株式買い戻しプランメンバー2024-07-31 0001354866BYRN:株式買い戻しプランメンバー2024-06-012024-08-31 00013548662024-08-012024-08-31 0001354866BYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバー2022-06-17 0001354866BYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバー2022-12-012023-08-31 0001354866BYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバー2024-06-012024-08-31 0001354866BYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバー2023-06-012023-08-31 0001354866BYRN:在庫制限あり RSUS(時間ベースのユニットメンバーを除く)2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位米国会計基準:株式報酬制度を1社に変更2024-08-312024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位米国会計基準:株式報酬制度を1社に変更2024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位米国会計基準:株式報酬制度のトランシェット(2社構成)2024-08-312024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位米国会計基準:株式報酬制度のトランシェット(2社構成)2024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位米国会計基準:株式報酬賞3社委員2024-08-312024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位米国会計基準:株式報酬賞3社委員2024-08-31 0001354866BYRN:制限付株式ユニット RSUS時間ベースのメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:制限付株式ユニット RSUS時間ベースのメンバー2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2023-11-30 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2023-12-012024-05-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバーBYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバーBYRN:従業員と役員2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバーBYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバーBYRN:従業員と役員2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバーBYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバーBYRN:従業員と役員2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバーBYRN:2020年エクイティ・インセンティブ・プラン2020プランメンバーBYRN:従業員と役員2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバー2024-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバー2024-08-312024-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバー2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバー2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:従業員ストックオプションメンバー2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2024-06-012024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2023-06-012023-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2023-12-012024-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位2022-12-012023-08-31 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位BYRN: 最高技術責任者2021-12-012022-11-30 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位BYRN: 最高技術責任者2022-12-012023-11-30 0001354866BYRN:フサディ会員2024-06-012024-08-31 0001354866BYRN:フサディ会員2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:フサディ会員2023-06-012023-08-31 0001354866BYRN:フサディ会員2022-12-012023-08-31 0001354866BYRN:フサディ会員2023-11-30 0001354866BYRN:ウィルミントンとマサチューセッツ州オーバーのメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN: プレトリア南アフリカの会員2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:元フォートウェインの施設メンバーBYRN: フォートウェインインディアナ州のメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:インディアナ州トウェイン会員向けのリテールオフィススペースBYRN: フォートウェインインディアナ州のメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:インディアナ州トウェイン会員向けのリテールオフィススペースBYRN: フォートウェインインディアナ州のメンバー2024-08-31 0001354866BYRN:ネバダ州ラスベガスのメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:リテールオフィススペースセーラムニューハンプシャー州覚えていますかBYRN:ニューハンプシャー州セイラム覚えていますか2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:リテールオフィススペースセーラムニューハンプシャー州覚えていますかBYRN:ニューハンプシャー州セイラム覚えていますか2024-08-31 0001354866BYRN:リテールオフィススペースアリゾナ州スコッツデール会員BYRN:アリゾナ州スコッツデールのメンバー2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN:リテールオフィススペースアリゾナ州スコッツデール会員BYRN:アリゾナ州スコッツデールのメンバー2024-08-31 0001354866BYRN:アンドレ・バイスのメンバー2018-04-13 0001354866BYRN:フィンテイル・プロジェクタイルズのメンバー2018-04-132018-04-13 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位BYRN: 最高技術責任者2022-01-07 0001354866米国会計基準:RSU 加盟国の制限付株式単位BYRN: 最高技術責任者2023-06-072023-06-07 0001354866国:米国2024-06-012024-08-31 0001354866国:ZA2024-06-012024-08-31 0001354866BYRN: ヨーロッパ南米アジア会員2024-06-012024-08-31 0001354866国:カリフォルニア州2024-06-012024-08-31 0001354866国:米国2023-06-012023-08-31 0001354866国:ZA2023-06-012023-08-31 0001354866BYRN: ヨーロッパ南米アジア会員2023-06-012023-08-31 0001354866国:カリフォルニア州2023-06-012023-08-31 0001354866国:米国2023-12-012024-08-31 0001354866国:ZA2023-12-012024-08-31 0001354866BYRN: ヨーロッパ南米アジア会員2023-12-012024-08-31 0001354866国:カリフォルニア州2023-12-012024-08-31 0001354866国:米国2022-12-012023-08-31 0001354866国:ZA2022-12-012023-08-31 0001354866BYRN: ヨーロッパ南米アジア会員2022-12-012023-08-31 0001354866国:カリフォルニア州2022-12-012023-08-31 0001354866国:ZA2023-12-112024-08-31
 

 

 

アメリカ合衆国

証券取引委員会

ワシントンDC20549

 

フォーム 10-Q

 

建設

 

報告期間が終了した2023年6月30日をもって2024年8月31日

 

証券取引法第13条または15(d)条に基づく移行報告書

 

遷移期間中の 取引所 to 取引所

 

コミッションファイルNo. 333-132456 

 

ブルナ・テクノロジーズ株式会社

(会社設立時の指定名)

   

デラウェア

 

71-1050654

設立または

 

(国税庁雇用者識別番号)

組織の州またはその他の管轄区域

  

100 Burtt Road、Suite 115

アンドーバー, マサチューセッツ 01810

主要役員事務所の住所(郵便番号を含む)

   

(978) 868-5011

(登録者の電話番号(市外局番を含む))

 

法第12条(b)に基づく登録証券

 

各クラスの名称

取引シンボル

登録されている各取引所の名称

普通株式、株式1株あたりの$0.001の割合

BYRN

ナスダック 資本市場

 

法第12(g)条に基づく登録証券: なし。

 

本登録者が、前述の12か月間(あるいは登録者が当該報告書を提出しなければならなかった短い期間)において、証券取引法第13条または15条(d)で定められた提出すべき報告書を全て提出したかどうかをチェックマークで示し、(2) 本登録者が過去90日間にわたってその提出要件に従っていたかどうかを示します。Yes ☒ いいえ ☐

 

申請人が、ここに記載されている12か月前(またはそのような短い期間)にルール405に従って提出しなければならない、この章の232.405に規定されているように、提出が必要なすべての対話型データファイルを電子的に提出したかどうかについてチェックマークを付けます。Yes ☒ いいえ ☐

 

申請者が大型加速装置、加速装置、ノンアクセル装置、小規模報告会社、または新興グロース会社である場合は、註記欄にチェックマークを付けてください。規則120億2に記載されている「大型加速装置」、「加速装置」、「小規模報告会社」、「新興グロース会社」の定義を参照してください。

 

大型早期申告者   ☐    加速申告者  ☐   

非加速ファイラー  ☒       より小規模な報告会社       

新興成長企業

 

新興成長企業の場合は、註記欄にチェックマークを付けてください。申請者は、証券取引法第13(a)条に基づく新しいまたは改訂された財務会計基準の遵守のために延長された移行期間を使用しないことを選択しましたか。 ☐

 

規則12b-2及び13a-3により、登録者は、登録報告書を提出するために必要な諸条件を備えていた場合を除き、B会社であるかどうかを判断しなければならない。登録者はB会社である。いいえ ☒

 

2024年10月時点で 11日、ブルナ・テクノロジーズは 22,509,399 普通株式の未払い株式を有していました。

 

 

 

 

目次

 

 

ページ

   

パート 1 財務情報

2

     

項目 1.

財務諸表概要

2

     
 

2024年8月31日時点の要約連結貸借対照表(未監査)および2023年11月30日時点の要約連結貸借対照表

2

     
 

2024年8月31日および2023年の3か月および9か月にわたる要約連結損益計算書および包括利益(損失)計算書(未監査)

3

     
 

2024年8月31日時点の9か月にわたる要約連結キャッシュ・フロー計算書および2023年同期間の要約連結キャッシュ・フロー計算書(未監査)

4

     
 

株主資本の変動計算書2024年8月31日および2023年に終了した三か月および九か月の株式(未監査)

5

     
 

簡略化された連結財務諸表に関する注記

6

     

アイテム2。

管理財務状態と業績に関する議論と分析

19

     

アイテム3。

市場リスクに関する定量的および定性的な開示

26

     

アイテム4.

内部統制および手順

26

     

第II部分その他の情報

27

     

項目 1.

法的措置

27

     

項目1A。

リスクファクター

27

     

アイテム2。

未登録の株式の販売および手数料の利用

27

     

アイテム3。

優先有価証券に対する債務不履行

27

     

アイテム4.

鉱山安全開示

27

     

項目5。

その他の情報

27

     

項目6。

展示物

28

     

署名

29

 

 

 

 

1

 

パート 1 ファイナンシャル情報

 

ITEm 1.

財務諸表概要

 

 

ブルナ・テクノロジーズ 

縮小された連結貸借対照表 

(金額は千の単位で表示しています。シェアおよび株当たりのデータを除く)

 

  

8月31日、

  

11月30日

 
  

2024

  

2023

 
  

未監査

     

資産

        

流動資産

        

現金及び現金同等物

 $20,077  $20,498 

売掛金(純額)

  2,128   2,945 

棚卸高、純額

  19,797   13,890 

前払費用及びその他の流動資産

  1,983   868 

流動資産合計

  43,985   38,201 

新規買 資産

        

無形資産、純

  3,401   3,583 

機器用頭金

  1,927   1,163 

純使用権資産

  2,404   1,805 

有形固定資産

  3,481   3,803 

のれん

  2,258   2,258 

ventureへの融資

     1,473 

その他の資産

  1,548   28 

資産合計

 $59,004  $52,314 
         

負債

        

流動負債

        

買掛金及び未払負債

 $11,124  $6,158 

オペレーティングリース債務、流動

  596   644 

前払収益(短期)

  818   1,844 

合計流動負債

  12,538   8,646 

新規買負債

        

非流動債務(繰延収益)

  28   91 

オペレーティングリース債務、非流動

  1,899   1,258 

総負債

  14,465   9,995 
         

契約及び偶発事象(注19)

          
         

株主資本

        

优先股,每股面值为0.001美元;授权5,000,000股;未发行或未流通股份0.001 額面価額、 5,000,000 承認株式数 no発行済み株式数

      

普通株式、1株当たり0.001ドルの割額株式、承認済み株式総数900,000,000株、発行済み株式577,806,659株、2023年12月31日時点での流通株式540,387,949株、発行済み株式577,805,623株、2023年3月31日時点での流通株式545,459,814株、追加資本金0.001 額面価額、 50,000,000発行済み株式数24,977,422 発行されたシェアと 22,498,389 2024年8月31日現在の発行済株式数、及び 24,168,014 発行されたシェアと 22,002,027 2023年11月30日現在の発行済株式数

  24   24 

追加出資資本

  132,364   130,426 

自己株式 (2,479,033 および 2,165,987 2024年8月31日及び2023年11月30日現在の購入株式数それぞれ)

  (20,747)  (17,500)

累積欠損

  (66,456)  (69,575)

その他の総合損失

  (646)  (1,056)
         

株主資本の合計

  44,539   42,319 
         

負債および株主資本合計

 $59,004  $52,314 

 

財務諸表の付属ノートを参照してください。

 

2

 

ブルナ・テクノロジーズ

要約連結営業報告書および包括利益(損失)

(シェアおよび株価データを除く金額は千単位で表記されています)

(未確定)

 

 

 

  

終了した3か月間

  

終了した9か月間

 
  8月31日、  8月31日、 
  

2024

  

2023

  

2024

  

2023

 

純収入

 $20,854  $7,085  $57,777  $27,004 

商品の売上原価

  7,842   3,927   22,566   12,402 

総利益

  13,012   3,158   35,211   14,602 

営業経費

  12,184   7,267   32,633   21,522 

事業からの収入(損失)

  828   (4,109)  2,578   (6,920)

その他の収入 (費用)

                

外貨取引損失

  (103)  (54)  (381)  (238)

利息収入

  281   239   883   525 

合弁事業からの損失

  (62)  (287)  (42)  (625)

その他の収入(費用)

  3   (7)  7   (270)

所得税控除前利益 (損失)

  947   (4,218)  3,045   (7,528)

所得税の優遇措置

  78   124   75   165 

当期純利益 (損失)

  1,025   (4,094)  3,120   (7,363)
                 

その期間の外貨換算調整

  381   585   410   (641)

包括利益 (損失)

 $1,406  $(3,509) $3,530  $(8,004)
                 

1株当たりの基本純利益(損失)

 $0.05  $(0.19) $0.14  $(0.34)

希薄化後の1株当たり純利益(損失)

 $0.04  $(0.19) $0.14  $(0.34)
                 

加重平均発行済普通株式数-基本

  22,758,155   21,960,163   22,509,018   21,895,815 

加重平均発行済普通株式数-希薄化後

  23,410,159   21,960,163   23,072,498   21,895,815 

 

財務諸表の付属ノートを参照してください。

 

3

 

 

ブルナ・テクノロジーズ 

簡易連結キャッシュフロー計算書

(千円単位) 

(未確定) 

 

 

  

For the Nine Months Ended

 
  8月31日、 
  

2024

  

2023

 

営業活動からのキャッシュ・フロー

        

当期純利益(損失)

 $3,120  $(7,363)

当期純利益を当期営業キャッシュフローに調整するための調整項目:

        

株式報酬費用

  2,615   4,689 

減価償却および償却

  1,113   921 

在庫品貸倒引当金

     648 

リース料:オペレーティングリース費用

  483   505 

債務発行コストの減価償却

  4    

共同ベンチャーからの損失

  42   625 

減損損失

     176 

資産および負債の変動:

        

売掛金

  817   1,968 

遅延収益

  (1,089)  (8)

在庫

  (5,907)  (2,317)

前払費用及びその他の流動資産

  (1,199)  182 

その他の資産

     (97)

買掛金及び未払負債

  4,966   (3,027)

オペレーティングリース負債

  (486)  (530)

営業活動による当期純利益提供(又は使用)額

  4,479   (3,628)
         

投資活動によるキャッシュ・フローの現金流入

        

設備資産の購入

  (1,382)  (342)

ジョイントベンチャーへの持分法投資

     (520)

ventureへの融資

     (1,556)

投資活動に伴う純現金使用

  (1,382)  (2,418)
         

財務活動からのキャッシュフロー

        

株式オプション行使からの収益

  149    

普通株式の自己株式取得

  (3,247)   

発行制限株式ユニットに源泉徴収された税金の支払い

  (826)  (456)

投資活動に係る純現金流出額

  (3,924)  (456)

外国通貨為替レートの影響

  406   88 

期間中の現金及び現金同等物の増減

  (421)  (6,414)

現金及び現金同等物期首残高

  20,498   20,068 

期末の現金及び現金同等物

 $20,077  $13,654 
         

現金取引以外のオペレーティング活動の補足スケジュール:

        

資産利用権の取得に伴うリース負債

 $1,146    

利息受取金の受取からその他の資産への再分類

 $203    

ジョイントの売却に伴う貸付債権の再資本化

 $119    

 

財務諸表の付属ノートを参照してください。

 

4

 

 

ブルナ・テクノロジーズ 

株主資本の変動計算書 株式

2024年および2023年8月31日終了の3ヶ月および9ヶ月について

(株式数を除く金額は千単位で表示されています)

(未確定)

 

          

追加

  

財務

      

累積その他

     
  

普通株式

  

出資済み

  

株式

  

蓄積

  

包括的

     
  

株式

  

$

  

資本

  

株式

  

$

  

赤字

  

損失

  

合計

 

2024年5月31日の残高

  24,964,787  $24  $131,550   (2,187,892) $(17,753) $(67,481) $(1,027) $45,313 

株式ベースの報酬

        819               819 

ストックオプションの行使に基づく普通株式の発行

  12,635      21               21 

制限付き株式ユニットの分配に基づく普通株式の発行

        (26)              (26)

普通株式の自己株式取得

           (291,141)  (2,994)        (2,994)

当期純利益

                 1,025      1,025 

外貨換算

                    381   381 

2024年8月31日の残高

  24,977,422  $24  $132,364   (2,479,033) $(20,747) $(66,456) $(646) $44,539 
                                 

2023年5月31日の残高

  24,032,248  $23  $128,425   (2,165,987) $(17,500) $(64,653) $(1,846) $44,449 

株式ベースの報酬

        1,738               1,738 

制限株式付与に基づく普通株式の発行

  110,766   1   (456)              (455)

純損失

                 (4,094)     (4,094)

外貨換算

                    585   585 

2023年8月31日の残高

  24,143,014  $24  $129,707   (2,165,987) $(17,500) $(68,747) $(1,261) $42,223 

 

          

追加

  

財務

      

累積その他

     
  

普通株式

  

出資済み

  

株式

  

蓄積

  

包括的

     
  

株式

  

$

  

資本

  

株式

  

$

  

赤字

  

損失

  

合計

 

2023年11月30日の残高

  24,168,014  $24  $130,426   (2,165,987) $(17,500) $(69,575) $(1,056) $42,319 

株式ベースの報酬

        2,615               2,615 

オプションの行使に基づく普通株式の発行

  220,067      149               149 

制限付き株式ユニットの権利確定に基づく普通株式の発行

  589,341      (826)              (826)

普通株式の自己株式取得

           (313,046)  (3,247)        (3,247)

当期純利益

                 3,120      3,120 

外貨換算

                    410   410 

2024年8月31日の残高

  24,977,422  $24  $132,364   (2,479,033) $(20,747) $(66,456) $(646) $44,539 
                                 

2022年11月30日の残高

  24,018,612  $23  $125,474   (2,165,987) $(17,500) $(61,383) $(620) $45,994 

株式ベースの報酬

         4,689               4,689 

制限付き株式ユニットの権利確定に基づく普通株式の発行

  124,402   1   (456)              (455)

純損失

                 (7,363)     (7,363)

外貨換算

                    (641)  (641)

2023年8月31日の残高

  24,143,014  $24  $129,707   (2,165,987) $(17,500) $(68,747) $(1,261) $42,223 

 

財務諸表の付属ノートを参照してください。
 

5

 

ブルナ・テクノロジーズ 

連結財務諸表注記 (未監査)

2024年と2023年の8月31日終了の3ヶ月および9ヶ月について

 

1.

事業の性質Guardforce AI株式会社(Guardforce) は、2018 年 4月 20 日にカイマン諸島会社法に基づき設立され、カイマン諸島において組織化され、居住しています。同社の普通株式およびワラントは、2021 年 9 月 28 日の初期公開株式(IPO)完了時にナスダック・キャピタル・マーケット上でそれぞれ“GFAI”および“GFAIW”のシンボルで取引が開始されました。

 

ブルナ・テクノロジーズ株式会社(「会社」または「ブルナ」)は、生命を奪うリスクなしに従来の火器の代替品を提供するテクノロジー会社です。 会社の発射装置は、全セクターの消費者による自己防衛および個人セキュリティに使用できます 50 火器免許なしで、地域の規制に従い、すべての州で使用できます。会社はまた、アクセサリー、催涙スプレー、その他の個人安全ツールを販売しています。販売の大部分は、当社のeコマースサイト、アマゾンドットコムのストアフロント、またはラスベガスの実店舗、および大型小売店を含む小売業者を通じて、アメリカ合衆国の消費者に行われています。会社の製品はまた 〇〇は民間警備および公共のセキュリティ職員にも販売されます。 2020,会社が ない 軍事産業用に製造または販売した製品はありません。会社は運営しています 製造業施設、 30,000 インディアナ州フォートウェインにある平方フィートの施設と 20,000 南アフリカのプレトリアにある平方フィートの製造施設。

 

2.

オペレーションと管理計画

 

設立から 年8月31日、2024年、会社は約 $66.5 百万の累積赤字を計上しています。会社は、利益を出すまで普通株式の発行を通じて事業を資金調達してきました。普通株式の額面は $0.001 で、シェア(「普通株式」)です。会社は $3.1百万の当期純利益と営業キャッシュフローを生み出しました。4.5 百万ドルでした 月末 年8月31日、2024年. 会社の将来の成功は、十分な資本を調達し続ける能力や、継続的な営業費用を賄うのに十分な収益を生成する能力、さらに製品を開発して利益を上げて市場に投入し続ける能力に依存しています。

 

3.

報告の根拠

 

これらの未監査の要約連結財務諸表3つ 月が終わりました 2024年8月31日です 2023 会社とその子会社の口座を含みます。これらの未監査の要約連結財務諸表は、フォームの指示に従って作成されています 10-Qなので、 ではありません 米国で一般に認められている会計原則(「GAAP」)に従って、財政状態、経営成績、キャッシュフローを公正に表示するために必要なすべての情報と脚注を含めてください。ただし、そのような情報は、経営陣の見解では、中間期間の結果を公正に提示するために必要な、通常の定期的な調整のみで構成されるすべての調整を反映しています。連結により、重要な会社間口座と取引はすべて削除されました。

 

監査を受けていない圧縮連結財務諸表は、連結財務諸表およびその注記と、会社の年次報告書のフォームに含まれる財務種類および業績の議論と分析と併せて読むべきです。 10-k 財務諸表は、年度末の 2023年11月30日と管理の意見では、付随する監査を受けていない圧縮連結財務諸表は、その業績の結果とともに提供されています。三つ および 月末 2024年8月31日 そして 2023とそのキャッシュフローについて 月末 2024年8月31日 そして 2023は、当期の業績に関するものであり、全年度の予想結果を必ずしも示すものではありません。 ない 必ずしも年間の結果を期待することを示すものではありません。

 

6

 
 

4.

見積もりの使用

 

GAAPに準拠した財務諸表を作成するには、経営陣は、財務諸表の日付における報告された資産と負債の金額と、報告期間中の報告された収益と費用の金額に影響する見積もりと仮定を行う必要があります。将来の出来事とその影響を確実に判断することはできません。したがって、見積もりの決定には判断力が必要です。実際の結果はそれらの見積もりとは異なる可能性があり、そのような違いもあります かもしれない 私たちの要約連結財務諸表にとって重要です。重要な見積もりには、株式ベースの報酬費用、繰延税金資産の評価、リース時の増額借入率、のれんやその他の特定可能な無形資産の評価額と帳簿価額、長期資産の耐用年数、在庫準備金、信用損失引当金に関する仮定が含まれます。

 

5.

最新の会計ガイダンス

 

会社は、全セクターの会計基準の更新(「ASUs」)の適用性と影響を検討しています。ASUs ない 以下で議論される ASUs は、評価され、財務諸表に対する適用可能性があるか、または影響が最小限であるかが判断されました。 ない 適用されるか、または財務諸表にほとんど影響を与えないと予想されると判断されました。

 

最近採用された会計原則声明

2016, 財務会計基準審議会("FASB")はASUを発行しました 2016-13, 金融商品 - クレジット損失(トピック 326):金融商品におけるクレジット損失の測定。ガイダンスは、ほとんどの金融資産のクレジット損失を測定するために使用される損失モデルを変更します。新しい先見の明のある期待クレジット損失モデルが、既存の実現損失モデルに取って代わり、会社の売掛金に適用されます。これにより、クレジット損失の引当金の早期認識が一般に期待されます。会社はASUを採用しました 2016-1312月1, 2023, そして、それは ない 会社の財務諸表に重要な影響を与える。

 

会計基準発行済みですが ない 養子にした

2023, FASBはASUを発行しました 2023-09 – 所得税(トピック 740):所得税開示の改善。このアップデートは、実効税率の調整に対するカテゴリを標準化し、所得税の分解及び追加の所得税関連開示を要求します。このアップデートは、会社にとって、以後始まる会計年度に対して有効である必要があります。 早期採用が認められています 会社は、ASU 2023-09 が財務諸表および開示に与える影響を評価しています。

 

FASBはASUを発行しました 2023-07: セグメント報告トピック 280 - 報告可能セグメントの開示に関する改善。この更新により、最高経営意思決定者に定期的に提供される重要なセグメント費用に関する年間および四半期の開示が拡大されることが求められます。これは、各報告されるセグメントの利益または損失の指標内に含まれます。この更新は、次の年度から始まる会計年度に対して有効となり、財務諸表に表示されるすべての期間に遡及適用されます。早期適用も許可されています。 および2024年12月15日以降開始する会計年度の中間期です。 企業はASUが 2023-07財務諸表および開示に与える影響を評価しており、企業の ない 連結財務諸表に重要な影響を与えると考えています。

 

 

7

 
 
6.

のれん

 

ビジネスの結合によって生じるのは、営利をない償却されますが、毎年またはより頻繁に見直され、イベントや状況の変化が生じたときには、報告単位の公正価値が所持額を下回る可能性が高いと思われる場合にはない直接定量的な営利減損テストを実行するか、任意の期間でkwai幾的評価を経ずに営利評価のkwai減損テストを直接行うこともできます。会社は、kwai値の報告単位が以外、所持額を下回る可能性が高いとの結論を出した場合、報告単位の所持額がより高い可能性が高いと判断した場合、kwai评価に基づいて結論を出すこともできますない公正な価値を超える場合、数量的評価が行われ、報告単位の公正な価値と帳簿価額の比較に基づいて行われます。この評価に使用される公正な価値は、報告単位の将来の割引現金フローの予測に基づいて会社によって推定されます。財産価値の帳簿価額が公正な価値を超える金額に対して減損損失が認識されます。

 

会社は、運用セグメントまたはコンポーネントと呼ばれる運用セグメント以下のレベルとして定義される報告単位での商標の減損を評価します。1つの運用セグメントを構成する企業の運営は1つの報告単位を構成し、商標は会社全体のレベルで減損の評価が行われます。

 

善意減損テストのタイミングの変更

 

会計基準コーディネーション(ASC)に従って、 350, "無形資産 - のれんおよびその他"、会社は歴史的に毎年ののれん減損分析を third 各会計年度の四半期に実施してきました。しかし、2024年11月30日に終了する会計年度について、 会社は年次のれん減損レビューのタイミングを 四半期に変更することを選択しました。この決定は、会社の戦略的計画プロセスと分析をより良く調整し、最新の運営および市場状況を考慮してのれんの包括的な評価を確保するために行われました。会社は引き続き、のれんの減損の兆候を監視し、必要に応じて中間評価を行います。このタイミングの変更は、 4四半期 ない 会社の全体的な goodwill バランスや財務状況に影響を与えるが、それは 〇〇は行われた減損評価の正確性と関連性を向上させる。

 

 

7.

 ジョイントベンチャーへの投資


そして 2023年1月、 その会社は 51%の所有権を取得しました。0.5バーナLATAmは、南米市場での会社の事業と存在感を拡大するために結成された企業ジョイントベンチャーであり、$ ない 百万です。会社は、ジョイントに対する投資を持分法で会計処理しました。これは、会社がバーナLATAmの投票権を持っていなかったためです。加えて、会社は ない 実質的な参加権を持ち、これにより会社はByrna LATAmを支配することになります。会社はジョイントベンチャーの損失を記録しました。三つ および 月末 年8月31日、2024年少なくとも$0.1 ミリオン、及び$未満の損失0.3 百万ドル及び$0.6百万の間に三つ および 月末 2023年8月31日それぞれ、連結利益及び包括利益計算書において、ジョイントベンチャーからの損失として表示されます。ジョイントベンチャーにおける会社の投資の帳簿価額は 年8月31日、2024年および 2023年11月30日にあります ゼロ連結貸借対照表において

 

2024年4月1日、Yield10 Bioscience, Inc. は、2023年12月31日に終了した四半期および財政年度の財務結果を発表したプレスリリースを発行しました。プレスリリースのコピーは、 Exhiebition99.1として添付されています。これらの情報、Exhiebition99.1を含め、本書類に記載されたものは、1934年証券取引法18条の目的で「ファイルされたもの」と見なされるものではなく、1933年証券法または証券取引法のいずれかに基づく申請書に参照される場合を除き、参照されるものとは明示的に指定されていなければなりません。 2024年8月19日、 会社は、Fusady S.A.に所持していた〇%の株式を売却し、その株式売買契約(LATAm株式売却契約)を締結し、またByrna LATAmと排他的な配布、製造およびライセンス契約(LATAmライセンス契約)に調印しました。 51さらに、同契約によりLATAmライセンス契約に基づき、Byrna LATAmには特定の南米諸国でByrna SDランチャーと弾薬を排他的に製造する権利が与えられ、Byrna製品の製造に対して会社にロイヤリティを支払うことが義務付けられています。1 ロイヤリティの金額および未払額は、 2024年8月31日、 2,063.470ない 製造業。ラテンアメリカシェア購入契約には、定義されたトリガーに基づくプットオプションとコールオプションも含まれており、2029年8月19日に満了します。 2029年8月19日。

 

2023年1月、 会社は$を貸しました1.6 100万をバーナ・ラテンアメリカに。ローンには、担保付オーバーナイト融資レート(」)と同じ金利で利息がかかりました。ソファー「) プラス 3.0%。売掛金に関連する利息収入が$未満でした0.1両方とも100万です 3つ 月が終わりました 2024年8月31日に それぞれ。利息収入は、要約連結営業報告書の利息収入と包括利益(損失)に含まれます。オン 2024年8月19日、 ローンが修正され、ローン金額は$に固定されました1,431,112 +$の未収利息203,373 融資総額が$の場合1,634,485。ローンの年利は 5年率%。ローンは返済されます 十二 から始まる均等な分割払い 2025年8月19日。 売掛金は、LatAm株購入契約の完了まで、合弁事業への貸付金として連結貸借対照表に記録されていました。その時点で、当社はローンの現在の部分を前払費用およびその他の流動資産の一部として記録し、非流動部分は現在の要約連結貸借対照表にその他の資産の一部として記録されます。 2024年8月31日です。

.

 

8.

広告費用

 

広告費は発生時に費用計上され、損益計算書および包括利益計算書の営業費用に報告されます。これには、広告、展示会、その他の活動にかかる費用が含まれ、会社の製品の需要を高めることを目的としています。会社は約$の広告費を計上しました。3.2百万ドルと$8.6百万ドルでした。三つ および 月末 年8月31日、2024年それぞれ、$0.6NEPは、科創板のBorun humate Bio-Technology Co.、Ltdと太陽光発電プロジェクトを開発する合弁事業を結成しました。2.1 百万ドルでした三つ および 月末 2023年8月31日

 

8

 
 

9.

売上高、繰延収益、及び売掛金

 

同社は、主にeコマースポータルを通じて消費者への売上高を生み出すほか、販売代理店や小売店への製品とアクセサリーの卸売配布を行っています。また、同社はプライベートセキュリティ会社や法執行機関などの大口ユーザーにも製品を売りています。同社はない アルコール、タバコ、火器及び爆発物局によって規制された製品や軍事用途向けの製品を製造または販売していません。売上高は、商品が顧客に引き渡される際に認識され、通常は商品の所有権が移転し、損失のリスクが顧客に移転する時に発生します。契約条件によっては、商品の出荷時または顧客が商品を引き取る時に管理の移転が行われます。eコマース顧客以外の顧客への支払い条件は一般的に 30-60 既存の顧客には数日となる一方、新しい卸売および大口ユーザー顧客には前払い条件が適用されます。 最初に 注文の金額。認識される売上高の金額は、同社が顧客に提供する返品や割引を差し引いた金額です。購入された製品には、別途購入できない標準保証が含まれています。これにより、顧客は販売から 1つの 1年以内に不良品を修理または交換のために返却することができます。同社は同じ条件で延長保証も販売しています。 三つ 年。延長された 3年の保証は、製品とは別に購入でき、サービス保証として分類されます。 最初に 販売後の年の保証は、すべてのランチャー購入に含まれており、分離できないため、会社はこの延長保証をサービス義務と見なしています。 注意が必要です:もしあなたがボーイングを運営するシリアル製造エースではないCEOを選ばない場合、必ずしも必要ではありません。 および third 販売から年数が経過した後、したがって会社はこれらの取引の請求額をバランスシートに繰延収益として累積し、 注意が必要です:もしあなたがボーイングを運営するシリアル製造エースではないCEOを選ばない場合、必ずしも必要ではありません。 および third 販売の翌年に直線的に認識されます。会社は過去の経験の分析に基づいて推定準備金を認識し、現在の市場条件を評価します。

 

会社はeコマースの顧客に対して 14−日間の返金保証を提供しており、配送料を除く購入価格の全額が返金されることができます。 14配達日から数えて 日以内です。返品の権利は取引価格に変数の要素を生じさせ、可能性のある制約を考慮する必要があります。会社は、予想される返金額の範囲があるため、期待値法を使用して返品を推定しています。 14−日間の返金保証に基づく会社の返品に対する準備金は 三つ および 月末 2024年8月31日 そして 2023無関係でした。

 

当社は、2024年3月31日と2023年12月31日現在、重要な未承認の税上利益はありません。 ない 販売代理店や小売業者に対して返金保証を提供します。これらの顧客は〇〇は予期しない理由での返品やクレジットを要求するか、 〇〇は合意された割引や手当が請求額から差し引かれることに同意しています。それに応じて、会社は過去の業績と合意条件に基づいて返品、割引、および手当の準備金を設定し、推定された準備金を差し引いた売上高を報告します。会社の返品、割引、および手当の準備金は三つ および 月末 2024年8月31日 そして 2023 無関係でした。

 

会社は、顧客との契約に関連する配送および取り扱い活動を、関連する製品を移転する約束を果たすための費用として計上します。顧客への完成品の配布に関連する配送および取り扱い費用は、関連する圧縮された連結業務報告書および包括利益(損失)において営業費用として記録され、製品が顧客に出荷されたときに認識されます。

 

売上原価(cogs)に含まれるのは、労働費や間接費、入庫運賃、製造設備の減価償却費、購買および受入れに係るコスト、検査費など、製品の製造および調達に関連するコストです。

 

売掛金

 

会社は、ディーラー/ディストリビューター、小売店、警備会社、法執行機関などの大規模なエンドユーザーからの売掛金を記録しています。売掛金、手当を差し引いたもの、wなので $2.1 百万、$2.9 ミルイオンと $5.9 現在、百万です 2024年8月31日です 2023年11月30日、と 2022年11月30日にそれぞれ。

 

期待信用損失引当金

 

当社は、予想される信用損失引当金の残高を見積もっています。信用損失引当金の額を決定する際、当社は、支払期日を過ぎた状況に基づいて過去の回収可能性を考慮し、継続的な信用評価に基づいて顧客の信用力を判断します。同社はまた、顧客固有の情報、現在の市況、および将来の経済状況に関する合理的かつ裏付け可能な予測を考慮します。口座残高は、売掛金が ではありません 回復します。現在 2024年8月31日です 2023年11月30日、と 2022年11月30日に、記録された信用損失引当金の合計は $0.3 百万、$0.5百万、$未満0.02それぞれ 100 万。

 

9

 

繰延収益

 

未実施のeコマース注文に関連する繰延売上高の残高は、延長された 3-年サービス保証に基づく金額として、 年8月31日、2024年および 2023年8月31日 で$0.8それぞれ2024年と2023年の第2四半期に1,000万ドルと1,200万ドル、それぞれ第1半期に700万ドルと850万ドル。これは、償却割引、溢価、発行およびその他の関連費用の純額を除いたものです。投資家への有価証券の発行によって生じる譲渡税およびその他の税金は、当社の純所得に反映されていません。編入利息は、それぞれ2024年と2023年の第2四半期に2,200万ドルと2,100万ドル、それぞれ第1半期に1,600万ドルと1,700万ドルでした。0.8それぞれ$百万ドル、及び2023年9月29日までの9か月間に$百万ドルを購入しました。1.9百万ドルと$0.8百万として 2023年11月30日 そして 2022それぞれ。会社は保証の売上高を合計$0.1百万ドルと$0.2百万、それぞれ、の間に認識しました。 三つ および 月は$ 年8月31日、2024年0.4百万ドルと$0.5それぞれ、百万、期間中の 三つ および 月は$ 2023年8月31日.  

 

売上高分解

 

以下の表は、会社の売上高を流通経路別に分解したものを示しています(千単位)。

 

  

終了した3ヶ月

  

九ヶ月の終了

 
  8月31日、  8月31日、 

$

 

2024

  

2023

  

2024

  

2023

 

卸売(ディーラー/流通業者)

 $4,781  $2,327  $13,512  $9,295 

eコマース(消費者への直接販売)

  16,073   4,758   44,265   17,709 

合計

 $20,854  $7,085  $57,777  $27,004 
   
 

10.

在庫は、原価または正味実現価値のいずれか低い方で計上されます。

 

次の表は在庫をまとめたものです(千単位)。

 

  

8月31日、

  

11月30日

 
  

2024

  

2023

 

原材料

 $12,614  $7,543 

仕掛品

  3,467   2,439 

製品

  3,716   3,908 

合計

 $19,797  $13,890 

 

 

11.

固定資産

 

次の表は、費用と累積減価償却額(千単位)を要約しています。

 

  

8月31日、

  

11月30日

 
  

2024

  

2023

 

コンピュータ機器とソフトウェア

 $838  $817 

家具と備品

  277   273 

借地権の改善

  1,050   989 

機械と設備

  3,872   3,425 
   6,037   5,504 

控除:減価償却累計額

  2,555   1,701 

合計

 $3,481  $3,803 

 

2024年3月31日の3か月間に、この会社は調査担当者がスポンサーとなった臨床製造コストの回収に関連して、売上高$ を認識しました。2023 年の比較期間には、売上高はありませんでした。0.9百万ドルと$0.7億円の減価償却費用を計上しました 月末 2024年8月31日 そして 2023、 それぞれです。会社は $を認識しました0.4同社は2013年3月31日までの3ヶ月間に約$の収益を認識し、契約負債残高に含まれました。0.3それぞれで償却費用が1百万ドル認識されました。三つ 月末 2024年8月31日 そして 2023償却費用は、関連する決算簿記複式総合損益計算書の営業費用内および売上原価内に表示されます。

 

$Pfizer(PFE.US)$ 年8月31日、2024年 および 2023年11月30日会社は、$の預金を持っていました。1.9   ミリオンと$1.2  ミリオンであり、主に機械(型)や機器の供給のためにベンダーに対して、ベンダーが持っている。 ない これらの資産の供給が完了し、圧縮された連結貸借対照表の機械の預金として表示されています。

 

10

 
 

12.

無形資産

 

無形資産の部品は次の通りでした(千単位で):

 

     

2024年8月31日の残高

  

2023年11月30日の残高

 
  

年ごとの推定有用寿命

  

総持ち額

  

累計償却額

  

資産の純額

  

総持ち額

  

累計償却額

  

資産の純額

 

特許

 

10-17

  $3,955  $(914) $3,041  $3,931  $(723) $3,208 

商標

 

不定

   360      360   360      360 

顧客リスト

 

2

   70   (70)     70   (55)  15 

合計

    $4,385  $(984) $3,401  $4,361  $(778) $3,583 

 

商標は無期限であり、毎年減損のために評価されます。全セクターのその他無形資産は有限寿命です。

 

無形資産の償却費は、添付の連結損益計算書と包括利益(損失)計算書に営業費用内に計上されます。総無形資産償却費は、 月末 2024年8月31日 そして 2023 は200万ドルです0.1 百万ドルと百万ドルがそれぞれです。総無形資産償却費は、0.2 百万ドルです三つ 月末 2024年8月31日 そして 2023$未満でした0.1 $ミリオンおよび$0.1 百万でした。

 

無形資産に関連する将来の償却費の見積もりは、 年8月31日、2024年 次のとおりです(千単位で):

 

11月30日に終了する会計年度、

    

2024年(残り3ヶ月)

 $64 

2025

  257 

2026

  257 

2027

  257 

2028

  257 

その後

  1,949 

合計

 $3,041 

 

 

13.

買掛金および未払費用

 

会社の支払調整および未払料は、次のとおりです(千万円単位):

 

  

8月31日、

  

11月30日

 
  

2024

  

2023

 

取引繰入金

 $7,166  $2,617 

発生した売上消費税および使用税

  462   834 

発生した人件費

  2,889   2,173 

未収取手数料

  258   201 

その他の発生債務

  349   333 

合計

 $11,124  $6,158 

 

11

 
 

 

14.

株主資本は、会社の資本を示しています。

 

株式の自社株買いプログラム

2024年4月1日、Yield10 Bioscience, Inc. は、2023年12月31日に終了した四半期および財政年度の財務結果を発表したプレスリリースを発行しました。プレスリリースのコピーは、 Exhiebition99.1として添付されています。これらの情報、Exhiebition99.1を含め、本書類に記載されたものは、1934年証券取引法18条の目的で「ファイルされたもの」と見なされるものではなく、1933年証券法または証券取引法のいずれかに基づく申請書に参照される場合を除き、参照されるものとは明示的に指定されていなければなりません。 2024年7月31日、 会社の取締役会は、最大で$を買い戻す計画を承認しました10 百万ドル相当の普通株式(「株式買い戻しプログラム」)のシェアを。会社の株式買い戻し計画は、株主に資本を還元し、ストックオプションやその他の株式基盤の報酬による希薄影響を最小限に抑えることを目的としています。株式買い戻しプログラムは、開始からの 年度の記念日または合計制限の$に達するまでのいずれか早い方で期限切れとなります 百万ドルのプログラムに基づく買い戻しのための合計制限。この戻されたシェアは、自己株式の一部として記録され、コスト法に基づいて会計処理されます。10 の中で 三つ 月末 2024年8月31日、 我々は再購入しました 0.3 million shares of common stock for $3.0 百万ドルです。

 

以下の表は、2024年8月31日の株式会社の自己株式取得活動を要約しています。 三つ 月末 August 31, 2024:

 

            
  

株式数(千)

  

シェアのコスト (千単位)

  

シェアの平均価格

 

2024年6月

    $  $— 

2024年7月

     -  - 

2024年8月

  291   2,994  10.3 

合計

  291  $2,994  

$10.3

 

 

12

 
 

15.

株式報酬

 

2020プラン

2024年4月1日、Yield10 Bioscience, Inc. は、2023年12月31日に終了した四半期および財政年度の財務結果を発表したプレスリリースを発行しました。プレスリリースのコピーは、 Exhiebition99.1として添付されています。これらの情報、Exhiebition99.1を含め、本書類に記載されたものは、1934年証券取引法18条の目的で「ファイルされたもの」と見なされるものではなく、1933年証券法または証券取引法のいずれかに基づく申請書に参照される場合を除き、参照されるものとは明示的に指定されていなければなりません。 2020年10月23日、 会社の取締役会が承認し、 2020年11月19日、 株主が承認したブルナ・テクノロジーズの計画"Plan"。 2020 株式インセンティブプラン(オプション “2020株主が承認した「Plan」に基づき、オプションやその他の栄誉のために発行可能な普通株式の総株数は 2020 その他のオプションや報酬の付与に関連して発行可能な普通株式の累計数は3,800,000 株式。 2020 プランは取締役会の報酬委員会によって管理されています。報酬委員会は、普通株式のオプション、株価収益権(SARs)、制限株式ユニット(RSUs)、および普通株式の制限または非制限株を取得するための権利を誰に与えるかを決定します。 〇〇はその他への授与が可能な者は、会社の従業員、役員、取締役、コンサルタント、顧問およびその他の個人サービス提供者です。賞は報酬委員会の裁量によります。 2020プランの下での受賞対象者は、会社の従業員、役員、取締役、コンサルタント、顧問およびその他の個人サービス提供者です。賞は報酬委員会の裁量によります。

 

会社は全セクターの従業員および非従業員に付与された全株式ベースの支払いを、付与日の公正価値に基づく株式ベースの報酬費用として計上します。会社の株式ベースの支払いには、株式オプション、RSU、インセンティブワラントが含まれます。従業員に与えられた賞の測定日は付与日であり、株式ベースの報酬費用は従業員の必要勤務期間中に直線的に認識されます。非従業員に与えられた賞の測定日は一般的にサービスが完了した日であり、予想される期間または契約期間中に株式ベースの報酬に対する財務報告期間の調整が行われます。非従業員に対する株式ベースの報酬費用はベスト期間中に直線的に認識されます。放棄は発生した時点で会計処理されます。

 

各付与の公正価値は、付与日にBlack-Scholes、Binomial Lattice、または付与日の株価を使用して推定されます。ただし、受賞対象が市場条件に応じている場合、会社はモンテカルロシミュレーションモデルを使用します。会社の歴史が限られているため、従業員に付与された会社の株式オプションの予想期間は、SECのスタッフ会計基準集、トピックで指定された方法を用いて決定されています。 14. リスクフリー金利は、賞の付与時に有効な米国財務省のイールドカーブを参照して決定されます。予想期間とほぼ等しい時間枠で賞金の付与時に効力を持つものに基づいて期待配当利回りが決定されます。会社は普通株式に現金配当を行ったことがないため、将来の見通しでは現金配当を行う予定はありません。 ない 将来、会社は普通株式にキャッシュ配当金を支払う見込みがないことに基づき、期待される配当利回りが決定されます。

 

株式報酬費用

株式報酬コストは、従業員の必要勤務期間にわたり、直線的に費用として計上されます。株式報酬合計費用は営業費用2.6同社は2013年3月31日までの3ヶ月間に約$の収益を認識し、契約負債残高に含まれました。4.7 百万ドルでした 月末 2024年8月31日 そして 2023の額であり、株式報酬費用合計は営業費用が$0.8百万ドルと$1.7百万ドルでした。三つ 月末 2024年8月31日 そして 2023それぞれ。付属の連結損益計算書に営業費用として役務報酬費が計上されました。

 

制限株付与債権単位

 

2022年9月30日までの9ヶ月間、 月末 年8月31日、2024年会社は時限ベースのRSUを付与しました。 600,000RSUの株価と時間に基づく「ダブルトリガー」による権利確定については、以下の通りです:(1) 1つの-third RSUのうち、会社の株が$を超えて取引されるときに発動します。6.00 からの 20日間のVWAP、 注意が必要です:もしあなたがボーイングを運営するシリアル製造エースではないCEOを選ばない場合、必ずしも必要ではありません。 1つの-third RSUのうち、会社の株が$を超えて取引されるときに発動します。9.00 からの 20-日間のVWAP、そして最終的に 1つの-third RSUの発生は、株価が$12.00 を超えて取引されるときに 20-日間のVWAPと(2)従業員は会社に雇用され続けなければなりません 三つ RSUの権利確定のための発効日からの年数。 月末 2023年8月31日会社は、 ない "ダブルトリガー"のRSUを付与しました。また、会社は次のものも付与しました。 109,706 および 9,805時間ベースのRSUについて 月末 2024年8月31日 そして 2023それぞれ。RSUに対する株式報酬費用について 月末 2024年8月31日 そして 2023売上高は1,200万ドルでした。1.2 百万ドル及び$3.4 それぞれ百万、そして三つ 月末 2024年8月31日 そして 2023売上高は1,200万ドルでした。0.4百万ドルと$1.3百万株、それぞれ。

 

13

 

会社がダブルトリガー付きのRSUの付与日公正価値を判断するためにモンテカルロシミュレーションモデルで使用した仮定は以下の通りです: 月末 年8月31日、2024年以下の通りです:

 

リスクフリー金利

  4.33%

予想される配当金

 $ 

予想ボラティリティ

  33%

予想寿命(年)

  2.7 

会社の普通株式の権利付与日での市場価格

 $6.03 
 

2022年12月31日時点 年8月31日、2024年、そこには$がありました2.3 未確定のRSUに関連する株式ベースの報酬費用として、認識される予定の数字は百万であり、加重平均で認識される見込みです。 1.7年間

 

以下の表は、RSU活動をまとめたものです 月末 年8月31日、2024年:

 

  

RSU

 

2023年11月30日現在で未確定かつ未処理

  976,226 

付与されました

  709,706 

決済された

  (658,281)

喪失

  (114,193)

2024年8月31日現在で未確定かつ未処理

  913,458 

 

株式の中で 658,281制限されたユニットが発行されました、 47,035 ユニットは、会社が給与税の源泉徴収税を支払う条件で会社に返却されました、 21,905 ユニットは、会社によって$0.3 百万で再購入され、保留されたRSUの給与税負債を支払うために保持され、自己株式として扱われました。次のために 月末 年8月31日、2024年, RSUの 589,341, で、発行されました。

 

ストックオプション

The Company recorded stock-based compensation expense for options granted to its employees and directors of $1.4 百万ドル及び$1.3 百万は、 月末 2024年8月31日 そして 2023, respectively, and for the 三つ 月末 2024年8月31日 そして 2023売上高は1,200万ドルでした。0.4百万ドルと$0.4 それぞれ、万人と、万人である。 現在 年8月31日、2024年、そこには$がありました1.8 未認識の株式報酬コストが百万ドルになる 百万ドルになる予定の未付株式オプションに関連した未認識の在庫コストが、加重平均期間を通じて認識されることが期待されています。 1.4 年間で費用として認識される見込みです。

 

株式オプションの評価

株式オプションの公正価値は、付与日におけるBlack-Scholesオプション価格モデルを使用して推定されました。会社が株式オプションの付与日の公正価値を判断するために使用した前提条件は、 月末 年8月31日、2024年以下の通りです:

 

リスクフリー金利

 4.10%

予想される配当金

$

予想ボラティリティ

 75.75%

予想寿命(年)

 6.5

グラント日の会社の普通株式の市場価格

$6.89
   

 

次の表はオプション取引の活動を要約しています2020 この間、プランに基づいて授与された時間ベースのRSUsおよびPSUsの報酬費用は、ASCに従って処理されています。 月末 年8月31日、2024年:

 

        
      

加重平均

 
  

株式

  

株ごとの行使価格

 
  

オプション

  

オプション

 

2023年11月30日時点の未決済残高

  1,384,666  $7.12 

付与されました

  199,500   6.89 

行使済み

  (274,084)  2.67 

喪失

  (43,875)  6.99 

優れた、2024年8月31日

  1,266,207  $9.12 

行使可能、2024年8月31日

  997,352  $9.45 

 

 

株式の中で 274,084 オプションの行使により発行された株式、 54,017 現金不要の行使によりオプションが放棄されました。

 

14

 
 

16.

1株当たり利益

 

その他の 三つ および 月末 年8月31日、2024年会社は当期純利益を記録し、そのため希薄化後の加重平均普通株式の発行済み株式数を使用してシェア当たりの希薄化利益を計算しました。三つ および 月末 年8月31日、2024年. 将来、基本的な一株当たり利益(「eps」)を希薄化する可能性のある株式オプションとRSUは、希薄化後の一株当たり利益の計算に含まれます。


For the 三つ および 月末 2023年8月31日会社は、普通株主に利用可能な純損失を記録しました。したがって、潜在的な普通株式からの希薄化の影響が希薄化防止であったため、会社は希薄化後の1株あたりの損失を計算する際に、希薄化後の加重平均普通株式発行数ではなく、基本的な加重平均普通株式発行数を使用しました。三つ および 月末 2023年8月31日

 

以下の表は、当期純利益の配分を示しています。三つ および 月末 2024年8月31日 そして 2023、それぞれ:

 

  

終了した3か月間にわたる

  

For the Nine Months Ended

 
  8月31日、  8月31日、 
  

2024

  

2023

  

2024

  

2023

 

当期純利益(損失)

 $1,025  $(4,094) $3,120  $(7,363)
                 

当期純利益(損失)を基にシェアあたりの加重平均シェア数

  22,758,155   21,960,163   22,509,018   21,895,815 

一株当たりの当期純利益(ベーシック)

 $0.05  $(0.19) $0.14  $(0.34)

希薄化後の当期純利益(損失)を基にシェアあたりの加重平均シェア数

  23,410,159   21,960,163   23,072,498   21,895,815 

一株当たりの希薄化後当期純利益 (損失)

 $0.04  $(0.19) $0.14  $(0.34)

 

 

次の表は、基本epsの計算に使用される希薄化後の加重平均普通株式残株数を、希薄化後epsの計算に使用される加重平均普通株式残株数と調整しています。三つ および 月末 2024年8月31日 そして 2023:

 

  

終了した3か月間にわたる

  

For the Nine Months Ended

 
  8月31日、  8月31日、 
  

2024

  

2023

  

2024

  

2023

 

普通株式の加重平均発行株数(基本)

  22,758,155   21,960,163   22,509,018   21,895,815 

想定される変換:

                

希薄化後の株式オプション

  135,886      113,617    

希薄化後のRSU

  516,118      449,863    

希薄化後加重平均普通シェア発行済み

  23,410,159   21,960,163   23,072,498   21,895,815 

 

各期末の発行済み金額に基づいて提示された次の潜在的一般株式は、希薄化後の潜在株主1株当たりの純利益に対する普通株主の割合の計算から除外されました。それらを含めると希薄化効果があったためです。

 

  

終了した3か月間

  

終了した9か月間

 
  8月31日、  8月31日、 
  

2024

  

2023

  

2024

  

2023

 

オプション

  437,666   1,452,499   437,666   1,452,499 

RSU

  16,513   499,502   41,513   499,502 

合計

  454,179   1,952,001   479,179   1,952,001 

 

 

17.

関係者取引

 

以下の取引は通常の業務の過程で行われ、関係者によって確立され合意された対価の額で測定されます。関係者に対する債務は無担保で、利息が付かず、要求に応じて支払われます。

 

会社は2021年12月、元CTOに対するロイヤリティ支払いを停止しました 2021年12月および取引所で全ての将来の権利と手当を放棄するためにRSUを付与しました200,0002022年11月30日に終了した会計年度中に  2022年11月30日に終了した会計年度中に 元CTOへの将来の権利と手当の放棄と引き換えに 2023年11月30日に終了した会計年度中に会社と元CTOは直ちに加速することに同意しました200,000RSUは$で結果を招いた0.5百万ドルの早期株式報酬費用となった

 

会社は、マサチューセッツ州の本社にあるオフィスを会社のCEOである会社の所有および管理下にある法人に貸与しました。 2020年7月1日、 with no 受け取ったサブリース料金はわずかな金額でした。三つ および 月末 2024年8月31日 そして 2023.

 

Fusadyは、個別投資家によって等分されて所有されています。 25% 共有される株式 個別の投資家によって所有されています。 これらの個人は、それぞれBersa S.A.の所有者でもあります。 25% アルゼンチンでの企業の製品の販売額はBersa S.A.に$0.1百万ドルありました。三つ および 月末 2024年8月31日そして$未満0.06百万ドルと$0.1百万ドルでした。三つ および 月末 2023年8月31日。 現在 2023年11月30日、 会社は売掛金残高が約$1.61000万ドル。ジョイントベンチャーの分離により、フサディは no 2024年8月31日をもって関係会社とは見なされなくなりました。 8月31日、2024年。

 

15

 
 

18.

リース

 

オペレーティングリース

会社はアメリカと南アフリカに不動産業のオペレーティングリース契約を結んでおり、 ない ファイナンスリース契約はありません。

 

2019, 会社はマサチューセッツ州アンドーバーのオフィススペースの不動産業リース契約を締結しました。 2021年8月、 リース契約は追加スペースを含むように修正され、既存スペースの契約期間を 1つの 年延長しました。新しいリースの終了日は 2月 29, 2028.  

 

その会社は南アフリカでオフィスと倉庫のスペースを賃貸しています。会社はリースを追加で1年間延長する権利を行使しました。最初は 2024年12月に設定されていたこのリースは、 今後延長されることになります 2025年12月.

 

会社はインディアナ州フォートウェインで倉庫と製造業のスペースをリースしています。リースは  2025年7月31日. 開始は  2022年8月から、 会社は以前のフォートウェイン施設をサブリースしました。サブリースから受け取った金額は重要ではありません。 2024年3月に、 会社は以前のフォートウェイン施設のリースとサブリースを終了しました。

 

開始するにあたり、 2024年7月、 会社はインディアナ州フォートウェインにある倉庫と小売オフィススペースの新しい運営リース契約を締結しました。リース期間は、 全七大陸: 年で、 2024年7月15日から まで、 2029年7月14日までです。. 現在 2024年8月31日、 使用権資産の合計は$0.3 百万で、対応するリース負債は$0.3 百万で、会社の財務諸表に反映されています。

 

会社はネバダ州ラスベガスでもオフィススペースを賃貸しており、それは期限が切れます。 2027年1月31日.  

 

開始するにあたって、 2024年8月、 会社はニューハンプシャー州セーラムにある小売オフィススペースの新しい運営リース契約を締結しました。このリース契約の期間は、 全七大陸: 年で、 2024年8月22日から に終了します。 2029年8月21日現在 2024年8月31日、 合計使用権資産は $ の金額に相当し、0.1百万ドルで、対応するリース負債は $0.1 百万ドルで、これらは会社の財務諸表に反映されています。

 

開始するのは 2024年8月から、会社はアリゾナ州スコッツデールにある小売オフィススペースの新しい運営リース契約を結びました。このリース期間は 10 年で、開始日は 2024年8月27日で、期限は 2032年7月31日です現在 2024年8月31日、 合計使用権資産の額は$0.7 百万および対応するリース負債は$0.7 百万が会社の財務諸表に反映されています。

 

特定の会社のリースには、リース期間を更新および延長するオプションや、リースを早期に終了するオプションが含まれています。会社の貸借対照表において、使用権資産およびリース負債には、会社が合理的に行使することが確実と考えられる更新および延長オプションによって提供される期間、ならびに会社が合理的に行使することが確実と考えられる終了オプションによって提供される期間が反映されています。 ない 行使します。

 

本文書によると、2023年9月30日までの9か月間の売上原価は、ネット在庫に関連する損失が含まれており、その損失は製造ロットの減損に起因しています。三つ および 月末 年8月31日、2024年リース費用の要素は、以下の通りでした(千単位で):

 

  

終了した3ヶ月

  

九ヶ月の終了

 
  

2024年8月31日

  

2024年8月31日

 

リースコスト:

        

事業用リース費用

 $151  $459 

リース全体の費用

 $151  $459 
         

その他の情報:

        

April 26,

 $166  $504 

資産利用権の取得に伴うリース負債

 $1,146  $1,146 
         

オペレーティングリース:

        

加重平均残存リース期間(年)

      4.6 

加重平均割引率

      8.3%

 

契約不可取消の運用リースに基づく将来のリース料金は 年8月31日、2024年 次のとおりです(千単位で):

 

11月30日に終了する会計年度は

    

2024年(3ヶ月)

 $163 

2025

  714 

2026

  747 

2027

  623 

2028

  289 

その後

  555 

リース料総額

  3,091 

控える:帰属

  525 

オペレーティングリース負債の現在価値

 $2,495 

オペレーティングリース負債、現在の

 $596 

オペレーティングリース負債、非流動性

 $1,899 

 

16

 
 

19.

所得税

 

本文書によると、2023年9月30日までの9か月間の売上原価は、ネット在庫に関連する損失が含まれており、その損失は製造ロットの減損に起因しています。三つ 月末 年8月31日、2024年会社は$を記録しました0.1 所得税の利益が million ありました。三つ 月末 2023年8月31日会社は、所得税の利益を記録しました $0.1百万。三つ 月末 2024年8月31日 そして 2023ため、実効税率は 0.1%を占め、 2.8%、それぞれ。 そのため、 月末 年8月31日、2024年会社は$0.1 百万の所得税の利益を記録しました。そのため、 月末 2023年8月31日会社は、税金の利益として$0.2百万を記録しました。  月末 2024年8月31日 そして 2023有効な税率は 0.2%を占め、 2.2%です。会社の税率は法定税率の 21.0%と異なり、州税が連邦の利益を差し引いた影響、バーナサウスアフリカの外国税率の差、恒久的に控除できない費用の影響、現在の期間に発生した繰延税金資産に対する評価引当金の計上、その他の影響によるものです。

 

 

20.

コミットメント及びコンティンジェンシー

 

ロイヤルティーの支払い

販売契約書の規定に基づき、 2018年4月13日、 およびその後、2024年8月30日にさらに修正されました。 2019年12月19日、 企業は年間最低単価に1百万ドルのロイヤリティを支払うことに合意していました。0.03 特許が有効である限り、ピストルのロイヤリティが支払われることになっていました。 CO2 特許が有効である限り、フィンテイル弾(およびその改善版)のロイヤリティが支払われます。 4fintailプロジェクター製品の規定されたネット価格の%。 2022年1月7日、会社とその元CTOは、そのような契約の将来の権利と権利を放棄することに同意し、知的財産権やロイヤルティ料金に関する権利、権利、利益を含め、fintailプロジェクターに関するそれ以外の権利を全て放棄することに同意しました。200,0002022年8月3日に、取引所でRSUを授与することに同意しました。 後の何年かでリリースされますからの長期買 2022年1月7日。In 2023年6月。会社と元CTOは、新規買の獲得を加速することに同意しました。200,000RSUに関連する株式報酬費として、会社は2023年11月30日までの1年間で$ミリオンを認識しました。1.0RSUに関連する株式報酬費として、会社は2023年11月30日までの1年間で$ミリオンを認識しました。 2023年11月30日まで。

 

法的手続き

私たちのビジネスの通常の過程では、会社 かもしれない 製造物責任、消費者、商業、税金、政府の問題など、その他の特定の法的措置や請求の対象となります。 かもしれない 時々発生します。会社はしています ではありません 現在係争中の法的手続きの当事者だと思います。とはいえ、法的手続きには固有の不確実性が伴い、不利な結果には金銭的損害が含まれる可能性があり、訴訟により過剰な判決が下される可能性があるため、会社の事業、財政状態、経営成績、および/またはキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼす可能性があります。さらに、会社は特定の潜在的なリスクに対して特定の保険に加入していますが、会社は かもしれない 将来、判決が下されたり、請求の和解がなされたりします かもしれない 会社の事業、財政状態、経営成績、および/またはキャッシュフローに重大な悪影響を及ぼします。

 

 

21.

セグメントおよび地理的開示

 

CEOは、最高執行意思決定者でもあり、財務情報のレビューやビジネスの全体的な結果に基づいてビジネスの意思決定を行うことで、ビジネス全体を単一のエンティティとして評価します。そのため、会社の業務は単一のオペレーションセグメントを構成します。 1つの 報告可能なセグメントです。

 

以下の表は、会社の売上高を地域別にまとめたものです。 三つ および 月末 2024年8月31日 そして 2023、それぞれの地域別(単位:千)

 

売上高:

                    

終了した3ヶ月

 

アメリカ/メキシコ

  

南アフリカ

  

ヨーロッパ/南アメリカ/アジア

  

カナダ

  

合計

 

2024年8月31日

 $19,264  $53  $812  $725  $20,854 

2023年8月31日

  6,784   115   32   154   7,085 

 

九ヶ月の終了

 

アメリカ合衆国

  

南アフリカ

  

ヨーロッパ/南アメリカ/アジア

  

カナダ

  

合計

 

2024年8月31日

 $53,462  $157  $2,344  $1,814  $57,777 

2023年8月31日

  24,780   326   1,239   659   27,004 

 

17

 
 

22.

金融商品

 

会社は、金融商品を使用することから生じるリスクにさらされています。このノートは、これらのリスクを管理するための会社の目標、ポリシー、およびプロセスと、それらを測定するために使用される方法について説明しています。

 

 

i)

通貨リスク

会社はアメリカの銀行での現金残高をアメリカドルで保有し、南アフリカの銀行での現金残高をアメリカドルと南アフリカランドで保有しています。会社の業務はアメリカと南アフリカで行われています。南アフリカランドのアメリカドルに対する価値は 〇〇は経済状況の変化に伴い変動します。

 

2022年9月30日までの9ヶ月間、 月末 年8月31日、2024年前年同期と比較して、米ドルは南アフリカランドに対して平均して強くなり、会社の子会社の収益、費用、資産、負債を南アフリカランドで保有していました。会社は南アフリカランドに関連する翻訳調整益$0.4百万ドルと翻訳調整損失$0.6期間中の南アフリカランドに関して$ 月末 2024年8月31日 そして 2023 

 

当社の南アフリカの子会社の売上高、売上原価、運営コスト、および資本支出は南アフリカランドで表明されています。そのため、米ドルの南アフリカランドに対する為替レートの変動は、売上高、売上原価、運営コスト、および総純利益の変動を増加させ、米ドルに換算された際の全体的な純利益の変動を引き起こします。会社は、外国為替レートを固定するために先物取引またはオプション契約を利用しています。会社は、 ない %の米国為替レートの変動を利用して、損失および株主資本に与える影響は 10ドルの場合、営業の変動性を増加させます。会社は ない 材料。

 

 

ii)

クレジットリスク

クレジットリスクは、ファイナンシャルインストゥルメントの一方の当事者が、債務不履行によりもう一方の当事者に財務損失をもたらすリスクである。 1つの その他、会社がクレジットリスクにさらされる可能性のある金融機関は、現金、現金同等物、売掛金、及びByrna LATAmからの貸付金などのファイナンシャルインスティテューションズがある。会社は、アメリカと南アフリカにある高い信用力を持つファイナンシャルインスティテューションと現金を維持している。会社は、連邦預金保険公社によって保険されている金額を超える現金及び現金同等物残高を、アメリカのファイナンシャルインスティテューションと保有している。

 

当社は売掛金残高に対して信用損失のリスクにさらされています。 当社は、信用損失の一般的な引当金を計算するために簡略化されたアプローチを使用しています。 各年齢「バケット」に対して、そのバケットのリスクプロファイルに基づいて引当金が計算されます。 当社は定期的に引当金を見直しますが、 no 四半期ごとより少ない頻度で、各年齢バケットの計算に基づいて、引当金を増やす必要があるか減らす必要があるかを判断するために、同じ分析アプローチを使用します。

 

会社はビルナLATAmに$1.6 百万を貸し出しました。 2023年1月に。会社は、ビルナLATAmの財務状況、現在の経済環境、ビルナLATAmとの未回収債権の回収、及びこの貸付金の返済を支える合理的かつ支持可能な予測を考慮して、クレジットロスの見積もりが必要かどうかを判断します。会社はこれらの要因を四半期ごとに確認し、調整が必要かどうかを判断します。

 

18

 
 

ITEm 2.

管理財務状態と業績に関する議論と分析

 

本四半期報告書の「我々」、「我々」または「会社」という言葉は、ブルナ・テクノロジーズを指します。私たちの「経営陣」または「経営チーム」という言葉は、役員および取締役を指します。以下の当社の財務状況および業績に関する議論と分析は、この四半期報告書の他の場所に含まれる財務諸表およびその添付注記と併せて読まれるべきです。以下に記載されている議論と分析に含まれる一部の情報は、リスクと不確実性を伴う先行きの声明を含んでいます。

 

将来予測に関する特記事項について

 

この四半期報告書には、「前向き見通しに関する声明」が含まれており、これは修正された1933年証券法(以下、「証券法」)の第27A条および修正された1934年証券取引法(以下、「取引所法」)の第21E条に該当し、歴史的事実ではなく、実際の結果が予想された結果と大きく異なる可能性があるリスクや不確実性が関係しています。この四半期報告書に含まれる歴史的事実以外のすべての声明、特に「財務状況と業績に関する経営陣の論議と分析」に関する声明、財務状況、ビジネス戦略、および将来の運営の計画と目的に関する声明などは、前向き見通しの声明です。「期待する」「信じる」「予期する」「意図する」「推定する」「探求する」などの語句やそれに類する語句や表現が、そのような前向き見通しの声明を識別するために使用されています。このような前向き見通しの声明は、将来の出来事または将来の業績に関連していますが、現時点で入手可能な情報に基づいて、経営陣の現在の信念を反映しています。実際の出来事、業績、または結果が前向き見通しの声明で議論されている出来事、業績、および結果と大きく異なる要因がいくつか存在します。前向き見通しの声明で予想された結果と大きく異なる重要なリスク要因を特定する情報については、2023年11月30日に終了した当社の年次報告書(形式10-k)の「リスク要因」セクションを参照してください。2024年2月14日に米国証券取引委員会(以下、「SEC」)に提出され、2024年3月29日に修正された当社の年次報告書である「2023 10-K」および当社の連邦証券取引委員会へのその後の提出内容については、SECのEDGARセクションで閲覧できます。該当の証券法によって明示的に要求されている限りを除き、新しい情報、将来の事象などによって、前向き見通しの声明を更新または修正する意図や義務は放棄し、新製品、サービス、機能を設計、導入、販売し、規制手続きや訴訟の影響、知的財産の保護、既存製品や新製品との競争力、株式報酬費用、配当、譲渡証券の行使および関連会計、減損費用、税金、資金調達と生産の遅延、欠品、製品構成や部品・材料費用、労働費用などの事柄により、当社の粗利益に影響を及ぼす可能性、重要な管理幹部を保持・インセンティブ付与する能力、製品欠陥、新市場への参入の成功、顧客購入行動、ネガティブなメディアの宣伝、ブランド又は製品に対する一般的な認識、広告プラットフォームによって課せられる制限又は禁止、顧客データの損失、セキュリティの侵害、または当社のeコマースストアフロントに関連した長期間の停止、当社の第三者クラウドベースのストレージプロバイダによる侵害または停止を含む、国際的な業務リスクへの曝露、現金の回収の遅延または貸し倒れ、課税当局による決定または監査、政府の規制の変更、アルコール、タバコ、銃器取引局による既存または将来の規制の影響、輸入・輸出監査業者、またはその他の連邦機関、または南アメリカおよび南アフリカを含む主要管轄域の国際法の変更、及びこれらの既存または将来の規制から必要な除外を得ることができないなど、「新しい情報、将来の事象などのため」、設計、導入、販売する新製品、サービス、機能、規制手続、訴訟の影響、知的財産を保護し、既存製品および新製品と競合し、株式報酬費用、配当、譲渡証券の行使および関連会計、減損費用、税金、サプライチェーンを管理し、生産遅延、欠品、生産ミックス、部品・材料費用、労働費用など、粗利益に影響を与える可能性のある要因、主要管理幹部を保持およびインセンティブ付与する能力、製品欠陥、新市場への事業参入の成功、顧客の購買行動、当社のブランドまたは製品に対するネガティブなメディア宣伝または一般的な認識、広告プラットフォームによって課せられる制限、顧客データの損失、セキュリティの侵害、eコマースストアフロントに関する長期化した停止または停電、当社の第三者クラウドベースのストレージプロバイダによる侵害または停止、国際的な運用リスクへの暴露、現金の回収の遅延または放棄、課税当局による決定または監査、政府の規制の変更、アルコール、タバコ、及び銃砲取引局による既存または将来の規制の影響、輸出・輸入規制、またはその他の連邦または州の機関、または南アメリカ、南アフリカを含む主要管轄域の国際法の変更、及びこれらの既存または将来の規制から必要な除外を取得することができないことなどに我々には義務または意図がありません。

 

概要

 

以下の議論と分析は、私たち、私たちの事業及び財務パフォーマンスを理解するのに役立つことを目的としています。 この報告書の第1項に含まれている未監査の要約連結財務諸表と付随する注記と共に読むべきです。

 

Byrna Technologiesは、致死力の使用を必要としないセキュリティ状況向けの革新的な技術ソリューションの設計、製造、小売り、販売業者です。私たちのモットーは ライブセーフ、そして私たちの主な使命は、個人が安全かつ完全に人生と冒険に従事できるようにすることです。私たちのデザインチームの指示は、家庭や屋外でのお客様とその愛する人の安全を強化するために、使いやすい護身具を作ることです。また、銃乱射事件を減らし、警察と彼らが奉仕したい地域社会との間の信頼を築くために、専門の法執行機関や民間警備の顧客が銃器の代わりに使用できるツールの開発にも注力しています。私たちの戦略は、Byrna® を、自分自身、愛する人、そして周りの人々を守ることができると知ることによって人々が得られる自信につながるコンシューマーライフスタイルブランドとして確立することです。私たちは、Byrnaブランドを活用して製品ラインを拡大し、ユーザーベースを拡大し、新規および既存の顧客からの売上を増やす大きなチャンスがあると考えています。

 

19

 

私たちのビジネス戦略は二つの側面があります:(1) 法執行機関、矯正サービス、プライベートセキュリティ市場における非致死製品の需要の高まりを満たすこと、(2) 職業や日常生活がリスクになりうる市民に対し、自己及び愛する人々を人身や財産に対する脅威から守るための効果的で非致死的な手段を容易に提供することです。

 

アメリカ合衆国は世界の他の多くの地域と共に、非致死製品の需要が大幅に増加していると考えています。非致死市場は今後10年間でセキュリティ市場の中でも最も成長が早いセグメントの一つになるでしょう。この非致死製品への需要に応えるために、バーナ® SDの量産と配布、及びバーナ製品ラインの拡張を計画しています。

 

2023年1月10日に、南アメリカ市場での業務および存在を拡大するために、ウルグアイにあるFusady S.A.(「Fusady」)との新しいジョイントベンチャー(「Byrna LATAM」)を設立しました。バイナLATAMの株式の51%を保有し、残りの49%はFusadyが保有していました。ジョイントベンチャーの条件に従い、バイナLATAMを制御していませんでした。2024年8月19日に、私たちはFusady S.A.に51%の株式を1ドルで売却し、Byrna LATAMとの独占的な販売、製造、ライセンス契約に入りました。LATAMライセンス契約により、Byrna LATAMは特定の南アメリカ諸国でByrna SDランチャーと弾薬の製造を独占的に行い、Byrna製品の製造に対して私たちにロイヤルティを支払うことが義務付けられます。また、LATAM株式購入契約には、2029年8月19日に期限が切れる定義済みのトリガーに基づくプットおよびコール権も含まれています。

 

2024年7月31日、当社の取締役会は、最大1000万ドル相当の普通株式を買い戻す計画(「株式買い戻しプログラム」)を承認しました。この株式買い戻しプログラムは、株主への資本還元およびオプションやその他の株式ベースの報酬による希薄化の影響を最小限に抑えることを目的としています。株式買い戻しプログラムは、その開始から2年の記念日が到来するか、プログラムに基づく買い戻しの合計限度額1000万ドルに達するまでのいずれか早い方で期限が切れます。

 

操作の結果

 

2024年8月31日終了の三か月間は、2023年8月31日終了の三か月間と比較して:

 

売上高

2024年第3四半期の売上高は2090万ドルで、前年同期の710万ドルに比べて1380万ドル、または194%増加しました。売上高の増加の大部分は、2023年9月に導入した新しいマーケティング戦略によるもので、ソーシャルメディアプラットフォームからの広告活動をセレブリティエンドーサーにシフトさせました。アマゾンと当社ウェブサイトを通じた直接顧客向け販売は、2023年の第1四半期の510万ドルから2024年の第1四半期の1610万ドルに1100万ドル、または216%増加しました。国内販売代理店と小売店への販売も改善され、2023年8月31日までの3か月間の170万ドルから2024年8月31日までの3.4百万ドルに107%増加しました。カナダの顧客への販売は、2024年8月31日までの3か月間に20万ドルまたは100%増の400万ドルとなり、2023年8月31日までの3か月間の20万ドルと比較して増加しました。その他のすべての国際市場への販売は、2023年8月31日までの3か月間の20万ドルから2024年8月31日までの3か月間の90万ドルに増加しました。

 

売上原価

2024年度の四半期における売上原価(cogs)は780万ドルで、前年同期の390万ドルと比較されます。この390万ドルの増加、すなわち100%の増加は、主に販売数量の増加によるものです。

 

粗利益

粗利益は、売上高から売上原価を引いた金額で計算され、粗利率は粗利益を売上高で割ったものです。売上原価として含まれるのは、製造や調達に関連するコスト、労働や諸経費、輸送コスト、製造減価償却費、購買や受け取りコスト、検査コストなどです。2024年第3四半期の粗利益は1300万ドルで、総収益の62.4%に相当し、前年同期の粗利益は約320万ドルで、総収益の44.6%でした。売上高に対する粗利益の改善は、前年同期の総売上のうち67%から2024年第3四半期には売上の77%が顧客直販の高マージン商品による割合の増加に主によるものです。また、固定費の生産量増加によるより高い吸収と、販売促進のための価格割引への依存度の低下も改善要因となりました。

  

営業費用

2024年度第3四半期の営業費用は1220万ドルで、前年同期の730万ドルと比較して490万ドルの増加となりました。この増加は、マーケティング費用が260万ドル増加したこと、売上出来高に比例して増加する変数費用が120万ドル増加したこと、従業員報酬費用が120万ドル増加したことによるものです。これらの費用の増加は、ストック報酬費用が90万ドル減少したことで相殺されました。

  

その他の収益(費用)

2024年8月31日に終了した3か月間で、50,000ドルの外国通貨換算損失を記録しました。2023年8月31日に終了した3か月間と比較すると、100,000ドルの外国通貨換算損失になりました。2024年8月31日に終了した3か月間で300,000ドルの利息収入を記録しましたが、2023年8月31日に終了した3か月間では200,000ドルでした。また、南米のジョイントベンチャー投資から60,000ドルの損失を記録しましたが、2023年8月31日に終了した3か月間では200,000ドルの損失がありました。

 

20

 

法人税負担

2024年8月31日までの3か月間,名目上の金額として、10万ドルの所得税の利益をそれぞれ記録しました。2024年および2023年8月31日に終了した3か月間の期間について、実効税率はそれぞれ0.1%と2.8%でした。私たちの税率は、州税の連邦利益を差し引いた影響、Byrna South Africaによる外国税率の違い、永続的な非控除可能費用の影響、現在の期間に発生した繰延税金資産に対する評価引当金の計上、その他の影響により、法定税率21.0%とは異なります。

 

当期純利益/(損失)

当期純利益は2024年8月31日までの3ヶ月間で100万ドルであり、2023年8月31日までの3ヶ月間での410万ドルの純損失と比較して510万ドルの改善が見られました。

    

非米国会計基準財務指標

米国一般会計原則(GAAP)に基づいた財務指標を提供するだけでなく、GAAPに従って準備されていない(非GAAP)追加の財務メトリックを提供し、非GAAP調整後のEBITDAを提示しています。マネジメントは、財務決算期にわたる運営結果を理解し比較するために、財務および運営上の意思決定、計画および予測目的、および財務パフォーマンスの評価のために、GAAP財務指標に加えてこの非GAAP財務指標を使用しています。私たちは、この非GAAP財務指標が、非GAAP財務指標の計算から除外される特定の費用の影響によって覆い隠される可能性があるビジネスの根本的なトレンドを特定するのに役立つと考えています。

 

したがって、当社は、この非GAAP財務指標がビジネスの継続的な状況を反映し、業績の動向を意味のある比較や分析が可能とし、投資家や他者が当社の運営成績を理解し評価するために有用な情報を提供し、過去の業績と将来の見通しを把握・向上させることができると信じています。

 

この非GAAP財務指標は、GAAP財務結果の提示に取って代わるものではなく、GAAPに従って提示された財務結果の補足としてのみ使用されるべきです。非GAAP指標の使用には制限があり、GAAPに従って含める必要のあるすべての費用が含まれていなかったり、比較対象となる非GAAP財務指標から項目を除外する際の判断が必要になるためです。さらに、その他の企業はパフォーマンスを評価するためにその他の非GAAP指標を使用したり、非GAAP指標を異なる方法で計算したりすることがあるため、これらは当社の非GAAP財務指標の比較ツールとしての有用性を低下させる可能性があります。

 

売上高 調整後 EBITDA の貢献度

 

調整後EBITDAは、当社の簡易連結業務報告書および包括的(損失)利益に報告された純(損失)利益として定義され、次の項目の影響を除外します。(i) 減価償却および償却; (ii) 所得税引当金(利益); (iii) 利息収入(費用); (iv) 株式報酬費用; (v) 減損損失; (vi) 一時的かつ非繰り返しのその他の費用または収益。私たちの調整後EBITDAの指標は、資本構造の違い(金融コストに影響)や税の状況、有形資産のコストと年数(相対的な減価償却費に影響)、無形資産が特定可能である程度(相対的な償却費に影響)によって引き起こされるパフォーマンスの潜在的な違いを排除します。また、特定の一時的で現金のないコストも除外します。調整後EBITDAから純(損失)利益への調整は、最も直接的に比較可能なGAAP指標は次のとおりです(千単位で):

 

   

終了した3か月間にわたる

 
    8月31日、  
   

2024

   

2023

 

当期純利益(損失)

  $ 1,025     $ (4,094 )
                 

調整:

               

利息収入

    (281 )     (239 )

所得税の利益

    (78 )     (124 )

減価償却および償却

    263       301  

非米国会計基準EBITDA

    929       (4,156 )
                 

株式報酬費用

    819       1,738  

非現金報酬の費用

             

PPPローンの免除

             

減損損失

           

退職金/役員リクルーティング

    196        

その他の費用

           

非財務諸表に記載された調整後EBITDAは、9000万ドルから9400万ドルの間です。

  $ 1,944     $ (2,418 )

 

21

 

2024年8月31日までの9か月間について、2023年8月31日までの9か月間と比較して:

 

売上高

2024年8月31日までの9か月間の売上は5780万ドルで、前年同期の売上2700万ドルに比べて3080万ドル、または114%増加しました。売上高の増加のほとんどは、2023年9月に導入された新しいマーケティング戦略によるものであり、広告活動をソーシャルメディアプラットフォームからセレブリティーの支持者にシフトさせました。Amazonと当社ウェブサイトを通じた顧客への直接販売は、2023年8月31日までの9か月間の1850万ドルから2024年8月31日までの9か月間の4440万ドルへ2590万ドル、または140%増加しました。国内の販売代理店や小売業者への販売は、2024年8月31日までの9か月間に980万ドルに、2013年8月31日までの9か月間の620万ドルから58%増加しました。カナダの顧客への販売は、2024年8月31日までの9か月間に700万ドルから110万ドル、または60%増加した1140万ドルになりました。その他のすべての国際市場への販売は、2013年8月31日までの160万ドルから2024年8月31日までの250万ドルに増加しました。

 

売上原価

2024年8月31日までの9か月間の売上原価は2億2600万ドルで、前年同期の1240万ドルと比較して、1020万ドル、または82%増加しました。この増加は、出来高の増加に主に起因しています。

 

粗利益

粗利益は売上高から売上原価(cogs)を差し引いた額であり、粗利率は粗利益を売上高で割ったものです。売上原価には、製造および調達に関連する労働費や諸経費、入庫輸送費、製造減価償却費、購買および受入れ費用、検査費用などが含まれます。2024年8月31日をもって終了する9か月間の粗利益は約3億5200万ドルで、純売上高の60.9%に相当し、これは前年同期の約1億4600万ドル、純売上高の54.1%と比較されます。売上高に対する粗利益の改善は、前年同期の売上高全体の66%から2024年8月31日をもって終了する9か月間の売上高全体の77%に増加した高マージンの直接顧客販売の割合の増加に主によるものです。この改善は、増加した生産出来高による固定費のより高い吸収と、販売促進のための価格割引への依存の低減にもよるものでした。

 

営業費用

2024年8月31日までの9ヶ月間で営業費用は3260万ドルで、前年同期の2150万ドルと比較して1110万ドル、つまり52%の増加となりました。この増加は、マーケティング費用の640万ドルの増加、売上出来高に比例して増加する変数費用の280万ドルの増加、従業員の報酬コストの270万ドルの増加によるものです。これらのコストの増加は、ストック報酬費用が210万ドル減少したことで相殺されました。

 

その他の収益(費用)

2024年8月31日終了の9ヶ月間において、400,000ドルの外国通貨換算損失を記録しました。これは、2023年8月31日終了の9ヶ月間に記録された200,000ドルの外国通貨換算損失と比較されます。2024年8月31日終了の9ヶ月間において、900,000ドルの利息収入を記録しましたが、これは2023年8月31日終了の9ヶ月間に記録された500,000ドルと比較されます。2024年8月31日終了の9ヶ月間に、南アメリカのジョイントベンチャー投資からの損失として40,000ドルを記録しましたが、これは2023年8月31日終了の9ヶ月間に記録された600,000ドルの損失と比較されます。

 

22

 

法人税負担

2024年8月31日および2023年8月31日までの9か月間において、私たちはそれぞれ10万ドルの法人税利益と20万ドルの法人税利益を計上しました。2024年8月31日および2023年8月31日までの9か月間の実効税率はそれぞれ0.2%と2.2%でした。私たちの税率は、州税の影響を連邦税の利益で相殺した結果、21.0%の法定税率とは異なります。これは、バーナ・南アフリカの外国税率差、恒久的な非控除経費の影響、現在期に発生した繰延税金資産に対する評価引当金の計上、その他の影響によるものです。

 

当期純利益/(損失)

2024年8月31日終了の9か月間の当期純利益は310万ドルで、2023年8月31日終了の9か月間の740万ドルの純損失に比べて1050万ドル改善されました。

    

非米国会計基準財務指標

米国一般会計原則(GAAP)に基づいた財務指標を提供するだけでなく、GAAPに従って準備されていない(非GAAP)追加の財務メトリックを提供し、非GAAP調整後のEBITDAを提示しています。マネジメントは、財務決算期にわたる運営結果を理解し比較するために、財務および運営上の意思決定、計画および予測目的、および財務パフォーマンスの評価のために、GAAP財務指標に加えてこの非GAAP財務指標を使用しています。私たちは、この非GAAP財務指標が、非GAAP財務指標の計算から除外される特定の費用の影響によって覆い隠される可能性があるビジネスの根本的なトレンドを特定するのに役立つと考えています。

 

したがって、当社は、この非GAAP財務指標がビジネスの継続的な状況を反映し、業績の動向を意味のある比較や分析が可能とし、投資家や他者が当社の運営成績を理解し評価するために有用な情報を提供し、過去の業績と将来の見通しを把握・向上させることができると信じています。

 

この非GAAP財務指標は、GAAP財務結果の提示に取って代わるものではなく、GAAPに従って提示された財務結果の補足としてのみ使用されるべきです。非GAAP指標の使用には制限があり、GAAPに従って含める必要のあるすべての費用が含まれていなかったり、比較対象となる非GAAP財務指標から項目を除外する際の判断が必要になるためです。さらに、その他の企業はパフォーマンスを評価するためにその他の非GAAP指標を使用したり、非GAAP指標を異なる方法で計算したりすることがあるため、これらは当社の非GAAP財務指標の比較ツールとしての有用性を低下させる可能性があります。

 

売上高 調整後 EBITDA の貢献度

 

調整後EBITDAは、当社の簡易連結業務報告書および包括的(損失)利益に報告された純(損失)利益として定義され、次の項目の影響を除外します。(i) 減価償却および償却; (ii) 所得税引当金(利益); (iii) 利息収入(費用); (iv) 株式報酬費用; (v) 減損損失; (vi) 一時的かつ非繰り返しのその他の費用または収益。私たちの調整後EBITDAの指標は、資本構造の違い(金融コストに影響)や税の状況、有形資産のコストと年数(相対的な減価償却費に影響)、無形資産が特定可能である程度(相対的な償却費に影響)によって引き起こされるパフォーマンスの潜在的な違いを排除します。また、特定の一時的で現金のないコストも除外します。調整後EBITDAから純(損失)利益への調整は、最も直接的に比較可能なGAAP指標は次のとおりです(千単位で):

 

   

For the Nine Months Ended

 
   

8月31日、

 
   

2024

   

2023

 

当期純利益(損失)

  $ 3,120     $ (7,363 )
                 

調整:

               

利息収入

    (883 )     (525 )

所得税の利益

    (75 )     (165 )

減価償却および償却

    1,113       921  

非米国会計基準EBITDA

    3,275       (7,132 )
                 

株式報酬費用

    2,615       4,689  

減損損失

          176  

退職/分離

    431     $ 52  

非財務諸表に記載された調整後EBITDAは、9000万ドルから9400万ドルの間です。

  $ 6,321     $ (2,215 )

 

23

 

流動性と資本資源 当社の主要な流動性源は、オペレーションからの資金提供およびその場での売却販売契約です。当社の主要な資本使用は、設備投資、運転資本、および買収です。

 

キャッシュフローの概要

2024年8月31日時点での現金及び現金同等物は2010万ドルで、2023年11月30日時点の2050万ドルから40万ドル減少しました。

 

営業活動

2024年8月31日に終了した9ヶ月間の営業活動によって提供された現金は450万ドルで、前年同期の営業で使用した現金は360万ドルでした。当期純利益は310万ドルで、2023年および2024年の9ヶ月間の純損失は740万ドルでした。現金以外および運転資本活動における重要な変化は以下の通りです。

 

非現金活動には、2024年8月31日に終了した9ヶ月間の株式ベースの報酬費用260万ドルが含まれ、2023年8月31日に終了した9ヶ月間の470万ドルと比較されます。また、2024年8月31日に終了した9ヶ月間の減価償却および償却費用110万ドルは、2023年8月31日に終了した9ヶ月間の90万ドルと比較されます。そして、2024年8月31日に終了した9ヶ月間の共同事業投資損失は10万ドル未満であり、2023年8月31日に終了した9ヶ月間では60万ドルと比較されます。

 

2024年8月31日までの9ヶ月間において、在庫は590万ドル増加し、2023年8月31日までの9ヶ月間の230万ドルの増加と比較されます。 2024年8月31日までの9ヶ月間において、売掛金は80万ドル減少し、2023年8月31日までの9ヶ月間の200万ドルの減少と比較されます。 2024年8月31日までの9ヶ月間において、買掛金および未払い負債は500万ドル増加し、2023年8月31日までの9ヶ月間の300万ドルの減少と比較されます。 2024年8月31日までの9ヶ月間において、前払費用およびその他の流動資産は120万ドル増加し、2023年8月31日までの9ヶ月間の20万ドルの減少と比較されます。 2024年8月31日までの9ヶ月間において、運営リース負債は50万ドル減少し、2023年8月31日までの9ヶ月間の50万ドルの減少と比較されます。 2024年8月31日までの9ヶ月間において、繰延収益は110万ドル減少し、2023年8月31日までの9ヶ月間の10万ドル未満の減少と比較されます。

 

投資活動

2024年8月31日に終了した九ヶ月間での投資活動に使用された現金は、140万ドルであり、2023年8月31日に終了した九ヶ月間の240万ドルと比較されます。前年の投資活動は主にジョイントへの投資とそれに対応するローンに関連しているのに対し、現在の期間は不動産や設備の購入に関連しています。

 

財務活動

2024年8月31日までの9ヶ月間における財務活動に使用された現金は390万ドルで、2023年8月31日までの9ヶ月間の50万ドルと比較されます。本年度の金額は、主に320万ドルの自社株買いと、制限付き株式ユニットの発行に対して支払われた80万ドルの税金で構成されています。前年の金額は、主に制限付き株式ユニットの権利確定に対して差し引かれた給与税で構成されていました。

 

報告書日付の外債残高

現在または将来の財務種類、財務種類の変化、収益または費用、営業成果、流動性、資本支出または資本資源に対して、投資家にとって重要な影響を及ぼす可能性があるオフバランスシートの取り決めはありません。

 

24

 

最近の会計関連の発表

 

この報告書のItem 1に含まれる未監査の要約連結財務諸表の注記5「最近の会計基準に関するガイダンス」を参照してください。最近発行または採択された会計基準に関する議論が記載されています。

 

重要な会計方針および見積もりに関する説明については、当社の2023年度年次報告書10-Kを参照してください。2024年3月30日現在、当社の重要な会計方針および見積もりに関しては、重要な変更はありませんでした。

 

私たちの未監査の要約連結財務諸表は、重要な会計方針の選択と適用に基づいており、管理職が重大な見積および仮定を行う必要があります。当社の重要な会計方針は、2023年10-kの項目8に含まれる連結財務諸表の注記4「重要な会計方針の概要」で概説されています。2024年8月31日までの3か月と9か月間には、当社の業績に重大な影響を与える会計方針に2023年の10-kで説明されているものとは重要な変更がありませんでした。

 

 

 

25

 

その他 3.

市場リスクに関する定量的・質的事項の開示

 

該当なし。

 

その他 4.

コントロールと手順

 

開示管理および手順の評価

 

当社の経営陣、つまり最高経営責任者(「CEO」)および最高財務責任者(「CFO」)は、取引所法第13a-15(b)条の規定に基づき、2024年8月31日時点での我々の情報開示コントロールと手続きの効果を評価しました。開示コントロールと手続きは、当社が取引所法に基づき提出または提出する報告書に開示することが求められる重要な情報が、SECの規則および形式で指定された期間内に記録され、処理され、要約され、報告されるように設計されています。開示コントロールと手続きには、重要な情報が蓄積され、適切に当社の経営陣、つまりCEO及びCFOに通知され、必要に応じて時間内に開示のための適切な意思決定ができるようにするためのコントロールおよび手順が含まれます。経営陣は、どんなに設計や運用が優れていても、コントロールおよび手続きが目標を達成することの合理的な保証しか提供できないことを認識しています。経営陣は、潜在的なコントロールや手順の費用便益関係を評価する際に、判断を適用しています。当社のCEOおよびCFOは、2024年8月31日時点で、我々の情報開示コントロールと手続きが有効であると結論付けました。

 

財務諸表統制に関する内部管理プロセスの変更はありませんでした。2024年3月31日までの期間中に発生し、内部管理に重大な影響を与えた、または重大な影響を与える可能性がある変更はありません。

 

2024年第3四半期に発生した変更はなく、財務報告に対する内部統制に実質的な影響を与えた、または与える可能性のあるものは合理的に考えられません。

 

26

 

その他の情報

 

ITEm 1.

法的手続き

 

通常のビジネス運営の過程で、当社は時折さまざまな法的手続きに関与することがあります。このような手続きの結果は確実に予測することができません。なぜなら、そのような問題は本質的に不確実であるからです。一部の問題では、重大な損害賠償金や罰金が求められる場合もあり、解決に数年かかる場合もあります。私たちの意見では、現時点では、こうした手続きからのいかなる責任も、当社のビジネスまたは財務状況に重大な悪影響を及ぼすものではないと考えています。

 

1A.項目 

リスク要因

 

本報告書の結果が実際の結果と大きく異なる可能性のある要因には、2023年11月30日に終了した会計年度の年次報告書のフォーム10-Kの第1部、項目1Aに記載されている「リスク要因」が含まれます。この報告書は、2024年2月14日にSECに提出され、2024年3月29日に修正されました。2023年のフォーム10-Kで開示されたリスク要因に重大な変更はありません。

 

ITEm 2.

未登録の株式の販売と収益の利用。

 

2024年7月31日、当社の取締役会は、2年間の期間内に市場から当社の普通株式のシェアを最大1000万ドル分買い戻すプログラム(「株式買い戻しプログラム」)を承認しました。この株式買い戻しプログラムは、株主に資本を還元し、オプションおよびその他のシェアベースの報酬の希薄化効果を最小限に抑えることを目的としています。2024年8月31日までの3ヶ月間に、株式買い戻しプログラムに基づいて291,141株の普通株式を買い戻しました。株式買い戻しプログラムに関する情報は、圧縮連結財務諸表の注記14をご覧ください。

 

   

株式数(千)

   

シェアの平均価格

   

公表された計画やプログラムの一環として購入された株式の合計数(千単位)

   

計画またはプログラムの下で購入可能な株のおおよそのドル価値

 

2024年6月

        $           $  

2024年7月

                       

2024年8月

    291       10.3       291       5,700  

合計

    291     $ 10.3       291     $ 5,700  

 

その他 3.

上位の証券の債務不履行。

 

なし。

 

その他 4.

鉱山安全の開示。

 

不適用です。

 

 

項目 5.

その他の情報。

 

取引処理の利用または中止:

 

当社の四半期決算が終了した期間中、 2024年8月31日 なし 取締役または役員のいずれかが、「規則」の採用、変更、または終了を当社に通知しました。」 10b5-1 取引手続き(規則外) 10b5-1 取引取決め」とは、Regulation S-k、Itemに定義されるものを指します。 408.

 

役員の辞任と任命

 

2024年4月1日、Yield10 Bioscience, Inc. は、2023年12月31日に終了した四半期および財政年度の財務結果を発表したプレスリリースを発行しました。プレスリリースのコピーは、 Exhiebition99.1として添付されています。これらの情報、Exhiebition99.1を含め、本書類に記載されたものは、1934年証券取引法18条の目的で「ファイルされたもの」と見なされるものではなく、1933年証券法または証券取引法のいずれかに基づく申請書に参照される場合を除き、参照されるものとは明示的に指定されていなければなりません。 2024年7月15日, デビッド・ノース、元CFO、が退職し、ローリ・カーンズがCFOに任命されました。ノース氏の退職は{ ない 会社とのいかなる意見の不一致にも起因しておらず、退職後もノース氏は会社にコンサルティングサービスを提供することとなりました。

 

 

27

 
 

アイテム6。

展示会。

 

次の付属品は、このForm 10-Qに添付または参照されています。

 

番号。

展示書の説明

10.1 ブルナ・テクノロジーズとラウリ・キアーネスとの間のオファーレター、2024年6月12日付(2024年6月24日に証券取引委員会に提出された会社のフォーム8-kの附属書10.1に引用されています)。
10.2 ブルナ・テクノロジーズとデイビッド・ノースとの間の分離契約、2024年6月19日付(2024年6月24日に証券取引委員会に提出された会社のフォーム8-kの附属書10.2に引用されています)。
10.3 ブルナ・テクノロジーズとデイビッド・ノースとの間のコンサルティング契約、2024年6月19日付(2024年6月24日に証券取引委員会に提出された会社のフォーム8-kの附属書10.3に引用されています)。

31.1*

主要経営責任者の認証、証券取引所法の規則13a-14(a)および15(d)-14(a)に基づき、Sarbanes-Oxley法のセクション302に基づく採用

31.2*

証券取引法の規則13a-14(a)および15(d)-14(a)に基づくプリンシパルファイナンシャルグループおよび会計役員の認証、2002年サーベインズ-オクスリー法第302条に基づき採用。

32.1**

2002年サーベンス・オクスリー法第906条に基づき採択された18 U.S.C. セクション1350に従う主たる執行責任者および主たる財務・会計責任者の認証

101.INS*

インラインXBRLインスタンスドキュメント

101.CAL*

インラインXBRLタクソノミ拡張計算リンクベースドキュメント

101.SCH*

インラインXBRLタクソノミ拡張スキーマドキュメント

101.DEF*

インラインXBRLタクソノミ拡張定義リンクベースドキュメント

101.LAB*

インラインXBRLタクソノミ拡張ラベルリンクベース文書

101.PRE*

インラインXBRLタクソノミ拡張プレゼンテーションリンクベースドキュメント

104 カバーページインタラクティブデータファイル(インラインXBRL形式で構成され、エキシビット101に含まれる)

 

*

ここに提出される。

**

提供されました。

 

28

 

署名

 

1934年の証券取引法の要件に従い、当該登録者は、ここに正式に代表者によってこの報告書に署名させたものであり、そのために適切に権限を与えられました。

 

 

ブルナ・テクノロジーズ株式会社

     

日付: 2024年10月11日

 

/s/ ブライアン・ギャンズ

 

Name: 

ブライアン・ギャンツ

 

タイトル:

最高経営責任者、社長、取締役

   

(主要経営責任者)

     

日付: 2024年10月11日

 

/s/ Lauri Kearnes

 

Name:

Lauri Kearnes

 

タイトル:

最高財務責任者

   

(プリンシパルファイナンシャルおよび会計責任者)

 

29