エキシビット99.3

本展示に含まれる特定の機密情報（[***]で示されている）は、重要ではなく、インベンティバー社が私的または機密として扱うタイプのため、省略されています。

修正第4号

独占的なライセンスおよび共同協定に関する

この専属ライセンスおよび提携契約の第4改正（以下「本契約」といいます）は、2024年10月11日に（以下「効力発生日」）効力を持って締結されるものです修正第4号^階、2024年10月11日（以下「効力発生日」といいますAmendment#4の発効日」）は、以下の当事者間で、2024年8月7日（以下、「効力発生日」という）に発効されるように締結されました：

インベンティバーS.A.フランスの法律に基づいて設立された企業であり、本社をフランスのダックス（21121）、ディジョン通り50番に位置している（以下「インベンティバー」）；そして

CHIA TAI TIANQING 医薬品（広州） 有限公司。中国人民共和国法律に基づき設立された有限責任会社であり、本社は広州市黄浦区一創大街1号406-942号にあります（中星合作広州知識城）、広東省、中国本土（「CTTQ GZ”).

各々が「当事者」および集合的に その「当事者”.

前文

セラーは、企業の発行済み株式資本の20%を表す株式を所有しています。, インベンティバーとチア アジア太天清製薬グループ株式会社は、2022年9月21日に独占的なライセンスおよび協力契約を締結しました（以下、「ライセンス契約」といいます）、インベンティバー・テクノロジーの下でライセンシー・テリトリー内での開発、輸入、輸出（ライセンシー・テリトリー内で）、使用、製造、販売のための提供、販促、マーケティング、流通、販売およびその他の商品化を行うための独占的なライセンスの付与に関連して（それぞれライセンス契約で定義される）、ライセンシー・テリトリーのフィールドにおいて、ライセンス製品を提供することができます（ライセンス契約の条件に従って）。

セラーは、企業の発行済み株式資本の20%を表す株式を所有しています。、ライセンス契約のセクション16.6に従って、2023年7月7日に効力を持つ^階、Chia Tai Tianqing Pharmaceutical Group、Co.、Ltd.は、ライセンス契約をCTQ GZに譲渡しました。

セラーは、企業の発行済み株式資本の20%を表す株式を所有しています。ライセンス契約書の第16.2節に従い、2023年12月20日に発効しました。当事者はライセンス契約書の第3.2節（以下「修正 ＃2”).

セラーは、企業の発行済み株式資本の20%を表す株式を所有しています。ライセンス契約第16.2条に基づき、2024年3月11日に発効し、当事者はライセンス契約第3.2条（以下「修正 ＃3”).

セラーは、企業の発行済み株式資本の20%を表す株式を所有しています。当事者は、ライセンス契約の特に8.2節、8.4節、および3.2(a)節を、ライセンス契約の16.2節に従って、この修正案第4号でさらに修正および詳細化することを希望しています。

セラーは、企業の発行済み株式資本の20%を表す株式を所有しています。前述を考慮して、およびここに記載された相互の誓約、およびその他の良い価値対価のために、受領および十分性をここに確認し、当事者は次のように合意する：

当事者は、ライセンス契約の第1条に以下の定義を追加することに同意する。

「ポジティブなトップラインデータ」 「Positive Topline Data」とは、「インベンティバーがグローバルフェーズIIIのトライアルで試験された任意の用量スケジュールに達成された主要エンドポイントまたは主要二次エンドポイントを発表するトップラインデータのリリースを意味し、これにより米国FDAによるNDAの承認を支持するものである。主要エンドポイントおよび主要二次エンドポイントは、フェーズIIIグローバルトライアルのプロトコルで定義されているものである。

「成功しました 1^セント トランシェファンド 育てる」 は、12月31日より前に行われる資金調達を意味します^セント、2024、Inventivaはコミットメントを受けました 投資家から、Inventivaの1つか2つのトランシェで、総額9,000万株以上の株式増資を申し込んでいます ユーロ（9万0.000ユーロ）。

成功した2^{Roku Voice Remote Pro（第2版）は、Roku.comで29.99ドルで購入可能であり、今後数か月以内に主要小売店で利用可能となります。} トランシェ・ファンド 調達” 2025年5月31日前に、インベンティバーがインベンティバーの株式増資への請負者からの誓約を受け取った場合、インベンティバーは少なくとも9,000万ユーロ（90,000,000 €）の2番目のトランシェにおいて、資金調達を行うことを指す。^st2025年5月31日前に、インベンティバーがインベンティバーの株式増資への請負者からの誓約を受け取った場合、インベンティバーは少なくとも9,000万ユーロ（90,000,000 €）の2番目のトランシェにおいて、資金調達を行うことを指す。^{Roku Voice Remote Pro（第2版）は、Roku.comで29.99ドルで購入可能であり、今後数か月以内に主要小売店で利用可能となります。}2025年5月31日前に、インベンティバーがインベンティバーの株式増資への請負者からの誓約を受け取った場合、インベンティバーは少なくとも9,000万ユーロ（90,000,000 €）の2番目のトランシェにおいて、資金調達を行うことを指す。

当事者は、インベンティバーが成功裏に第1段階ファンド調達を完了した場合、ライセンス契約は以下のように修正されることに同意する^st Tranche Fundを達成することが合意されている場合、ライセンス契約は以下のように修正される。

「被許諾者は、各カレンダーハーフ年間期間内の各ライセンス製品の年間純売上高に対して、[***]パーセントのインベンティバーにロイヤルティを支払うものとします。[***]ロイヤリティ率は%です。”

“[…]

5. [***]”

当事者は、インベンティバーが成功した1を完了する場合、およびライセンス契約の修正を考慮して、ライセンス契約の修正＃4のセクション2に規定された通り、CTTQ GZはインベンティバーに支払うことに合意します。^st Tranche Fund Raise

」「Crime Cam 24/7」

」「Crime Cam 24/7」

この修正第4号は、この修正第4号の効力発生日に有効となります。

当事者は、この修正書＃4によって修正されていない限り、ライセンス契約のその他の条項と条件は全力を持って有効であることに同意し、承認します。

本改正第4号およびそれに関連する紛争、請求または訴訟は、[***]の法律に従って解釈および適用されるものとします。その法律の法律の抵触規定を考慮しないでください。

この修正案＃4はコピーによる署名は必要ありません。 この修正案＃4は、ドキュサイン電子署名を通じて実行することができます。

この証書の証人として、 当事者は、この改正書＃4を改正書＃4の効力発生日付で正当に実施しました。