この文書で「*」が付いている金額は、買収やダイベストメントの影響を調整した売上高の伸びを表しており、 外貨変動の影響。有機的な売上成長とも呼ばれます。これらの数値は、期間間の結果の比較可能性を高めるために、比較可能な基準でのパフォーマンスを示しています。オーガニック売上高の伸び率は 非IFRS 対策。「調整済み」の指標は、リストラ費用を除外するように調整されており、 非IFRS 対策。これは命名法のみの変更です。見る 代替業績評価指標の「財務諸表およびその他の情報」。

純売上高

売り上げは減少しました -1%* 例えば、ネットワーク、クラウド、ソフトウェア、サービスのレポートで -1%* 減少。ネットワークでは、北米市場地域の堅調な成長は、他の市場への顧客投資水準の低下によって相殺されました。エンタープライズセグメントの売上高は減少しました -3%* グローバル・コミュニケーション・プラットフォームの売上が減少したためです。

報告されたグループの売上高は -4% ねえ、16.8（64.5b）スウェーデンクローナへ。

この四半期に新しい5G特許ライセンス契約が締結され、知的財産権のライセンス収入がありました 3.5（2.8）億スウェーデンクローナに増加しました。その一部は無ライセンス期間の遡及収益に関するものです。知的財産権ライセンス収入の 82% はセグメントネットワークで報告され、残りはクラウドソフトウェアとサービスで報告されています。

総収入とマージン

調整後の売上総利益率が増加しました から 46.3% (39.2%)。この増加は主に、有利な市場構成、コスト削減措置、および競争力のあるポートフォリオ提供による、ネットワークスの売上総利益率の改善によるものです。クラウドソフトウェアとサービスの売上総利益率も増加しました。 エンタープライズでは、コスト削減アクションと収益性の高い市場セグメントの優先順位付けの恩恵を受けています。さらに、粗利益は、知的財産権ライセンス収入の増加と 非繰り返し 2024年第2四半期のレポートに記載されているように、未払いの顧客売掛金を決済することでメリットが得られます。調整後の総利益は28.6（25.3）億スウェーデンクローナに増加しましたが、売上総利益の大幅な増加は売上の減少により一部相殺されました。

報告された総収入は28.2億スウェーデンクローナ（24.7億スウェーデンクローナ）に増加し、粗利益率は 45.6%（38.4％）でした。

研究開発（R&D）費用

研究開発費はスウェーデンクローナに増加しました -13.1 (-11.9) b.、リストラを含む スウェーデンクローナの料金 -1.0 (-0.2) b. リストラ費用を除くと、研究開発費はスウェーデンクローナ増加しました -0.5 b. ええ、それを反映して テクノロジーリーダーシップとオペレーショナルレジリエンス、および企業における開発費の資本化率の低下のための研究開発への投資。昇給と変動インセンティブの増加による影響は、次の方法でほぼ相殺されました コスト削減アクションによる節約。

販売費と管理費（販管費）

販管費はスウェーデンクローナに減少しました -9.4 (-9.6) b. 4億スウェーデンクローナを含みます。 2024年第2四半期に無形資産が減損された後、償却額が下がったことによるメリットがあります。事業効率向上のための投資を反映して、企業セグメントの販管費が増加しました。昇給と変動インセンティブの増加 見越額はコスト削減措置によって相殺されました。

その他の営業収益と費用

その他の営業収益と費用は0.0スウェーデンクローナでした (-32.0) b. 2023年第3四半期は、aの影響を受けました 非現金 スウェーデンクローナの減損手数料 -31.9 b. Vonageの買収に関連しています。

リストラ費用

リストラ費用の額は eK -1.6 (-0.9) b. 主に解雇活動に関連しています。総収入にはスウェーデンクローナが含まれています -0.4 (-0.5) b. リストラ費用の、営業費用にはスウェーデンクローナのリストラ費用が含まれていました -1.1 (-0.3) b.

エビタ

総収入の増加が営業費用の増加によって一部相殺されたため、調整後EBITAは7.8（4.7）億スウェーデンクローナに増加しました。調整後EBITA マージンは 12.6% でした (7.3%)。

EBITAは6.2（3.8）スウェーデンクローナに増加しました。これはEBITA マージンが 10.0%（5.9％）になったことに相当します。

EBIT

調整後eBITは7.3スウェーデンクローナに増加しました (-28.0) b。調整後のeBITマージンは 11.9% でした (-43.5%). 2023年第3四半期の調整後EBITは39,000スウェーデンクローナでした。減損費用を除きます。償却はSEKによるeBITに影響を与えました -0.4 (-0.9) b.

報告されたeBITは5.8スウェーデンクローナに増加しました (-28.9) b. EBITマージンは 9.3% (-44.8%).

金融収入と 経費、純額

金融収入と支出はSEKで安定していました -0.5 (-0.7) b。通貨ヘッジ効果は0.0（0.0）bスウェーデンクローナでした。

所得税

税金はスウェーデンクローナでした -1.4 (-0.9) b. 通年の税率は 28% になる見込みですが、 スウェーデンクローナに対する税制上の影響は除きます -15.1 b. 2024年第2四半期に記録された減損費用。

当期純利益

純利益は3.9スウェーデンクローナに増加しました (-30.5) b. 2023年第3四半期の純利益は14,000スウェーデンクローナでした。減損を除きます スウェーデンクローナのチャージ -31.9 b. 希薄化後EPSは1.14スウェーデンクローナに増加しました (-9.21).

従業員

9月30日の従業員数 2024年6月30日の97,985件に対し、2024年は95,984件でした。

財務ハイライト、 年度累計 (1月から9月) 開発

売り上げは減少しました -7%* 主に -10%* ネットワークの衰退。クラウド ソフトウェアとサービス、およびエンタープライズ売上高は減少しました -1%*.

報告された売上高は減少しました -9% はSEK 175.0（191.5）bまでです。主にaによって駆動されます -12% ネットワークの売上高は111.4億スウェーデンクローナ（126.4）億スウェーデンクローナに減少しました。クラウドソフトウェアとサービスの売上高は -2% 43.2（44.1）bまで、企業の売上高は減少しました -1% からスウェーデンクローナ 18.8 (19.0) b。

北米のマーケットエリアでは、売上高が 15% *増加しました。投資としての東南アジア、オセアニア、インドの市場地域での売上の大幅な減少により、成長は相殺されました インドのレベルは、2023年の記録的な年を経て正常化しました。他の市場地域でも売上高は有機的に減少しました。売上高は、10.5（8.4）bスウェーデンクローナの知的財産権ライセンス収入によって支えられました。

調整後の総収入は77.7スウェーデンクローナ（74.8）に増加し、売上総利益率は 44.4%（39.1％）に増加しました。売上総利益率の改善は、次の要因によって推進されました 有利な市場構成、コスト削減の取り組み、知的財産権ライセンス収入の増加。報告された総収入は76.7（73.0）スウェーデンクローナ（73.0）で、粗利益は 43.8%（38.1%）でした。

調整後EBITAは16.9スウェーデンクローナ（13.2）bに増加し、9.7％（6.9％）のマージンで、売上高は減少したにもかかわらず総収入が増加しました。営業の増加 費用は、で相殺された以上のものでした 一度 2024年第1四半期に19万スウェーデンクローナを獲得しました。EBITA は 13.5 スウェーデンクローナ (8.2) に増加し、EBITAマージンは 7.7% (4.3%) でした。

調整後のeBit（損失）はスウェーデンクローナ -0.3 (-21.2) b. マージンは -0.1% (-11.1%), SEKを含めて -15.1 (-31.9) b. 減損費用の影響。無形資産の償却額はスウェーデンクローナでした -2.0 (-2.5) b. 報告されたeBit（損失）はスウェーデンクローナでした -3.6 (-26.2) b.、そしてeBITマージンは -2.1% (-13.7%).

純利益 (損失) はスウェーデンクローナでした -4.5 (-29.5) b. スウェーデンクローナを含む -11.4 (-31.9) b. 減損費用の影響と スウェーデンクローナの事業再編費用 -3.4 (-5.0) b。純利益の増加は、18,000スウェーデンクローナ、税金の引き下げによっても支えられました。希薄化後のEPSはスウェーデンクローナに増加しました -1.43 (-8.96).

マーケットエリア北米

売上高は前年比 55% *増加しました。最近の契約獲得と一部の大規模企業による選択的ネットワーク投資の影響を強く受けて、ネットワーク売上高は80％増加しました* 顧客。クラウドソフトウェアとサービスの売上は減少しました -4%* 前年同期のプロジェクトデリバリーのマイルストーンのためです。報告された売上高は前年比で 51% 増加しました。

市場地域ヨーロッパとラテンアメリカ

売り上げは増加しました 1％* ヨーヨー。厳しい市場環境が続いているにもかかわらず、ヨーロッパでの売上高は、当四半期の好調な納入の恩恵を受けて、わずかに増加しました。ラテンアメリカでは、競争の激化と顧客ネットワークへの投資の減少により、売上が減少しました。 報告された売上は減少しました -2% ヨーイ。

マーケットエリア東南アジア、オセアニア、インド

売り上げは減少しました -43%* ヨーイ。ネットワーク売上高は、主にインドでの投資水準の正常化により減少しました 2023年の記録的な年です。クラウドソフトウェアとサービスの売上は、前年同期のプロジェクトデリバリーのマイルストーンとマネージドサービス契約の期限切れにより減少しました。報告された売上は減少しました -44% ヨーイ。

第2四半期以降、エリクソンはインドのボーダフォン・アイディアとの4Gおよび5G取引を含め、複数の市場で主要な新規契約を獲得しています。 ベトナムにおけるViettelの全国的な5G展開の大部分を占めています。

マーケットエリア北東アジア

売り上げは減少しました -29%* ヨーイ。一部の5Gへの顧客の設備投資が鈍化したため、ネットワークの売上は減少しました 近年大幅に拡大したフロントランナー市場。クラウドソフトウェアとサービスの売上は安定していました。報告された売上は減少しました -31% ヨーイ。

マーケットエリア中東とアフリカ

売り上げは減少しました -22%* ヨーイ。主にマクロ経済の逆風と顧客の設備投資の減少により、ネットワーク部門の売上高は減少しました。クラウドソフトウェアとサービスの売上は安定していました。報告された売上高は減少しました -24% ヨーイ。

マーケットエリアその他

市場エリアその他には、主に知的財産権ライセンス収入と、エンタープライズセグメントのほぼすべての売上高が含まれます。知的財産権のライセンスにより、売上高は前年比 4% *増加しました 収入。報告された売上高は前年比で1％増加しました。

IPR

A この四半期に新しい5G特許ライセンス契約が締結され、知的財産権ライセンスの収益は3.5億スウェーデンクローナに増加しました。その一部は、無認可期間の遡及的収益に関するものです。知的財産権ライセンスの収入は少なくとも1300億スウェーデンクローナに達すると予想されています。 2024年になっても、知的財産権ライセンス収入をさらに増やす機会は残っています。

モバイルネットワーク – セグメントネットワーク

製品、サービス、知的財産権ライセンスへの売上の内訳は注記3で入手可能です。

当期純売上高

売上は前年比で減少しました -1%* 、北アメリカ地域での堅調な売上成長がほかのほとんどの市場での減少を相殺しました。売上は季節変動の平均を上回る6%増加し、北アメリカが牽引しました。報告された売上は、調整後で減少しました。 -4% YoY to SEk 40.0 (41.5) b.

Sales in market area North America increased by 80%* YoY, benefiting from contract wins and selective network investments by some large customers. Sales in the other market areas decreased, with a -49%* decline in market area South East Asia, Oceania and India as operator capex investments in India have normalized following a peak in 2023. Sales were supported by increased IPR licensing revenues, benefiting from new 5G licensing agreements signed in each of Q1-Q3 2024.

Gross income and margin

Adjusted gross margin increased to 48.7% (39.9%), as a result of a favorable business mix, continued cost-reduction initiatives and operational leverage in the supply chain. In addition, gross margin was supported by higher IPR licensing revenues and a 非回収 benefit from a settlement of outstanding customer accounts receivable. Adjusted gross income increased to SEk 19.5 (16.6) b.

EBITA

調整後のEBITAはSEk 8.1（5.2）bに増加し、EBITAマージンは20.3％（12.6％）でした。より高い粗利益と継続的な効率改善の利点は、増加したR＆D投資によって部分的に相殺されました。これらのR＆D投資は、高性能のプログラマブルネットワークを構築し、継続的なテクノロジーリーダーシップを確保し、競争力のあるポートフォリオを維持する戦略をサポートしています。

四半期間の総売上高はSEk 1564億でした。調整後のEBITAマージンは四半期間で16.0％でした。

モバイルネットワーク - セグメント クラウド ソフトウェアとサービス

販売の内訳（製品、サービス、知的財産権ライセンス）は注釈3で利用可能です。

当期純売上高

売上は前年比で減少し、プロジェクトの納期マイルストーンの遅延によるサービスの売上が低下した。売上は -1%* 営業活動は前年比で低下した。プロジェクトの納期のマイルストーンによりサービスの売上が減少した。 -1% sequentially, with growth in market areas North America and Middle East and Africa offset by sequential declines in the other market areas. Reported sales decreased by -4% YoY to SEk 15.0 (15.6) b.

Sales grew by 4%* YoY in market area Europe and Latin America as a result of project delivery milestones but declined in other market areas. Sales were supported by increased IPR licensing revenues, benefiting from new 5G licensing agreements signed in each of Q1-Q3 2024.

Gross income and margin

Adjusted gross margin increased to 38.7% (36.2%) as a result of improved delivery performance, a favorable product mix and continued focus on commercial discipline. Gross margin was also supported by higher IPR licensing revenues and a 非回収 benefit from a settlement of outstanding customer accounts receivable. Adjusted gross income increased to SEk 5.8 (5.6) b.

EBITA

調整後のEBITAはSEk 0.4（0.4）bで安定しており、EBITA率は2.9％（2.8％）でした。粗利益の改善は、5g関連のポートフォリオやレジスタンスへの投資の増加によって相殺されました。戦略の実行は継続されており、商業的な規律を重視し、デプロイメントやメンテナンス作業の削減のために自動化を加速しています。

直近四半期の累計売上高はSEk 627億であり、調整後のEBITA率は3.6％でした。

エンタープライズ-セグメントエンタープライズ

当期純売上高

売上高は前年比で減少しました。 -3%* グローバル通信プラットフォームの売上高が低下し、エンタープライズワイヤレスソリューションの成長に一部相殺されたため、報告された売上高は前年比-5%のSEk 6.3（6.7）億SEKに減少しました。

グローバル通信プラットフォームの売上高は、利益の高い市場セグメントに焦点を当て、一部の国での活動を削減し、以前に発表された低マージンに影響を受けました。 低マージン. 2023年第4四半期における顧客契約の損失。企業向けワイヤレスソリューションの売り上げ成長が5%に鈍化し、WWANの成長が低下していることが反映されています。これらのトレンドは今後、企業の売り上げにさらなる影響を与えると予想されています。

四半期には、Ericsson Wireless Solutionsが、法人向け5gネットワークの導入のための新しいブランディングと新しい製品ポートフォリオを発表しました。この中には、法人環境でのビジネスに不可欠なコネクティビティを提供するためのプライベート5gとニュートラルホストソリューションが含まれています。

粗利益と粗利率

調整後の粗利率は52.4%（48.8%）に増加し、グローバル通信プラットフォームでより利益の出る市場や製品に焦点を当てた決定から利益を得ています。さらに、テクノロジーと新規事業における支払いのタイミングによるものです。調整後の粗利益はSEK 3.3 bで安定しており、利益に再び焦点を当てたことが反映されています。

EBITA（損失）

調整後のEBITA（損失）はSEK bでした -0.8 (-0.6) b。運用効率を改善し、グローバルネットワークプラットフォームを構築するための投資が増加し、変動するインセンティブコストと開発費の資本化率の低下によって幅広い範囲で相殺されました。調整後のEBITA率は -12.4% (-8.9%).

直近4四半期の累積ネット売上高はSEK 255億であり、直近4四半期の調整後EBITA率は -14.1%.

四半期には、世界12の最大の通信事業者と共同で新しいジョイントベンチャーが発表され、グローバルスケールでネットワークAPIを統合して売ることが発表されました。さらに、VonageはSAPとの通信およびネットワークAPIに関するコラボレーションを発表しました。

セグメント その他

当期純売上高

報告された売上高は、主にiotビジネスの中断によりSEk 0.5（0.7） b.に減少しました。

総収入とマージン

調整後の総収入はSEk 0.0に増加しました (-0.2) b. mainly reflecting a 一時的な impairment of assets in the Media Businesses in Q3 2023. Adjusted gross margin increased to 5.1% (-24.5%).

EBITA (loss)

Adjusted EBITA (loss) was SEk 0.0 (-0.3) b.

Net sales rolling four quarters were SEk 22億.

キャッシュフロー

M&A前のフリーキャッシュフローは12.9億SEKでした。 (-0.5) b. 収益性の向上や運転資本の低減の恩恵を受けています。在庫管理とサプライチェーン管理に重点を置いた結果、運転資本が改善し、市場ミックスも好調でした。

財務活動からのキャッシュフローは SEk でした -4.2 （5.1）b.。 これは、2 億 8100 万、2 億 の貸付および新規の 1 億 8000 万ローンの返済が主な要因であり、一部を相殺するために 2 億 のクレジット施設の借入を行いました。

財務状況

総資産は、85 億 SEk 増加して SEk 622 億に順次増加しました。Ericsson は、SEk 303 億（USD 30 億）の未使用のコミットメント型クレジット施設を有しています。

2024 年 9 月 30 日時点での長期借入金の平均償期は 4.0 年で、2023 年 9 月 30 日時点での 3.3 年から増加しました。

M&A 後のプラスのフリーキャッシュフローにより、総資産は 124 億 SEk 増加して SEk 255 億に順次増加しました。

スウェーデンのディスカウント率が上昇したため、厚生給付負債は SEk 261 億から SEk 247 億に減少しました。スウェーデンでのディスクロージャブル・ベネフィット・オブリゲーション（DBO）は、スウェーデン政府債券の利回りに基づくディスカウント率を使用して計算されました。ディスカウント率がスウェーデンのカバーされた住宅ローン債券に基づいていた場合、厚生給付負債はおよそ SEk 149 億（現在の DBO より SEk 98 億低い）となりました。

主要なデータポイント

市場

Dell’Oroによると、グローバルRAN機器市場は2024年に 減少すると推定されています。 -8%売上高 調整後 EBITDA の-10% (-9%) 0%から5%（3%）成長すると予想されていますが、ヨーロッパは調整後-に減少する見込みです。 -5%売上高 調整後 EBITDA の-10% (-7%) そして、中国本土は-に減少する見込みです。 -5%売上高 調整後 EBITDA の-10% (-7%).

Source: Dell’Oro Mobile RAN quarterly report 2Q24, Aug 2024. Numbers in parenthesis are from the 2024 Dell’Oro Mobile RAN 5年間 forecast, July 2024.

Ericsson

当期純売上高

Reported average seasonality last 3 years (2021–2023), %.

売上高は通貨の変動を含めて四半期ごとに大きな変動が見られる場合があります。

通貨の露出

原則として、SEKの10％の変化をusdに変換すると、約売上高への影響は5％になります。

無形資産の償却費

無形資産の償却は、おおよそSEkであると予想されています -0.5 四半期あたり、おおよそSEk -0.4 b.がEnterpriseセグメントに関連しています。

リストラに関する費用

2024年のリストラクチャリング費用は、おおよそSEk40億になる見込みです。

セグメント

ネットワーク

Q4の売上成長は、平均3年間の季節性を下回ると予想されており、平均を上回るQ3を反映しています。

調整後の粗利率は、Q4での範囲内になると予想されています 47%-49%.

クラウドソフトウェアとサービス

Q4の売上成長は、平均3年間の季節性を下回ると予想されています

親会社

2024年1月から9月の金融関連項目後の収入は、SEk -4.0 (-14.7) b.

四半期末には、グロスキャッシュ（現金、現金同等物に加えて、利子を生じる有価証券、流動資産および 非流動資産）がSEk 46.2（25.6）bになりました。 四半期には、企業間融資がSEk 24億減少しました。また、企業間借入がSEk 30億増加しました。

四半期末には、 非拘束 株式資本は13.9 (14.0) 百万SEK、総株式資本は62.1 (62.2) 百万SEKでした。

2024年9月30日の協会株保有数は15,579,561株b種株でした。

その他の情報

政府当局が関与しない法的手続き

2022年3月3日、Telefonaktiebolaget Lm Ericsson（および連結事業会社およびその他のすべての子会社）、「エリクソン」または 米国のエリクソンADSの購入者に代わって、ニュー州東部地区連邦地方裁判所に提起されたと推定される集団訴訟で、「会社」）とエリクソンの特定の役員が被告として指名されました ヨーク。2022年9月9日に、エリクソンの元役員が被告として追加された修正訴状が提出されました。修正された訴状は、虚偽で誤解を招くとされる米国証券法の違反を主張していました 主に、会社のコンプライアンスおよび腐敗防止に関する方針と義務の順守、およびイラクでの事業運営に関する声明。2023年5月24日、裁判所はエリクソンの却下の申立てを認めました エリクソンは投資家に対するいかなる開示義務にも違反していないと結論付けて、偏見を持って訴訟を却下しました。2023年6月23日、原告は米国第二巡回区控訴裁判所に控訴通知を提出しました。続いて 2023年後半に控訴説明会を提出、2024年3月22日に控訴の口頭弁論が行われました。2024年9月3日、第二巡回区は解雇を確認しました。

2022年8月、米国コロンビア特別区地方裁判所に、Telefonaktiebolaget LM Ericssonを相手取って民事訴訟が提起されました。 エリクソン株式会社（総称して「エリクソン被告」）。この訴訟は、イラクでのテロ攻撃で死亡または負傷した米軍人、米国政府請負業者の従業員、その他の民間人が提起したものです。 2005年から2021年までのアフガニスタンとシリア、およびその家族による。この訴訟は、エリクソンの被告が最終的にテロリズムを支援した支払いを行ったとして、米国テロ対策法に基づくエリクソンの被告に対する請求を主張しています。 攻撃を実行した、計画した、または許可したテロ組織。2022年11月、エリクソンの被告は訴状を却下する申立てを提出しました。2022年12月20日、原告は修正訴状を提出し、さらに追加されました 原告（トルコで負傷した原告を含む）、エリクソンアブ（エリクソン被告と総称して「エリクソン企業被告」）、CEOのボルジェ・エクホルム、および元従業員（代理を務めたことがない） プロセス）を追加の被告として、また追加の申し立てや請求を主張しました。2023年3月、エリクソンの企業被告とエクホルム氏は、修正された訴状を却下する申立てを提出しました。原告は異議を申し立てました 被告が修正された訴状を2023年6月に却下する申立てを行い、被告は2023年7月に却下の申立てを裏付ける回答書を提出しました。すべてのブリーフィングが提出され、問題の解決は地区で保留中です 裁判所。すべての被告は引き続きこの問題を精力的に弁護します。

2024年2月、同じく米国の違反を主張する2つ目の民事訴訟がありました テロ対策法は、米国コロンビア特別区地方裁判所に提出されました。訴訟は同じ法律事務所によって提起され、テロ対策法でなされたものと実質的に似た事実に基づく申し立てや主張が含まれています もともと2022年8月に提起された訴訟では、同様に同じエリクソンの企業の被告、CEOのボルジェ・エクホルム、および元従業員が被告として挙げられています。新しい訴訟は、追加の米軍人、米国の従業員によって提起されました 2005年から2021年にかけてイラク、アフガニスタン、シリア、トルコ、ニジェール、フランスで発生したテロ攻撃で死亡または負傷した政府請負業者やその他の民間人、およびその家族が死亡または負傷しました。コロンビア特別区地方裁判所 申立てが決定されるまで、この件に関する手続きを保留しています

以前に提起された訴訟では却下します。被告はこの問題を精力的に弁護します。

はじめに 2023年8月4日、スウェーデンのソルナ地方裁判所で、テレフォナクティエボラゲット・LM・エリクソンに対して多数の民事訴訟が提起されました。2024年10月15日現在、93人の請求者が訴訟を起こしており、その調整と資金提供は 英国を拠点としています 訴訟資金提供者。請求者は スウェーデン語以外の 会社の株主である、または株主であったとされるファンドや金融機関。彼らの 損害賠償請求は主に、当社の2019年イラク国内調査報告書の内容が不適切に開示されたという申し立てに基づいています。エリクソンは2024年3月15日に防衛声明を提出しました、そしてこれからも精力的に弁護します この問題。

2023年10月11日、エリクソンは特定のレノボ法人（総称して「レノボ」）に対して特許侵害訴訟を開始しました ノースカロライナ州東部地区（「EDNC」）にあります。手続きの過程で、エリクソンは、エリクソンがFRANDの約束とETSIの知的財産権ポリシーを遵守していること、そしてレノボがエリクソンを侵害したという申告を求めています。 特許。エリクソンはまた、米国国際貿易委員会（「ITC」）およびその他の法域（ブラジルとコロンビア）でレノボに対する特許侵害訴訟を開始しました。その見返りに、レノボは訴訟を起こしました エリクソンは、英国の高等裁判所、統一特許裁判所、ITC、EDNCに出廷し、EDNCで反訴訟差止命令を申請しました。2024年2月14日、EDNCは反訴訟差止命令を却下しました。この決定は 控訴されました。これは世界的な紛争であり、当事者間で追加の訴訟やその他の法的措置が提起される可能性があります。

会社は積極的に管理しています その知的財産権ポートフォリオと第三者ライセンスの必要性、および原告、被告、その他の立場で、通常の事業過程で、それに関連する訴訟に時折関与しています。

上記の手続きに加えて、当社は他のさまざまな規制調査、訴訟に関与しており、将来も関与する可能性があります。 請求（当社が侵害責任を補償した第三者による請求を含む）および通常の業務に付随する手続き。

政府当局が関与する法的手続き

に 2022年2月、エリクソンは、2019年の内部調査に、2011年から2019年までのイラクにおけるエリクソンの従業員、ベンダー、サプライヤーの行動のレビューが含まれていたことを公表しました。捜査官は判断できませんでした 支払いの最終的な受取人。また、エリクソンの従業員がテロ組織への資金提供に直接関与していたことも明記していません。2019年の当社の内部調査では、エリクソンが何らかの責任を負った、または責任を負っているという結論にはなりませんでした あらゆるテロ組織への支払い。

2022年3月、米国司法省（「DOJ」）はエリクソンに決定したことを通知しました それは、延期訴追契約（「DPA」）を締結する前に、当社が2019年のイラクでの行為に関する内部調査について司法省に十分な情報を提供しなかったということです。司法省はまた、 DPAを締結した後、調査について司法省に通知しなかったため、会社はDPAに違反しました。

2023年3月2日、当社は に関する司法省との決議（「司法協定」） 非犯罪者 違反

DPA。プリアグリーメントに基づいて、エリクソンは2017年以前に発生した行為に関連する先延ばしになっていた罪状に有罪を認めました。さらに、エリクソンは2億6700万米ドルの罰金を支払うことに同意しました。プリアグリーメントの締結により、DPAは終了しました。

2024年6月3日、エリクソンはDOJが2020年6月にDPAに関連して元々任命した独立したコンプライアンスモニターの作業および任期の終了を発表しました。モニターシップとプリアグリーメントは2024年6月2日に終了しました。

2019年のイラク内部調査報告書で取り扱われた問題に関して、当社はDOJと完全に協力してこれらの問題および関連する問題を引き続き調査しています。DOJとの継続した協力による進行中の調査中に追加情報が特定および評価され続ける中、調査が完了するまで結論が出ることはないと予想されます。調査の範囲と期間は不確実なままです。

2022年6月、米国証券取引委員会（SEC）は、当社の2019年のイラク内部調査報告書に記載された問題に関する調査を開始したことをエリクソンに通知しました。SECとのエリクソンの同意判決に基づき、エリクソンは外国腐敗行為防止法（FCPA）の反賄賂、記録および内部統制規定に違反しないよう永久的に差し止められています。差し止めの違反、同意判決または証券法の違反は、会社に新しい民事および刑事罰、および新しい執行行為を課す可能性があります。2024年9月26日、SECスタッフはエリクソンに対する執行行為を推奨しない意向であり、SECスタッフが現時点で持っている情報に基づいて、SECがエリクソンに対する執行行為を推奨しないとエリクソンに通知しました。

2013年にエリクソンがインドの携帯電話メーカーMicromaxに対してデリー高等裁判所に提訴した特許侵害訴訟に関して、Micromaxはインド競争委員会（CCI）に対してエリクソンに対する苦情を申し立てました。CCIは事件をディレクタージェネラルオフィスに対して参照することを決定しました。 詳細な調査 CCIは2014年1月に、Intex Technologies (インド) Limitedによる主張に基づき、Ericssonに対して同様の調査を開始し、2015年にはiBallからの現在解決済みの請求に基づき、CCIはこれらのケースでの権限をデリー高裁に争うことになりました。2023年7月13日、デリー高裁の分庁は、この場合においてCCIがEricssonに対する未解決の調査を行う権限がないと判断しました。CCIはこの判決をインド最高裁に控訴しています。

2019年4月、Ericssonは中国国家市場監督管理総局（SAMR）独占禁止局からEricssonの中国における特許ライセンスに関する実践調査を開始したと通知を受けました。EricssonはSAMRとの協力を行っており、まだ事実調査段階にあります。次のステップには引き続き事実調査とSAMRとの会合が含まれ、当局の評価と結論を容易にすることが含まれます。不利な所見の場合、SAMRは行動および財務措置を課す権限を有しています。

報道発表

リスク要因

エリクソンはその活動において多くのリスクにさらされています。エリクソングループ内の識別力を高め、部門を超えた待遇を支援するために、 リスクは、テクノロジー、知的財産権、コンプライアンス、プロジェクトの実行、運用、製品とサービス、財務と会計、地政学的環境、M&A、サイバーセキュリティに関連するリスクなど、さまざまなカテゴリに分類されます。 と労働衛生と安全。エリクソンのリスク管理は戦略の策定と業務プロセスに組み込まれており、重要なグループリスクはエリクソンズ・マテリアルの要求に従って経営幹部によって定期的に評価され、見直されています 説明責任、有効性、効率、事業継続、コンプライアンスを確保するためのグループリスクプロトコル。リスクは短期的観点と長期的視点で定義され、長期目標と戦略的方向性に関連しているだけでなく 短期目標へ。エリクソンに関連するリスク要因と不確実性は、エリクソン年次報告書2023とフォームに関する年次報告書に記載されています 20-F 12月31日に終了した年度については、 2023年（以下では「年次報告書2023」）、およびエリクソンの四半期報告書に記載されています。エリクソンが観察したこれらのリスク要因と不確実性について、短期的に関連すると考えられる最新情報には以下が含まれますが、これらに限定されません に、以下に説明する以下のリスクがあります。「将来の見通しに関する記述」というタイトルのセクションに記載されているリスクも参照してください。

エリクソンの 会社の事業にとって重要な知的財産権（IPR）の恩恵を受ける能力は、特許に関する規制の変更、侵害を防止できないこと、第三者へのライセンスの喪失または第三者からのライセンスの喪失によって制限される場合があります 当事者、競合他社などから当社に対して提起された侵害請求、およびオープンスタンダードの必須特許のライセンスに関するオープンスタンダードの分野における変化。

リスクファクター1.12を含む年次報告書2023に記載されているように、会社の特許に異議申し立てが行われないという保証はありません。 無効または回避されたり、エリクソンの特許に関連して付与された権利が実際に会社に競争上の優位性をもたらしたりする。

エリクソンが、頼りにすることに加えて、企業秘密、機密保持ポリシー、秘密保持およびその他の契約上の取り決めを組み合わせて使用しています エリクソンの知的財産権を保護するための特許、著作権、商標法については、侵害やその他の不正流用を防止または阻止するには不十分かもしれません。さらに、エリクソンは多くのソフトウェア特許に依存しており、その特許性には限界があります ソフトウェアはエリクソンのビジネスに重大な影響を与える可能性があります。

さらに、会社は不正使用を検出できなかったり、適切かつタイムリーに行えない場合があります エリクソンの所有権を確立し行使するための手順。実際、エリクソンが事業を展開している一部の国の既存の法制度では、知的財産権の保護は、もしあっても限定的です。会社のソリューションでは、次のことも必要になる場合があります 第三者からのライセンステクノロジー。将来、ライセンスを探したり更新したりする必要があって、それが許容できる条件で利用可能になるという保証はないかもしれませんし、まったくありません。さらに、エリクソンの製品には 第三者からライセンス供与されたソフトウェアまたはその他の知的財産 非独占的 根拠があると、エリクソンの製品の所有権を保護する会社の能力が制限される可能性があります。

電気通信とデータネットワーク技術の多くの重要な側面は、すべての市場参加者が利用できる業界全体の基準によって管理されています。の数として 市場参入者と技術の複雑さが増すにつれて、機能が重複したり、不注意で知的財産権を侵害したりする可能性も高まります。

5Gテクノロジーの導入のときもそうでした。業界全体の標準に加えて、他の主要な業界全体のソフトウェアソリューションは現在、市場参加者によって無料で開発されています とオープンソースソフトウェア。フリーでオープンソースのソフトウェアとして開発されたソフトウェアの開発と配布に貢献すると、エリクソンが将来該当する特許を行使する能力を制限する可能性があります。

第三者がエリクソンまたはエリクソンの顧客に対して、侵害を主張して直接主張しており、今後も主張する可能性があります 彼らのIPR。このような主張の弁護には費用と時間がかかり、エリクソンの経営陣や技術担当者の努力がそらされることがあります。知的財産権紛争は複雑で、解決に何年もかかることが多く、当事者は全域で救済を求めています 複数のフォーラムと管轄区域。暫定的な判断や評決は一般的であり、必ずしも最終的な結果を示すものではありません。訴訟の結果、エリクソンは損害賠償やその他の補償金を直接支払うように要求されるか、 そのような損害やその他の補償についてエリクソンの顧客に補償し、発展させてください 非侵害です 製品/テクノロジー、またはロイヤルティ契約やライセンス契約の締結。しかし、会社は確信が持てません そのようなライセンスは、商業的に合理的な条件で、またはまったく利用できず、そのような判断がエリクソンの事業、評判、経営成績、および財政状態に重大な悪影響を及ぼす可能性があるということです。無料で使う また、オープンソースソフトウェアでは、ソースコードにアクセスできるため、第三者が会社のソフトウェアをさらに調査できる場合があります。これにより、このソフトウェアが第三者からの主張を受けやすくなる可能性があります。

独占禁止当局による調査、裁判所の判決、および法改正は、エリクソンの利益に影響する可能性があります オープンスタンダード（4Gや5G技術など）を実施するために必要な特許をライセンスする際の特許ポートフォリオは、エリクソンの事業、評判、経営成績、財政状態に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。エリクソンホールド オープンスタンダードの主要な特許ポートフォリオ、およびそのようなポートフォリオに関して起こりうる変更は、エリクソンの評判、事業、経営成績、および財政状態に重大な影響を与える可能性があります。

エリクソンが知的財産権の恩恵を受ける能力は、第三者への、または第三者からの特許ライセンスの喪失によって制限される場合があります。特許ライセンス契約は一般的に 複数年、期間制で、これらのライセンスの更新プロセスには通常、特に技術シフトや5Gなどの新しい標準の導入に伴う交渉が必要です。このような更新と交渉には時間がかかるかもしれません 解決までの時間、時には訴訟を伴うこともあり、知的財産権ライセンス契約ポートフォリオからの収益の時期や水準など、エリクソンの事業と財政状態に重大な悪影響を及ぼす可能性があります。

厳しい世界経済情勢、政情不安と不確実性、地政学的リスク、貿易摩擦は、周囲の不確実性を高める可能性があります グローバル・セルラーの方向 エコシステム および基準。これは、エリクソンの知的財産権ライセンス収入だけでなく、買収能力にも悪影響を及ぼす可能性があります ライセンス。

Ericssonは、米国、英国、その他の対決・賄賂防止、資金洗浄防止、制裁、テロ資金及びテロに関する法律、規則、規制およびその他の管轄区域の規制要件または条件、または外国直接投資の審査および決定の結果として課される可能性がある。Ericssonは、SECとの2019年の和解に関連する差止め命令により、および政府当局によるその他の調査に関して、さらなる悪影響を受ける可能性があります。

2023年の年次報告書に記載されているように、リスク要因3.3にも示されているように、Ericssonは時折、法的手続きおよび規制調査に関与し、特定の他の規制要件、条件、および契約に準拠しています。これらの訴訟または法的手続きのいずれかが不利な結果として会社に対して決定された場合、または会社がこれらの規制要件、条件、または契約のいずれにも違反していると決定された場合、会社は多額の損害賠償、罰金、および/または制裁金を支払うこと、一般の注目を集めること、否定的な評判的結果を招くこと、または追加の執行措置、規制の再検討および/または悪影響を受ける決定を受ける可能性があります。

例えば、EricssonによるVonageの買収に関連して、米国外国投資委員会（CFIUS）が買収を承認する条件として、2022年7月にVonage、Ericsson、およびCFIUS監視機関（CMAs）のDOJおよび米国財務省は、機密情報、機器およびシステムへのアクセスに制限を課す国家安全保障協定（NSA）に調印しました。VonageとEricssonは、NSAの制限への適合に関連してCMAsと協力し、そのようなアクセスに関するCMAsの懸念点に対処するための関連リーメディエーションの取り組み、および情報提供の要求に関連しています。継続的な遵守取り組みと関連リーメディエーションは、Vonageビジネスの変更、特定管轄区域での業務の削減および中止を必要としています。さらなる変更 必要に応じて、ボナージュのビジネスに影響を及ぼす可能性がある他のビジネス構造の変更や関連コストを伴う追加のコンプライアンス対策を含む可能性があります。エリクソンとボナージュのテクノロジーの統合と接続のCMAのレビューは、市場参入までの時間を延ばす可能性があります。ボナージュとエリクソンは、CMAと協力して、歴史的および継続的なNSAの条件へのコンプライアンスを調査しています。これらの調査の最終結果は不確実です。NSAなどのCFIUSの緩和合意の違反は、金銭罰則またはその他の救済措置を課す執行措置につながる可能性があります。CFIUSはリソースと執行に焦点を当てており、機密データへの不正アクセスやそのようなインシデントを迅速にCFIUSに報告しなかった緩和合意の違反について、最近重大な金銭罰則を課しています。

以前に報告されたように、会社はDOJとの間で2023年3月に関係していたDPAの違反に関する決議（Plea Agreement）に達しました。 Plea Agreementに基づき、エリクソンは2017年以前の行動に関連する先送りされた料金に有罪を申し立てました。さらに、エリクソンは2億67万ドルの罰金を支払うことに同意しました。 Plea Agreementの締結により、DPAは終了しました。2024年6月3日、DOJが2020年6月にDPAに関連して元々指名した独立したコンプライアンス監視者の業務と期間が終了したことがエリクソンによって発表されました。監視とPlea Agreementは2024年6月2日に終了しました。非犯罪的 不正行為を認めたエリクソンはDPAに関連する先送りされた料金に有罪を認めることに同意し、追加の206.7百万usdの罰金を支払うことに同意しました。 Plea Agreementの締結により、DPAは終了しました。2024年6月3日、DOJが2020年6月にDPAに関連して元々指名した独立したコンプライアンス監視者の業務と期間が終了したことがエリクソンによって発表されました。監視とPlea Agreementは2024年6月2日に終了しました。

また、以前に報告されたように、2022年6月、SECはエリクソンに、会社の2019年のイラク内部調査で説明されている問題に関する調査を開始すると通知しました。

エリクソンのSECとの同意判決によると、エリクソンはFCPAの賄賂防止、帳簿および記録、内部管理規定の違反を永久に差し止められています。差止め命令、同意判決または証券法の違反は、会社に新たな民事および刑事罰金および新たな執行措置を課す可能性があります。2024年9月26日、SECスタッフはエリクソンに通知しましたが、2024年9月26日、エリクソンに対してSECによる執行措置を推奨する意向はないとの情報に基づいて、2024年9月26日、SECスタッフはエリクソンに対して執行措置を推奨しない意向であると通知しました。

2019年の内部イラク調査において、エリクソンがあらゆるテロリスト組織に対して支払いを行ったか、またはその責任があると結論されていません。2019年の内部イラク調査報告書で議論された事柄に関して、会社はDOJと完全な協力のもとにこれらの事柄および関連事項を調査を継続しています。DOJとの継続的な協力のもとで進行中の調査中に追加の情報が特定され評価されるにつれて、調査が完了するまでは結論が出ないことが予想されます。調査の範囲と期間は不確定のままです。

エリクソンは、ビジネスを行う地域の反汚職および反贈賄法に準拠する必要があります。これはFCPA、英国贈賄法（「贈賄法」）を含む各国の類似法および他の国々でビジネスを行う際の法令にも該当します。外国でビジネスを行うことで、エリクソンは反汚職法に違反するリスクにさらされます。一部の国際的な拠点においては、エリクソンが事業を行う国により発展段階の異なる法制度があり、より発展した地域よりも腐敗が蔓延している場合があります。 当該会計年度における全世帯及び連結損益計算書、キャッシュ・フロー計算書及び全株主資本変動計算書は、前会計年度の相当数値と比較して示される。その上、当該財務諸表と一緒に、貸し手に対し、責任者によって署名されたコンプライアンス・証明書が提出されることとなっており、当該財務諸表が正確かつ完全であることを宣言し、あらかじめレビュー、またはレビューするよう指示した人物によって、ローン書類があり、規定を遵守するために必要なすべての計算を含むことが明記されるもので、次のものに該当する条件または事象があるか、またはそのような証明書が提出される時点でデフォルト状態にあるかについては、当該人物の知見に基づいて明示すること。: (b) 2024 年 9 月 30 日を終了日とする各会計四半期の末尾日における、証券取引委員会 (SEC) に提出された後 5 営業日以内、各財務四半期の末尾日における貸し手の連結および連結された貸し手の貸借対照表と損益計算書、および現在の会計年度の開始から当該財務四半期の末尾日までの連結キャッシュ・フロー計算書を、すべて合理的な詳細性を持って作成し、GAAP に従って作成されるもので、通常の調整により変更される可能性があるものである。その上、当該財務諸表と一緒に、責任者によって署名されたコンプライアンス・証明書が提出されることとなっており、当該財務諸表が正確かつ完全であることを宣言し、通常の調整を除いて、あらかじめレビュー、またはレビューするよう指示した人物によって、ローン書類があり、規定を遵守するために必要なすべての計算を含むことが明記されるもので、次のものに該当する条件または事象があるか、またはそのような証明書が提出される時点でデフォルト状態にあるかについては、当該人物の知見に基づいて明示すること。: (c) 債務者が株主に送付するすべての財務諸表、報告書、通知および委任状、債務者が証券取引所、SEC または同様の政府機関に提出するすべての登録声明書、定期報告書およびその他の声明およびスケジュール、債務者の油田・ガス事業に関する情報または見積もり (同社の探査、開発、生産活動を含む) を含む、債務者の年次報告書に提出することが義務化されているものを除く、「証券取引法」の 反汚職法や政府機関および/または公的機関（地元の法律を含む）とのビジネス行為を規制するその他の法律違反の実際または申し立てが、エリクソンを刑事および民事制裁、その他の是正措置にさらす可能性があり、エリクソン、特にその信用、ビジネス、財務状況、業績、キャッシュ・フロー、または展望に重大な影響を及ぼす可能性があります。

エリクソンが関与している特定の法的手続きおよび問い合わせに関する追加情報については、エリクソン2023年の年次報告書の取締役会報告書の「法的手続き」を参照してください。

2024年10月15日、ストックホルム

テレフォンアクチエボラゲットlmエリクソン

ボルイ・エクホルム、社長兼CEO

組織番号556016-0680

次回報告日：2025年1月24日

メディアとアナリスト向けブリーフィング

エリクソンは、2024年10月15日午前9時（CESt）に、メディア、投資家、アナリストを招待して、コンファレンスコールとライブビデオウェブキャストを行います。

ウェブキャストへのリンク、 ダイヤルイン オーディオ会議、サポート資料、再生が利用可能となります:

www.ericsson.com/investors および

www.ericsson.com/newsroom

詳細については、次の連絡先にお問い合わせください：

chief financial officer（最高財務責任者）のシニアバイスプレジデント、ラース・サンドストレム

電話：+46 72 161 20 04

Eメール： investor.relations@ericsson.com

chief marketing and communications officer（最高マーケティングおよび通信責任者）のシニアバイスプレジデント、ステラ・メドリコット

電話：+46 73 095 65 39

Eメール： media.relations@ericsson.com

テレフォンアクチエボラゲットlmエリクソン

組織番号: 556016-0680

トルシャムンスゲータン 21

SE-164 83ストックホルム

電話: +46 10 719 00 00

www.ericsson.com

投資家向け

ダニエル・モリス, 副社長,

投資家関係責任者

電話: +44 7386 657217

Eメール： investor.relations@ericsson.com

レナ・ヘグブロム, ディレクター,

投資家関係

電話：+46 72 593 27 78

Eメール： lena.haggblom@ericsson.com

アラン・ガンソン、ディレクター、

投資家関係

電話：+46 70 267 27 30

Eメール： alan.ganson@ericsson.com

メディア

Ralf Bagner、メディアリレーションズ責任者

電話：+ 46 76 128 47 89

Eメール： media.relations@ericsson.com

コーポレート・コミュニケーション

電話: +46 10 719 69 92

Eメール： media.relations@ericsson.com

このレポートには将来を見据えた記述が含まれています。過去の事実を述べたもの以外は全て、将来を見据えた記述です。“信じる”、“期待する”、“予知する”、“予想する”、“仮定する”、“意図する”、“ありそうな”、“プロジェクト”、“かもしれない”、“可能性がある”、“計画する”、“推定する”、“予測する”、“するはずだ”、“できるだろう”、“予測する”、“目指す”、“野心”、“求める”、“潜在的”、“目標”、“かもしれない”、“継続する”など、否定的なバリエーションや同様の言葉や表現が使用されています。これらの記述は、実際の結果が、将来を見据えた記述によって示されたものと異なり、かつ不利な影響を受ける可能性があるリスクや不確実性の影響を受けるものとされています。

これらの前向きな見通しには、作成日までの私たちの見積もり、仮定、期待だけが反映されており、第三者データを反映している範囲では、そのような第三者データを独自に検証していないし、検証するつもりもない。これらのリスクや不確実性があるため、読者はそのような前向きな見通しに過度の依存を置かないように警告され、本報告書や当社が定期的に規制当局に提出する他の文書に開示されているさまざまな情報を慎重に検討するように促される。また、本報告書の作成日以降に、これらの前向きな見通しやそれに関連する見積もり、仮定についての更新を行う義務はないことを明示し、これらの前向きな見通しに関して適用法または証券取引所規制により要求される以外の更新を提供する責務を放棄する。

はじめに

2024年9月30日時点およびその後の9ヶ月間に関するTelefonaktiebolaget Lm Ericsson（publ.）の簡略化された中間財務情報（中間報告書）を審査しました。取締役会およびCEOはIAS 34およびスウェーデン会計法に準拠して中間報告書の準備と提示に責任を負っています。私たちの責任は、この中間報告書に対する結論を表明することです。

審査の範囲

我々は、ISRE 2410で規定された国際レビューエンゲージメント規格に従って、エンティティの独立監査人による中間報告書の審査を行いました。

レビューは、財務および会計業務に責任がある者に対して主に問い合わせを行い、分析及びその他のレビュー手続きを適用することから成ります。レビューは、IAAS、およびその他のスウェーデンの一般的に受け入れられている監査基準に従って実施される監査よりもはるかに範囲が限られています。

審査では特定される可能性のある重要な事項を全て把握するには、レビュー手続きだけでは十分な保証を得ることができません。そのため、レビューに基づく表明される結論は、監査に基づく結論と同じレベルの保証を提供するものではありません。

この仮想通貨は、財政的エンパワーメントと独立の象徴であり、多機能かつ革新的なオプションを提供しています。

弊社の審査に基づき、中間報告書がIAS 34およびスウェーデン年次決算法に準拠していると信じる要因が見受けられず、関連会社については全セクター、親会社についてはスウェーデン年次決算法に準拠して準備されていないという理由は何もありません。

ストックホルム、2024年10月15日

デロイトAb

トーマス・ストロンベリ

認定会計士