附件10.2
转让及承担协议
这个 任务和假设(以下简称“作业”)日期为2024年10月11日(以下简称“生效日期。”),由特拉华州公司NAYA Biosciences, Inc.(以下简称“转让方”)和内华达公司INVO Bioscience, Inc.(以下简称“受让方”).
见证
鉴于,转让人与Five Narrow Lane LP之间于2024年9月12日签署的某《注册权协议》,附在此处 附录 A (不时修订的,“注册权协议”);
鉴于,受让人INVO Merger Sub Inc.为受让人的全资子公司,为特拉华州公司(“合并子公司”),且 转让人于2024年10月11日签署了修订后的合并及重组协议(无论是否有修订、修订及重订、补充或以其他方式修正,统称“并购协议”),根据该协议,Merger Sub将与转让人合并,转让人将继续作为存续公司,为受让人的全资子公司; 和
鉴于, 受让方希望转让,并且受让方希望承担登记权协议项下的权利、职责和责任。
现在, 因此,为了签订并履行合并协议,各方特此同意如下:
1. 作业依照生效日期规定,转让方将其在《注册权协议》中的所有权利、义务、责任和义务转让给受让方。尽管如前所述,但转让方应对在生效日期之前或之前产生的《注册权协议》下的所有责任和义务承担责任。
2. 假设。 受让方在此承担受让方在《注册权协议》下所要求的所有权利、职责、责任和义务,并应遵守《注册权协议》的所有条款和条件。
3. 根据注册权协议第2(e)节的规定,应当通过在整个2(e)节中将“忽略根据第2(f)节减少的任何金额”替换为“除根据第2(f)节减少的金额之外”的方式进行修改。
[本页剩余部分 故意留白]
1 |
鉴于上文所述,各方于上文所载日期签署本转让书。
(受让方签名): | |||
NAYA生物科学股份有限公司。 | |||
通过: | /s/ 丹尼尔·特珀 | ||
姓名: | DR. 丹尼尔·特珀 | ||
标题: | 首席执行官 | ||
转让方:: | |||
INVO BIOSCIENCE, INC. | |||
通过: | / s / Steven Shum | ||
姓名: | 史蒂文·舒姆 | ||
标题: | 首席执行官 |
已确认 并同意:
五 窄巷道 有限合伙 | |||
通过: | /s/ 约瑟夫·哈默 | ||
姓名: | 约瑟夫 哈默 | ||
标题: | 总合伙人 |
2 |
附录A
登记权协议