EX-3.1 2 ex3-1.htm

 

展示文件3.1

 

INTERPACE 生命科学,公司。

首选股权、权益和限制的指定证书

 

OF

 

优先股转换成可转换债券

 

根据第151条规定

特拉华州 普通公司法

 

INTERPACE生物科学公司。根据特拉华州公司法第103条的规定,特此证明,以下董事会在2019年4月4日依照特拉华州公司法的第141条(c)和第151条的规定,正式通过以下决议: ",一个特拉华州的公司(以下简称“公司”)公司根据德拉华州公司法第103条的规定,根据董事会的授权,公司董事会依照本公司章程中的规定,组成了由董事组成的委员会,该决议至今仍然有效。特拉华州公司法根据DGCL第151条的规定,董事会于2024年10月10日通过了以下决议:

 

已解决根据公司注册证书明确规定的权限,授权发行一系列特选股票,即系列A可转换投票特选股票,每股面值为0.0001美元。特选股票的名称、股数、权力、优先权、权益、资格、限制以及约束(除了适用于所有类别和系列的特选股票的公司注册证书中的规定之外)已经确定,并批准了系列A可转换投票特选股票的优先权、权益和限制的证书。此次授权是根据2024年9月16日(“公司章程根据公司章程规定,授权发行一系列指定为C系可转换优先股的优先股,每股面值为$0.01,并确定了股份的名称、数量、权力、偏好、权利、资格、限制及限制条件(除适用于所有类别和系列优先股的公司章程中规定的任何条款外),并批准了C系可转换优先股的首选优先股权利和限制设计证书如下:

 

优先股转换成可转换债券

 

章节 1. 定义为本协议(以下称“协议”)目的,下列术语应具有以下含义:

 

附属公司” 表示对任何人而言,任何其他人,通过一个或多个中间人,直接或间接地控制、被控制 或与该人以共同控制方式控制的其他人,指的是《证券法》第405条下的规定。对于购买者,任何由同一投资经理 基金或受托账户以离任方式管理的,将被视为购买者的关联公司。

 

工作日”指的是除了星期六、星期日、美国联邦法定假日或纽约州银行机构根据法律或其他政府行动而授权或要求关闭的任何日子。

 

委员会:“”是美国证券交易委员会。

 

普通股”代表公司普通股,每股面值$0.01。

 

 

 

 

转换 股票“” 指根据本文件规定转换后可发行的普通股股份

 

可转换证券“'有息证券'应指任何直接或间接可转换为或可交换为普通股的债务凭证、股份或其他证券,但不包括期权。

 

特拉华州公司法“即指德拉瓦州普通公司法。”

 

证券交易法“1934证券交易法”,经修订的法律,及其颁布的规定。

 

持有人” 表示任何C系列优先股的持有人。

 

发行日期“”指的是2024年10月11日。

 

选项“ 应表示购买、认购或以其他方式取得普通股或可转让证券的权利、期权或认股权证。

 

持有” 指任何个人或公司、合伙企业、信托、有限公司或非有限公司协会、合资企业、有限责任 公司、股份有限公司、政府(或其代理或附属机构)或任何形式的其他实体。

 

优先股“”代表公司的优先股,每股面值为$0.01。

 

系列 C 转换价格” 意味着最初相等于$2.02的金额(如发生任何股票 股息、股票分割、合并或其他类似重组影响这些股票的情况,应适当调整)。

 

系列 C转换比率”表示,对于每一股C系列优先股,所得比率为将该股票的面值除以C系列转换价。

 

面值。每股C类优先股的初始面值为7.50美元,与一些事件(例如资本重组,股息,拆股,股票组合,再分类或影响C类优先股的类似事件)相联系的适当调整。“”表示每股1000美元。

 

交易日“交易日”是指普通股票在主要证券交易所上任何时段交易的日子,或者如果普通股票没有在主要证券交易所上市,则是指普通股票在另一证券交易市场上交易的日子,而该市场又在该普通股票所属的证券交易所上市。

 

部分 2. 职务、金额和面值;分配.

 

(a) 本认股权证明书指定的优先股应被指定为公司的C系列可转换优先股("Series C优先股),指定的股份数量应为52,000。

 

2

 

 

(b) 公司应在公司专门为此目的而保留的记录中注册C系列优先股的股份(以下简称“ C系列优先股登记” ),并在任何时候将其登记为持有人的名称。公司可以视为C系列优先股的已注册持有人为任何转换目的和所有其他目的的绝对所有者。C系列优先股的股份可以仅以记账形式发行,或者如任何持有人请求,可能以纸质形式发行其股份。公司应在C系列优先股登记中登记任何C系列优先股的股份转让,在证明有权转让的股份的证书(如适用)经持有人签署背书并将其提交给公司指定的地址后。在任何此类注册或转让后,新的证书(或记账入账表项,如适用)应该签发给受让方,证明已转让的C系列优先股的股份,并且应该签发新的证书(或记账入账表项,如适用)证明未转让的股份数量,如果有剩余,则应签发给转让人,在此情况下,最晚应于两(2)营业日内完成。本指定证书的规定旨在受益于任何时候的所有持有人,并可由任何此类持有人执行。C系列优先股登记册董事会应注册任何C系列优先股的股份,该股份在公司专门为此目的保留的记录中注册(以下简称为“C系列优先股登记资料”),并在任何时候将其登记为持有人的名称。公司可能视为C系列优先股的已注册持有人为任何转换目的和所有其他目的的绝对所有者。C系列优先股的股份可以仅以记账形式发行,或者如任何持有人请求,可能以纸质形式发行其股份。公司应在C系列优先股登记中登记任何C系列优先股的股份转让,在证明有权转让的股份的证书(如适用)经持有人签署背书并将其提交给公司指定的地址后。在任何此类注册或转让后,新的证书(或记账入账表项,如适用)应该签发给受让方,证明已转让的C系列优先股的股份,并且应该签发新的证书(或记账入账表项,如适用)证明未转让的股份数量,如果有剩余,则应签发给转让人,在此情况下,最晚应于两(2)营业日内完成。本指定证书的规定旨在受益于任何时候的所有持有人,并可由任何此类持有人执行。

 

本节 3。. 股息分红可以根据董事会确定的时机和决定,从合法可用的资金中宣布并支付给C系列优先股。

 

第4节. 投票权.

 

(a) C轮优先股投票权在向公司股东提出的任何事项上或者在公司股东会议上(或以书面同意书代替会议),每一名持有未偿还的C轮优先股的持有人均有权利行使投票权,其投票数应等于C轮优先股所转换为普通股的整数股数,该换股数量应为截至确定有权就该事项进行表决的股东记录日的C轮优先股股东为止。除法律规定或《本指定证书》的其他规定外,C轮优先股持有人应与普通股持有人一起作为一个单独类别投票,在换算为普通股基础上进行投票。

 

(b) 保护条款尽管本指定证书中的任何内容相反,在C系列优先股仍未全部清偿期间,以下行动只能在董事会或其直接或间接子公司得到持有任何C系列优先股的每位持有人书面同意的情况下进行:

 

(i) 修改、放弃、更改或撤销C系列优先股持有人的偏好、权利、特权或权力;

 

(ii) 修改、更改或撤销本指定证书的任何条款,若对C系列优先股持有人不利;或

 

(iii) 授权、创建或发行任何高于或与C系列优先股同等优先的股权证券;

 

3

 

 

第 5 节. 清偿能力.

 

在任何自愿或非自愿的公司清算、解散或清算事件中(“事件”),按折算基础持有的C系列优先股股东有权按比例与公司的普通股股东一起从公司可分配给股东的资产中获得支付。清算在 任何自愿或非自愿的公司清算、解散或清算事件中(“事件”),按折算基础持有的C系列优先股股东有权按比例与公司的普通股股东一起从公司可分配给股东的资产中获得支付。

 

第6节. 将C轮优先股转换为普通股.

 

(a) 持有人可选择将C轮优先股转换为普通股。根据下文6(b)的规定,每股C轮优先股可在发行日期后的任何时间,由持有人选择转换为普通股,转换的股数等于C轮换股比率与欲转换的C轮优先股股数的乘积。持有人应通过提供附表的转换通知表格,将C轮优先股转换为普通股 附录 A (a “转换通知”,填写完整并签署。若公司的登记代理参与托管信托公司(存托机构)快速自动证券转移计划,转换通知书可指定,如持有人选择,应将转换股票记入持有人通过存托机构的存取代理佣金系统(“DTC”)指定的DTC参与人账户DWAC交货Deposit Withdrawal Agent Commission系统可选转换日期”, 或者日期 将被视为完成并执行的转换的通知通过传真或其他电子传输发送给公司的交易日期后的交易日,在正常工作时间内接收; 前提是代表转换的C系列优先股股份的原始证书(如果有的话),必须在此后的两个(2)交易日内收到,并获得适当的背书,并附有转换通知。在其他情况下,可选择转换日期将被定义为原始C系列优先股股份被适当背书并附有转换通知的交易日期后的交易日。

 

(b) 将系列C优先股强制转换为普通股在普通股在纳斯达克证券交易所上市之前,每位持有人拥有的系列C优先股都将自动转换(“强制 转换”) 转换日”。普通股在纳斯达克证券交易所上市交易的交易日在本文中称为“强制转换日期”和每个可选转换 日期,都是“转换日期。 公司不得重新发行这些系列C优先股。

 

4

 

 

(c) Series C优先股转换为普通股的机制。

 

(i) 转换后的证书递送或电子发放在适用的转换日期后的第一个(1)交易日之前(“股票交付日期”),公司应通过向DTC参与者账户贷记由持有人提名的DTC DWAC系统进行的C系列优先股转换所获得的转换股的数量。如果根据第6(a)条适用的转换的情况下,这些股份未通过DTC电子交付或按照持有人指示交付给适用的持有人到交付日期,则适用的持有人有权选择通过书面通知收回此转换通知的权利,在其收到转换股的证书或适用的电子股份时之前的任何时间内,其中公司应立即向此持有人返还已交付给公司的任何原始C系列优先股证书,并此持有人应立即指示通过DTC系统返还交付给持有人的任何普通股股份,代表未能成功转换成C系列优先股的股份。

 

(ii) 绝对的债务公司根据本协议条款发行并交付可转换股份的义务是绝对且无条件的,无论持有人采取何种行动或不采取任何行动来执行该义务,对本协议中的任何条款作任何废止或同意,对任何人收回任何判决或对任何人执行同样行动,或任何抵销、反诉、损失补偿、限制或终止,或任何持有人或任何其他人对公司的任何义务所涉及的任何违反或据称的违反,或任何持有人或任何其他人违反或据称违反的法律,以及任何其他可能限制公司对该持有人发行该可转换股份的义务的情况。本协议中的任何条款均不得限制持有人追究公司未在此指定期限内交付可转换股份的实际损害的权利,并且持有人拥有在此下所有可用的追索救济权利,不论是根据法律还是在衡平法中,包括但不限于具体履行判决和/或禁令救济的权利;但应注意,持有人对公司未在此指定期限内交付可转换股份而收到重复损害赔偿的情况。行使此类权利不得禁止持有人根据本协议其他条款或适用法律寻求强制执行损害赔偿。

 

(d) 股票转换后可发行的股份预留公司承诺会随时从其已授权但未发行的普通股中保留并保持足够供应之数量,以便于转换优先C系列股票时发行,并不受除了优先C系列股票持有人以外的其他人的预先购买权或任何其他实际条件购买权的限制,其数量不得低于所有优先C系列股票的全部已发行股份的转换后应发行的股份总数(考虑第7条的调整)。公司承诺所有应发行的普通股在发行后应为经过妥善授权、有效发行、完全支付、免受征税且没有任何留置权及其他担保。

 

5

 

 

(e) 碎股。在转换Series C优先股时,不得发行任何Common Stock的碎股或代表碎股的暂股。至于持有人本应在该转换时应该收到的任何Common Stock的碎股部分,公司应支付一笔现金调整以补偿该最终碎股部分的金额,金额为该碎股乘以Series C换股价。

 

(f) 过户税当Series C Preferred Stock转换为普通股股份时,对于发行此类纪录的股票,不得向任何持有人收取任何与发行此类纪录相关的印花税或类似税项,前提是公司不需支付任何可能因在转换为非注册持有人名下时涉及的任何转让而需支付的税款,且除非索取发行该等纪录的人或人申请发行此类纪录的公司支付该税款或已说明支付该税款的满意,否则公司不得发行该等纪录。

 

(g) 股东身份在每个转换日期:(i) 被转换的C系列优先股份将被视为换股为普通股;以及(ii) 拥有人作为此转换后的C系列优先股份的持有人的权利将终止,并除外只有收到有关该普通股的簿记注记的权利,以及根据本证明书的规定而对公司未遵守本证明书条款的持有人提供的任何救济或其他依法或依据衡平法可用的权利。在所有情况下,持有人将保留其对公司未能转换C系列优先股的所有权利和救济。

 

第7章. 某些调整.

 

(a) 送转和拆股并股如果公司在任何时候,而C系列优先股仍然有效时: (i)向普通股股东支付股息或以普通股支付分配(包括公司现有的普通股;(ii)将现有的普通股进行细分为更多的股份;或(iii)合并(包括通过拆股并股的方式)现有的普通股为更少的股份,则C系列转换价将乘以分数,其中分子应为此类事件前立即的普通股数目(不包括公司的任何库存股),分母应为此类事件后立即的普通股数目(不包括公司的任何库存股)。根据本第7(a)节做出的任何调整将在确定有权收到这种股息或分配的股东的登记日后立即生效,并在分拆或合并的情况下在生效日期后立即生效。

 

6

 

 

(b) 其他分红派息调整在发出日期之后的任何时间,若公司作出或颁布,或设定确定有资格接受公司股票持有人应获得分红或其他资产的登记日(除了关于现有普通股的分配之外)或其他财产,则在每一次此类事件中,C系列优先股持有人应同时与普通股持有人获得相应的证券或其他财产的分红或其他分配,其金额相当于如果所有未兑换的C系列优先股在此事件日期转换为普通股后将获得的证券或其他财产的金额。

 

(c) 合并或重组等的调整根据第5节的规定,如果发生涉及公司的重组、资本重组、再分类、合并等情况,使普通股(但不包括C系列优先股)转换或交换为证券、现金或其他财产(不包括第7(a)或第7(b)节所涵盖的交易),则在任何此类重组、资本重组、再分类、合并之后,每股C系列优先股随后可转换为之前可转换为的普通股种类和数量的证券、现金或其他财产,而在任何此类重组、资本重组、再分类、合并之前,一股C系列优先股可转换为发行一股普通股的权利数量的持有人将有权根据该交易应获得的内容进行转换;在这种情况下,公司董事会(根据公司董事会的善意决定)将对本指定书的规定在重组、资本重组、再分类、合并后持有者对C系列优先股的权利和利益的应用进行适当调整,以便本指定书的规定(包括涉及C系列转换价格变动和其他调整的规定)在此后相对于任何随后交付的证券或其他财产进行转换的C系列优先股时,尽可能合理地适用。

 

(d) 计算所有在本指定证书下的计算均应取最接近的分或最接近的1/100股,视情况而定。就本第7条而言,视一特定日期而言,发行并流通的普通股被视为已发行并流通的股份数,为普通股(不含公司的任何库藏股份)发行并流通股份数之和。

 

(e) 持有人通知.

 

(i) 调整至C系列转换价格当C系列转换价格根据本章第7条的任何规定调整时,公司应立即向每位持有人发送通知,阐明该调整后的C系列转换比率并简述需要调整的事实。

 

7

 

 

(ii) Other Notices. If (A) the Corporation shall declare a dividend (or any other distribution in whatever form) on the Common Stock, (B) the Corporation shall declare a special nonrecurring cash dividend on or a redemption of the Common Stock, (C) the Corporation shall authorize the granting to all holders of the Common Stock of rights or warrants to subscribe for or purchase any shares of capital stock of any class or of any rights, or (D) the approval of any stockholders of the Corporation shall be required in connection with any reclassification of the Common Stock, any consolidation or merger to which the Corporation is a party, any Liquidation, or any compulsory share exchange whereby the Common Stock is converted into other securities, cash or property, then, in each case, the Corporation shall cause to be filed at each office or agency maintained for the purpose of conversion of the shares of Series C Preferred Stock, and shall cause to be delivered to each Holder at its last address as it shall appear upon the stock books of the Corporation, at least ten (10) calendar days prior to the applicable record or effective date hereinafter specified, a notice stating (x) the date on which a record is to be taken for the purpose of such dividend, distribution, redemption, rights or warrants, or if a record is not to be taken, the date as of which the holders of the Common Stock of record to be entitled to such dividend, distributions, redemption, rights or warrants are to be determined or (y) the date on which such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer, Liquidation or share exchange is expected to become effective or close, and the date as of which it is expected that holders of the Common Stock of record shall be entitled to exchange their shares of the Common Stock for securities, cash or other property deliverable upon such reclassification, consolidation, merger, sale, transfer or share exchange, provided that the failure to deliver such notice or any defect therein or in the delivery thereof shall not affect the validity of the corporate action required to be specified in such notice.

 

Section 8. Miscellaneous.

 

(a) Lost or Mutilated Stock Certificates. If a Holder’s certificate representing shares of Series C Preferred Stock shall be mutilated, lost, stolen or destroyed, the Corporation shall execute and deliver, if requested by the Holder, in exchange and substitution for and upon cancellation of a mutilated certificate, or in lieu of or in substitution for a lost, stolen or destroyed certificate, a new certificate for the shares of Series C Preferred Stock so mutilated, lost, stolen or destroyed, but only upon receipt of evidence of such loss, theft or destruction of such certificate, and of the ownership thereof, reasonably satisfactory to the Corporation and, in each case, customary and reasonable indemnity, if requested, without the requirement to post a bond. Applicants for a new certificate under such circumstances shall also comply with such other reasonable regulations and procedures and pay such other reasonable third-party costs as the Corporation may prescribe, without the requirement to post a bond.

 

(b) Waiver. Any waiver by the Corporation or a Holder of a breach of any provision of this Certificate of Designation shall not operate as or be construed to be a waiver of any other breach of such provision or of any breach of any other provision of this Certificate of Designation or a waiver by any other Holders. The failure of the Corporation or a Holder to insist upon strict adherence to any term of this Certificate of Designation on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive that party (or any other Holder) of the right thereafter to insist upon strict adherence to that term or any other term of this Certificate of Designation. Any waiver by the Corporation or a Holder must be in writing. Notwithstanding any provision in this Certificate of Designation to the contrary, any provision contained herein and any right of the Holders of Series C Preferred Stock granted hereunder may be waived as to all shares of Series C Preferred Stock (and the Holders thereof) upon the written consent of the Holders of at least seventy-five percent (75%) of the shares of Series C Preferred Stock (voting as a single class) then outstanding, unless a higher percentage is required by the DGCL, in which case the written consent of the Holders of not less than such higher percentage shall be required.

 

8

 

 

(c) Severability. If any provision of this Certificate of Designation is invalid, illegal or unenforceable, the balance of this Certificate of Designation shall remain in effect, and if any provision is inapplicable to any Person or circumstance, it shall nevertheless remain applicable to all other Persons and circumstances. If it shall be found that any interest or other amount deemed interest due hereunder violates the applicable law governing usury, the applicable rate of interest due hereunder shall automatically be lowered to equal the maximum rate of interest permitted under applicable law.

 

(d) Next Business Day. Whenever any payment or other obligation hereunder shall be due on a day other than a Business Day, such payment shall be made on the next succeeding Business Day.

 

(e) Headings. The headings contained herein are for convenience only, do not constitute a part of this Certificate of Designation and shall not be deemed to limit or affect any of the provisions hereof.

 

(f) Status of Converted Series C Preferred Stock. If any shares of Series C Preferred Stock shall be converted or redeemed by the Corporation, such shares shall resume the status of authorized but unissued shares of preferred stock and shall no longer be designated as Series C Preferred Stock.

 

********************

 

9

 

 

IN WITNESS WHEREOF, Interpace Biosciences, Inc., has caused this Certificate of Designation of Preferences, Rights and Limitations of Series C Convertible Preferred Stock to be executed by its duly authorized officer this 10th day of October, 2024.

 

  INTERPACE BIOSCIENCES, INC.
     
  By: /s/ Thomas W. Burnell
  Name: Thomas W. Burnell
  Title: Chairman, President and Chief Executive Officer

 

[Signature Page to Certificate of Designation]

 

 

 

 

ANNEX A

 

NOTICE OF CONVERSION

 

(TO BE EXECUTED BY THE REGISTERED HOLDER

IN ORDER TO CONVERT SHARES OF SERIES C PREFERRED STOCK)

 

The undersigned Holder hereby irrevocably elects to convert the number of shares of Series C Preferred Stock indicated below, represented by stock certificate No(s). _____ (the “Preferred Stock Certificates”), into shares of common stock, par value $0.01 per share (the “Common Stock”), of Interpace Biosciences, Inc., a Delaware corporation (the “Corporation”), as of the date written below. If securities are to be issued in the name of a person other than the undersigned, the undersigned will pay all transfer taxes payable with respect thereto. Capitalized terms utilized but not defined herein shall have the meaning ascribed to such terms in that certain Certificate of Designation of Preferences, Rights and Limitations of Series C Convertible Preferred Stock (the “Certificate of Designation”) filed by the Corporation with the Delaware Secretary of State on 0.

 

Conversion calculations:

 

Date to Effect Conversion: ___________________________________________________________________________

 

Number of shares of Series C Preferred Stock owned prior to Conversion: ________________________________________

 

Number of shares of Series C Preferred Stock to be Converted: ________________________________________________

 

Number of shares of Common Stock to be Issued: _________________________________________________________

 

Address for delivery of physical certificates: _____________________________________________________________

 

Or

 

for DWAC Delivery: _______________________________________________________________________________

 

DWAC Instructions: _______________________________________________________________________________

 

Broker no: _______________________________________________________________________________________

 

Account no: _____________________________________________________________________________________

 

  HOLDER
     
  By:  
     
  Name:  
     
  Title:  
     
  Date: